{"id":757,"date":"2013-12-18T11:09:09","date_gmt":"2013-12-18T11:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=757"},"modified":"2026-04-16T09:35:38","modified_gmt":"2026-04-16T07:35:38","slug":"hiltonie-u-jozka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hiltonie-u-jozka","title":{"rendered":"Jak w Hiltonie, to tylko u J\u00f3zka"},"content":{"rendered":"

Martyna Wojciechowska zdradza Magazynowi Travelist, gdzie najch\u0119tniej sp\u0119dza wolny czas w zimie i dlaczego lubi podr\u00f3\u017cowa\u0107 jak \u015blimak. Z ca\u0142ym dobytkiem na plecach<\/strong><\/p>\n

17.12.2013<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Martyna<\/a>1. Jak tylko spadnie pierwszy \u015bnieg, najch\u0119tniej wyje\u017cd\u017cam do…<\/h2>\n

 <\/p>\n

Szczyrku.<\/span><\/strong>\u00a0Wiem, \u017ce na alpejskich lodowcach \u015bnieg jest gwarantowany niemal przez ca\u0142y rok, ale nigdzie ludzie nie s\u0105 tak go\u015bcinni jak w Szczyrku w\u0142a\u015bnie!\u00a0Uwielbiam „te klimaty”, star\u0105 kolejk\u0119 na Skrzyczne<\/span><\/strong> (w\u0142a\u015bnie jest wymieniana na now\u0105 – jeszcze nie wiem, czy ciesz\u0119 si\u0119 z tego powodu) i…\u00a0ch\u0142opak\u00f3w z tamtejszego GOPR-u \ud83d\ude42<\/p>\n

Najlepsze Hotele przy Stokach Narciarskich 38% Taniej, Sprawd\u017a\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Martyna<\/a>2. Najbardziej magiczne miejsce w Polsce, w kt\u00f3rym by\u0142am to…<\/h2>\n

 <\/p>\n

Hilton u J\u00f3zka.<\/span><\/strong> To drewniana chata na Dolinach w Szczyrku<\/span><\/strong>, gdzie J\u00f3zek nakarmi kie\u0142bas\u0105 z grilla,\u00a0pajd\u0105 chleba ze smalcem, domowymi kiszonymi og\u00f3rkami\u00a0i napoi herbat\u0105\u00a0z wi\u015bni\u00f3wk\u0105 na rozgrzewk\u0119.\u00a0Jeszcze nigdy nie uda\u0142o mi si\u0119 tam zap\u0142aci\u0107 rachunku, ale nie dlatego polecam to miejsce \ud83d\ude42<\/p>\n

Najlepsze Hotele przy Stokach Narciarskich 38% Taniej, Sprawd\u017a\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Martyna<\/a>3. Jak mam wybra\u0107 pomi\u0119dzy hotelem a namiotem lub kwater\u0105, zawsze wybior\u0119…<\/h2>\n

 <\/p>\n

Namiot<\/span><\/strong>. Po prostu lubi\u0119 czu\u0107 si\u0119 niezale\u017cna jak \u015blimak, kt\u00f3ry targa na plecach ca\u0142y sw\u00f3j dobytek \ud83d\ude42 Ceni\u0119 te\u017c mieszkanie u „lokales\u00f3w”<\/span><\/strong>, bo to unikalna okazja, \u017ceby nawi\u0105za\u0107 nowe znajomo\u015bci, kt\u00f3re przeradzaj\u0105 si\u0119 czasem w wieloletnie przyja\u017anie. Warto\u00a0te\u017c spr\u00f3bowa\u0107 u nich specja\u0142\u00f3w z domowej kuchni.<\/span><\/strong><\/p>\n

Najlepsze Hotele przy Stokach Narciarskich 38% Taniej, Sprawd\u017a\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Martyna<\/a>4. Zawsze wracam do…<\/h2>\n

 <\/p>\n

Domu<\/span><\/strong>. Po tylu wyprawach na kra\u0144ce \u015bwiata zawsze ciesz\u0119 si\u0119, kiedy w ko\u0144cu mog\u0119 rozpakowa\u0107 walizk\u0119 cho\u0107 na chwil\u0119.<\/p>\n

Najlepsze Hotele przy Stokach Narciarskich 38% Taniej, Sprawd\u017a\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Martyna<\/a>5. Zim\u0105 na rodzinny wyjazd najch\u0119tniej jad\u0119 do…<\/h2>\n

 <\/p>\n

Austrii na lodowiec Stubai<\/span> <\/strong>(o ile akurat nie jestem w Szczyrku). Mam sentyment do tego miejsca, znam wszystkie trasy zjazdowe<\/span><\/strong> na pami\u0119\u0107, a moja c\u00f3rka Marysia robi tam niesamowite post\u0119py narciarskie. Latem najch\u0119tniej\u00a0Krynica Morska<\/span><\/strong> i pensjonat Caro,\u00a0po\u0142o\u017cony zaledwie 50 m od morza.<\/p>\n

Najlepsze Hotele przy Stokach Narciarskich 38% Taniej, Sprawd\u017a\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

\"Martyna<\/a>6. Na stoku nic tak dobrze mi nie smakuje jak…<\/h2>\n

 <\/p>\n

Oscypek z grilla i placki ziemniaczane z cukrem<\/span><\/strong>, koniecznie w schronisku PTTK na Skrzycznem u braci Lohman\u00f3w. Polecam u nich te\u017c Pierogi Skrzycze\u0144skie<\/span><\/strong> wed\u0142ug receptury J\u0119drusia \u2013 moim zdaniem hit! A po nartach oczywi\u015bcie grzane wino<\/span> <\/strong>\ud83d\ude42<\/p>\n

Najlepsze Hotele przy Stokach Narciarskich 38% Taniej, Sprawd\u017a\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Martyna Wojciechowska zdradza Magazynowi Travelist, gdzie najch\u0119tniej sp\u0119dza wolny czas w zimie i dlaczego lubi podr\u00f3\u017cowa\u0107 jak \u015blimak. Z ca\u0142ym dobytkiem na plecach 17.12.2013   […]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":780,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[162,7],"tags":[],"class_list":["post-757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-ciekawostki","category-podroze-po-polsce"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/330x220_Martyna.png","jetpack-related-posts":[{"id":31893,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/szczyrk-atrakcje-turystyczne-ktore-warto-zobaczyc","url_meta":{"origin":757,"position":0},"title":"Szczyrk – atrakcje turystyczne, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107!","author":"Redakcja Travelist","date":"16 stycznia 2024","format":false,"excerpt":"Szczyrk to urokliwa miejscowo\u015b\u0107 turystyczna, po\u0142o\u017cona u st\u00f3p g\u00f3r Skrzyczne i Klimczok w Beskidzie \u015al\u0105skim. Stali bywalcy Szczyrku przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu przede wszystkim dla pi\u0119knej przyrody, \u015bwie\u017cego powietrza i wyj\u0105tkowych szlak\u00f3w pieszych i rowerowych. Ale miejscowo\u015b\u0107 ma do zaoferowania du\u017co wi\u0119cej! Przeczytajcie nasz artyku\u0142, a mo\u017ce i Wy do\u0142\u0105czycie do grona\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Szczyrk","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zdjecie-glowne.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zdjecie-glowne.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zdjecie-glowne.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zdjecie-glowne.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zdjecie-glowne.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zdjecie-glowne.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":45950,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/szczyrk-i-jego-atrakcje-dla-dzieci","url_meta":{"origin":757,"position":1},"title":"Szczyrk i jego atrakcje dla dzieci \u2013 co robi\u0107 z dzie\u0107mi w Szczyrku?","author":"Magdalena Markiewicz","date":"29 lipca 2026","format":false,"excerpt":"Szczyrk kojarzony jest przede wszystkim przez narciarzy - i s\u0142usznie. To jedna z topowych miejsc\u00f3wek w Polsce na bia\u0142e szale\u0144stwo w sezonie. Jednak niech was to nie zwiedzie - Szczyrk jest te\u017c doskona\u0142ym miejscem na rodzinny wypoczynek. Znajdziecie tu liczne atrakcje dla najm\u0142odszych i wiele opcji aktywnego wypoczynku na \u015bwie\u017cym\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Szczyrk i jego atrakcje dla dzieci - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Szczyrk-i-jego-atrakcje-dla-dzieci.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Szczyrk-i-jego-atrakcje-dla-dzieci.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Szczyrk-i-jego-atrakcje-dla-dzieci.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Szczyrk-i-jego-atrakcje-dla-dzieci.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Szczyrk-i-jego-atrakcje-dla-dzieci.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Szczyrk-i-jego-atrakcje-dla-dzieci.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":13066,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dlaczego-powinnismy-podrozowac-wywiad-ewa-jarczewska-gerc","url_meta":{"origin":757,"position":2},"title":"Dlaczego powinni\u015bmy du\u017co podr\u00f3\u017cowa\u0107? Wywiad z dr Ew\u0105 Jarczewsk\u0105-Gerc","author":"Marek \u015awirkowicz","date":"26 lutego 2021","format":false,"excerpt":"Niekt\u00f3rzy z nas nie potrafi\u0105 \u017cy\u0107 bez podr\u00f3\u017cowania. I nauka przyznaje im racj\u0119. Okazuje si\u0119, \u017ce podr\u00f3\u017ce maj\u0105 na nas du\u017co wi\u0119kszy wp\u0142yw, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Dlaczego s\u0105 dla nas takie wa\u017cne? Za czym najbardziej t\u0119sknili\u015bmy, gdy hotele by\u0142y zamkni\u0119te? Czym s\u0105 hotelowe pokusy i \u201eguilty pleasures\u201d? O emocjach,\u2026","rel":"","context":"In "Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata"","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/magazyn-glowne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/magazyn-glowne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/magazyn-glowne.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/magazyn-glowne.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/magazyn-glowne.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/magazyn-glowne.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":34423,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/szczyrk-enduro-trails-by-trek-z-wizyta-w-beskidzkim-eldorado-dla-rowerzystow","url_meta":{"origin":757,"position":3},"title":"Szczyrk Enduro Trails by TREK \u2013 z wizyt\u0105 w beskidzkim eldorado dla rowerzyst\u00f3w\u2026 i nie tylko","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"22 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Najtrudniejsza cz\u0119\u015b\u0107 to pocz\u0105tek, a potem jest tylko z g\u00f3rki. Podobno\u2026i dos\u0142ownie, zw\u0142aszcza, gdy po raz pierwszy zawita si\u0119 w bike parku Szczyrk Enduro Trails by TREK, by zmierzy\u0107 si\u0119 z jedn\u0105 z najbardziej ekstremalnych dyscyplin kolarstwa g\u00f3rskiego. Dzi\u015b o wzlotach, hopkach, dropach i szcz\u0119\u015bliwych upadkach na zboczach szczyt\u00f3w Ma\u0142e\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSCF7874.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSCF7874.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSCF7874.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSCF7874.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSCF7874.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSCF7874.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":22003,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/skitouring-w-polsce-gdzie-wybrac-sie-na-skitury","url_meta":{"origin":757,"position":4},"title":"Skitouring w Polsce \u2013 gdzie wybra\u0107 si\u0119 na skitury?","author":"Redakcja Travelist","date":"23 lutego 2022","format":false,"excerpt":"Skitouring w ostatnich latach zdoby\u0142 spore grono sympatyk\u00f3w, dla wielu z nich staj\u0105c si\u0119 jednym z najlepszych sposob\u00f3w na poruszanie si\u0119 zim\u0105 po g\u00f3rach. Dlaczego ta forma zimowej aktywno\u015bci \u2013 kt\u00f3ra umo\u017cliwia w\u0119drowanie, podchodzenie i zjazdy w terenie g\u00f3rskim \u2013 cieszy si\u0119 coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105? Opowiadamy o zaletach tego sportu\u2026","rel":"","context":"In "Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata"","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/shutterstock_1239369223.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/shutterstock_1239369223.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/shutterstock_1239369223.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/shutterstock_1239369223.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/shutterstock_1239369223.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/shutterstock_1239369223.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":39193,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/marzysz-o-spokojnym-wyjezdzie-z-dziecmi-sprawdz-jak-radzi-sobie-mama-z-hr","url_meta":{"origin":757,"position":5},"title":"Marzysz o spokojnym wyje\u017adzie z dzie\u0107mi? Sprawd\u017a, jak radzi sobie Mama z HR \u2013 tak\u017ce dzi\u0119ki Travelist","author":"Redakcja Travelist","date":"1 lipca 2025","format":false,"excerpt":"Odpoczynek z dzie\u0107mi? Da si\u0119 \u2013 i mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 warto\u015bciowy. Zw\u0142aszcza je\u015bli dobrze go zaplanujemy i damy sobie przestrze\u0144 na to, by naprawd\u0119 by\u0107 razem. Jak to zrobi\u0107, \u017ceby nie sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na chaosie, przem\u0119czeniu i frustracji? O tym najlepiej opowie Asia Gospodarczyk \u2013 Ekspertka HR, People & Culture\u2026","rel":"","context":"In "Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata"","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"Marzysz o spokojnym wyje\u017adzie z dzie\u0107mi? Sprawd\u017a, jak radzi sobie Mama z HR","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2506349295-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2506349295-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2506349295-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2506349295-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43608,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757\/revisions\/43608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}