Podróż jest jak dobra opowieść – ma swój wstęp (pakowanie i planowanie, i towarzyszący im dreszczyk emocji), rozwinięcie (pierwsze kilometry i zachwyt nad mijanymi pejzażami) oraz finał (wieczór pod kocem z myślą „jeszcze jeden rozdział” nim dzień się skończy). I właśnie dlatego platforma rezerwacyjna i cyfrowa biblioteka audiobooków i e-booków to duet idealny na wakacyjny wyjazd! Tego lata wystarczy zarezerwować hotel na Travelist, odebrać kod dostępu do Storytel, dobrać tytuł, wcisnąć „play” i …ruszyć w drogę. Gdy trasa zaczyna układać się w rozdziały, audiobook staje się najlepszym narratorem podróży. To co razem zobaczymy i usłyszymy?
Travelist x Storytel: jak to działa w praktyce i… w drodze?
Travelist pomaga znaleźć sprawdzone kierunki i komfortowe hotele, Storytel zaś zapewnia historie, które idealnie komponują się z miejscem i krajobrazem wokół. Do wyboru są setki tysięcy audiobooków i e-booków, dostępnych zarówno po polsku, jak i po angielsku. Dzięki szerokiej bibliotece każdy łatwo znajdzie coś dla siebie, niezależnie od tego, czy szuka czegoś wciągającego na górskie serpentyny, odprężającego na spokojne popołudnie nad brzegiem jeziora czy reportażu, który wzbogaci muzealne przystanki w czasie ekscytującego city breaku.
Aplikacja Storytel obejmuje aż 19 kategorii, w tym m.in. kryminały, thrillery, literaturę obyczajową, reportaże, fantastykę, rozwój osobisty oraz szeroki wybór bajek i książek dla dzieci. Wyjątkową częścią katalogu są autorskie produkcje Storytel Original, czyli wysokiej jakości seriale audio i słuchowiska realizowane z udziałem znanych polskich aktorów i lektorów. Te historie można poznawać jak odcinki ulubionych seriali – fragment podczas jazdy, kolejny w przerwie na kawę, następny już wieczorem, gdy dzień dobiega końca.
Storytel działa również bez dostępu do internetu. Wystarczy wcześniej pobrać wybrane tytuły na telefon lub tablet. Dzięki temu można spokojnie słuchać w górach, w pociągu, na plaży czy w miejscach, gdzie zasięg bywa niepewny. Z aplikacji można korzystać na różne sposoby, zależnie od tego, jak dużo słucha się w miesiącu: do wyboru jest abonament z nielimitowanym dostępem do audiobooków i e-booków (Storytel Unlimited), z określoną liczbą godzin miesięcznie (Storytel Basic) lub rodzinny (Storytel Family) – wygodny, gdy podróżujecie w większym gronie i macie różne gusta. Każdy rodzaj subskrypcji daje dostęp do pełnego katalogu – różnią się one tylko sposobem korzystania.
Dla rodzin z dziećmi Storytel przygotował specjalny Kids Mode. Jest to przyjazny najmłodszym tryb, w którym milusińscy mają dostęp do dedykowanego katalogu bajek, własnej biblioteczki oraz intuicyjnego odtwarzacza. Dzięki temu dzieci słuchają tego, co najbardziej lubią, a dorośli mogą w tym samym czasie zanurzyć się w innych opowieściach. Wieczorem wszystkie historie, i te dorosłe, i dziecięce, naturalnie stają się częścią wspólnych wspomnień.
Gotowi na drogę, która brzmi tak dobrze, jak wygląda? Z Travelist wybieracie kierunek i nocleg, w Storytel dobieracie historię do nastroju dnia. Travelist planuje, Storytel opowiada, a Wy… zbieracie wspomnienia.
To Twój czas na podróż z audiobookiem od Storytel
Każda rezerwacja na Travelist łączy się z prezentem, który pozwala rozpocząć podróż… jeszcze przed wyjazdem.
Jeśli dopiero zaczynacie przygodę ze Storytel, po dokonaniu rezerwacji i wyrażeniu zgód marketingowych, otrzymacie 60 dni dostępu do aplikacji w prezencie. Wystarczy podać sprezentowany kod, zarejestrować się z podaniem danych karty, zgodnie z zasadami platformy, pobrać aplikację, zalogować się danymi z rejestracji i wybrać audiobook, który umili drogę.
Audiobooki warto od razu pobrać do offline – by mieć pewność, że opowieść nigdy nie zostanie przerwana. Potem wystarczy tylko nacisnąć „play” i słuchać, odkrywać, przeżywać! *
*Promocja tylko dla nowych użytkowników Storytel
Góry: historie na każdy szlak
Dobry audiobook to nie tylko umilacz trasy. To przewodnik, kompan podróży i narrator, który potrafi idealnie wpasować się w tempo wędrówki. Najlepiej, jeśli jego rozdziały mieszczą się między początkiem szlaku a schroniskiem, a klimat opowieści pasuje do charakteru mijanych miejsc. A jeszcze lepiej, jeśli historia zostaje w głowie długo po zejściu w dolinę. Oto rekomendowane zestawy na górskie wyprawy – do przetestowania w drodze!
Tatry: śledztwo z widokiem na Giewont
Gdzie najlepiej słuchać? Zakopane, Giewont, Dolina Kościeliska
Zaczyna się od mocnego uderzenia – na krzyżu na Giewoncie zostają odnalezione zwłoki. Tatrzański krajobraz szybko przestaje być tylko tłem, staje się bohaterem równie ważnym jak komisarz Forst. Surowy, nieprzewidywalny i niepokojący, dokładnie taki jak tempo śledztwa, które z biegiem fabuły wymyka się z górskiej scenerii i przenosi aż na Białoruś i do Rosji.
Ale to właśnie Tatry nadają całości ton: tajemniczy, chwilami klaustrofobiczny, nasycony historią i niedopowiedzeniami. Dolina Kościeliska, podejście na Halę Kondratową, mgliste poranki nad Zakopanem – wszystko tu pasuje do thrillera, który z każdym rozdziałem zyskuje na intensywności.
„Ekspozycja” to świetny wybór na górski audiobook, nie tylko dla fanów kryminału, ale dla każdego, kto lubi, gdy szlak i historia idą ramię w ramię. A Giewont? Po tej książce już nigdy nie spojrzycie na niego tak samo.
Bieszczady: między ciszą a historią
„Dębowe uroczysko” – Joanna Tekieli
„Bieszczady w PRL-u. Wybrane reportaże” – Krzysztof Potaczała
Gdzie najlepiej słuchać? Cisna, Połonina Wetlińska, Wielka Pętla Bieszczadzka, Baligród, Lutowiska, Ustrzyki
Bieszczady od lat przyciągają tych, którzy chcą na chwilę zniknąć i uciec – od obowiązków, ekranów, hałasu. To jedno z niewielu miejsc w Polsce, gdzie nadal da się zostać sam na sam z przestrzenią. Połoniny zamiast deptaków, drewniane domki zamiast resortów, cisza zamiast chaosu i hałasu. I właśnie do takiego rytmu pasuje „Dębowe uroczysko” Joanny Tekieli – historia o kobiecie, która zostawia za sobą dawne życie i trafia do nieznanego miejsca, gdzie wszystko toczy się wolniej. Niewielka miejscowość, nowi ludzie, codzienność blisko natury. To książka, którą dobrze się słucha przy porannej kawie w Cisnej albo wieczorem na werandzie z widokiem na las. Bez pośpiechu.
Z kolei „Bieszczady w PRL-u. Wybrane reportaże” Krzysztofa Potaczały to zestaw wybranych tekstów z wieloczęściowej serii autora. Oparte na dokumentach, wspomnieniach i rozmowach z mieszkańcami, ukazują codzienne życie regionu w czasach Polski Ludowej. To nie podręcznik historii ani opowieść sensacyjna, lecz zbiór rzetelnych i szczegółowych relacji, które pozwalają lepiej zrozumieć miejsce, do którego dziś przyjeżdża się głównie po ciszę. Razem te dwie opowieści dają pełniejszy obraz regionu. Pierwsza – emocjonalna, osobista, pełna oddechu. Druga – surowa, ale prawdziwa. I obie mają w sobie to, co Bieszczady dają najlepszego: dystans.
Karkonosze: kryminalna zagadka w zimowej scenerii
Gdzie najlepiej słuchać? Karpacz, Samotnia, Równia pod Śnieżką
Karkonosze to dobry kierunek na cały rok, jednak to zimą pokazują pełnię swojego charakteru. Na Równi pod Śnieżką wiatr potrafi w kilka minut zmienić widoczność, szlaki wokół Karpacza twardnieją pod śniegiem, przy Samotni zapada cisza przerywana tylko krokami i skrzypieniem nart, a schroniska stają się pewnymi punktami orientacyjnymi. To krajobraz, który naturalnie buduje napięcie i lekko izoluje od świata.
W ten klimat wpisuje się „Osada”. Akcja przenosi do świąt 1978 roku, do wioski u podnóża Karkonoszy odciętej przez zimę, gdzie młody milicjant Jan Ryś prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa. Pogoda, nieufność sąsiadów i lokalne opowieści zagęszczają atmosferę, a po latach sprawa wraca w policyjnym archiwum niewyjaśnionych zbrodni. Audiobook konsekwentnie trzyma nastrój odosobnienia i tajemnicy, dlatego najlepiej słucha się go na karkonoskich szlakach albo wieczorem w schronisku, gdy za oknem widać już tylko śnieg. Jednak gwarantujemy, że przy wakacyjnych upałach także się sprawdzi.
Beskid Niski: zbrodnia w dolinie ciszy
„W cieniu góry” – Agnieszka Jeż
Gdzie najlepiej słuchać? Krempna, Czarne, ścieżki Magurskiego Parku Narodowego
W Beskidzie Niskim czas płynie inaczej. Tutaj nie ma kolejek do schronisk ani tłumów na szlakach. Są za to rozległe łąki, porośnięte lasem wzgórza i wsie, w których echa historii słychać głośniej niż rozmowy przechodniów. W jednej z takich wiosek – Krempnej – zaczyna się opowieść Agnieszki Jeż.
W potoku u stóp góry turyści znajdują ciało młodej kobiety. Śmierć w takim miejscu porusza mocniej, bo wydaje się, że tutaj zbrodnia nie powinna mieć wstępu. A jednak. Śledztwo prowadzi podkomisarz Piotr Durlik, ale nie tylko on szuka prawdy. Równolegle sprawę bada Marcin Stryjkowski, lokalny dziennikarz z prywatną misją i osobistymi motywacjami. Tropów jest wiele, a każda ścieżka zdaje się prowadzić głębiej – nie tylko w przeszłość, ale i w gęstwinę ludzkich tajemnic.
„W cieniu góry” to kryminał w rytmie Beskidu – powolny, uważny, zbudowany z nastroju i napięcia. Jeż z wyczuciem splata wątki współczesne z wojenną przeszłością tych ziem. W tle pobrzmiewają łemkowskie historie, zarośnięte cmentarze, ślady domów, które zniknęły. Wszystko to tworzy wyjątkową atmosferę – mroczną, ale niepozbawioną piękna.
To audiobook idealny na wędrówkę przez Magurski Park Narodowy, na przykład szlakiem na Magurę Wątkowską, do rezerwatu Kornuty czy doliną Wisłoki. Można go słuchać w drodze, nad rzeką albo przy porannej kawie w drewnianym pensjonacie. Agata Skórska czyta spokojnie, z wyczuciem – jakby prowadziła słuchacza przez poranną mgłę w górach.
Morze: historie z szumem fal w tle
Na plaży czas płynie wolniej, a spokojny szum fal pozwala głębiej zanurzyć się w nadmorskie historie. Oto niektóre z nich. Posłuchajcie i sami się przekonajcie.
Ustka: prawdziwa zbrodnia w nadmorskiej scenerii
„Tajemnica domu Uklejów” – Aneta Jadowska
Gdzie najlepiej słuchać? Ustka, promenada, okolice portu
Ustka ma wszystko, co lubi się nad Bałtykiem: latarnię i falochrony, klimatyczne nabrzeże z kutrami, długą promenadę oraz ścieżki ciągnące się przez sosnowe lasy w stronę Przewłoki i Orzechowa. To miasto, które łączy nadmorski luz z nutą tajemnicy ukrytej w bocznych uliczkach i między wydmami. Spacer portem, przejście promenadą o zachodzie słońca albo cichy odcinek leśnej trasy świetnie „niesie” opowieść w słuchawkach.
W klimat tej scenografii doskonale wpisuje się „Tajemnica domu Uklejów” Anety Jadowskiej — opowieść true crime oparta na autentycznych wydarzeniach. Autorka odsłania przed słuchaczami rodzinną historię i sekrety, które próbuje rozwikłać Nina, spadkobierczyni starego domu niedaleko Ustki. Spadek, zamiast przynieść upragniony spokój, staje się początkiem serii niepokojących odkryć związanych z mroczną przeszłością. To opowieść o zbrodni ukrytej w pozornie sennym, nadmorskim miasteczku, rodzinnych tajemnicach i lokalnych zagadkach sprzed lat. Audiobook szczególnie przypadnie do gustu tym, którzy lubią odkrywać nowe miejsca przez pryzmat prawdziwych historii.
Mierzeja Wiślana i Gdańsk: kryminał na plaży z przymrużeniem oka
„Złota mucha” – Joanna Chmielewska
Gdzie najlepiej słuchać? Piaski, Krynica Morska, Kąty Rybackie, Sztutowo, Gdańsk
Klasyczna Chmielewska w lekkiej formie. „Złota mucha” to kryminalna intryga podana z humorem, żywymi dialogami i serią niecodziennych zbiegów okoliczności wokół tytułowego bursztynu (jantaru). Słucha się szybko i z uśmiechem, idealnie w drodze i na plaży, a luźniejsza, epizodyczna konstrukcja pozwala robić przerwy bez gubienia wątku.
Miejsca też grają tu rolę: Mierzeja Wiślana (Piaski) i Gdańsk – z ich rytmem sosnowych lasów, długich plaż, małych portów i uliczek nad Motławą. Dlatego audiobook świetnie brzmi podczas spaceru między wydmami w Krynicy Morskiej, na trasie rowerowej Mierzei, w czasie rejsu po Zalewie Wiślanym albo w drodze na kolację w gdańskim Głównym Mieście.
Dla kogo? Dla tych, którzy chcą nadmorskiego resetu bez rezygnowania z zagadki, dla fanów klasycznego kryminału z humorem i osób lubiących znane miejsca w lekkiej, ironicznej odsłonie. Jeśli plan obejmuje plażowanie, sjestę na tarasie pensjonatu albo spokojny wieczorny spacer brzegiem morza, „Złota mucha” naturalnie ten plan dopełni.
Bałtyk: młodzieżowa tajemnica w hotelu nad morzem
„Wakacje pod morzem” – Marta Bijan
Gdzie najlepiej słuchać? polskie wybrzeże, a zwłaszcza Rewal, Jastrzębia Góra i Rozewie, Rowy i okolice Słowińskiego Parku Narodowego
To młodzieżowa opowieść z tajemnicą w tle. Rodzeństwo wraca po latach do fikcyjnego Hotelu Bursztyn nad Bałtykiem, gdzie z pozoru zwyczajny letni staż przeradza się w serię dziwnych i niepokojących zdarzeń. Gdy napięcie narasta, a przeszłość daje o sobie znać, letnia beztroska szybko ustępuje miejsca tajemnicy. Audiobook idealnie komponuje się z nadmorskim klimatem.
Chcecie poczuć atmosferę tej historii jeszcze mocniej? Wybierzcie się do Rewala na zachód słońca, przejdźcie się nad klifami w Jastrzębiej Górze, wsłuchajcie się w ciszę Lisiego Jaru. Kameralne sceny najlepiej wybrzmią w okolicach Rowów, na skraju Słowińskiego Parku Narodowego.
Małe kurorty nad Zatoką Gdańską: emocje i tajemnica
„Od pierwszych słów” – Agata Przybyłek
Gdzie najlepiej słuchać? Jastarnia, Chałupy, Puck, Rewa
To pierwszy tom serii osadzonej w małej miejscowości nad Bałtykiem. Amelia wychowała się przy morzu i pomaga w rodzinnej restauracji. Spokojny rytm codzienności przerywają zaginięcia kobiet przy leśnej drodze. Do sprawy dołącza znany detektyw z Warszawy, a śledztwo splata się z napięciami w lokalnej społeczności i uczuciami, które pojawiają się nie w porę.
Ten audiobook najlepiej wybrzmiewa w miejscach o klimacie małego kurortu. Jastarnia daje bliskość lasu, wąskie uliczki i plażę, na której łatwo wsłuchać się w narrację; w Chałupach to samo, choć z bardziej kamperowym vibe’em. Puck oferuje spokojne molo i port — dobre tło dla rozdziałów o narastających emocjach. Rewa, z Cypel Rewskim i szerokim widokiem na zatokę, podbija wątki niepewności i wyborów. Te scenerie naturalnie współgrają z historią dziejącą się z dala od wielkiego miasta i opartą na relacjach, sekretach oraz codzienności nad morzem.
City break: miasto słucha, miasto opowiada
Dobrze zaplanowany city break to także pretekst, by poznać miasto przez pryzmat opowieści. A dobrze dobrany audiobook może nie tylko umilić podróż, ale też pomóc lepiej zrozumieć dane miejsce – jego historię, rytm i mieszkańców. Oto propozycje idealne na miejskie weekendy.
Wrocław: miasto pełne tajemnic
„Sekrety Wrocławia” – Tamara Barriga
Gdzie najlepiej słuchać? Wrocław, Ostrów Tumski, Rynek, Nadodrze
Wrocław to miasto mostów, wysp i miłych dla oka kontrastów. Gotycka katedra na Ostrowie Tumskim sąsiaduje tu z modernistycznymi kwartałami, a eleganckie kamienice – z kolorowymi podwórkami Nadodrza. W kilka kroków przechodzi się od ceglanej historii do opowieści o wynalazcach i miejskich pionierach. Tu przeszłość i teraźniejszość naprawdę spotykają się na co dzień.
Audiobook „Sekrety Wrocławia” składa się z krótkich, rzetelnie przygotowanych opowieści o mniej oczywistej stronie miasta: charakterystycznej architekturze, ludziach nauki i medycyny, wydarzeniach, które poruszały wrocławian, oraz momentach, gdy rodziły się śmiałe rozwiązania techniczne. Zwarte rozdziały dobrze „niosą” w drodze.
Najlepiej włączyć go podczas spaceru z Ostrowa Tumskiego przez Most Tumski w stronę Rynku, zajrzeć do Hali Targowej, a potem odbić na Nadodrze – odkrywać podwórka przy ul. Roosevelta z muralami i mozaikami. Taka trasa pozwala zobaczyć, jak opowiadane historie ożywiają kolejne miejsca.
Warszawa: stolica, która buduje się od nowa
„Najlepsze miasto świata. Warszawa w odbudowie 1944–1949” – Grzegorz Piątek
Gdzie najlepiej słuchać? Śródmieście, Muranów, Trasa WZ
Warszawa na każdym kroku przypomina o swojej niezwykłej historii. Tu odrestaurowana starówka sąsiaduje z szerokimi osiami komunikacyjnymi wytyczonymi po wojnie, a Muranów pokazuje, jak budowano miasto niemal od zera jako „osiedle-pomnik” według koncepcji Bohdana Lacherta. Wystarczy przejść od Zamku Królewskiego przez Krakowskie Przedmieście, zajrzeć na Trasę W-Z (biegnącą tunelem pod Miodową i Krakowskim Przedmieściem aż do mostu Śląsko-Dąbrowskiego) i skręcić w stronę Muranowa, by zobaczyć, jak przeszłość przenika się z nowoczesnością, a pamięć z odbudową.
Audiobook Grzegorza Piątka prowadzi przez najważniejsze decyzje pierwszych powojennych lat: historię Biura Odbudowy Stolicy, spory o kształt miasta, marzenia o nowoczesnej metropolii i ludzi, którzy myśleli o przyszłości wśród ruin. Najlepiej słuchać w ruchu – na spacerze przez Śródmieście i Muranów oraz podczas przejazdu Trasą W-Z; na przejściach i przy ruchliwych skrzyżowaniach należy wstrzymać odtwarzanie lub zdjąć słuchawki i skupić się na ruchu. Po takim spotkaniu z książką Warszawa przestaje być zbiorem adresów i zamienia się w żywą opowieść.
Gdańsk: ślady Wolnego Miasta na spacerowym szlaku
„Wachmistrz” – Krzysztof Bochus
Gdzie najlepiej słuchać? Główne Miasto, Dolne Miasto, nabrzeża Motławy
Gdańsk najlepiej poznawać wzdłuż wody. Zacznijcie na Długim Targu i przy Zielonej Bramie, przejdźcie Długim Pobrzeżem obok Żurawia, a potem Zielonym Mostem na Wyspę Spichrzów. Stamtąd warto przejść kładką na Ołowiankę i dalej ruszyć wzdłuż nabrzeży. Dalej dobrze odbić przez Bramę Nizinną do Dolnego Miasta, w stronę bastionów i Opływu Motławy. Taka trasa pokazuje, jak współczesny Gdańsk przenika się z topografią dawnego Wolnego Miasta: portowe nabrzeża, bramy, spichlerze i forteczne wały układają się w czytelną opowieść o mieście handlu i historii.
Do takiej scenerii pasuje „Wachmistrz”. Akcja przenosi do grudnia 1929 roku, na początek Wielkiego Kryzysu i do Wolnego Miasta Gdańska, gdzie bez śladu znikają młode kobiety. Radca Christian Abell i doświadczony wachmistrz Kukułka tworzą duet o wyraźnie różnych temperamentach, wspólnie prowadząc śledztwo w pierwszym tomie serii retro kryminałów. Opowieść osadzona jest w precyzyjnie odtworzonej historycznej scenerii. Słuchana w trakcie spaceru między Głównym a Dolnym Miastem pozwala spojrzeć na Motławę, bramy i bastiony nie tylko jako na malownicze punkty na mapie, lecz także jako fragmenty dawnej scenografii zdarzeń. Jeden rozdział wzdłuż Długiego Pobrzeża, kolejny na Ołowiance, następny w ciszy bastionów… i zwykły spacer zyskuje drugie dno – opowieść o Gdańsku sprzed lat. To świetna propozycja dla tych, którzy chcą wzbogacić city break w Trójmieście o warstwę historyczną i detektywistyczną.
