{"id":5305,"date":"2017-08-04T14:38:29","date_gmt":"2017-08-04T12:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=5305"},"modified":"2026-04-16T09:36:44","modified_gmt":"2026-04-16T07:36:44","slug":"najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce","title":{"rendered":"Najmodniejsze miejskie pla\u017ce w Polsce"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5319\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/shutterstock_568376491\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/shutterstock_568376491.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"shutterstock_568376491\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/shutterstock_568376491-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/shutterstock_568376491.jpg\" class=\"alignnone wp-image-5319 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/shutterstock_568376491.jpg\" alt=\"polskie pla\u017ce miejskie \" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/shutterstock_568376491.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/shutterstock_568376491-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Lato niezmiennie kojarzy si\u0119 z pla\u017c\u0105, relaksem na \u0142onie natury i wodnymi k\u0105pielami. Je\u017celi marzy si\u0119 wam b\u0142ogie pla\u017cowanie i k\u0105piele s\u0142oneczne, a nie chcecie traci\u0107 kilku godzin na dojazd do nadmorskich kurort\u00f3w, sprawd\u017acie, gdzie mo\u017cecie sp\u0119dzi\u0107 uroczy weekend, nie opuszczaj\u0105c swoich miejskich pieleszy! Pla\u017ce czekaj\u0105!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" >\u00a0<strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>Pla\u017ca Hot Spot, Wroc\u0142aw<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5315\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/hotspot-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hotspot-1.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"hotspot\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hotspot-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hotspot-1.jpg\" class=\"alignnone wp-image-5315 size-full\" title=\"\u0179r\u00f3d\u0142o: facebook.com\/HotSpotBeachBar\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hotspot-1.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Wroc\u0142aw - Hot Spot\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hotspot-1.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hotspot-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hotspot-1-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hotspot-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hotspot-1-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hot Spot to nie tylko najwi\u0119ksza sztuczna pla\u017ca we Wroc\u0142awiu, ale r\u00f3wnie\u017c w ca\u0142ej Polsce. Ma a\u017c 15 tysi\u0119cy metr\u00f3w kwadratowych &#8211; jest jednocze\u015bnie doskona\u0142ym miejscem nie tylko na wy\u015bmienit\u0105 zabaw\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c aktywny wypoczynek. W cz\u0119\u015bci rekreacyjnej przygotowano le\u017caki, hamaki oraz parasole czy palmy, za\u015b wieczorow\u0105 por\u0105 aur\u0119 rozja\u015bniaj\u0105 nastrojowe \u015bwiat\u0142a. Na wszystkich zwolennik\u00f3w aktywnego wypoczynku czeka boisko do siatk\u00f3wki i badmintona, tor do skimboardu oraz miejsce do gry w boule. Ma\u0142o? Nie zapomniano r\u00f3wnie\u017c o najm\u0142odszych. Maj\u0105 oni do dyspozycji k\u0105cik zabaw i mini\u015bciank\u0119 do wspinaczki. Warto poczu\u0107 niepowtarzalny klimat miejskiego wypoczynku &#8211; wystarczy wybra\u0107 si\u0119 na pla\u017c\u0119 w sercu stolicy Dolnego \u015al\u0105ska. I niewa\u017cne, czy jeste\u015bcie rodowitymi mieszka\u0144cami, czy jedynie podr\u00f3\u017cujecie.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" >\u00a0<strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong><br \/>\n<\/strong>Malta, Pozna\u0144<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5309\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/3-28\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg\" class=\"alignnone wp-image-5309 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg\" alt=\"Pla\u017ca - Pozna\u0144 Malta\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nie trzeba wybiera\u0107 si\u0119 w podr\u00f3\u017c na archipelag na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, by znale\u017a\u0107 si\u0119 w centrum wodnych malta\u0144skich atrakcji. Wystarczy 15 minut jazdy samochodem od centrum Poznania! Latem na pla\u017c\u0119 zlokalizowan\u0105 nad zbiornikiem wodnym Zakonu Kawaler\u00f3w Malta\u0144skich przy prawym brzegu Warty przybywaj\u0105 t\u0142umy nie tylko amator\u00f3w \u015bredniowiecznych bractw i zakon\u00f3w rycerskich, ale i spragnieni och\u0142ody poznaniacy.<\/p>\n<p>Urocze pla\u017ce, niestrze\u017cone i strze\u017cone k\u0105pieliska, wypo\u017cyczalnia sprz\u0119tu wodnego i le\u017cak\u00f3w, boisko do siatk\u00f3wki pla\u017cowej to tylko niekt\u00f3re z atrakcji dost\u0119pnych na pla\u017cy o pow. 6,5 tys. metr\u00f3w kwadratowych. Na najm\u0142odszych amator\u00f3w rozrywek o raczej l\u0105dowym charakterze czekaj\u0105 plac zabaw, automaty do gier i trampoliny. Nieco starsi zdecydowa\u0107 si\u0119 mog\u0105 na zjazd letnim torem saneczkowym o d\u0142ugo\u015bci 530 m. Polecamy im te\u017c przeja\u017cd\u017ck\u0119 wok\u00f3\u0142 jeziora na jednym z wypo\u017cyczonych wehiku\u0142\u00f3w \u2013 ekorowerze, gokarcie, rikszy czy segwayu.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Wis\u0142a, Warszawa<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5308\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/4-21\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4.jpg\" class=\"alignnone wp-image-5308 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Warszawa - Wis\u0142a\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aby wybra\u0107 si\u0119 na pla\u017c\u0119, warszawiacy nie musz\u0105 wcale ucieka\u0107 za miasto. Maj\u0105 przecie\u017c najwi\u0119ksz\u0105 polsk\u0105 rzek\u0119, kt\u00f3ra aktualnie nadaje rytm \u017cyciu nocnemu stolicy. W ci\u0105gu ostatnich lat wyros\u0142o tu ca\u0142e mn\u00f3stwo klub\u00f3w i beach bar\u00f3w \u2013 szczeg\u00f3lnie w samym Centrum. W\u00a0ci\u0105gu dnia mo\u017cna si\u0119 zrelaksowa\u0107 na le\u017cakach, za\u015b wieczorem zaczyna si\u0119 tu impreza do samego rana. Pla\u017ce mieszcz\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie po prawej, nieuregulowanej stronie rzeki. Opr\u00f3cz najs\u0142ynniejszej, zlokalizowanej w okolicach Mostu Poniatowskiego i Stadionu Narodowego, mo\u017cna si\u0119 zabawi\u0107 cho\u0107by w klubie La Playa. To tu regularnie organizowane s\u0105 zaj\u0119cia z zumby, a do dyspozycji jest r\u00f3wnie\u017c boisko do siatk\u00f3wki pla\u017cowej. Natomiast na wysoko\u015bci Wawra mie\u015bci si\u0119 Pla\u017ca Romantyczna. Na niej w sezonie letnim na go\u015bci czeka boisko do siatk\u00f3wki, miejsce na ognisko, szeroki wyb\u00f3r ksi\u0105\u017cek i czasopism w ramach projektu &#8222;Poczytaj mi Wis\u0142o&#8221;, a tak\u017ce kilka modnych foodtruck\u00f3w.<\/p>\n<p>Warszawskie pla\u017ce to jednak nie tylko miejsce dla imprezowicz\u00f3w i fan\u00f3w aktywnego wypoczynku na piachu, ale te\u017c miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w naturyzmu \u2013 pla\u017ca przy Wale Miedzeszy\u0144skim to znany punkt spotka\u0144 warszawskich nudyst\u00f3w. W ostatnim czasie r\u00f3wnie\u017c pla\u017ca na Zawadach sta\u0142a si\u0119 rajem dla wielbicieli opalania na golasa. Gdyby jeszcze by\u0142o gdzie si\u0119 wyk\u0105pa\u0107&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Zalew Zegrzy\u0144ski, okolice Warszawy<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5312\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/zalew-zegrzynski\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/zalew-zegrzy\u0144ski.jpg\" data-orig-size=\"845,459\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"zalew zegrzy\u0144ski\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/zalew-zegrzy\u0144ski-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/zalew-zegrzy\u0144ski.jpg\" class=\"alignnone wp-image-5312 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/zalew-zegrzy\u0144ski.jpg\" alt=\"Zalew Zegrzy\u0144ski pla\u017ca\" width=\"845\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/zalew-zegrzy\u0144ski.jpg 845w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/zalew-zegrzy\u0144ski-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/zalew-zegrzy\u0144ski-768x417.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/zalew-zegrzy\u0144ski-101x55.jpg 101w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Komu nie wystarczy pla\u017ca nad Wis\u0142\u0105 &#8211; albo nad imprezowanie preferuje relaks nad wod\u0105 z opcj\u0105 k\u0105pieli w pakiecie &#8211; rusza z Warszawy nad Jezioro Zegrzy\u0144skie. Ten sztuczny zbiornik oddalony jest zaledwie o p\u00f3\u0142 godziny jazdy od centrum stolicy! A mo\u017cliwo\u015bci aktywnego wypoczynku lub leniwego pla\u017cowania s\u0105 tam niemal niesko\u0144czone&#8230;<\/p>\n<p>I tak nad Zegrzem P\u00f3\u0142nocnym mo\u017cna zrobi\u0107 patent \u017ceglarski w nowo otwartej Warszawskiej Akademii \u017beglarskiej. Na miejscu warto r\u00f3wnie\u017c wypo\u017cyczy\u0107 \u0142\u00f3dk\u0119 i wyruszy\u0107 w rejs ku zachodz\u0105cemu s\u0142o\u0144cu. Tym, kt\u00f3rzy nie posiadaj\u0105 patentu, musz\u0105 wystarczy\u0107 kajaki i rowery wodne. Zegrze Po\u0142udniowe to natomiast miejsce wypoczynku dla ludzi, kt\u00f3rzy nie przepadaj\u0105 za t\u0142umami. Dla dzieci przygotowano strze\u017cone k\u0105pielisko, a dla doros\u0142ych bar i wypo\u017cyczalni\u0119 sprz\u0119tu wodnego. Na och\u0142odzenie w wodzie najlepiej natomiast wybra\u0107 si\u0119 na dzik\u0105 pla\u017c\u0119 w Niepor\u0119cie, czynn\u0105 w sezonie letnim.\u00a0Koniecznie trzeba r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 naj\u0142adniejsz\u0105 pla\u017c\u0119 nad Zalewem, kt\u00f3ra przesz\u0142a ostatnio gruntown\u0105 modernizacj\u0119 \u2013 pla\u017c\u0119 w Serocku. Znajdziecie tu si\u0142owni\u0119 pod chmurk\u0105, \u0142awki, le\u017caki, wodny plac zabaw i boiska sportowe. Co ciekawe, mo\u017cna tam dop\u0142yn\u0105\u0107 z centrum Warszawy statkiem w ramach linii turystycznych ZTM.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Molo Brze\u017ano, Gda\u0144sk<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5310\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/2-28\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2.jpg\" class=\"alignnone wp-image-5310 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2.jpg\" alt=\"Molo Brze\u017ano pla\u017ca\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pi\u0119kne szerokie pla\u017ce z drobnym piaskiem, dzika natura nadmorskich las\u00f3w czy wreszcie urok ma\u0142ych rybackich miejscowo\u015bci \u2013 to g\u0142\u00f3wnie za to kochamy polskie morze. Aby zazna\u0107 s\u0142onecznego wypoczynku na pla\u017cy, nie musicie od razu wybiera\u0107 si\u0119 do kurortu. Wystarczy, \u017ce odwiedzicie jedno z du\u017cych nadmorskich miast. Molo Gda\u0144sk Brze\u017ano to jedna z wi\u0119kszych miejskich pla\u017c, kt\u00f3ra obejmuje a\u017c 500 m linii brzegowej, na wysoko\u015bci wej\u015bcia na pla\u017c\u0119 od nr 49 do 52. Wok\u00f3\u0142 znajduje si\u0119 wiele lokali gastronomicznych, w kt\u00f3rych zrelaksujecie si\u0119 przy popo\u0142udniowej kawie czy drinku. Dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 jest 130-metrowe molo, na kt\u00f3re wst\u0119p jest bezp\u0142atny. A wszystko to niespe\u0142na p\u00f3\u0142 godziny drogi od centrum Gda\u0144ska, nieopodal Westerplatte. Gotowi na miejskie pla\u017cowanie nad Ba\u0142tykiem?<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Zakrz\u00f3wek, Krak\u00f3w<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5307\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/1-26\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1.jpg\" class=\"alignnone wp-image-5307 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Krak\u00f3w - Zakrz\u00f3wek\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wed\u0142ug legendy w niewielkiej wsi pod Krakowem prowadzi\u0142 szko\u0142\u0119 magii i czarnoksi\u0119stwa mistrz Twardowski. Pewnego dnia, przez niewielki b\u0142\u0105d, dosz\u0142o do eksplozji laboratorium. W efekcie powsta\u0142y ska\u0142ki nazwane na cze\u015b\u0107 polskiego szlachcica. Dzisiaj Uroczysko Ska\u0142ki Twardowskiego stanowi plener do wypoczynku nad Zalewem Zakrz\u00f3wek, gdzie w upalne dni ci\u0105gn\u0105 wszyscy mieszka\u0144cy Krakowa. Turkusowa woda, urwiska, dzikie pla\u017ce, a zarazem blisko\u015b\u0107 centrum miasta \u2013 wszystkie te czynniki sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na kusz\u0105c\u0105, lecz do\u015b\u0107 niebezpieczn\u0105 form\u0119 wypoczynku. Ze wzgl\u0119du na uformowanie terenu w okolicach zalewu do\u015b\u0107 cz\u0119sto dochodzi\u0142o do wypadk\u00f3w. W\u0142adze miasta zapowiadaj\u0105, \u017ce w najbli\u017cszym czasie ma tam powsta\u0107 park z k\u0105pieliskiem. Jak na razie w zalewie b\u0119d\u0105cym dawnym kamienio\u0142omem mo\u017cna z powodzeniem nurkowa\u0107 \u2013 a podwodnych atrakcji jest co niemiara.<\/p>\n<p>Alternatyw\u0105 dla Zakrz\u00f3wka s\u0105 dwa inne zalewy po\u0142o\u017cone tu\u017c obok siebie \u2013 Budzy\u0144ski i na Piaskach. Oba oddalone od centrum Krakowa zaledwie p\u00f3\u0142 godziny jazdy samochodem. Na miejscu czekaj\u0105 pla\u017ce trawiaste i piaszczyste, wypo\u017cyczalnia sprz\u0119tu wodnego, zje\u017cd\u017calnia wodna oraz boiska do koszyk\u00f3wki i siatk\u00f3wki. Jak wida\u0107, krakowianom znaczna odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza niestraszna \u2013 na miejscu maj\u0105 wystarczaj\u0105co du\u017co wodnych atrakcji.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Jeziorsko, okolice \u0141odzi<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_5317\" aria-describedby=\"caption-attachment-5317\" style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5317\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/przy_trasie_na_lodz\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-TZ20&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1430585040&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a.jpg\" class=\"wp-image-5317 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a.jpg\" alt=\"pla\u017ca Jeziorsko\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Przy_trasie_na_\u0141\u00f3d\u017a-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5317\" class=\"wp-caption-text\">\u0179r\u00f3d\u0142o: WikipediaCommons\/JaruhArt\/CC BY-SA 3.0 pl<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ocean postindustrialnej architektury, morze ceglanych kamienic czy zalew ci\u0119\u017ckich mur\u00f3w i \u017celiwnych konstrukcji&#8230; Tak, w tym sk\u0105pany jest przemys\u0142owy krajobraz \u0141odzi, ale w okolicach miasta nie brak akwen\u00f3w z prawdziwego zdarzenia. W odleg\u0142o\u015bci ok. 70 km na zach\u00f3d od centrum metropolii, pomi\u0119dzy miejscowo\u015bci\u0105 Warta na po\u0142udniu a Sk\u0119czniewem na p\u00f3\u0142nocy,\u00a0po\u0142o\u017cony jest najwi\u0119kszy zbiornik wodny w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim \u2013 Jeziorsko.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem mo\u017cliwo\u015bci zanurzenia si\u0119 w wodnych atrakcjach Jeziersko pozostaje nieco w tyle za Zalewem Sulejowskim. Mimo to infrastruktura turystyczna wok\u00f3\u0142 stworzonego w 1986 roku akwenu z roku na rok rozwija si\u0119 coraz dynamiczniej. Dzi\u015b na poszukuj\u0105cych och\u0142ody, chilloutu i atrakcji nad \u201esieradzkim morzem\u201d czeka przyjemne k\u0105pielisko w Wylaz\u0142owie, niedaleko P\u0119czniewa. A\u00a0ponadto nowoczesny plac zabaw, boisko do gry w siatk\u00f3wk\u0119 i wypo\u017cyczalnia sprz\u0119tu wodnego.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Stawy Dojlidzkie, Bia\u0142ystok<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_5318\" aria-describedby=\"caption-attachment-5318\" style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5318\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/bialystok_-_dojlidy_-_stawy\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Krzysztof Kundzicz&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot A570 IS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1240055284&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Krzysztof Kundzicz - Licensed under Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported (BY-NC-SA): http:\\\/\\\/creativecommons.org\\\/licenses\\\/by-nc-sa\\\/3.0\\\/&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy.jpg\" class=\"wp-image-5318 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy.jpg\" alt=\"Stawy Dojlidzkie pla\u017ca\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Bialystok_-_Dojlidy_-_Stawy-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5318\" class=\"wp-caption-text\">\u0179r\u00f3d\u0142o: WikipediaCommons\/Athantor\/CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dojlidy to kraina nie mlekiem i miodem, a polskim piwem p\u0142yn\u0105ca. W ko\u0144cu to tu w 1768 roku powsta\u0142 jeden z najbardziej znanych i najstarszych browar\u00f3w w Polsce. Jednak nie tylko na piwo warto si\u0119 tu wybra\u0107&#8230; Kiedy tylko s\u0142upek rt\u0119ci na termometrach si\u0119 podnosi, bia\u0142ostoczanie t\u0142umnie wybieraj\u0105 si\u0119 ca\u0142ymi rodzinami nad s\u0142ynne Stawy Dojlidzkie.\u00a0Stanowi\u0105 one\u00a0kompleks ponad 20 zbiornik\u00f3w wodnych po\u0142o\u017conych obok siebie na obszarze ok. 140 hektar\u00f3w.<\/p>\n<p>Miejsce to jest wyj\u0105tkowo atrakcyjne turystycznie z wielu wzgl\u0119d\u00f3w \u2013 na terenie zalew\u00f3w znajduje si\u0119 cho\u0107by kompleks rekreacyjno-sportowy. Dzi\u0119ki niedawnym renowacjom pla\u017ca w Dojlidach dysponuje teraz placem zabaw dla dzieci, \u015bcie\u017ckami spacerowymi, miejscem na ognisko i grilla oraz si\u0142owni\u0105 pod chmurk\u0105. S\u0105 tu te\u017c takie udogodnienia, jak komfortowe przebieralnie, prysznice i WC. Mi\u0142o\u015bnicy sport\u00f3w wodnych b\u0119d\u0105 si\u0119 mogli wyszale\u0107 na sprz\u0119cie z wypo\u017cyczalni. A amatorzy k\u0105pieli s\u0142onecznych mog\u0105 si\u0119 zrelaksowa\u0107 na piaszczystej pla\u017cy&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Zalew Zemborzycki, Lublin<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_5316\" aria-describedby=\"caption-attachment-5316\" style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5316\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/800px-zalew_zemborzycki_lublin_10\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10.jpg\" class=\"wp-image-5316 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10.jpg\" alt=\"Zalew Zemborzycki pla\u017ca\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/800px-Zalew_Zemborzycki_Lublin_10-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5316\" class=\"wp-caption-text\">\u017br\u00f3d\u0142o: WikipediaCommons\/Yarek shalom\/CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n<p>Imponuj\u0105ca powierzchnia 278 ha, zr\u00f3\u017cnicowana linia brzegowa, p\u0142ytkie partie przybrze\u017cne i wiele mo\u017cliwo\u015bci aktywnego wypoczynku \u2013 w sezonie letnim zbiornik na rzece Bystrzycy to rekreacyjna mekka dla mieszka\u0144c\u00f3w Lublina.<\/p>\n<p>Nad \u201elubelskim morzem\u201d na amator\u00f3w pla\u017cingu, chilloutu i wodnych atrakcji czekaj\u0105 liczne wypo\u017cyczalnie sprz\u0119tu sportowego, zar\u00f3wno p\u0142ywaj\u0105cego, jak i l\u0105dowego. \u0141owcom adrenaliny przyp\u0142yw pozytywnych emocji zapewni najd\u0142u\u017cszy w Polsce wyci\u0105g nart wodnych. W kompleksie \u201eS\u0142oneczny Wrotk\u00f3w&#8221; z turbozje\u017cd\u017calni\u0105, 100-metrowa rur\u0105 wodn\u0105,\u00a0basenem p\u0142ywackim i trzema basenami rekreacyjnymi rodziny z dzie\u0107mi poczuj\u0105 si\u0119 jak w sercu wodnego eldorado. Mi\u0142o\u015bnikom romantycznej atmosfery i wypoczynku na \u0142onie natury polecamy natomiast zacumowa\u0107 na wschodnich brzegach zalewu. Ukryte tam zatoczki, zielone zagajniki, s\u0142oneczne polanki i wzniesienia inspiruj\u0105 do d\u0142ugich spacer\u00f3w, piknik\u00f3w czy wypoczynku w lesie.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Pla\u017ca w Sopocie<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5313\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najmodniejsze-miejskie-plaze-polsce\/sopot-6\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sopot.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"sopot\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sopot-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sopot.jpg\" class=\"alignnone wp-image-5313 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sopot.jpg\" alt=\"Pla\u017ca Sopot\" width=\"690\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sopot.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sopot-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sopot-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sopot-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sopot-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sopot to nie tylko s\u0142ynny Monciak, eleganckie i modne knajpy oraz znane na ca\u0142\u0105 Polsk\u0119 molo. To r\u00f3wnie\u017c s\u0105siaduj\u0105ca z najs\u0142ynniejszym w ca\u0142ym kraju deptakiem pla\u017ca, na kt\u00f3r\u0105 co roku przyje\u017cd\u017caj\u0105 setki turyst\u00f3w pragn\u0105cych relaksu na najwy\u017cszym poziomie. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce pla\u017ca jako jedna z niewielu posiada niewielki basen ze s\u0142odk\u0105 wod\u0105, dedykowany najm\u0142odszym go\u015bciom. \u017badni amatorzy aktywnego sp\u0119dzania czasu nie b\u0119d\u0105 zawiedzeni. Liczne wypo\u017cyczalnie sprz\u0119tu wodnego pozwol\u0105 korzysta\u0107 do woli z wodnych atrakcji, a wszyscy zorientowani na b\u0142ogi relaks na le\u017c\u0105co r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 zadowoleni.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c87\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20170805_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20170805_000_00000000&amp;agreements=on\" target=\"_blank\" ><strong>Sprawd\u017a najlepsze oferty wakacyjne nawet 60% taniej\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lato niezmiennie kojarzy si\u0119 z pla\u017c\u0105, relaksem na \u0142onie natury i wodnymi k\u0105pielami. Je\u017celi marzy si\u0119 wam b\u0142ogie pla\u017cowanie i k\u0105piele s\u0142oneczne, a nie chcecie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":5319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[162,7],"tags":[163,29,25],"class_list":["post-5305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-ciekawostki","category-podroze-po-polsce","tag-miasto","tag-plaza","tag-wakacje"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/shutterstock_568376491.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":3951,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dzikie-plaze-nad-baltykiem","url_meta":{"origin":5305,"position":0},"title":"Dzikie pla\u017ce nad Ba\u0142tykiem \u2013 polecane miejsca do pla\u017cowania nad polskim morzem bez t\u0142um\u00f3w","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"22 lipca 2026","format":false,"excerpt":"Podobno ju\u017c nie ma dzikich pla\u017c. Wci\u0105\u017c jednak mo\u017cna znale\u017a\u0107 nad Ba\u0142tykiem pla\u017ce ciche, spokojne i oferuj\u0105ce mn\u00f3stwo przestrzeni do relaksu z dala od t\u0142um\u00f3w, budek z pami\u0105tkami i wszechobecnego zapachu sma\u017calni. Niekt\u00f3re z nich le\u017c\u0105 w odleg\u0142o\u015bci zaledwie paru minut jazdy od gwarnych kurort\u00f3w. Podpowiadamy, gdzie ich szuka\u0107 i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Dzikie pla\u017ce - Podd\u0105bie","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_2021379884-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_2021379884-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_2021379884-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_2021379884-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_2021379884-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_2021379884-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2733,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/polskie-plaze-z-blekitna-flaga-2021-najczystsze-plaze-w-polsce","url_meta":{"origin":5305,"position":1},"title":"Polskie pla\u017ce z B\u0142\u0119kitn\u0105 Flag\u0105 2021 &#8211; najczystsze pla\u017ce w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"1 lipca 2021","format":false,"excerpt":"\u00a0 Co jest najlepszym drogowskazem przy wyborze miejsca na wypoczynek nad morzem? Z pewno\u015bci\u0105 nie bez znaczenia b\u0119dzie \u0142opocz\u0105ca nad pla\u017c\u0105 B\u0142\u0119kitna Flaga. Co roku to presti\u017cowe mi\u0119dzynarodowe trofeum otrzymuj\u0105 k\u0105pieliska, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 najwy\u017csze standardy czysto\u015bci i bezpiecze\u0144stwa. Sprawd\u017a, kto znalaz\u0142 si\u0119 w gronie wyr\u00f3\u017cnionych w sezonie 2021 \u00a0 \u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Bez-nazwy-1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Bez-nazwy-1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Bez-nazwy-1-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Bez-nazwy-1-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Bez-nazwy-1-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Bez-nazwy-1-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4095,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najslynniejsze-polskie-plaze-dla-nudystow-naturystow","url_meta":{"origin":5305,"position":2},"title":"Najs\u0142ynniejsze polskie pla\u017ce dla nudyst\u00f3w i naturyst\u00f3w","author":"Rita Paskalowska","date":"20 lipca 2026","format":false,"excerpt":"T\u0119pi\u0142 je w filmach o \u017candarmie poczciwy Louis de Fun\u00e8s i wys\u0142awia\u0142 w s\u0142ynnym szlagierze Zbigniew Wodecki. Cho\u0107 naturyzm nie jest ju\u017c nad Ba\u0142tykiem sensacj\u0105, pla\u017ce naturystyczne nadal maj\u0105 w\u0142asne zasady, legendy i grono wiernych go\u015bci. To wyb\u00f3r pla\u017c dla nudyst\u00f3w i naturyst\u00f3w, na kt\u00f3rych mo\u017cna odpoczywa\u0107 w zgodzie z\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Nudystka_II.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Nudystka_II.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Nudystka_II.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Nudystka_II.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4113,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/10-rzeczy-ktorych-wiesz-o-polskich-plazach","url_meta":{"origin":5305,"position":3},"title":"10 rzeczy, kt\u00f3rych nie wiesz o polskich pla\u017cach","author":"Redakcja Travelist","date":"24 sierpnia 2016","format":false,"excerpt":"Czy wiesz, \u017ce Mierzeja Helska ma najwi\u0119cej s\u0142onecznych dni w roku? A pla\u017ca w Trz\u0119saczu znajduje si\u0119 pod wysokim klifem, dor\u00f3wnuj\u0105cym 5 \u2013 pi\u0119trowemu budynkowi? Podobne ciekawostki, a tak\u017ce wiele u\u017cytecznych informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na www.rankingplaz.pl. Czego nie wiesz o polskich pla\u017cach?\u00a0 Ranking pomaga znale\u017a\u0107 idealne miejsce na nadmorski wypoczynek,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Polskie pla\u00c5\u00bce","src":"\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":2792,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/polskie-plaze-bez-tloku","url_meta":{"origin":5305,"position":4},"title":"Polskie pla\u017ce bez t\u0142oku","author":"Redakcja Travelist","date":"16 czerwca 2015","format":false,"excerpt":"Podobno ju\u017c nie ma dzikich pla\u017c \u2013 wci\u0105\u017c jednak mo\u017cna znale\u017a\u0107 nad Ba\u0142tykiem pla\u017ce ciche, spokojne i oferuj\u0105ce mn\u00f3stwo przestrzeni do relaksu z dala od t\u0142um\u00f3w, budek z pami\u0105tkami i wszechobecnego zapachu sma\u017calni. Niekt\u00f3re z nich le\u017c\u0105 w odleg\u0142o\u015bci zaledwie paru minut jazdy od gwarnych kurort\u00f3w. Podpowiadamy, gdzie ich szuka\u0107\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Polskie pla\u00c5\u00bce bez t\u00c5\u0082oku","src":"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/u0-neu-d4-dbec8242bcc6b3bbb1d3a35d2e239c94^pimgpsh_fullsize_distr.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/u0-neu-d4-dbec8242bcc6b3bbb1d3a35d2e239c94^pimgpsh_fullsize_distr.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2015\/06\/u0-neu-d4-dbec8242bcc6b3bbb1d3a35d2e239c94^pimgpsh_fullsize_distr.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":3826,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/chorwacji-wyspy-kanaryjskie-najpiekniejsze-plaze-europie","url_meta":{"origin":5305,"position":5},"title":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Europie \u2013 ranking top 12","author":"Rita Paskalowska","date":"16 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Spacerowanie po czarnym piasku, wylegiwanie si\u0119 na drobnych kamykach czy te\u017c nurkowanie w lazurowej wodzie? Po przeczytaniu naszego zestawienia najlepszych pla\u017c w Europie b\u0119dziecie mie\u0107 dylemat, gdzie wybra\u0107 si\u0119 na wakacyjne woja\u017ce. Okazuje si\u0119, \u017ce aby znale\u017a\u0107 egzotyczn\u0105 pla\u017c\u0119, wcale nie trzeba jecha\u0107 na drugi koniec \u015bwiata. Zreszt\u0105, sami zobaczcie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ranking Travelist&quot;","block_context":{"text":"Ranking Travelist","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ranking_travelist"},"img":{"alt_text":"Zlatni Rat","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1681456993-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1681456993-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1681456993-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1681456993-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43709,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions\/43709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}