{"id":7539,"date":"2018-09-18T16:46:33","date_gmt":"2018-09-18T14:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=7539"},"modified":"2026-04-16T09:36:31","modified_gmt":"2026-04-16T07:36:31","slug":"luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze","title":{"rendered":"Luksusowe hotele w widokiem na morze"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7493\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-na-zareczyny\/rozany-gaj_\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"rozany-gaj_\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_-1024x555.jpg\" class=\"alignnone size-large wp-image-7493\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_-1024x555.jpg\" alt=\"r\u00f3\u017cany gaj\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od pory roku morze przyci\u0105ga swoim urokiem. Latem zapewnia och\u0142od\u0119 i relaksuj\u0105cy szum spracowanym i spragnionym odrobiny b\u0142ogiego lenistwa, a jesieni\u0105 i zim\u0105 zachwyca swoj\u0105 nieposkromion\u0105 si\u0142\u0105 oraz \u015bwie\u017cym powietrzem. Niezale\u017cnie od terminu, jaki wybierzemy na sw\u00f3j urlop nad Ba\u0142tykiem, warto nada\u0107 mu luksusow\u0105 opraw\u0119. Oto subiektywna lista najlepszych hoteli nad polskim morzem!<\/p>\n<h2><strong>Diune Hotel &amp; Resort by Zdrojowa***** w Ko\u0142obrzegu<\/strong><\/h2>\n<p>Magiczny krajobraz nadmorskich wydm po\u0142\u0105czony z nostalgicznym klimatem tworzy <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/diune-resort-by-zdrojowa\/luksusowy-wypoczynek-20-m-od-morza\">Diune Hotel &amp; Resort by Zdrojowa<\/a>. Jest to pi\u0119ciogwiazdkowy obiekt, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia architektura charakterystyczna dla dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego. Jego go\u015bcie doceniaj\u0105 fakt, \u017ce brzeg morza znajduje si\u0119 tu\u017c za oknem, w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru. Rozbudowana strefa wellness oka\u017ce si\u0119 \u015bwietnym miejscem do rozgrzania si\u0119 po jesiennej przechadzce wzd\u0142u\u017c brzegu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7535\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/hotele-w-kolobrzegu\/diune-resort-by-zdrojowa\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Diune Hotel***** &#038; Resort by Zdrojowa\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa-1024x555.jpg\" class=\"alignnone size-large wp-image-7535\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa-1024x555.jpg\" alt=\"Diune Resort by Zdrojowa w Ko\u0142obrzegu\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa-102x55.jpg 102w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/diune-resort-by-zdrojowa.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Hotel Aurora**** w Mi\u0119dzyzdrojach<\/strong><\/h2>\n<p>Usytuowany tu\u017c przy molo w Mi\u0119dzyzdrojach <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-aurora\/luksus-przy-nadmorskiej-promenadzie\">Hotel Aurora<\/a> to czterogwiazdkowy obiekt dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nocnego \u017cycia w mie\u015bcie. Blisko\u015b\u0107 pla\u017cy zach\u0119ca jednak\u017ce do spokojnego spaceru niezale\u017cnie od pory roku. Sam hotel intryguje ciekawym po\u0142\u0105czeniem dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci \u2013 klasycznej i nowoczesnej. Mi\u0142o\u015bnicy aktywnego wypoczynku doceni\u0105 ponadto nielimitowany dost\u0119p do basenu czy saun.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7546\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze\/hotel-aurora\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel-aurora\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora-1024x555.jpg\" class=\"alignnone size-large wp-image-7546\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora-1024x555.jpg\" alt=\"hotel Aurora w Mi\u0119dzyzdrojach\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora-102x55.jpg 102w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aurora.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Baltivia Sea Resort**** w Mielnie<\/strong><\/h2>\n<p>Hotel Baltivia Sea Resort to czterogwiazdkowy obiekt, kt\u00f3ry przegl\u0105da si\u0119 w spokojnym lustrze Ba\u0142tyku. Wra\u017cenie robi piaszczysta pla\u017ca z jednej i t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem promenada z drugiej strony budynku. Usytuowany na wydmie, stanowi idealne miejsce dla tych, kt\u00f3rzy nad morze przyje\u017cd\u017caj\u0105, by wdycha\u0107 czyste powietrze. W razie niepogody go\u015bcie mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 dost\u0119pem do basenu i strefy wellness.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/baltivia-sea-resort\/stylowy-relaks-na-baltyckiej-wydmie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7545\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze\/baltivia-sea-resort\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltivia-sea-resort.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"baltivia-sea-resort\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltivia-sea-resort-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltivia-sea-resort-1024x555.jpg\" class=\"alignnone wp-image-7545 size-large\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltivia-sea-resort-1024x555.jpg\" alt=\"Baltivia-sea-resort\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltivia-sea-resort-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltivia-sea-resort-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltivia-sea-resort-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltivia-sea-resort-102x55.jpg 102w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltivia-sea-resort.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Vienna House Amber Baltic**** w Mi\u0119dzyzdrojach<\/strong><\/h2>\n<p>Kultowy hotel &#8222;M\u0142odych Wilk\u00f3w&#8221;. Bezpo\u015brednia blisko\u015b\u0107 pla\u017cy i Promenady Gwiazd to jedne z zalet, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 do czterogwiazdkowego <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/amber-baltic-hotel\/wypoczynek-w-aurze-luksusu\">Vienna House Amber Baltic<\/a> w Mi\u0119dzyzdrojach. Poza wygodnymi pokojami, znakomit\u0105 kuchni\u0105 i stref\u0105 spa wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tak\u017ce mianem jednego z najch\u0119tniej wybieranych obiekt\u00f3w noclegowych przez polskie gwiazdy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7544\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze\/vienna-house-amber-baltic\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"vienna-house-amber-baltic\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic-1024x555.jpg\" class=\"alignnone size-large wp-image-7544\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic-1024x555.jpg\" alt=\"Vienna House Amber Baltic w Mi\u0119dzyzdrojach\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic-102x55.jpg 102w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vienna-house-amber-baltic.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>R\u00f3\u017cany Gaj*** w Gdyni<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/rozany-gaj\/relaks-przy-nadmorskim-bulwarze\">R\u00f3\u017cany Gaj w Gdyni<\/a> to kolejny obiekt, kt\u00f3ry zach\u0119ca swoim po\u0142o\u017ceniem pomi\u0119dzy pla\u017c\u0105, a szumi\u0105cym lasem w dzielnicy Kamienna G\u00f3ra. Go\u015bcie ceni\u0105 go za znakomit\u0105 panoram\u0119 Zatoki Gda\u0144skiej, ale te\u017c bezpo\u015bredni\u0105 blisko\u015b\u0107 gda\u0144skiego bulwaru. Plusem jest ponadto nielimitowany dost\u0119p do strefy spa z basenami i saunami.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7543\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze\/rozany-gaj\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"rozany-gaj\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj-1024x555.jpg\" class=\"alignnone size-large wp-image-7543\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj-1024x555.jpg\" alt=\"Rozany Gaj Hotel w Gdyni\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj-102x55.jpg 102w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>SU Ba\u0142tyk w Ko\u0142obrzegu<\/strong><\/h2>\n<p>SU Ba\u0142tyk w Ko\u0142obrzegu stanowi kolejn\u0105 propozycj\u0119 z zachodniej cz\u0119\u015bci wybrze\u017ca. Jest usytuowany przy samej pla\u017cy, dlatego na molo mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 wr\u0119cz w pi\u017camie, za\u015b spacer do latarni zajmuje dos\u0142ownie kilka minut.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/sanatorium-uzdrowiskowe-baltyk\/nadmorska-odnowa-z-basenem-i-zabiegami\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7542\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze\/sanatorium-uzdrowiskowe\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanatorium-uzdrowiskowe-.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sanatorium-uzdrowiskowe-\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanatorium-uzdrowiskowe--300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanatorium-uzdrowiskowe--1024x555.jpg\" class=\"alignnone wp-image-7542 size-large\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanatorium-uzdrowiskowe--1024x555.jpg\" alt=\"Sanatorium uzdrowiskowe Ba\u0142tyk w Ko\u0142obrzegu\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanatorium-uzdrowiskowe--1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanatorium-uzdrowiskowe--300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanatorium-uzdrowiskowe--768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanatorium-uzdrowiskowe--102x55.jpg 102w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sanatorium-uzdrowiskowe-.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Hotel <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique\/stylowy-relaks-w-nadmorskim-spa\">Royal Baltic Luxury Boutique<\/a>**** w Ustce<\/strong><\/h2>\n<p>Hotel Royal Baltic Luxury Boutique w Ustce to propozycja dla wymagaj\u0105cych go\u015bci. Urzeka nie tylko luksusami, ale te\u017c ciekaw\u0105 aran\u017cacj\u0105 wn\u0119trz wpisuj\u0105c\u0105 si\u0119 w nadmorski klimat. Obiekt ten wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 po\u0142o\u017ceniem blisko pla\u017cy \u2013 dzieli go od niej 150 metr\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7540\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel-royal-baltic-luxury-boutique\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique-1024x555.jpg\" class=\"alignnone size-large wp-image-7540\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique-1024x555.jpg\" alt=\"Royal Baltic Luxury Hotel\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique-102x55.jpg 102w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-royal-baltic-luxury-boutique.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-aquarius-spa\/sztuka-relaksu-dla-wymagajacych\">Hotel Aquarius<\/a> SPA***** w Ko\u0142obrzegu<\/strong><\/h2>\n<p>Jeden z niewielu pi\u0119ciogwiazdkowych hoteli w Ko\u0142obrzegu znajduj\u0105cy si\u0119 w zasi\u0119gu kilkuminutowego spaceru od brzegu morza. Aquarius Spa przyci\u0105ga nie tylko spragnionych bezpo\u015bredniej blisko\u015bci morza, ale te\u017c i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w odnowy biologicznej. Rozbudowana oferta spa gwarantuje udany wypoczynek.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7536\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/hotele-w-kolobrzegu\/hotel-aquarius-spa_\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel-aquarius-spa_\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_-1024x555.jpg\" class=\"alignnone size-large wp-image-7536\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_-1024x555.jpg\" alt=\"Aquarius Hotel w Ko\u0142obrzegu\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_-102x55.jpg 102w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-aquarius-spa_.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Hotel Szlak Bursztynowy**** w Jaros\u0142awcu<\/strong><\/h2>\n<p>Butikowy hotel ze spa w Jaros\u0142awcu \u2013 Szlak Bursztynowy to idealne miejsce dla tych, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie blisko\u015b\u0107 morza, jego szum i orze\u017awiaj\u0105c\u0105 bryz\u0119 wpadaj\u0105c\u0105 przez okno. Od pla\u017cy dzieli go 150 metr\u00f3w, co zach\u0119ca go\u015bci do spacerowania brzegiem morza niezale\u017cnie od pory dnia. W niepogod\u0119 warto wybra\u0107 si\u0119 do strefy spa lub skorzysta\u0107 z oferty hotelowej restauracji.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-szlak-bursztynowy\/butikowy-luksus-150-m-od-morza\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7541\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze\/hotel-szlak-bursztynowy\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-szlak-bursztynowy.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel-szlak-bursztynowy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-szlak-bursztynowy-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-szlak-bursztynowy-1024x555.jpg\" class=\"alignnone wp-image-7541 size-large\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-szlak-bursztynowy-1024x555.jpg\" alt=\"Hotel Szlak Bursztynowy w Jaros\u0142awcu\" width=\"700\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-szlak-bursztynowy-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-szlak-bursztynowy-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-szlak-bursztynowy-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-szlak-bursztynowy-102x55.jpg 102w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hotel-szlak-bursztynowy.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niezale\u017cnie od pory roku morze przyci\u0105ga swoim urokiem. Latem zapewnia och\u0142od\u0119 i relaksuj\u0105cy szum spracowanym i spragnionym odrobiny b\u0142ogiego lenistwa, a jesieni\u0105 i zim\u0105 zachwyca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":7493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[161,4],"tags":[],"class_list":["post-7539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotele","category-ranking_travelist"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":7531,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele-w-kolobrzegu","url_meta":{"origin":7539,"position":0},"title":"Hotele w Ko\u0142obrzegu","author":"Redakcja Travelist","date":"18 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Ko\u0142obrzeg jest malowniczym miastem o charakterze uzdrowiskowym. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 warto zatrzyma\u0107 si\u0119 tutaj na d\u0142u\u017cej nie tylko po to, by skorzysta\u0107 z dobroczynnego mikroklimatu, ale tak\u017ce z wielu atrakcji, jakie oferuje ta nadmorska miejscowo\u015b\u0107. Wspania\u0142e molo, latarnia morska, liczne szlaki piesze i rowerowe, zabytki oraz ca\u0142e mn\u00f3stwo imprez cyklicznych\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polecane hotele&quot;","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"molo w Ko\u0142obrzegu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/wave-1278849_1280-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/wave-1278849_1280-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/wave-1278849_1280-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/wave-1278849_1280-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/wave-1278849_1280-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7656,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/travelist-quality-star-2018-najlepsze-hotele-nad-morzem","url_meta":{"origin":7539,"position":1},"title":"Travelist Quality Star 2018: Najlepsze hotele nad morzem","author":"Redakcja Travelist","date":"9 listopada 2018","format":false,"excerpt":"Powiew jodu, fale atrakcji dla ca\u0142ych rodzin i przyp\u0142yw pozytywnych emocji \u2013 oto elementy udanego wypoczynku nad morzem. Zobaczcie list\u0119 wypoczynkowych pere\u0142ek nad Ba\u0142tykiem, tj. obiekt\u00f3w, \u00a0kt\u00f3re w minionym sezonie cieszy\u0142y si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105 i najlepszymi opiniami w\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w Travelist, a ponadto wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 na tle konkurencji poziomem obs\u0142ugi oraz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Morze.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Morze.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Morze.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":37776,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/statuetki-dla-zimowych-gwiazd-travelist-2","url_meta":{"origin":7539,"position":2},"title":"Statuetki dla Zimowych Gwiazd Travelist","author":"Redakcja Travelist","date":"1 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Niekt\u00f3rzy \u017cegnaj\u0105 zim\u0119, topi\u0105c Marzann\u0119 \u2013 my robimy to po swojemu: wr\u0119czaj\u0105c Zimowe Gwiazdy Travelist \"gospodarzom\" najlepszych miejsc na zimow\u0105 przygod\u0119 w mijaj\u0105cym sezonie. Na prze\u0142omie zimy i wiosny redakcja Magazynu Travelist wyruszy\u0142a w tourn\u00e9e po konstelacji najja\u015bniejszych Gwiazd 2024\/2025 \u2013 odwiedzili\u015bmy Ko\u0142obrzeg, Zieleniec Sport Arena, Zakopane i Termy Chocho\u0142owskie.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Zimowa Gwiazda Travelist 2025","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1000016813-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1000016813-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1000016813-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1000016813-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1000016813-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1000016813-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9975,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/sprawdz-jakim-typem-podroznika-jestes-i-zaplanuj-wypoczynek","url_meta":{"origin":7539,"position":3},"title":"Sprawd\u017a, jakim typem podr\u00f3\u017cnika jeste\u015b i zaplanuj wypoczynek","author":"Redakcja Travelist","date":"12 maja 2020","format":false,"excerpt":"Mi\u0142o\u015bnik natury, entuzjasta wielkich miast, a mo\u017ce odkrywca i \u0142owca przyg\u00f3d? Odkryj, jaki jest Tw\u00f3j styl podr\u00f3\u017cowania i zaplanuj wyjazd do miejsc stworzonych\u2026 w\u0142a\u015bnie dla Ciebie! Zaplanuj podr\u00f3\u017c marze\u0144 \u2013 sprawd\u017a hotele dost\u0119pne na Travelist\u00bb Odkrywca i \u0142owca przyg\u00f3d Ka\u017cdy dzie\u0144 bez wyzwania to dzie\u0144 stracony \u2013 tak brzmi motto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-g\u0142\u00f3wne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-g\u0142\u00f3wne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-g\u0142\u00f3wne.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2475,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co-robic-w-walentynki-pomysly-na-walentynki-we-dwoje-travelist","url_meta":{"origin":7539,"position":4},"title":"Co robi\u0107 w walentynki? Ciekawe pomys\u0142y na romantyczne walentynki\u00a0","author":"Rita Paskalowska","date":"4 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Czerwone serduszka, bukiety r\u00f3\u017c i romantyczne komedie to nie wszystko. Aby tegoroczne \u015bwi\u0119to zakochanych naprawd\u0119 by\u0142o wyj\u0105tkowe, warto pomy\u015ble\u0107 o czym\u015b wi\u0119cej. Tym bardziej, \u017ce w ofercie hoteli na walentynkowy weekend znajdziemy mn\u00f3stwo kusz\u0105cych propozycji dla dwojga. Podpowiadamy, jak skutecznie oczarowa\u0107 ukochan\u0105 osob\u0119 w ten szczeg\u00f3lny dzie\u0144 \u2013 niezale\u017cnie od\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Co robi\u0107 w walentynki?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2651757667-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2651757667-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2651757667-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2651757667-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2651757667-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shutterstock_2651757667-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3597,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najlepsze-hotele-dla-kobiet","url_meta":{"origin":7539,"position":5},"title":"Najlepsze hotele dla kobiet ze SPA i stref\u0105 wellness w Polsce","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"4 marca 2026","format":false,"excerpt":"Wielkimi krokami zbli\u017ca si\u0119 Dzie\u0144 Kobiet. To idealna okazja, \u017ceby zrobi\u0107 sobie ma\u0142\u0105 przerw\u0119 od obowi\u0105zk\u00f3w dnia codziennego i poczu\u0107 si\u0119 jak stuprocentowa ksi\u0119\u017cniczka. A nic tak nie dzia\u0142a na dobre samopoczucie jak chwila dla siebie \u2013 czy to z ulubion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 w luksusowym pokoju czy na egzotycznym rytuale w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polecane hotele&quot;","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Hotele dla kobiet - Hotel Uroczysko SPA & Business ****","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/14b66fb2ec4a75a37462617eb8965c0c-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/14b66fb2ec4a75a37462617eb8965c0c-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/14b66fb2ec4a75a37462617eb8965c0c-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/14b66fb2ec4a75a37462617eb8965c0c-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/14b66fb2ec4a75a37462617eb8965c0c-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/14b66fb2ec4a75a37462617eb8965c0c-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43682,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7539\/revisions\/43682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}