{"id":8062,"date":"2019-01-05T09:40:42","date_gmt":"2019-01-05T08:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=8062"},"modified":"2026-04-16T09:38:18","modified_gmt":"2026-04-16T07:38:18","slug":"weekend-w-kazimierzu-dolnym-gdzie-nocowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/weekend-w-kazimierzu-dolnym-gdzie-nocowac","title":{"rendered":"Weekend w Kazimierzu Dolnym &#8211; gdzie nocowa\u0107?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"8066\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-kazimierzu-dolnym-gdzie-nocowac\/kazimierz-dolny-186706_1280\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kazimierz dolny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-8066\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280.jpg\" alt=\"kazimierz dolny\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Weekend to czas odpoczynku. Wielu z nas nie mo\u017ce pozwoli\u0107 sobie na relaks ka\u017cdego tygodnia. Warto zatem wybra\u0107 jeden dogodny termin i sp\u0119dzi\u0107 dwa dni z bliskimi w wyj\u0105tkowym miejscu. Takich na lubelszczy\u017anie jest kilka. Gdzie nocowa\u0107 w Kazimierzu Dolnym, aby wypocz\u0105\u0107 i napawa\u0107 si\u0119 pi\u0119knym widokiem? Podpowiadamy!<\/strong><\/p>\n<h2>Hotel Kazimierski Zdr\u00f3j ***<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-kazimierski-zdroj_111001_gallery_1140x620.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"8064\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-kazimierzu-dolnym-gdzie-nocowac\/hotel-kazimierski-zdroj_111001_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-kazimierski-zdroj_111001_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel kazimierski zdroj kazimierz dolny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-kazimierski-zdroj_111001_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-kazimierski-zdroj_111001_gallery_1140x620.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-8064\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-kazimierski-zdroj_111001_gallery_1140x620.jpg\" alt=\"hotel kazimierski zdroj kazimierz dolny\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-kazimierski-zdroj_111001_gallery_1140x620.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-kazimierski-zdroj_111001_gallery_1140x620-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-kazimierski-zdroj_111001_gallery_1140x620-101x55.jpg 101w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hotel Kazimierski Zdr\u00f3j to wyj\u0105tkowe miejsce na lubelszczy\u017anie. Wyj\u0105tkowe, poniewa\u017c powsta\u0142o na zboczu G\u00f3ry Zamkowej, z niesamowitym widokiem na Kazimierz Dolny. Tu\u017c obok hotelu przep\u0142ywa Wis\u0142a. <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-kazimierski-zdroj\/relaks-w-spa-z-widokiem-na-kazimierz\" target=\"_blank\" >Hotel Kazimierski Zdr\u00f3j to miejsce zar\u00f3wno dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 sp\u0119dzi\u0107 czas w okoliczno\u015bciach przyrody, jak i odpocz\u0105\u0107 od nat\u0142oku codziennych obowi\u0105zk\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<p>Powsta\u0142a z my\u015bl\u0105 o odwiedzaj\u0105cych lubelszczyzn\u0119 przestrze\u0144 zapewnia komfortowe warunki do pracy czy nauki, a tak\u017ce wewn\u0119trznej i zewn\u0119trznej przemiany. Pracownicy tego miejsca dbaj\u0105 o to, aby ka\u017cdy czu\u0142 si\u0119 w nim niepowtarzalnie. W ofercie hotelu znajduj\u0105 si\u0119 liczne pakiety zapewniaj\u0105ce odnow\u0119 biologiczn\u0105 cia\u0142a. Atrakcyjne bony wypoczynkowe gwarantuj\u0105 odrobin\u0119 luksusu za niewielkie pieni\u0105dze.<\/p>\n<p>W hotelu znajduje si\u0119 restauracja dost\u0119pna nie tylko dla go\u015bci obiektu. Mo\u017cna w niej zje\u015b\u0107 posi\u0142ki kuchni polskiej i europejskiej. Dania serwowane s\u0105 ka\u017cdego dnia od godziny 13:00. Letni ogr\u00f3dek turystyczny zach\u0119ca odwiedzaj\u0105cych okoliczne miejscowo\u015bci takie jak np. Janowiec, Na\u0142\u0119cz\u00f3w, Lublin, Pu\u0142awy czy Sandomierz, do sp\u0119dzenia czasu na terenie Hotelu Kazimierski Zdr\u00f3j.<\/p>\n<h2>Spichlerz pod \u017burawiem ***<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spichlerz-pod-zurawiem_80293_gallery_1140x620.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"8068\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-kazimierzu-dolnym-gdzie-nocowac\/spichlerz-pod-zurawiem_80293_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spichlerz-pod-zurawiem_80293_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"spichlerz pod zurawiem kazimierz dolny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spichlerz-pod-zurawiem_80293_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spichlerz-pod-zurawiem_80293_gallery_1140x620.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-8068\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spichlerz-pod-zurawiem_80293_gallery_1140x620.jpg\" alt=\"spichlerz pod zurawiem kazimierz dolny\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spichlerz-pod-zurawiem_80293_gallery_1140x620.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spichlerz-pod-zurawiem_80293_gallery_1140x620-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/spichlerz-pod-zurawiem_80293_gallery_1140x620-101x55.jpg 101w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dla fan\u00f3w aktywnego wypoczynku dobr\u0105 opcj\u0105 b\u0119dzie pobyt w Spichlerzu pod \u017burawiem. To niecodzienny i urz\u0105dzony w nowoczesnym stylu obiekt, kt\u00f3ry oferuje swoim go\u015bciom pobyt nad Wis\u0142\u0105 tu\u017c przy bulwarze spacerowym. Osoby lubi\u0105ce sporty zimowe mog\u0105 liczy\u0107 na blisk\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 do stoku narciarskiego.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/spichlerz-pod-zurawiem\/pobyt-w-malowniczym-kazimierzu-dolnym\" target=\"_blank\" >Spichlerz pod \u017burawiem to przestronne pokoje, klimatyczna restauracja nadaj\u0105ca si\u0119 na rodzinne spotkania, kolacj\u0119 we dwoje czy organizacj\u0119 du\u017cego przyj\u0119cia<\/a>. \u015aniadania w formie bufetu wliczone s\u0105 w cen\u0119 ka\u017cdego pobytu. Bar w o\u015brodku dost\u0119pny jest przez ca\u0142\u0105 dob\u0119. Posi\u0142ki mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 r\u00f3wnie\u017c do pokoju.<\/p>\n<p>O\u015brodek Szkoleniowo-wypoczynkowy Spichlerz pod \u017burawiem wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy ze szko\u0142\u0105 narciarsk\u0105 oferuje go\u015bciom zimow\u0105 szk\u00f3\u0142k\u0119 narciarsk\u0105. Do dyspozycji zainteresowanych jest wypo\u017cyczalnia i przechowalnia sprz\u0119tu. Osoby korzystaj\u0105ce z zimowej oferty mog\u0105 liczy\u0107 na nocleg wraz z dostosowanym do w\u0142asnych potrzeb wy\u017cywieniem.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-krol-kazimierz\/krolewski-relaks-w-kazimierzu\" target=\"_blank\" >Hotel Kr\u00f3l Kazimierz<\/a> ****<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-krol-kazimierz_101926_gallery_1140x620.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"8065\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-kazimierzu-dolnym-gdzie-nocowac\/hotel-krol-kazimierz_101926_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-krol-kazimierz_101926_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel krol kazimierz kazimierz dolny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-krol-kazimierz_101926_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-krol-kazimierz_101926_gallery_1140x620.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-8065\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-krol-kazimierz_101926_gallery_1140x620.jpg\" alt=\"hotel krol kazimierz kazimierz dolny\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-krol-kazimierz_101926_gallery_1140x620.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-krol-kazimierz_101926_gallery_1140x620-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-krol-kazimierz_101926_gallery_1140x620-101x55.jpg 101w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Niewiele jest miejsc na mapie Polski, kt\u00f3re cechuje i\u015bcie kr\u00f3lewski klimat. Tym milej jest sp\u0119dzi\u0107 czas w Hotelu Kr\u00f3l Kazimierz, kt\u00f3ry po\u0142o\u017cony jest w Kazimierzu Dolnym. Hotel ten to idealne miejsce biznesowe, ale tak\u017ce sprzyjaj\u0105ce relaksowi. To tutaj po\u017c\u0105dana przez wielu nowoczesno\u015b\u0107 \u0142\u0105czy si\u0119 z kr\u00f3lewskim komfortem.<\/p>\n<p>\u201cKuchnia godna Kr\u00f3la Kazimierza\u201d &#8211; tak opisuje si\u0119 dania serwowane przez tutejszych kucharzy w hotelowej restauracji. Pr\u00f3cz da\u0144 typowo polskich mo\u017cemy spr\u00f3bowa\u0107 regionalnych przysmak\u00f3w. Dania podane s\u0105 w wykwintny spos\u00f3b, jak przysta\u0142o na kr\u00f3lewskie miejsce.<\/p>\n<p>Sam obiekt wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 niebanalnym stylem i unikatow\u0105 atmosfer\u0105. Wn\u0119trza cho\u0107 surowe, nadaj\u0105 pomieszczeniom akcentu. Nie ma pi\u0119kniejszego miejsca w zakolu Wis\u0142y, w kt\u00f3rym mo\u017cna si\u0119 zrelaksowa\u0107 korzystaj\u0105c ze specjalnej oferty SPA. Wybieraj\u0105cy zabiegi kosmetyczne czy lecznicze poczuj\u0105 si\u0119 jak w raju. Do wyboru klient\u00f3w pozostaj\u0105 liczne rytua\u0142y czy ceremonie.<\/p>\n<h2>Pensjonat Kazimierski ****<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/pensjonat-kazimierski\/relaks-w-miescie-artystow-ze-sniadaniami\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"8067\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-kazimierzu-dolnym-gdzie-nocowac\/pensjonat-kazimierski_100342_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pensjonat-kazimierski_100342_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"pensjonat kazimierski kazimierz dolny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pensjonat-kazimierski_100342_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pensjonat-kazimierski_100342_gallery_1140x620.jpg\" class=\"alignnone wp-image-8067 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pensjonat-kazimierski_100342_gallery_1140x620.jpg\" alt=\"pensjonat kazimierski kazimierz dolny\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pensjonat-kazimierski_100342_gallery_1140x620.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pensjonat-kazimierski_100342_gallery_1140x620-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pensjonat-kazimierski_100342_gallery_1140x620-101x55.jpg 101w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Osoby chc\u0105ce poczu\u0107 klimat miasta powinny zatrzyma\u0107 si\u0119 w Pensjonacie Kazimierski. Hotel ten cechuje prosty, a przy tym nowoczesny wystr\u00f3j. Dla go\u015bci zosta\u0142y przygotowane 23 w pe\u0142ni wyposa\u017cone pokoje. Autorzy tego miejsca zadbali o ka\u017cdy detal, dlatego w tym hotelu mo\u017cemy poczu\u0107 si\u0119 jak w domu.<\/p>\n<p>Pensjonat posiada swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 winiarni\u0119. Do\u015bwiadczeni sommelierzy tworz\u0105 w niej palet\u0119 trunk\u00f3w, kt\u00f3re idealnie oddaj\u0105 charakter miejsca. W winiarni znajduje si\u0119 biblioteczka, a tak\u017ce bilard. Osoby oczekuj\u0105ce g\u0142\u0119bokiego relaksu mog\u0105 uda\u0107 si\u0119 do sauny, jacuzzi czy gabinetu masa\u017cu. To wszystko w dost\u0119pnej dla go\u015bci Strefie Relaksu.<\/p>\n<p>W obiekcie mo\u017cna dojrze\u0107 liczne prace autorstwa malarza Leszka W. Niewiadomskiego. Obrazy przedstawiaj\u0105 najpi\u0119kniejsze zak\u0105tki Kazimierza Dolnego i okolic. Cho\u0107 s\u0105 bajeczne, nic nie odda uroku tego miejsca jak osobista wizyta w nim. Pensjonat Kazimierski serdecznie do tego zach\u0119ca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weekend to czas odpoczynku. Wielu z nas nie mo\u017ce pozwoli\u0107 sobie na relaks ka\u017cdego tygodnia. Warto zatem wybra\u0107 jeden dogodny termin i sp\u0119dzi\u0107 dwa dni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":8066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,161],"tags":[],"class_list":["post-8062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce","category-hotele"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":29420,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kazimierz-dolny-co-warto-zobaczyc-w-kulturalnej-stolicy-regionu","url_meta":{"origin":8062,"position":0},"title":"Kazimierz Dolny  \u2013 atrakcje kulturalnej stolicy Lubelszczyzny","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"27 maja 2026","format":false,"excerpt":"Miejsca zlokalizowanego na zachodnim skraju Wy\u017cyny Lubelskiej, oko\u0142o 2,5 h jazdy samochodem od Warszawy i tylko 50 km od Lublina,\u00a0 nikomu nie trzeba przedstawia\u0107. Bogata historia, malownicze krajobrazy, unikalne zabytki i harmonogram atrakcji czyni\u0105 go nie tylko centrum kulturalnym Lubelszczyzny, ale i weekendow\u0105 mekk\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w stolicy i ka\u017cdego, kto pozostaje\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_151975667.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_151975667.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_151975667.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_151975667.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_151975667.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_151975667.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":45474,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-weekend-z-wroclawia-pomysly-na-wycieczki","url_meta":{"origin":8062,"position":1},"title":"Gdzie na weekend z Wroc\u0142awia? Pomys\u0142y na jednodniowe wycieczki blisko stolicy Dolnego \u015al\u0105ska","author":"Magdalena Markiewicz","date":"1 lipca 2026","format":false,"excerpt":"Dolny \u015al\u0105sk to region, kt\u00f3ry zachwyca r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105. Zaledwie godzin\u0119 lub dwie drogi od Wroc\u0142awia czekaj\u0105 majestatyczne zamki, g\u00f3rskie szlaki, malownicze uzdrowiska, jeziora i miejsca wpisane na list\u0119 UNESCO. Niezale\u017cnie od tego, czy planujecie aktywny trekking, rodzinny wyjazd, romantyczny weekend czy spokojny relaks na \u0142onie natury, znajdziecie tu mn\u00f3stwo inspiracji na\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"Gdzie na weekend z Wroc\u0142awia - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Wroclawia_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Wroclawia_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Wroclawia_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Wroclawia_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Wroclawia_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Wroclawia_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":38245,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-weekend-we-dwoje","url_meta":{"origin":8062,"position":2},"title":"Gdzie na weekend we dwoje? 15 romantycznych miejsc w Polsce","author":"Rita Paskalowska","date":"23 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Planujecie romantyczny weekend? Bez dzieci, bez stresu i bez przep\u0142acania \u2013 za to w pi\u0119knych lokalizacjach, z mn\u00f3stwem atrakcji i w towarzystwie bliskiej osoby? Wystarczy tylko dobrze wybra\u0107 miejsce.\u00a0Oto 15 propozycji na relaksuj\u0105cy weekend\u00a0pe\u0142n\u0105 par\u0105.\u00a0 Weekend we dwoje w Polsce \u2013 podsumowanie Mazury \u2013 idealny kierunek na romantyczny weekend we\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Gdzie na weekend we dwoje?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":969,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/narty-nie-tylko-w-gorach","url_meta":{"origin":8062,"position":3},"title":"Gdzie wybra\u0107 si\u0119 na narty blisko Warszawy? Stoki narciarskie niedaleko stolicy","author":"Rita Paskalowska","date":"5 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Szusowanie to coraz popularniejszy spos\u00f3b na aktywny weekend dla mieszka\u0144c\u00f3w stolicy. W\u00a0okolicach Warszawy znajduje si\u0119 wiele stok\u00f3w narciarskich, kt\u00f3re oferuj\u0105 dobre warunki do jazdy, nowoczesne wyci\u0105gi talerzykowe, szk\u00f3\u0142ki, wypo\u017cyczalni\u0119 sprz\u0119tu, serwis oraz zaplecze gastronomiczne. Sprawd\u017acie nasze propozycje i... przygotujcie na wypad na narty blisko Warszawy!\u00a0 G\u00f3rka Szcz\u0119\u015bliwicka \u2013 popularna miejsc\u00f3wka\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Gdzie na narty blisko Warszawy","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2522688215-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2522688215-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2522688215-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2522688215-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":43359,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najciekawsze-wieze-widokowe-na-dolnym-slasku-lista","url_meta":{"origin":8062,"position":4},"title":"Najciekawsze wie\u017ce widokowe na Dolnym \u015al\u0105sku \u2013 lista polecanych punkt\u00f3w widokowych","author":"Justyna Fleiszer","date":"31 marca 2026","format":false,"excerpt":"Dolny \u015al\u0105sk to region, kt\u00f3ry zachwyca r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 krajobraz\u00f3w - od pasm g\u00f3rskich, przez rozleg\u0142e lasy, a\u017c po malownicze doliny i zabytkowe miasta. Jednym z najlepszych sposob\u00f3w, by w pe\u0142ni doceni\u0107 jego pi\u0119kno, jest spojrzenie na niego z g\u00f3ry. Tarasy i punkty widokowe, rozsiane po ca\u0142ym regionie, oferuj\u0105 nie tylko spektakularne\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Najciekawsze wie\u017ce widokowe na Dolnym \u015al\u0105sku","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najciekawsze-wieze-widokowe-na-Dolnym-Slasku.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najciekawsze-wieze-widokowe-na-Dolnym-Slasku.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najciekawsze-wieze-widokowe-na-Dolnym-Slasku.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najciekawsze-wieze-widokowe-na-Dolnym-Slasku.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najciekawsze-wieze-widokowe-na-Dolnym-Slasku.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najciekawsze-wieze-widokowe-na-Dolnym-Slasku.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":32335,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kudowa-zdroj-i-okolice-10-atrakcji-turystycznych-ktore-musisz-zobaczyc","url_meta":{"origin":8062,"position":5},"title":"Kudowa-Zdr\u00f3j i okolice \u2013 10 atrakcji turystycznych, kt\u00f3re musisz zobaczy\u0107!","author":"Redakcja Travelist","date":"4 marca 2024","format":false,"excerpt":"Kudowa-Zdr\u00f3j w wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim to urokliwe miasteczko, kt\u00f3re swoim mikroklimatem i kameraln\u0105 atmosfer\u0105 zachwyca podr\u00f3\u017cnych ju\u017c od kilku wiek\u00f3w! Kurort przyci\u0105ga kuracjuszy niesamowitym po\u0142o\u017ceniem na pograniczu G\u00f3r Sto\u0142owych i Pog\u00f3rza Orlickiego, pi\u0119kn\u0105 Pijalni\u0105 W\u00f3d i Uzdrowiskiem, a tak\u017ce licznymi atrakcjami. Sprawd\u017a, dlaczego warto tu przyjecha\u0107. Kudowa-Zdr\u00f3j i okolice \u2013 podsumowanie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kudowa-Zdroj-Uzdrowisko-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kudowa-Zdroj-Uzdrowisko-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kudowa-Zdroj-Uzdrowisko-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kudowa-Zdroj-Uzdrowisko-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kudowa-Zdroj-Uzdrowisko-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kudowa-Zdroj-Uzdrowisko-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43798,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8062\/revisions\/43798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}