{"id":5863,"date":"2020-11-13T11:20:15","date_gmt":"2020-11-13T10:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=5863"},"modified":"2026-04-16T09:37:55","modified_gmt":"2026-04-16T07:37:55","slug":"top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka","title":{"rendered":"TOP 10: Najpi\u0119kniejsze miasteczka w Polsce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap eplus-wrapper\"><strong>Malownicza lokalizacja w cieniu metropolii, bogata historia zakl\u0119ta w oryginalnych zabytkach, regionalne tradycje i zwyczaje czy specyficzna atmosfera s\u0105cz\u0105ca si\u0119 leniwie przez w\u0105skie uliczki i zau\u0142ki \u2013 powod\u00f3w do weekendowej wizyty w ma\u0142ym mie\u015bcie mo\u017ce by\u0107 co najmniej tyle, ile atrakcyjnych miasteczek na turystycznej mapie Polski. Specjalnie dla Was stworzyli\u015bmy list\u0119 10 tych najpi\u0119kniejszych i najciekawszych w naszym kraju! Oto ranking najpi\u0119kniejszych miasteczek, ma\u0142ych miast i malowniczych miejscowo\u015bci w Polsce!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--3f8dfff3c2a25b17c8fb7cbab17ef39a\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c13\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113_13-11-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Zobacz hotele w najpi\u0119kniejszych miastach i miasteczkach nawet za po\u0142ow\u0119 ceny <\/strong>&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"sandomierz\"><strong>Sandomierz<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:city370\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _PHOT_CHN_20201113&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1554\" data-attachment-id=\"11214\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/sandomierz-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Sandomierz\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-1024x622.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-scaled.jpg\" alt=\"Najpi\u0119kniejsze miasteczka w Polsce - Sandomierz \" class=\"wp-image-11214\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-scaled.jpg 2560w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sandomierz-91x55.jpg 91w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><br><br>Sandomierz, malowniczo po\u0142o\u017cony na siedmiu wzg\u00f3rzach Niziny Nadwi\u015bla\u0144skiej <strong> (niczym w\u0142oski <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najpiekniejsze-miasta-europy\/\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20191025_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20191025_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" >Rzym<\/a>!)<\/strong> , przyci\u0105ga zar\u00f3wno mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii, jak i fan\u00f3w kryminalnych zagadek. W \u015bredniowieczu by\u0142 jednym z kluczowych miast Polski, gdzie <strong>kr\u00f3l Kazimierz Wielki ufundowa\u0142 gotyck\u0105 katedr\u0119 jako ko\u015bci\u00f3\u0142 pokutny. <\/strong>Od pocz\u0105tku XXI wieku <strong>Sandomierz sta\u0142 si\u0119 znany jako t\u0142o popularnego serialu &#8222;Ojciec Mateusz&#8221;<\/strong>, a rynek miejski s\u0142u\u017cy jako sceneria detektywistycznych przyg\u00f3d duchownego wspieraj\u0105cego lokaln\u0105 policj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Nad Sandomierzem g\u00f3ruje mocno uszkodzony w czasie potopu szwedzkiego<strong> zamek z wie\u017c\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z 1480 roku<\/strong>, a w <strong>podziemiach miasta<\/strong> rozci\u0105ga si\u0119 imponuj\u0105ca trasa turystyczna. R\u00f3\u017cnica poziom\u00f3w wynosi a\u017c 12 metr\u00f3w! Do zwiedzania udost\u0119pniono kilkadziesi\u0105t komnat, z tajemniczymi nazwami jak <strong>Korytarz Strace\u0144c\u00f3w. <\/strong>Niezwyk\u0142\u0105 atmosfer\u0119 starego Sandomierza najlepiej poczu\u0107 podczas lipcowego Festiwalu Dooko\u0142a Wody. To wydarzenie sprawia, \u017ce miasto, dawniej wa\u017cny w\u0119ze\u0142 handlowy na wodnych szlakach, odzyskuje sw\u00f3j barwny, wielokulturowy charakter.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--08913d190fad066d2b90bec439516d2f\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:city370\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a dost\u0119pne hotele w Sandomierzu do -25% &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"szyd\u0142\u00f3w\"><strong>Szyd\u0142\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:region27\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _PHOT_CHN_20201113&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1554\" data-attachment-id=\"11215\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/szydlow\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Szydlow\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-1024x622.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-scaled.jpg\" alt=\"Najpi\u0119kniejsze miasteczka w Polsce - Szyd\u0142\u00f3w\" class=\"wp-image-11215\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-scaled.jpg 2560w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Szydlow-91x55.jpg 91w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Szyd\u0142\u00f3w, <strong>zwany te\u017c &#8222;polskim Carcassonne&#8221; albo &#8222;\u015bliwkow\u0105 stolic\u0105&#8221;,<\/strong> to obowi\u0105zkowy punkt do zwiedzenia na polskiej mapie i zdecydowanie jedno z najpi\u0119kniejszych miasteczek w naszym kraju. Przekraczaj\u0105c znakomicie zachowane mury obronne, b\u0119dziecie mieli okazj\u0119 poczu\u0107 si\u0119 jak w machinie czasu, kt\u00f3ra przeniesie Was do \u015bredniowiecza. Od tego bowiem czasu stoj\u0105 tutaj <strong>fortyfikacje, pozosta\u0142o\u015bci <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najwspanialsze-zamki-europy\/\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20191025_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20191025_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" >zamku<\/a> oraz bramy miejskie<\/strong> \u2013 nie zmieni\u0142 si\u0119 tak\u017ce uk\u0142ad przestrzenny miasta. Historia Szyd\u0142owa si\u0119ga XII wieku, ale dopiero w XIV stuleciu miasto zosta\u0142o przekszta\u0142cone przez Kazimierza Wielkiego w obronn\u0105 warowni\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Dzisiaj miasteczko jest ch\u0119tnie odwiedzane r\u00f3wnie\u017c z innego powodu. To w\u0142a\u015bnie tutaj co roku w sierpniu odbywa si\u0119<strong> \u201e\u015awi\u0119to \u015aliwki\u201d,<\/strong> podczas kt\u00f3rego na placu zamkowym odbywaj\u0105 si\u0119 przez kilka dni koncerty, pokazy artystyczne i konkursy. Podczas imprezy mo\u017cna oczywi\u015bcie spr\u00f3bowa\u0107 r\u00f3\u017cnych odmian \u015bliwek oraz wyrob\u00f3w z tych owoc\u00f3w. Szacuje si\u0119, \u017ce <strong>z Szyd\u0142owa i okolicznych sad\u00f3w pochodzi a\u017c 20% wszystkich polskich \u015bliwek.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--ec852498ced9f1f7c09835bc60075329\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:region27\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a dost\u0119pne hotele w okolicy Szyd\u0142owa do -40% &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"kazimierz-dolny\"><strong>Kazimierz Dolny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c13\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:city9\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _PHOT_CHN_20201113_13-11-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1554\" data-attachment-id=\"11216\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/kazimierz-dolny-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kazimierz Dolny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-1024x622.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-scaled.jpg\" alt=\"Najpi\u0119kniejsze miasteczka w Polsce - Kazimierz Dolny \" class=\"wp-image-11216\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-scaled.jpg 2560w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kazimierz-Dolny-91x55.jpg 91w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W zestawieniu<strong> najbardziej romantycznych<\/strong> miejsc nad brzegiem Wis\u0142y wyp\u0142ywa na pierwsze miejsce\u2026 Kazimierz Dolny.<strong> <\/strong> <strong>Kazimierski Rynek<\/strong> jest te\u017c pono\u0107 najcz\u0119\u015bciej wybieranym miejscem w kraju na \u015blubne sesje fotograficzne. I trudno si\u0119 dziwi\u0107! Renesansowe kamieniczki, zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki na<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najpiekniejsze-miasta-nad-wisla-sprawdz-czy-odwiedziles-wszystkie\/\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20191025_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20191025_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" > Wis\u0142\u0119 <\/a>oraz unosz\u0105ca si\u0119 w powietrzu&nbsp;<strong>atmosfera artystycznej bohemy&nbsp;<\/strong>rzuc\u0105 czar nawet na zdeklarowanego singla.&nbsp;Znajdziecie tu&nbsp;pe\u0142en wachlarz dekoracji do romantycznych spacer\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Lubicie w\u0142\u00f3czy\u0107 si\u0119 bez celu uliczkami jak z bajki? W okolicach Rynku znajdziecie ich bez liku. Marz\u0105 wam si\u0119 tajemnicze ruiny? Zabierzcie wasz\u0105 drug\u0105 po\u0142\u00f3wk\u0119 do \u015bredniowiecznego <strong>zamku na wzg\u00f3rzu.<\/strong> Chcecie wyzna\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 na \u0142onie natury?<strong> Okoliczne w\u0105wozy<\/strong> stworz\u0105 ku temu wyj\u0105tkowo sprzyjaj\u0105ce warunki. A po wszystkim mo\u017cecie pog\u0142aska\u0107 po nosie br\u0105zowego psa przy ko\u015bciele farnym (pono\u0107 przynosi to&nbsp;szcz\u0119\u015bcie), wsp\u00f3lnie zje\u015b\u0107 kazimierskiego<strong> koguta z ciasta,<\/strong> no i obowi\u0105zkowo przysi\u0105\u015b\u0107 na ustawionej w 2012 r.&nbsp;<strong>\u0142aweczce zakochanych.<\/strong> Wycieczki statkiem&nbsp;po Wi\u015ble pozwol\u0105 natomiast spojrze\u0107 na to &#8211; zdaniem niekt\u00f3rych &#8211; najpi\u0119kniejsze z miast Polski z nieco innej perspektywy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--0dcbbaa1fc2cba142228d08ff9edeb2b\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c13\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:city9\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12%20_TEXT_CHN_20201113_13-11-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Rezerwuj hotele w Kazimierzu nawet 36% taniej &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"zwierzyniec\"><strong>Zwierzyniec<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c13\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _PHOT_CHN_20201113\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1554\" data-attachment-id=\"11217\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/zwierzyniec\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zwierzyniec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-1024x622.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-scaled.jpg\" alt=\"Najpi\u0119kniejsze miasteczka w Polsce - Zwierzyniec\" class=\"wp-image-11217\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-scaled.jpg 2560w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Zwierzyniec-91x55.jpg 91w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Cho\u0107 nazywany jest<strong> \u201eper\u0142\u0105 Roztocza\u201d,<\/strong> nazw\u0119 sw\u0105 zawdzi\u0119cza nie mi\u0119czakom ze \u015brodowisk wodnych, a dzikiej zwierzynie z las\u00f3w porastaj\u0105cych tereny obecnego Roztocza\u0144skiego Parku Narodowego. Zal\u0105\u017ckiem osady \u2013&nbsp; letniej rezydencji Zamoyskich \u2013 by\u0142 <strong>stylowy dw\u00f3r my\u015bliwski.<\/strong> W dworskim ogrodzie, na wodzie sta\u0142 pa\u0142acyk letni, a nieopodal dworu funkcjonowa\u0142 otoczony wysokim p\u0142otem zwierzyniec, po kt\u00f3rym rado\u015bnie hasa\u0142y jelenie, sarny, \u0142osie czy dziki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Cho\u0107 najwi\u0119kszy atut Zwierzy\u0144ca stanowi spektakularna lokalizacja i sceneria \u2013 <strong>miasto ze wszystkich stron otoczone jest lasami, a jego po\u0142udniowe obrze\u017ca zdobi\u0105 malownicze stawy Echo<\/strong> \u2013 znajd\u0105 tu co\u015b dla siebie tak\u017ce poszukiwacze zabytk\u00f3w i amatorzy kultury. W sercu miasteczka kr\u00f3luje<strong> ko\u015bci\u00f3\u0142 \u201eNa Wyspie\u201d \u015bw. Jana Nepomucena,<\/strong> kt\u00f3rego barokowa fasada skrywa skromne wn\u0119trze subtelnie zdobione polichromiami \u0141ukasza Smuglewicza. W odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od drewnianej dzwonnicy obok ko\u015bcio\u0142a stoi monumentalny <strong>budynek zarz\u0105du Ordynacji Zamojskiej.<\/strong> Tu\u017c obok niego mie\u015bci si\u0119 klimatyczny<strong> browar z magazynem i dziedzi\u0144cem.<\/strong> Mo\u017cna tu w ciep\u0142e wieczory mo\u017cna skosztowa\u0107 regionalnego piwa czy \u2013 podczas <strong>Letniej Akademii Filmowej<\/strong> \u2013 obejrze\u0107<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/filmowym-szlakiem-po-polsce-najslynniejsze-miejsca-znane-z-filmow\/\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20191025_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20191025_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" > film.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--fedd15d6df08e218ca3c111a3c1e87bf\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c13\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113_13-11-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Zobacz hotele w najpi\u0119kniejszych miastach i miasteczkach <\/strong>z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"\u0141ag\u00f3w\"><strong>\u0141ag\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1638\" data-attachment-id=\"12803\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/lagow\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1638\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Jacek Halicki&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1532773009&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\u0141ag\u00f3w\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-300x192.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-1024x655.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12803\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-scaled.jpg 2560w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-300x192.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-1024x655.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-768x491.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-1536x983.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-2048x1310.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lagow-2000x1279.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons, fot. Jacek Halicki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">\u0141ag\u00f3w to niewielkie, malownicze miasteczko, po\u0142o\u017cone<strong> mi\u0119dzy dwoma jeziorami na terenie Rezerwatu Przyrody Nad Jeziorem Trze\u015bniowskim<\/strong>. Zachwyca niezwyk\u0142\u0105 atmosfer\u0105 i zapieraj\u0105cym dech w piersiach krajobrazem, kt\u00f3ry podbija te\u017c serca artyst\u00f3w. Co roku w plenerze organizowane s\u0105 spotkania, w kt\u00f3rych uczestnicz\u0105 <strong>malarze z Polski i zagranicy<\/strong>, przenosz\u0105cy na p\u0142\u00f3tno pi\u0119kno okolicy. W tym jednym z najpi\u0119kniejszych miasteczek w Polsce \u015bwietnie odnajd\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c mi\u0142o\u015bnicy zabytk\u00f3w. Nad miejscowo\u015bci\u0105 g\u00f3ruje <strong>Zamek Joannit\u00f3w<\/strong>, wzniesiony w po\u0142owie XIV wieku. Dzi\u015b znajduje si\u0119 tu hotel oraz kawiarnia, do zwiedzania udost\u0119pniono wie\u017c\u0119, z kt\u00f3rej mo\u017cna podziwia\u0107 panoram\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Nie ka\u017cdy wie, \u017ce to w\u0142a\u015bnie w \u0141agowie zorganizowano p\u00f3\u0142 wieku temu <strong>pierwszy festiwal filmowy w Polsce<\/strong>. Przez wszystkie te lata mo\u017cna tu by\u0142o spotka\u0107 najwi\u0119ksze gwiazdy polskiego kina. Festiwal odbywa si\u0119 do dzi\u015b i przyci\u0105ga t\u0142umy mi\u0142o\u015bnik\u00f3w rodzimej kinematografii. W obliczu nadchodz\u0105cego babiego lata radzimy wybra\u0107 si\u0119 na weekend do \u0141agowa, przespacerowa\u0107 jego klimatycznymi uliczkami, zrelaksowa\u0107 si\u0119 nad brzegiem jeziora i przekona\u0107 na w\u0142asne oczy, dlaczego to miasteczko nazywane jest<strong> Per\u0142\u0105 Ziemi Lubuskiej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--03deb1c10df974d6829141e5917bb67d\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c13\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113_13-11-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Hotele w najpi\u0119kniejszych miastach i miasteczkach <\/strong>nawet 50% taniej&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"che\u0142mno\"><strong>Che\u0142mno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c13\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:region1\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _PHOT_CHN_20201113_13-11-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1554\" data-attachment-id=\"11218\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/chelmno-4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Chelmno\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-1024x622.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-scaled.jpg\" alt=\"Najpi\u0119kniejsze miasteczka w Polsce - Che\u0142mno \" class=\"wp-image-11218\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-scaled.jpg 2560w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Chelmno-91x55.jpg 91w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Wci\u0105\u017c ma\u0142o kto wie, \u017ce mamy w Polsce&nbsp;<strong>oficjaln\u0105 <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najbardziej-romantyczne-miejsca-polsce\/\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20191025_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20191025_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" >stolic\u0119 zakochanych<\/a>.<\/strong> Z patentem, zastrze\u017con\u0105 prawnie nazw\u0105 i w\u0142asnym logo. To po\u0142o\u017cone ok. 40 km od Torunia Che\u0142mno \u2013 wspania\u0142e zabytkowe miasto, nazywane czasem \u201es\u0142owia\u0144skim Carcassonne\u201d. Dlaczego w\u0142a\u015bnie tutaj mi\u0142o\u015b\u0107 ma kr\u00f3lowa\u0107? Odpowied\u017a jest prosta.&nbsp;<strong>Patronem malowniczej polskiej miejscowo\u015bci jest sam \u015bw. Walenty<\/strong>, a jego relikwie znajduj\u0105 si\u0119 w tutejszym ko\u015bciele farnym. Mo\u017cna zatem wymodli\u0107 sobie uczuciow\u0105 pomy\u015blno\u015b\u0107 \u201eu \u017ar\u00f3d\u0142a\u201d. A przy okazji zrobi\u0107 zdj\u0119cie przy pomniku sympatycznej pary w mi\u0142osnym u\u015bcisku czy skosztowa\u0107 miejscowego specja\u0142u, jakim s\u0105<strong>&nbsp;bu\u0142ki z lubczykiem.<\/strong> Nie brak r\u00f3wnie\u017c innych atrakcji, jak cho\u0107by <strong>specjalnie wytyczona trasa spacerowa dla zakochanych, dywany kwiatowe w kszta\u0142cie serc na Plantach czy organizowany co roku w Walentynki \u2013 jak\u017ceby inaczej! \u2013&nbsp;Festiwal Piosenki Mi\u0142osnej.<\/strong> Je\u015bli za\u015b na widok kolejnych czerwonych serduszek zacznie Wam si\u0119 robi\u0107 s\u0142abo, zawsze mo\u017cecie da\u0107 si\u0119 oczarowa\u0107 pi\u0119knej <strong>gotyckiej architekturze<\/strong> i <strong>doskonale zachowanym \u015bredniowiecznym fortyfikacjom.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--0312c104c0cd714434a2954d5d3bd24c\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c13\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:region1\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113_13-11-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a dost\u0119pne hotele w okolicy do -45% &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"trzebiat\u00f3w\"><strong>Trzebiat\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1125\" height=\"750\" data-attachment-id=\"12792\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/trzebiatow_old_town_birds-eye_view_2007-10b\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trzebiatow_Old_Town_birds-eye_view_2007-10b.jpg\" data-orig-size=\"1125,750\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DCS Pro SLR\\\/c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;105&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Trzebiatow_Old_Town_bird&#8217;s-eye_view_2007-10b\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trzebiatow_Old_Town_birds-eye_view_2007-10b-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trzebiatow_Old_Town_birds-eye_view_2007-10b-1024x683.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trzebiatow_Old_Town_birds-eye_view_2007-10b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12792\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trzebiatow_Old_Town_birds-eye_view_2007-10b.jpg 1125w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trzebiatow_Old_Town_birds-eye_view_2007-10b-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trzebiatow_Old_Town_birds-eye_view_2007-10b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trzebiatow_Old_Town_birds-eye_view_2007-10b-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Trzebiatow_Old_Town_birds-eye_view_2007-10b-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Urz\u0105d Miejski w Trzebiatowie, Referat Promocji UM, Wikimedia Commons, na licencji CC-BY-SA-3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Trzebiat\u00f3w<\/strong>, oddalony o oko\u0142o <strong>10 km od morza<\/strong>, skrywa wiele zaskakuj\u0105cych atrakcji. To malownicze miasteczko s\u0142ynie z <strong>czterech \u015bredniowiecznych ko\u015bcio\u0142\u00f3w<\/strong>, z kt\u00f3rych ka\u017cdy reprezentuje inne wyznanie, a jeden z nich pe\u0142ni\u0142 kiedy\u015b funkcj\u0119 <strong>latarni morskiej<\/strong>. Znajduje si\u0119 tu tak\u017ce <strong>pa\u0142ac<\/strong>, kt\u00f3ry zamieszkiwa\u0142a autorka pierwszej kobiecej powie\u015bci romantycznej w Polsce, oraz niezwyk\u0142y <strong>portret najs\u0142ynniejszego europejskiego s\u0142onia baroku<\/strong>. <strong>Trzebiat\u00f3w<\/strong> mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 jednym z <strong>najpi\u0119kniejszych zespo\u0142\u00f3w zabytkowych w p\u00f3\u0142nocnej Polsce<\/strong>, przez co cz\u0119sto por\u00f3wnywany jest do popularnego Kazimierza nad Wis\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W trakcie pobytu w malowniczym Trzebiatowie warto przej\u015b\u0107 si\u0119 po <strong>Rynku Staromiejskim,<\/strong> wspi\u0105\u0107 na <strong>90-metrow\u0105 wie\u017c\u0119 gotyckiego ko\u015bcio\u0142a Macierzy\u0144stwa Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny<\/strong> oraz spotka\u0107 si\u0119&#8230; ze s\u0142oniem. XVII-wieczny wizerunek s\u0142onicy, wykonany metod\u0105 sgraffito, mo\u017cna podziwia\u0107 na jednej z tutejszych kamienic. Zdaniem specjalist\u00f3w dzie\u0142o przedstawia  s\u0142onic\u0119 imieniem Hansken, kt\u00f3ra w 1633 roku przyby\u0142a z Cejlonu do Niderland\u00f3w i zdoby\u0142a popularno\u015b\u0107 w ca\u0142ej Europie jako gwiazda cyrkowa. Cho\u0107 s\u0142onica doczeka\u0142a si\u0119 i portretu p\u0119dzla samego Rembrandta, to Trzebiat\u00f3w uczyni\u0142 z niej ponadczasowy symbol.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--ad773cdb16059982f4b95bd09b1f56b0\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c13\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:region66\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113_13-11-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a dost\u0119pne hotele w okolicy Trzebiatowa do -46% &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"tykocin\"><strong>Tykocin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1704\" data-attachment-id=\"12808\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/tykocin_8299\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1704\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;kwa@wp.pl&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 500D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1501175491&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright: Krzysztof Wisniewski&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;42&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Tykocin_8299\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-1024x682.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12808\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-scaled.jpg 2560w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-768x511.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-2048x1364.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tykocin_8299-2000x1332.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons, fot. Pankrzysztoff<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Ta niewielka, malownicza miejscowo\u015b\u0107, znajduj\u0105ca si\u0119 w wojew\u00f3dztwie podlaskim <strong>nad rzek\u0105 Narew<\/strong> przyci\u0105ga nie tylko bogat\u0105, kr\u00f3lewsk\u0105 wr\u0119cz histori\u0105, kt\u00f3ra si\u0119ga czas\u00f3w istnienia Ksi\u0119stwa Mazowieckiego, kiedy to w 1425 roku naby\u0142a prawa miejskie. Jeden z najstarszych grod\u00f3w w regionie, cz\u0119sto nazywany<strong> lokaln\u0105 per\u0142\u0105 baroku, do dzi\u015b urzeka r\u00f3wnie\u017c pi\u0119knymi, XVIII-wiecznymi zabytkami.<\/strong> Rozmieszczenie budynk\u00f3w w du\u017cej mierze przypomina swoj\u0105 struktur\u0105 charakterystyczny <strong>uk\u0142ad miast \u017cydowskich<\/strong> \u2013 to w\u0142a\u015bnie g\u0142\u00f3wnie \u017bydzi wnie\u015bli istotny wk\u0142ad w rozw\u00f3j miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Do dzi\u015b mo\u017cna zwiedza\u0107 m.in. <strong>Wielk\u0105 Synagog\u0119<\/strong> z ogromnymi tablicami w j\u0119zyku hebrajskim i aramejskim, specyficznym rodzajem ambony zwanej birm\u0105 czy te\u017c sal\u0119 o\u0142tarzow\u0105 Aron ha-kodesz. XVI-wieczny<strong> Zamek Kr\u00f3lewski<\/strong>, <strong>p\u00f3\u017anobarokowy Ko\u015bci\u00f3\u0142 Tr\u00f3jcy Przenaj\u015bwi\u0119tszej czy te\u017c Dom Talmudyczny<\/strong> to r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zkowe atrakcje nie tylko dla zagorza\u0142ych entuzjast\u00f3w kultury \u017cydowskiej. Nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c czego\u015b dla zwolennik\u00f3w nieco bardziej aktywnej formy wypoczynku \u2013 <strong>Narwia\u0144ski Park Narodowy, Europejska Wie\u015b Bociania czy wreszcie Kiermusy<\/strong> \u2013 ostoja tradycji szlacheckiej oraz \u017cubra \u2013 zagwarantuj\u0105 pe\u0142ni\u0119 wra\u017ce\u0144. Gor\u0105co polecamy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--13c2a5e95588c45840856921d77e3f0e\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:region37\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a dost\u0119pne hotele w okolicy Tykocina i rezerwuj z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"supra\u015bl\"><strong>Supra\u015bl<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1124\" data-attachment-id=\"12807\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/suprasl-bulwary\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1595421947&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"SUPRASL-BULWARY\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY-1024x575.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12807\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY.jpg 2000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SUPRASL-BULWARY-16x9.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Pocz\u0105tek istnienia tej niewielkiej malowniczej miejscowo\u015bci w Polsce datowany jest na rok 1500. Sercem \u00f3wczesnej osady by\u0142 w\u00f3wczas <strong>zabytkowy klasztor<\/strong>, powsta\u0142y dzi\u0119ki inicjatywie prawos\u0142awnych mnich\u00f3w. Co prawda konstrukcja zosta\u0142a zniszczona podczas II Wojny \u015awiatowej przez wojska hitlerowskie, niemniej jednak w przesz\u0142o\u015bci odgrywa\u0142a znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 nie tylko w kontek\u015bcie religijnym, ale r\u00f3wnie\u017c kulturalnym. Dzi\u015b Supra\u015bl to niewielka, <strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dom-zdrojowy-ranking-polskich-uzdrowisk-2\/\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20191025_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20191025_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" >uzdrowiskowa <\/a>miejscowo\u015b\u0107, kt\u00f3ra urzeka swoim kameralnym klimatem<\/strong>. Doskona\u0142a lokalizacja <strong>po\u015br\u00f3d Puszczy Knyszy\u0144skiej<\/strong>, liczne <strong>szlaki rowerowe, piesze, a nawet konne, czy mo\u017cliwo\u015b\u0107 zorganizowania sp\u0142yw\u00f3w kajakowych<\/strong> zagwarantuje dobrze sp\u0119dzony czas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Dla tych z kolei, kt\u00f3rzy preferuj\u0105 wypoczynek oparty g\u0142\u00f3wnie na zwiedzaniu zabytk\u00f3w, nie zabraknie atrakcji \u2013 <strong>liczne ko\u015bcio\u0142y<\/strong> m.in. Pobazylia\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Klasztorny czy Ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy,<strong> Pa\u0142ac Buchholtz\u00f3w czy Dom Tkaczy<\/strong> to pozycje obowi\u0105zkowe na mapie Supra\u015bla. Je\u017celi dodamy do tego <strong>Bulwary im. Wiktora Wolkowa nad rzek\u0105<\/strong> mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119, \u017ce ta urocza miejscowo\u015b\u0107 to doskona\u0142y pomys\u0142 nie tylko na weekendowy wypad. Gotowi na przygod\u0119?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-11 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--edd8f43cf25175424d1db63d476d0c1c\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:region37\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a dost\u0119pne hotele w okolicy Supra\u015bla do -25% &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" id=\"reszel\"><strong>Reszel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t139\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_000_0000_ART_RAN_0_M12 _PHOT_CHN_20201113_13-11-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1554\" data-attachment-id=\"11219\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najpiekniejsze-polskie-miasteczka\/reszel\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Reszel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-1024x622.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-scaled.jpg\" alt=\"Najpi\u0119kniejsze miasteczka w Polsce - Reszel \" class=\"wp-image-11219\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-scaled.jpg 2560w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reszel-91x55.jpg 91w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Ranking najpi\u0119kniejszych miasteczek w Polsce zamyka Reszel. Po\u0142o\u017cone na terenie historycznej Barcji miasteczko w czasach przedkrzy\u017cackich<strong> by\u0142o siedzib\u0105 pruskiego plemienia Bart\u00f3w. W<\/strong> XVII wieku, pod polskim panowaniem,  sta\u0142o si\u0119 miejscem tw\u00f3rczo\u015bci wybitnych artyst\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w. Unikalna atmosfera, wyj\u0105tkowy klimat oraz liczne pere\u0142ki architektury obronnej i gotyckiej sprawi\u0142y, \u017ce Reszel znalaz\u0142 si\u0119 <strong>na presti\u017cowej li\u015bcie zabytk\u00f3w UNESCO (<\/strong>nie myli\u0107 z List\u0105 \u015awiatowego Dziedzictwa).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Malownicze po\u0142o\u017cenie na Warmii i imponuj\u0105ca kolekcja zabytk\u00f3w, z gotyckim<strong> Zamkiem Biskup\u00f3w <\/strong>na czele, czyni\u0105 Reszel atrakcyjnym punktem na mapie Polski. Jednak w tym miejscu nie spotkamy t\u0142umu turyst\u00f3w ani zgie\u0142ku. Reszel, jako pierwsze miasteczko w Polsce, do\u0142\u0105czy\u0142 do<strong> stowarzyszenia Citt\u00e0slow<\/strong>, kt\u00f3re promuje \u017cycie zgodnie z zasadami &#8222;powolnego miasta&#8221; \u2014 funkcjonowanie w harmonii, w trosce o \u015brodowisko, ochron\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej oraz piel\u0119gnowanie regionalnych tradycji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-12 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--7f34bca516da82563c6d07a93b25c628\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t139\/rooms:\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_RAN_0_M12 _TEXT_CHN_20201113&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a dost\u0119pne hotele w okolicy z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-13 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--ad53b463fca48d65be8ae7c0de952edc\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najpiekniejsze-miasta-europy\/\" target=\"_blank\" ><strong>Zobacz r\u00f3wnie\u017c najpi\u0119kniejsze miasta w Europie &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malownicza lokalizacja w cieniu metropolii, bogata historia zakl\u0119ta w oryginalnych zabytkach, regionalne tradycje i zwyczaje czy specyficzna atmosfera s\u0105cz\u0105ca si\u0119 leniwie przez w\u0105skie uliczki i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":11213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":8,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[164,163,45,43],"class_list":["post-5863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce","category-ranking_travelist","tag-miasteczko","tag-miasto","tag-polska","tag-top"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Glowne-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":25013,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/flagi-travelist-na-najpiekniejszych-plazach-w-polsce","url_meta":{"origin":5863,"position":0},"title":"Flagi Travelist na najpi\u0119kniejszych pla\u017cach w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"2 sierpnia 2022","format":false,"excerpt":"W \u015brodku lata, w wakacyjnym centrum kraju \u2013 na najpi\u0119kniejszych nadba\u0142tyckich pla\u017cach \u2013 za\u0142opota\u0142y na wietrze flagi Travelist.pl. Pomara\u0144czowe chor\u0105gwie pow\u0119drowa\u0142y do w\u0142adz 10 polskich miast i miejscowo\u015bci, w granicach kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 pla\u017ce \u201etriumfuj\u0105ce\u201d w tegorocznym Rankingu Polskich Pla\u017c Magazynu Travelist. Dwa z nagrodzonych nadmorskich kurort\u00f3w \u2013 \u015awinouj\u015bcie oraz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":35437,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/miejski-ranking-travelist","url_meta":{"origin":5863,"position":1},"title":"Miejski Ranking Travelist.pl\u00a0 \u2013 oto najpi\u0119kniejsze polskie miasta oraz najbardziej klimatyczne miasteczka","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"18 pa\u017adziernika 2024","format":false,"excerpt":"Jesie\u0144 to idealny czas, by poczu\u0107 rytm t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem metropolii, ale te\u017c zwolni\u0107 tempo i doceni\u0107 magi\u0119 niewielkich, urokliwych miasteczek. W naszym kraju nie brakuje jednych i drugich. Kt\u00f3re z nich s\u0105 najpi\u0119kniejsze? Kt\u00f3re najlepiej si\u0119 sprawdz\u0105 jako cel weekendowego city breaku? Zapytali\u015bmy o to Was ,a\u00a0 Wy dos\u0142ownie zasypali\u015bcie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Miejski Ranking Travelitst.pl","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mgz-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mgz-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mgz-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mgz-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mgz-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mgz-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4932,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/majowka-10-pomyslow-podroz","url_meta":{"origin":5863,"position":2},"title":"Maj\u00f3wka &#8211; 10 pomys\u0142\u00f3w na podr\u00f3\u017c","author":"Redakcja Travelist","date":"21 kwietnia 2017","format":false,"excerpt":"Aktywny city break, kontemplacja na pustyni, spacer w romantycznej scenerii, a mo\u017ce wiosenny sp\u0142yw Dunajcem czy ekscytuj\u0105cy wy\u015bcig na pok\u0142adzie drezyny? Pomys\u0142\u00f3w na idealn\u0105 Maj\u00f3wk\u0119 mo\u017ce by\u0107 wi\u0119cej ni\u017c dni wolnych w zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 d\u0142ugi weekend. Podpowiadamy, gdzie wyjecha\u0107 i co robi\u0107, by prze\u017cy\u0107 wyj\u0105tkowy weekend majowy w Polsce. Odkryj\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/glowne-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/glowne-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/glowne-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3662,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-hotele-polsce","url_meta":{"origin":5863,"position":3},"title":"Najpi\u0119kniejsze hotele w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"23 marca 2016","format":false,"excerpt":"Ka\u017cdy wie, \u017ce jednym z najwa\u017cniejszych sk\u0142adnik\u00f3w udanego urlopu jest hotel. Mo\u017ce nie b\u0119dziemy w nim przebywa\u0107 najwi\u0119cej czasu, ale powinni\u015bmy czu\u0107 si\u0119 w nim bezpiecznie i komfortowo, a jeszcze lepiej, je\u015bli b\u0119dzie cieszy\u0142 nasze oczy i sprawia\u0142, \u017ce b\u0119dziemy z przyjemno\u015bci\u0105 do niego wraca\u0107. Spo\u015br\u00f3d tysi\u0119cy polskich hoteli wybrali\u015bmy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polecane hotele&quot;","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"Najpi\u00c4\u0099kniejsze hotele w Polsce","src":"\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lemon-resort-spa_23785_gallery_s_940x5101.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lemon-resort-spa_23785_gallery_s_940x5101.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lemon-resort-spa_23785_gallery_s_940x5101.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":23802,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/blekitne-flagi-przyznane-lista-najpiekniejszych-plaz-w-polsce","url_meta":{"origin":5863,"position":4},"title":"B\u0142\u0119kitne Flagi 2025 przyznane. Sprawd\u017a, kt\u00f3re polskie pla\u017ce doceniono w tym sezonie","author":"Redakcja Travelist","date":"27 maja 2025","format":false,"excerpt":"Kultowa B\u0142\u0119kitna Flaga to presti\u017cowe trofeum i jedna z najbardziej rozpoznawalnych na \u015bwiecie nagr\u00f3d przyznawanych k\u0105pieliskom, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 najwy\u017csze standardy czysto\u015bci i bezpiecze\u0144stwa. Ka\u017cdego roku mi\u0119dzynarodowe jury w Kopenhadze wybiera i og\u0142asza nowe pla\u017ce oraz mariny w ramach Programu Blue Flag. W tym roku B\u0142\u0119kitna Flaga b\u0119dzie powiewa\u0107 na 4302\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"B\u0142\u0119kitna Flaga - mi\u0119dzynarodowe wyr\u00f3\u017cnienie dla pla\u017c i marin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Blekitne-Flagi-2022.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Blekitne-Flagi-2022.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Blekitne-Flagi-2022.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Blekitne-Flagi-2022.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Blekitne-Flagi-2022.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Blekitne-Flagi-2022.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":32368,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/polskie-marki-turystyczne","url_meta":{"origin":5863,"position":5},"title":"NOWE Polskie Marki Turystyczne","author":"Redakcja Travelist","date":"5 marca 2024","format":false,"excerpt":"Trzy polskie destynacje turystyczne, znane z niepowtarzalnego uroku i bogatej oferty, zosta\u0142y docenione w najnowszej ods\u0142onie presti\u017cowego konkursu, zdobywaj\u0105c tytu\u0142 Polskiej Marki Turystycznej. Sopot, Roztocze oraz Dolina G\u00f3rnej Odry zosta\u0142y uhonorowane tytu\u0142em Polskiej Marki Turystycznej w najnowszej edycji presti\u017cowego konkursu organizowanego przez Ministerstwo Sportu i Turystyki we wsp\u00f3\u0142pracy z Polsk\u0105\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Sopot","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sopot-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sopot-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sopot-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sopot-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sopot-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sopot-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5863"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35279,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5863\/revisions\/35279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}