{"id":5102,"date":"2024-01-29T10:19:00","date_gmt":"2024-01-29T09:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=5102"},"modified":"2026-04-16T09:42:55","modified_gmt":"2026-04-16T07:42:55","slug":"perly-wegierskiego-jeziora-balaton-najpiekniejsze-miejsca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/perly-wegierskiego-jeziora-balaton-najpiekniejsze-miejsca","title":{"rendered":"Per\u0142y w\u0119gierskiego jeziora: Balaton i jego najpi\u0119kniejsze miejsca"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Promenady wysadzane platanami i kilkunastokilometrowe pla\u017ce zwiastuj\u0105ce relaks zar\u00f3wno amatorom sportu i adrenaliny, jak i b\u0142ogiego chilloutu, to tylko niekt\u00f3re z atrakcji, jakie oferuje\u00a0Balaton. Dystyngowany spacer po neobarokowej rezydencji madziarskich magnat\u00f3w, dryfowanie na gumowym kole po najwi\u0119kszym jeziorze termalnym w Europie, a mo\u017ce degustacja wina na zboczu wygas\u0142ego wulkanu? Wy\u0142awiamy dla Was najpi\u0119kniejsze per\u0142y Balatonu!<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32000 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/shutterstock_1825145867.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">Si\u00f3fok &#8211; letnia stolica W\u0119gier <\/h2>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&#038;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_PHOT_CHN_20240129&#038;article_params=article,inspiracje,balaton,foto,kanal\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Chocia\u017c administracyjnie stolic\u0105 W\u0119gier jest Budapeszt, w okresie wakacji madziarskie centrum \u017cycia i rozrywki zmienia adres. Mikroklimat w\u0142a\u015bciwy miejscowo\u015bci uzdrowiskowej, niebiesko-turkusowe wody, jakie op\u0142ywaj\u0105&nbsp;Balaton, wielobarwne promenady, a do tego parki oraz liczne sklepiki i knajpki&#8230; Nic dziwnego, \u017ce w sezonie liczba mieszka\u0144c\u00f3w Si\u00f3fok wzrasta pi\u0119ciokrotnie. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0119 miasteczka i zapowied\u017a s\u0142odkiego wypoczynku stanowi\u0105 ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 wzd\u0142u\u017c 17-kilometrowego brzegu pla\u017ce ze s\u0142ynn\u0105 Nagy Strand na czele. Na amator\u00f3w rozrywek o \u015bwiatowym charakterze czeka promenada Pet\u0151fi z kolorowymi jarmarkami. Mi\u0142o\u015bnicy chilloutu odnajd\u0105 si\u0119 z kolei na spokojniejszym i nieco bardziej kameralnym Srebrnym Brzegu (Ezustpart).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--d765d669efd880818ef37e21c5e12162\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&amp;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_TEXT_CHN_20240129&amp;article_params=article,inspiracje,balaton,tekst,kanal\" target=\"_blank\" > Rezerwuj najlepsze hotele nad Balatonem i nie tylko TANIEJ na Travelist.pl\u00a0\u00bb <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32001 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/shutterstock_2284259113.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c0e889bd148c8bf2803b584077b628df\"><strong>Keszthely<\/strong> &#8211; o\u015brodek naukowy i artystyczny<\/h2>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&#038;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_PHOT_CHN_20240129&#038;article_params=article,inspiracje,balaton,foto,kanal\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Jak na w\u0119gierski o\u015brodek naukowy i artystyczny w dobie o\u015bwiecenia przysta\u0142o, Keszthely jeszcze dzi\u015b emanuje stylow\u0105 architektur\u0105 i elegancj\u0105 zadbanych ulic i skwer\u00f3w. Symbolem po\u0142o\u017conego nad p\u00f3\u0142nocno-wschodnim brzegiem Balatonu miasta jest pa\u0142ac nale\u017c\u0105cy w przesz\u0142o\u015bci do w\u0119gierskich Radziwi\u0142\u0142\u00f3w \u2013 rodu Festetics\u00f3w. Chocia\u017c wieloskrzyd\u0142owa konstrukcja gmachu zwie\u0144czona wie\u017c\u0105 z fantazyjnym he\u0142mem\u00a0robi wra\u017cenie, wy\u017cyny dozna\u0144 estetycznych osi\u0105ga si\u0119 wewn\u0105trz pa\u0142acowej biblioteki. Trzeba wspi\u0105\u0107 si\u0119 wzrokiem po z\u0142oconych woluminach ksi\u0105\u017cek ustawionych na p\u00f3\u0142kach o wysoko\u015bci a\u017c\u2026 8 metr\u00f3w! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Neobarokow\u0105 rezydencj\u0119 otacza 7-hektarowy park w stylu angielskim. Na tych, kt\u00f3rzy nad spokojne przechadzki zielonymi alejkami parku przedk\u0142adaj\u0105 spacery ulicami miasta, czeka t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem centrum z licznymi zabytkami. Zwiedzi\u0107 tu mo\u017cna m.in. niewielkie, klimatyczne muzea, ko\u015bci\u00f3\u0142 gotycki z XIV wieku czy rokokowy ratusz.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--afa9005c8e6df9ace41a0dd90b5ceadf\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&amp;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_TEXT_CHN_20240129&amp;article_params=article,inspiracje,balaton,tekst,kanal\" target=\"_blank\" > Rezerwuj najlepsze hotele nad Balatonem i nie tylko TANIEJ na Travelist.pl\u00a0\u00bb <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32002 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/shutterstock_2203544157.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Heviz<\/strong> &#8211; uzdrowisko z termalnym jeziorem<\/h2>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&#038;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_PHOT_CHN_20240129&#038;article_params=article,inspiracje,balaton,foto,kanal\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Kilka kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od po\u0142udniowego kra\u0144ca jeziora Balaton znajduje si\u0119 akwen wyzwalaj\u0105cy naprawd\u0119 gor\u0105ce emocje. Temperatura wody w tym najwi\u0119kszym z naturalnych jezior termalnych w Europie (i drugim co do wielko\u015bci na \u015bwiecie) waha si\u0119 od 24\u00b0C zim\u0105 do 36\u00b0C latem. Wyp\u0142ywaj\u0105ca z 38-metrowego karteru, gor\u0105ca i pe\u0142na dobroczynnych minera\u0142\u00f3w woda pozwala na prozdrowotne k\u0105piele. Ale nie tylko, bo tak\u017ce na upraw\u0119 tropikalnych lilii wodnych sprowadzonych tu z Indii w XIX wieku. Borowinowe dno jeziora Gyogyto Furdo, bogate w cenne kwasy organiczne i sole, wspiera procesy leczenia schorze\u0144, regeneruje organizm i dodaje si\u0142 witalnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Cho\u0107 do Heviz przybywaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie kuracjusze i amatorzy dryfowania na gumowym kole po ciep\u0142ej sadzawce o zapachu siarki, nie zawiod\u0105 si\u0119 tak\u017ce mi\u0142o\u015bnicy architektury, krajobraz\u00f3w i luksusowego odpoczynku. Nad brzegiem jeziora kr\u00f3luje rozleg\u0142y XIX-wieczny secesyjny kompleks leczniczy. Ca\u0142o\u015b\u0107 otacza park krajobrazowy z ekskluzywnymi hotelami, w kt\u00f3rych menu kr\u00f3luj\u0105 zabiegi spa&amp;wellness na bazie torfu i borowiny, wydobywanych \u2013 naturalnie \u2013 z dna s\u0142ynnego jeziora.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--957155de31452ba8f9be0624744c48e4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&amp;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_TEXT_CHN_20240129&amp;article_params=article,inspiracje,balaton,tekst,kanal\" target=\"_blank\" >Rezerwuj najlepsze hotele nad Balatonem i nie tylko TANIEJ na Travelist.pl\u00a0\u00bb <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32003 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/shutterstock_1313276120.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Badacsony<\/strong> &#8211; kraina winem p\u0142yn\u0105ca u podn\u00f3\u017ca wulkanicznej g\u00f3ry<\/h2>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&#038;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_PHOT_CHN_20240129&#038;article_params=article,inspiracje,balaton,foto,kanal\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">R\u00f3\u017cnie mo\u017cna celebrowa\u0107 degustacj\u0119 w\u0119gierskiego nektaru bog\u00f3w \u2013 swojsko w plenerze, regionalnie we wn\u0119trzach gospody, nastrojowo w wilgotnych piwnicach winiarni. Nic jednak nie mo\u017ce r\u00f3wna\u0107 si\u0119 z \u0142ykiem w\u0119gierskiego wina Olaszrizling w scenerii wypiel\u0119gnowanych winnic u podn\u00f3\u017ca wulkanicznej g\u00f3ry. Region Badacsony \u2013 mekk\u0119 dla wyznawc\u00f3w kultury winiarskiej \u2013 wsp\u00f3\u0142tworzy zesp\u00f3\u0142 czterech malowniczych wiosek zlokalizowanych amfiteatralnie wok\u00f3\u0142 wygas\u0142ego wulkanu. Bajkowy \u2013 pe\u0142en bazaltowych ska\u0142ek, winnic, winnej latoro\u015bli i winnych piwniczek \u2013 krajobraz krainy urozmaica zabytkowa t\u0142ocznia win, stylowy dworek i \u015bciana ozdobiona \u201ek\u0142\u00f3dkami mi\u0142o\u015bci\u201d, kt\u00f3re upami\u0119tniaj\u0105 romantyczny zwi\u0105zek aktorki\u00a0R\u00f3zy Szegedy\u00a0z pisarzem Sandorem Kisfaludim. Je\u015bli upaja\u0107 si\u0119 tu mi\u0142o\u015bci\u0105 i winem, to najlepiej podczas Badaczo\u0144skich Dni Winobrania.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--957155de31452ba8f9be0624744c48e4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&amp;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_TEXT_CHN_20240129&amp;article_params=article,inspiracje,balaton,tekst,kanal\" target=\"_blank\" >Rezerwuj najlepsze hotele nad Balatonem i nie tylko TANIEJ na Travelist.pl\u00a0\u00bb <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32005 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/shutterstock_2151579917.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Balatonalm\u00e1di i Balatonf\u00fcred<\/strong> &#8211; s\u0142ynne letniska nad Balatonem<\/h2>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&#038;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_PHOT_CHN_20240129&#038;article_params=article,inspiracje,balaton,foto,kanal\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Dwa najs\u0142ynniejsze nadbalato\u0144skie letniska, nazywane w skr\u00f3cie F\u00fcred i Alm\u00e1di, przyci\u0105gaj\u0105 t\u0142umy spragnionych odpoczynku turyst\u00f3w. Czym?&nbsp;Bogactwem naturalnych \u017ar\u00f3de\u0142 termalnych, klimatycznymi pla\u017cami, a tak\u017ce licznymi o\u015brodkami sport\u00f3w wodnych. Krajobraz kurortu F\u00fcred wsp\u00f3\u0142tworz\u0105&nbsp; XVII-wieczne uzdrowisko \u2013 najstarszy tego rodzaju obiekt nad Balatonem \u2013 oraz urokliwa \u201em\u0142oda\u201d architektura, w tym wille w\u0119gierskiej \u015bmietanki i arystokracji pochodz\u0105cej g\u0142\u00f3wnie z XIX i XX wieku.&nbsp;Uroku temu najwi\u0119kszemu na p\u00f3\u0142nocnym brzegu o\u015brodkowi \u017ceglarsko-leczniczemu dodaj\u0105 po\u0142o\u017cone w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta domy z czerwonymi dachami, ko\u015bci\u00f3\u0142 z czerwonego piaskowca oraz barokowe dworki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Idyllicznie zlokalizowany, na&nbsp;urwistym lessowym brzegu i&nbsp;nad os\u0142oni\u0119t\u0105 wzg\u00f3rzami zatok\u0105 w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci&nbsp;Balatonu Balatonalm\u00e1di, jest za\u015b mniejszy kurort. S\u0142ynie jednak&nbsp;z nie mniejszej liczby atrakcji. \u0141agodny mikroklimat i 3 trawiaste pla\u017ce \u2013 Wessel\u00e9nyi, Budatava, K\u00e1ptalan \u2013 zwiastuj\u0105 wczasowiczom pe\u0142ni\u0119 relaksu, a przysta\u0144 jachtowa, lotnisko sportowe i&nbsp;szk\u00f3\u0142ki windsurfingowe gwarantuj\u0105 rozrywk\u0119 amatorom aktywnego wypoczynku. Na miejscu nie zawiod\u0105 si\u0119 tak\u017ce tury\u015bci nastawieni na zwiedzanie. XIII-wieczny&nbsp;ko\u015bci\u00f3\u0142 obronny, XVIII-wieczny klasztor Jezuit\u00f3w czy&nbsp;secesyjny ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Emeryka&nbsp;to tylko niekt\u00f3re z zabytkowych obiekt\u00f3w kurortu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--957155de31452ba8f9be0624744c48e4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&amp;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_TEXT_CHN_20240129&amp;article_params=article,inspiracje,balaton,tekst,kanal\" target=\"_blank\" >Rezerwuj najlepsze hotele nad Balatonem i nie tylko TANIEJ na Travelist.pl\u00a0\u00bb <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32007 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/shutterstock_1449032633.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>P\u00f3\u0142wysep Tihany<\/strong> &#8211; Arkadia nad Balatonem<\/h2>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&#038;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_PHOT_CHN_20240129&#038;article_params=article,inspiracje,balaton,foto,kanal\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Cho\u0107 zdaniem filmoznawc\u00f3w be\u0142kot potwor\u00f3w w horrorach to nic innego jak j\u0119zyk w\u0119gierski, puszczony w zwolnionym tempie na obni\u017conych tonach, istniej\u0105 na W\u0119grzech s\u0142owa, kt\u00f3rych znaczenie przywo\u0142uje idylliczne klimaty. Nazwa p\u00f3\u0142wyspu Tihany pochodzi od s\u0142owia\u0144skiego s\u0142owa \u201ecicho\u015b\u0107\u201d, a lokalizacja, krajobraz i aura krainy faktycznie wsp\u00f3\u0142graj\u0105 z nadanym jej znaczeniem. Balaton ma te\u017c takie spokojne oblicze&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Arkadyjski p\u00f3\u0142wysep Tihany wcina si\u0119 g\u0142\u0119boko od p\u00f3\u0142nocy w wody Balatonu,&nbsp;wystaj\u0105c ponad jego tafl\u0119 nawet na wysoko\u015b\u0107 ok. 300 metr\u00f3w. Nie do\u015bwiadczycie tu turystycznego zgie\u0142ku, kolorowych neon\u00f3w i atrakcji nadbalato\u0144skiego kurortu, ale cisza, spok\u00f3j i pi\u0119kno przyrody dostarcz\u0105 nie mniejszych porusze\u0144. Sercem p\u00f3\u0142wyspu jest urocza rolniczo-rybacka wioska, na wzg\u00f3rzu kt\u00f3rej kr\u00f3luje roma\u0144skie Opactwo Benedyktyn\u00f3w. Przywodz\u0105c\u0105 na my\u015bl \u017cywy skansen wiosk\u0119 oplata warkocz szlak\u00f3w turystycznych poprowadzonych mi\u0119dzy powulkanicznymi jeziorami, dawnymi gejzerami, bazaltowymi ska\u0142ami, winnicami i bajkowymi polami lawendy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--957155de31452ba8f9be0624744c48e4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&amp;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_TEXT_CHN_20240129&amp;article_params=article,inspiracje,balaton,tekst,kanal\" target=\"_blank\" >Rezerwuj najlepsze hotele nad Balatonem i nie tylko TANIEJ na Travelist.pl\u00a0\u00bb <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32009 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/shutterstock_2296259327.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Tapolca<\/strong> &#8211;  termalne atrakcje pod ziemi\u0105 <\/h2>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&#038;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_PHOT_CHN_20240129&#038;article_params=article,inspiracje,balaton,foto,kanal\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Na p\u00f3\u0142noc od jeziora&nbsp;Balaton, w Lesie Bako\u0144skim, po\u0142o\u017cone jest miasto, kt\u00f3rego najwi\u0119ksze atrakcje ogl\u0105da\u0107 mo\u017cna zar\u00f3wno w promieniach s\u0142o\u0144ca, jak i pod kopu\u0142\u0105 skalnych grot. Tapolca to jedyne miejsce na W\u0119grzech, w kt\u00f3rym k\u0105pieli termalnych za\u017cywa\u0107 mo\u017cna w k\u0105pieliskach zlokalizowanych\u2026 w jaskiniach. Ponad 700 metr\u00f3w podziemnych, spektakularnie o\u015bwietlonych korytarzy wodnych, gwarantuje niezapomniane wra\u017cenia z ciep\u0142ej k\u0105pieli. Na tych, kt\u00f3rzy podziemny wodny \u015bwiat eksplorowa\u0107 wol\u0105 na sucho, czeka odkryte na pocz\u0105tku XX wieku jezioro w grocie, po kt\u00f3rym porusza\u0107 si\u0119 mo\u017cna na pok\u0142adzie kilkuosobowych \u0142odzi. Cho\u0107 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 przep\u0142ywaj\u0105cego przez wn\u0119trze groty potoku to tylko 4,5 metra, wodny korytarz zyskuje optycznej g\u0142\u0119bi przez odbijaj\u0105ce si\u0119 w tafli wody sklepienie groty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Najpopularniejsz\u0105 atrakcj\u0105 na powierzchni miasta jest jezioro Malom, na kt\u00f3rego brzegu stoi przerobiony ze starego m\u0142yna stylowy hotel. Po wschodniej stronie stawu m\u0142ynnego znajduje si\u0119 wysoka \u015bciana z kamienia upami\u0119tniaj\u0105ca zas\u0142u\u017conych mieszka\u0144c\u00f3w miasta, na zachodnim natomiast muzeum wina \u015bw. Antoniego. Ca\u0142o\u015b\u0107 otaczaj\u0105 majestatycznie pag\u00f3rki i doliny ma\u0142ych potok\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--957155de31452ba8f9be0624744c48e4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=country,15556&amp;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M224_TEXT_CHN_20240129&amp;article_params=article,inspiracje,balaton,tekst,kanal\" target=\"_blank\" >Rezerwuj najlepsze hotele nad Balatonem i nie tylko TANIEJ na Travelist.pl\u00a0\u00bb <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promenady wysadzane platanami i kilkunastokilometrowe pla\u017ce zwiastuj\u0105ce relaks zar\u00f3wno amatorom sportu i adrenaliny, jak i b\u0142ogiego chilloutu, to tylko niekt\u00f3re z atrakcji, jakie oferuje\u00a0Balaton. Dystyngowany [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2729,"featured_media":32006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":5,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[538,1460],"tags":[160,159,29,25],"class_list":["post-5102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wielki-swiat","category-poznaj-wegry","tag-balaton","tag-jezioro","tag-plaza","tag-wakacje"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/shutterstock_2153953899.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":41585,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/odkrywamy-z-visitbalaton365-wegierskie-morze","url_meta":{"origin":5102,"position":0},"title":"Balaton to kierunek na ca\u0142y rok \u2013 odkrywamy w\u0119gierskie morze z VisitBalaton365","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"28 listopada 2025","format":false,"excerpt":"Balaton \u2013 dot\u0105d kojarzony z dzieci\u0119c\u0105 poczt\u00f3wk\u0105 pe\u0142n\u0105 materacy i lipcowego upa\u0142u \u2013 ju\u017c od pierwszych chwil pobytu ods\u0142oni\u0142 zupe\u0142nie inne oblicze. Zamiast wakacyjnego zgie\u0142ku czeka\u0142y na nas jesienne winnice, cyfrowe galerie, termalne jeziora, \u015bredniowieczne fortece i spokojne rejsy. Przez kilka intensywnych dni na zaproszenie VisitBalaton365 odkrywali\u015bmy w\u0119gierskie morze w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Dlaczego Balaton to kierunek na ca\u0142y rok?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Winnice-Balaton-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Winnice-Balaton-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Winnice-Balaton-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Winnice-Balaton-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":37904,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-wegry-tej-wiosny-z-travelist-visit-hungary","url_meta":{"origin":5102,"position":1},"title":"Poznaj W\u0119gry tej wiosny z Travelist &#038; Visit Hungary","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"11 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Wiosna to idealny czas na eksploracj\u0119 najpi\u0119kniejszych zak\u0105tk\u00f3w W\u0119gier \u2014 od bogatej w historyczne zabytki stolicy, przez baseny termalne ukryte w jaskiniach, majestatyczny Balaton, a\u017c po szlaki G\u00f3r Bukowych. Wsp\u00f3lnie z w\u0119giersk\u0105 organizacj\u0105 turystyczn\u0105 Visit Hungary podpowiadamy, co mo\u017cna robi\u0107 na W\u0119grzech wiosn\u0105. A jest z czego wybiera\u0107! Wiosenny kalendarz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MAIN-PHOTO-VISIT-HUNGARY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MAIN-PHOTO-VISIT-HUNGARY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MAIN-PHOTO-VISIT-HUNGARY.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MAIN-PHOTO-VISIT-HUNGARY.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MAIN-PHOTO-VISIT-HUNGARY.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MAIN-PHOTO-VISIT-HUNGARY.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1893,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/swiatowe-atrakcje-polsku","url_meta":{"origin":5102,"position":2},"title":"\u015awiatowe atrakcje po polsku","author":"Redakcja Travelist","date":"21 sierpnia 2014","format":false,"excerpt":"Jak wygl\u0105da\u0142yby najs\u0142ynniejsze atrakcje turystyczne naszego globu, gdyby przypadkiem znajdowa\u0142y si\u0119 w Polsce? Stowarzyszenie Miasto Moje a w Nim przygotowa\u0142o seri\u0119 zabawnych fotomonta\u017cy, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 na to pytanie. A przy okazji maj\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 nasz\u0105 uwag\u0119 na problem wszechobecnych reklam, billboard\u00f3w i baner\u00f3w szpec\u0105cych polski krajobraz. Zapraszamy do ogl\u0105dania \u2013 oto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"\u00c5\u009awiatowe atrakcje po polsku","src":"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/big_ben_podpis1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/big_ben_podpis1.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2014\/08\/big_ben_podpis1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":36617,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wlochy-wegry-balkany-top-15-ciekawych-wycieczek-dla-seniorow-na-poludniu-europy","url_meta":{"origin":5102,"position":3},"title":"W\u0142ochy, W\u0119gry, Ba\u0142kany. TOP 15 ciekawych wycieczek dla senior\u00f3w na po\u0142udniu Europy","author":"Magdalena Markiewicz","date":"22 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"Pocz\u0105tek roku to dobry czas na planowanie podr\u00f3\u017cy. Tym razem wyruszamy w rejony, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 zainteresuj\u0105 senior\u00f3w. Dlatego - je\u015bli chcecie zabra\u0107 swoich rodzic\u00f3w lub dziadk\u00f3w na wycieczk\u0119 \u017cycia, a mo\u017ce sami w\u0142a\u015bnie wkraczacie w jesie\u0144 \u017cycia i poszukujecie ciekawych kierunk\u00f3w na podr\u00f3\u017c - zapraszamy do lektury naszego zestawienia!\u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/shutterstock_2311960233-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/shutterstock_2311960233-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/shutterstock_2311960233-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/shutterstock_2311960233-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/shutterstock_2311960233-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/shutterstock_2311960233-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":33588,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zagraniczne-nowosci","url_meta":{"origin":5102,"position":4},"title":"Zagraniczne NOWO\u015aCI \u2013 hotelowe niespodzianki, inspiracje i odkrycia z po\u0142udnia Europy i nie tylko","author":"Redakcja Travelist","date":"14 marca 2025","format":false,"excerpt":"Ka\u017cdy nowy miesi\u0105c to nowe inspiracje i\u2026 nowe kraje do odkrycia. Poznaj nasze najnowsze zagraniczne hotele i zaplanuj wypoczynek, o jakim marzysz \u2013 w Chorwacji, Czechach, na S\u0142owacji i W\u0119grzech, we W\u0142oszech i w Dubaju \u2013 w cenach, o jakich marzysz! Sprawd\u017a oferty zagraniczne na Travelist.pl >> Chorwacja - pla\u017ce,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Alpy, Austria","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/shutterstock_2495726597.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/shutterstock_2495726597.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/shutterstock_2495726597.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/shutterstock_2495726597.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6783,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-10-najpiekniejsze-ogrody-palacowe-w-polsce","url_meta":{"origin":5102,"position":5},"title":"TOP 10: Najpi\u0119kniejsze ogrody pa\u0142acowe w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"8 kwietnia 2020","format":false,"excerpt":"Tak jak g\u00f3ry maj\u0105 doliny, a morza otaczaj\u0105 pla\u017ce, tak pa\u0142ace zanurzone s\u0105 we florze i faunie swoich ogrod\u00f3w. Wypiel\u0119gnowane ogrody w stylu francuskim, krajobrazowe parki w stylu angielskim, pasy zieleni o w\u0142oskim charakterze... Poznaj najpi\u0119kniejsze parki i ogrody pa\u0142acowe w Polsce. Zaplanuj wypoczynek blisko natury na Travelist.pl >> \u0141azienki\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/format.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/format.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/format.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5102"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32013,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5102\/revisions\/32013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}