{"id":4900,"date":"2026-03-30T12:52:59","date_gmt":"2026-03-30T10:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=4900"},"modified":"2026-04-16T09:48:10","modified_gmt":"2026-04-16T07:48:10","slug":"wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje","title":{"rendered":"Najpi\u0119kniejsze tradycje wielkanocne w Polsce \u2013 podr\u00f3\u017c przez tradycje i zwyczaje r\u00f3\u017cnych region\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap eplus-wrapper\">R<strong>egionalne tradycje wielkanocne nie s\u0105 u nas tak popularne jak te zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem. A szkoda, bo w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach kraju mo\u017cna trafi\u0107 na niejedn\u0105 fascynuj\u0105c\u0105 niespodziank\u0119 &#8211; kulinarn\u0105, obyczajow\u0105 albo religijn\u0105. Z okazji zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 \u015bwi\u0105t prezentujemy najciekawsze obrz\u0119dy, wierzenia i zwyczaje wielkanocne wprost ze \u015al\u0105ska, Kaszub, Kujaw, Pomorza czy \u0141odzi. Od pogrzebu \u017curu i \u015bledzia na zako\u0144czenie postu przez pisanki i kraszanki po \u015bmigus bez dyngusa w lany poniedzia\u0142ek \u2013 niemal wszystkie z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zaadaptowania do warunk\u00f3w domowych.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\">Sprawd\u017a hotelowe promocje na Wielkanoc i nie tylko na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie &#8211; najpi\u0119kniejsze tradycje wielkanocne w Polsce<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kurpie:<\/strong> S\u0142yn\u0105 z gigantycznych palm zdobionych kwiatami z bibu\u0142y. Dawnym zwyczajem by\u0142y te\u017c \u201ebujacki\u201d \u2013 wysokie hu\u015btawki, kt\u00f3re mia\u0142y pomaga\u0107 m\u0142odym w szybkim zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bciu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podlasie:<\/strong> Unikaln\u0105 tradycj\u0105 s\u0105 \u201ekonopielki\u201d, czyli wiosenne kol\u0119dowanie grup m\u0119\u017cczyzn. Popularna jest tu r\u00f3wnie\u017c \u201ewalatka\u201d (staczanie jajek z rynienki) oraz kunsztowne pisanki lipskie wykonywane technik\u0105 batikow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Krak\u00f3w:<\/strong> W Poniedzia\u0142ek Wielkanocny odbywa si\u0119 tu s\u0142ynny odpust <strong>Emaus<\/strong> z tradycyjnymi zabawkami (np. \u201eDrzewkiem \u017bycia\u201d \u2013 figurk\u0105 ptaszka na spr\u0119\u017cynce). We wtorek \u015bwi\u0119tuje si\u0119 <strong>R\u0119kawk\u0119<\/strong> na Kopcu Krakusa, nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do dawnych s\u0142owia\u0144skich obrz\u0119d\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015al\u0105sk:<\/strong> Istnieje tu zwyczaj po\u0142ykania bazi z po\u015bwi\u0119conej palmy (na zdrowie gard\u0142a). Rolnicy robi\u0105 z palm krzy\u017cyki i wtykaj\u0105 je w ziemi\u0119, by chroni\u0107 plony. Na sto\u0142ach kr\u00f3luje m.in. <strong>babka majonezowa<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kaszuby:<\/strong> Zamiast oblewania wod\u0105, kultywuje si\u0119 tu \u201esmaganie\u201d n\u00f3g ga\u0142\u0105zkami ja\u0142owca. Tradycj\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c rytualna k\u0105piel w jeziorze lub rzece w celu zapewnienia sobie urody i zdrowia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pomorze i Kujawy:<\/strong> Znane z symbolicznego <strong>\u201epogrzebu \u017curu i \u015bledzia\u201d<\/strong> \u2013 po zako\u0144czeniu postu garnki z \u017curem zakopywano, a \u015bledzia \u201ekarano\u201d przybiciem do drzewa za to, \u017ce przez 40 dni dominowa\u0142 w jad\u0142ospisie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kujawy:<\/strong> Charakterystyczne s\u0105 \u201ekraszanki\u201d (jajka z wydrapywanymi wzorami) oraz <strong>\u201eprzywo\u0142\u00f3wki\u201d<\/strong> \u2013 kawalerowie z dach\u00f3w lub drzew wykrzykuj\u0105 rymowanki na temat miejscowych panien.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0141\u00f3dzkie:<\/strong> Ze wzgl\u0119du na wielokulturow\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107, tradycj\u0105 jest tu m.in. podawanie <strong>czerwonego barszczu<\/strong> na \u015bniadanie wielkanocne oraz obecno\u015b\u0107 mi\u0119sa wieprzowego w koszyczku (by odr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od tradycji \u017cydowskiej).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-polsce\">Sprawd\u017a, gdzie sp\u0119dzi\u0107 \u015bwi\u0119ta wielkanocne w Polsce >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pogrzeb-\u017curu-i-\u015bledzia-\"><strong>Kurpiowskie zwyczaje i tradycje wielkanocne: najs\u0142ynniejsze palmy wielkanocne w Polsce!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nawet 7-8 metr\u00f3w &#8211; tak imponuj\u0105ce rozmiary mog\u0105 osi\u0105ga\u0107 <strong>palmy tworzone na Kurpiach<\/strong>. To prawdziwe dzie\u0142a sztuki, kt\u00f3re wykonuje si\u0119 z ga\u0142\u0105zek sosny lub \u015bwierku, zdobi\u0105c tysi\u0105cami r\u0119cznie robionych kwiat\u00f3w z bibu\u0142y. Stolic\u0105 tej ludowej tradycji jest <strong>wie\u015b \u0141yse<\/strong>, gdzie od 1969 r. organizowany jest k<strong>onkurs na najwy\u017csz\u0105 i najpi\u0119kniejsz\u0105 palm\u0119<\/strong>. Niedziela Palmowa zmienia si\u0119 tu w spektakularny festiwal barw, kt\u00f3ry co roku przyci\u0105ga tysi\u0105ce os\u00f3b z ca\u0142ej Polski. Dla mieszka\u0144c\u00f3w regionu palma to nie tylko dekoracja, ale symbol \u017cycia i si\u0142 witalnych. W procesjach, kt\u00f3re otwieraj\u0105 Wielki Tydzie\u0144, wida\u0107 doskona\u0142\u0105 fuzj\u0119 dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w: chrze\u015bcija\u0144ski sens \u015bwi\u0119ta (pami\u0105tka wjazdu Jezusa Chrystusa do Jerozolimy) przeplata si\u0119 tu z dawnym, niemal poga\u0144skim kultem odradzaj\u0105cej si\u0119 natury. Ro\u015bliny u\u017cyte do budowy palmy maj\u0105 symbolizowa\u0107 p\u0142odno\u015b\u0107 i urodzaj.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"43332\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje\/kurpie-palmy-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1280\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kurpie-palmy-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43332\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kurpie-palmy-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ale gigantyczne palmy to nie wszystko. Jednym z najbardziej oryginalnych dawnych zwyczaj\u00f3w ludowych w tej cz\u0119\u015bci Polski by\u0142o <strong>stawianie &#8211; r\u00f3wnie imponuj\u0105cych rozmiarami &#8211; hu\u015btawek, zwanych tu &#8222;bujackami&#8221; albo &#8222;woziawkami&#8221;<\/strong>. Wznoszono ja na obrze\u017cach wsi na pocz\u0105tku Wielkiego Tygodnia i niekt\u00f3re mia\u0142y nawet po 10 m wysoko\u015bci &#8211; by\u0142a to zatem \u015bwi\u0105teczna rozrywka ekstremalna. Hu\u015btano si\u0119 cz\u0119sto we dwoje, co mia\u0142o symboliczne znaczenie, gdy\u017c wierzono, i\u017c takie wsp\u00f3lne bujanie popycha m\u0142odych ku zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bciu. Z czasem jednak bujacki zosta\u0142y zakazane z powodu licznych wypadk\u00f3w. Warto r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o tradycji \u015bwi\u0119cenia pokarm\u00f3w w Wielk\u0105 Sobot\u0119, kt\u00f3remu w tym regionie nieod\u0142\u0105cznie towarzyszy\u0142o <strong>\u015bwi\u0119cenie ognia<\/strong> na przyko\u015bcielnych cmentarzach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/mazowieckie\">Rezerwuj hotel na Mazowszu TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Konopielki, walatki i pisanki lipskie, czyli tradycje i zwyczaje wielkanocne na Podlasiu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-atrakcje-turystyczne-podlasia-top-ciekawych-miejsc\" class=\"ek-link\">Podlasiu<\/a> \u015bwi\u0105teczne zwyczaje nabieraj\u0105 wyj\u0105tkowego charakteru, wynikaj\u0105cego z przenikania si\u0119 kultur wschodu i zachodu. Jednym z najbardziej unikalnych zwyczaj\u00f3w s\u0105 <strong>&#8222;konopielki&#8221;, czyli wielkanocne kol\u0119dowanie wiosenne<\/strong>. Grupy m\u0119\u017cczyzn odwiedzaj\u0105 domostwa, \u015bpiewaj\u0105c \u017cyczenia pomy\u015blno\u015bci, co ma symbolizowa\u0107 budzenie si\u0119 ziemi do \u017cycia. Za te radosne pie\u015bni gospodarze odwdzi\u0119czaj\u0105 si\u0119 jajkami i domowym ciastem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-attachment-id=\"43333\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje\/pisanki-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1279\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Pisanki-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1-1024x682.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43333\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pisanki-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Nie mo\u017cna zapomnie\u0107 o <strong>zabawie zwanej &#8222;walatk\u0105&#8221; lub &#8222;wybitk\u0105&#8221;<\/strong>. Polega ona na <strong>staczaniu pisanek z pochy\u0142ej rynienki lub uderzaniu jajkiem o jajko<\/strong> \u2013 wygrywa ten, kt\u00f3rego skorupka pozostanie nienaruszona. Same jajka na Podlasiu to ma\u0142e dzie\u0142a sztuki, szczeg\u00f3lnie s\u0142ynne <strong>pisanki z okolic Lipska nad Biebrz\u0105<\/strong>, zdobione technik\u0105 batikow\u0105, polegaj\u0105c\u0105 na nanoszenie wosku szpilk\u0105, a nast\u0119pnie zanurzaniu jajka w barwniku. Wzory te maj\u0105 g\u0142\u0119bokie znaczenie: s\u0105 to znaki, kt\u00f3re maj\u0105 przynie\u015b\u0107 domownikom zdrowie i rado\u015b\u0107 na\u00a0zmartwychwstanie Pa\u0144skie. Cho\u0107 Wielki Tydzie\u0144 kojarzy si\u0119 z powag\u0105, podlaskie zwyczaje wprowadzaj\u0105 do \u015bwi\u0119towania mn\u00f3stwo wsp\u00f3lnotowej energii, \u0142\u0105cz\u0105c religijny, chrze\u015bcija\u0144ski wymiar z radosn\u0105 celebracj\u0105 wiosny, kt\u00f3ra ma korzenie g\u0142\u0119boko osadzone w dawnej s\u0142owia\u0144skiej obrz\u0119dowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/podlaskie\">Wypocznij na Podlasiu z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pogrzeb-\u017curu-i-\u015bledzia-\"><strong>Krakowski Emaus i Drzewka \u017bycia: tradycyjny jarmark w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w w Poniedzia\u0142ek Wielkanocny oferuje co\u015b znacznie ciekawszego ni\u017c tylko tradycyjny \u015bmigus-dyngus. To w\u0142a\u015bnie tutaj, na Salwatorze, odbywa si\u0119 <strong>Emaus \u2013 jeden z najstarszych i najbardziej barwnych jarmark\u00f3w odpustowych<\/strong>. Nazwa pochodzi od biblijnej wsi, do kt\u00f3rej udali si\u0119 aposto\u0142owie po\u00a0zmartwychwstaniu Jezusa. Dzi\u015b Emaus to gwarne stoiska, na kt\u00f3rych mo\u017cna znale\u017a\u0107 tradycyjne zabawki, baranki, zaj\u0105czki, piernikowe serca, wat\u0119 cukrow\u0105 &#8211; i du\u017co wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"43334\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje\/krakow-wielkanoc-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1280\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Krakow-wielkanoc-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43334\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Krakow-wielkanoc-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejszym i najbardziej unikatowym elementem jarmarku jest <strong>&#8222;Drzewko \u017bycia&#8221;<\/strong>. To specyficzna pami\u0105tka: drewniany ptaszek osadzony na spr\u0119\u017cynce, umieszczony po\u015br\u00f3d zielonych ga\u0142\u0105zek. Ten skromny przedmiot ma pot\u0119\u017cne znaczenie \u2013 ma symbolizowa\u0107 odrodzenie, si\u0142\u0119 natury i triumf \u017cycia nad \u015bmierci\u0105. Cho\u0107 wsp\u00f3\u0142czesny odpust ma charakter ludycznej zabawy, jego fundament wyrasta wprost z tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej. Co ciekawe, w poniedzia\u0142ek krakowskie tradycje zwi\u0105zane z Wielkanoc\u0105 bynajmniej si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105. We wtorek odbywa si\u0119 tu bowiem <strong>Tradycyjne \u015awi\u0119to R\u0119kawki <\/strong>&#8211; rodzinny festyn na Kopcu Krakusa. Dawniej ludzie toczyli po jego zboczach jajka i inne pokarmy z koszyczka wielkanocnego. Dzi\u015b spotykaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie po to, by wsp\u00f3lnie si\u0119 bawi\u0107, raczy\u0107 tradycyjnymi potrawami wielkanocnymi i ogl\u0105da\u0107 historyczne rekonstrukcje zmaga\u0144 dawnych woj\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/krakow\">Najlepsze hotele w Krakowie w SUPER promocji >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"palma-w-roli-g\u0142\u00f3wnej\"><strong>\u015awi\u0119ta Wielkanocne na \u015al\u0105sku: palma w roli g\u0142\u00f3wnej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Na \u015al\u0105sku<\/strong> \u015bwi\u0119towanie Wielkanocy rozpoczyna si\u0119 \u2013 podobnie jak w wielu innych regionach kraju \u2013 tradycyjnym \u015bwi\u0119ceniem palemek w Niedziel\u0119 Palmow\u0105. Jednak tutaj <strong>z palmami wi\u0105\u017ce si\u0119 du\u017co wi\u0119cej ciekawych tradycji ni\u017c gdzie indziej.<\/strong> Przede wszystkim zawsze wykonuje si\u0119 je <strong>z wierzbowych witek<\/strong>, gdy\u017c to w\u0142a\u015bnie one jako pierwsze rozwijaj\u0105 si\u0119 na wiosn\u0119. Ponadto po powrocie z ko\u015bcio\u0142a<strong> ka\u017cdy z domownik\u00f3w powinien po\u0142kn\u0105\u0107 po jednej kulce bazi z palemki<\/strong> \u2013 w ten spos\u00f3b odp\u0119dzi od siebie na ca\u0142y kolejny rok gard\u0142owe dolegliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image eplus-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:popularity\/tags:t230\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M132_PHOT_CHN_20220414&amp;article_params=article,inspiracje,wielkanoc-w-polsce,foto,kanal&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"22788\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje\/traditionalpolisheasterdecorativepalmbouquetssoldonmarketin\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01.jpg\" data-orig-size=\"1800,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Shutterstock&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright (c) 2018 Przemyslaw Reinfus\\\/Shutterstock.  No use without permission.&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Traditional,Polish,Easter,Decorative,Palm,Bouquets,Sold,On,Market,In&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Traditional,Polish,Easter,Decorative,Palm,Bouquets,Sold,On,Market,In\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01-1024x683.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01-1024x683.jpg\" alt=\"Tradycje na Wielkanoc - palmy\" class=\"wp-image-22788\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1054916747_01.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Po\u015bwi\u0119cone palmy wykorzystuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c rolnicy<\/strong>, kt\u00f3rzy robi\u0105 z nich krzy\u017cyki i w Wielki Czwartek wtykaj\u0105 je w ziemi\u0119 na swoich polach dla ochrony przed powodziami i innymi kl\u0119skami \u017cywio\u0142owymi. Jednocze\u015bnie jakakolwiek praca w polu jest w tym czasie niewskazana, gdy\u017c w przeciwnym wypadku plony mog\u0105 by\u0107 nieudane. Zamiast pracowa\u0107, lepiej wi\u0119c je\u015b\u0107. Tym bardziej, \u017ce wielkanocny st\u00f3\u0142 na \u015al\u0105sku kusi tak oryginalnymi smako\u0142ykami <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/polska-kuchnia-regionalna-tradycyjne-potrawy-kuchnia-polska\" class=\"ek-link\">polskiej kuchni regionalnej<\/a>, jak babka majonezowa albo ciasto dro\u017cd\u017cowe z nadzieniem z w\u0119dzonego mi\u0119sa. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/slaskie\">Sprawd\u017a oferty TOP hoteli na \u015al\u0105sku >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left eplus-wrapper\" id=\"\u015amigus-bez-dyngusa\"><strong><strong>Wielkanoc na Kaszubach: \u015bmigus-dyngus inaczej<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Na <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-z-travelist-magiczne-kaszuby\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Kaszubach (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">Kaszubach<\/a><\/strong> przed wiekami wierzono w moc wierzbowych witek, dlatego te\u017c do dzi\u015b kultywuje si\u0119 tradycj\u0119 z nimi zwi\u0105zan\u0105, polegaj\u0105c\u0105 <strong>na dekorowaniu witkami domostw<\/strong>. Wielki Pi\u0105tek to w tym regionie czas sadzenia drzew i krzew\u00f3w. Tradycja \u015bmigusa-dyngusa te\u017c jest tu swoista \u2013 <strong>Kaszubi obchodz\u0105 raczej sam \u015bmigus i w tym dniu smagaj\u0105 si\u0119 po nogach ga\u0142\u0105zkami ja\u0142owca.<\/strong> Bez wody. Nie wiemy, co Wy na to, ale dla nas do idealny wariant tej tradycji do celebrowania w granicach domu \u2013 na sucho, bez ryzyka zalania mieszkania s\u0105siada.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image eplus-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:popularity\/tags:t230\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M132_PHOT_CHN_20220414&amp;article_params=article,inspiracje,wielkanoc-w-polsce,foto,kanal&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" data-attachment-id=\"22792\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje\/dji_0571-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594152579&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0571\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571-1024x575.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571-1024x575.jpg\" alt=\"Tradycje na Wielkanoc - Kaszuby\" class=\"wp-image-22792\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0571.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Woda pojawia si\u0119 za\u015b w innym regionalnym zwyczaju<\/strong>, w my\u015bl kt\u00f3rego <strong>w jeden ze \u015bwi\u0105tecznych dni nale\u017ca\u0142o wyk\u0105pa\u0107 si\u0119 w jeziorze lub w rzece, aby przez ca\u0142y kolejny rok cieszy\u0107 si\u0119 dobrym zdrowiem i g\u0142adk\u0105 sk\u00f3r\u0105<\/strong>. By\u0142 tylko jeden warunek \u2013 id\u0105c tam i z powrotem, nie wolno by\u0142o z nikim rozmawia\u0107 ani ogl\u0105da\u0107 si\u0119 za siebie. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/kaszuby\">Rezerwuj hotele na Kaszubach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left eplus-wrapper\" id=\"pobite-gary\"><strong><strong>Wielkanoc w regionie Kujaw: przepi\u0119kne kraszanki i pobite gary<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Podczas gdy ca\u0142a Polska maluje pisanki, <strong>na kujawskich sto\u0142ach i w koszyczkach kr\u00f3luj\u0105 kraszanki<\/strong>. Tak nazywa si\u0119 <strong>barwione na jeden kolor jajka, w kt\u00f3rych cieniutkim d\u0142utkiem wyskrobuje si\u0119 wzorki<\/strong>. Praca absorbuj\u0105ca i wymagaj\u0105ca nie lada zdolno\u015bci manualnych, ale efekt bajkowy. Mo\u017ce w tym roku warto spr\u00f3bowa\u0107? Nie mniej fascynuj\u0105ce s\u0105 inne wielkanocne tradycje zwi\u0105zane z tym regionem. Ot, cho\u0107by popularne w Wielki Czwartek <strong>rozbijanie glinianych garnk\u00f3w z \u017curem (lub rzadziej popio\u0142em) o drzwi dom\u00f3w<\/strong>, w kt\u00f3rych mieszka\u0142y panny na wydaniu. A gdy kt\u00f3ra\u015b z dziewcz\u0105t cieszy si\u0119 szczeg\u00f3lnym powodzeniem, sama mo\u017ce zosta\u0107 oblana zup\u0105 \u2013 \u201eklasyczny\u201d lany poniedzia\u0142ek to przy tym niewinna igraszka.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image eplus-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:popularity\/tags:t230\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M132_PHOT_CHN_20220414&amp;article_params=article,inspiracje,wielkanoc-w-polsce,foto,kanal&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-attachment-id=\"22790\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje\/stilllifewithpysankadecoratedeastereggsonblackwooden\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01.jpg\" data-orig-size=\"1703,1133\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Shutterstock&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright (c) 2019 photo-nuke\\\/Shutterstock.  No use without permission.&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Still,Life,With,Pysanka,,Decorated,Easter,Eggs,,On,Black,Wooden&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Still,Life,With,Pysanka,,Decorated,Easter,Eggs,,On,Black,Wooden\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01-1024x681.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01-1024x681.jpg\" alt=\"Tradycje na Wielkanoc - pisanki\" class=\"wp-image-22790\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01-768x511.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1313062628_01.jpg 1703w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 kujawscy kawalerowie oddaj\u0105 si\u0119 natomiast nieco innej aktywno\u015bci, znanej powszechnie jako <strong>\u201eprzywo\u0142\u00f3wki\u201d<\/strong>. <strong>Wdrapuj\u0105 si\u0119 na drzewo lub dach stodo\u0142y i stamt\u0105d wykrzykuj\u0105 imiona kolejnych przedstawicielek p\u0142ci pi\u0119knej<\/strong>, ka\u017cdej po\u015bwi\u0119caj\u0105c dodatkowo rubaszny, sklecony specjalnie na t\u0119 okazj\u0119 wierszyk. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/kujawsko-pomorskie\">Sprawd\u017a TOP hotele w woj. kujawsko-pomorskim >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"pogrzeb-\u017curu-i-\u015bledzia-\"><strong><strong>Tradycje wielkanocne na Pomorzu: pogrzeb \u017curu i \u015bledzia<\/strong><b> <\/b><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Jakkolwiek dziwnie nie brzmi, pogrzeb \u017curu i \u015bledzia to<strong> ludowa tradycja wielkanocna wywodz\u0105ca si\u0119 z regionu Kujaw oraz Pomorza<\/strong>, kt\u00f3ra przed laty <strong>stanowi\u0142a spos\u00f3b rozliczenia si\u0119 z\u2026 okresem rygorystycznie przestrzeganego Wielkiego Postu<\/strong>. W tym czasie spo\u017cywane potrawy ogranicza\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do ryb oraz \u017curu \u2013 z diety wykluczano nie tylko mi\u0119so, ale r\u00f3wnie\u017c nabia\u0142 i cukry. Kiedy tylko post dobiega\u0142 ko\u0144ca, w okresie Wielkiejnocy ochoczo zabierano si\u0119 za ma\u0142\u0105 zemst\u0119 \u2013 <strong>garnki z \u017curem g\u0142\u0119boko zakopywano b\u0105d\u017a w widowiskowy spos\u00f3b wylewano ich zawarto\u015b\u0107 przed domem.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image eplus-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:popularity\/tags:t230\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M132_PHOT_CHN_20220414&amp;article_params=article,inspiracje,wielkanoc-w-polsce,foto,kanal&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"718\" data-attachment-id=\"22787\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje\/eastersoupthesoursoupaurekmadeofryeflour\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1329778106.jpg\" data-orig-size=\"1000,718\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Shutterstock&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright (c) 2019 zi3000\\\/Shutterstock.  No use without permission.&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Easter,Soup,,The,Sour,Soup,(\\u00e5\\u00bburek),Made,Of,Rye,Flour&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Easter,Soup,,The,Sour,Soup,(\u00e5\u00bburek),Made,Of,Rye,Flour\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1329778106-300x215.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1329778106.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1329778106.jpg\" alt=\"Zwyczaje na Wielkanoc - \u017curek\" class=\"wp-image-22787\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1329778106.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1329778106-300x215.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1329778106-768x551.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1329778106-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Zdarza\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce m\u0142odzi ch\u0142opcy p\u0142atali figle mieszka\u0144com, <strong>wieszaj\u0105c garnki w rozmaitych miejscach<\/strong> \u2013 gdy kto\u015b przechodzi\u0142, rozbijali naczynie kijami, a wtedy ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 wylewa\u0142a si\u0119 na nieszcz\u0119\u015bliwca. W nieco bardziej ekspresyjny spos\u00f3b <strong>rozprawiano si\u0119 ze \u015bledziami<\/strong> \u2013 spo\u015br\u00f3d wszystkich wybierano najbardziej dorodnego i ostentacyjnie <strong>przybijano go wielkim gwo\u017adziem do drzewa.<\/strong> Lub wprost wieszano, wymierzaj\u0105c tym samym kar\u0119 za przep\u0119dzenie innych pokarm\u00f3w z jad\u0142ospisu. Cho\u0107 dzi\u015b zwyczaj ten nie jest ju\u017c tak popularny, pogrzeb \u017curu i \u015bledzia wci\u0105\u017c celebrowa\u0107 mo\u017cna ze smakiem, zastawiaj\u0105c wielkanocny st\u00f3\u0142 kalorycznymi przysmakami. Smacznego!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/pomorskie\">Wypocznij na Pomorzu TANIEJ z Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left eplus-wrapper\" id=\"na-czerwono\"><strong><strong>Jak wygl\u0105da Wielkanoc na talerzu w \u0142\u00f3dzkiem? Czerwono!<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Centralna cz\u0119\u015b\u0107 kraju, a w szczeg\u00f3lno\u015bci \u0141\u00f3d\u017a<\/strong>, mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 <strong>mieszank\u0105 najr\u00f3\u017cniejszych tradycji wielkanocnych<\/strong>. I trudno si\u0119 dziwi\u0107, skoro od wiek\u00f3w <strong>miasto nazywane jest \u201etyglem czterech kultur&#8221;,<\/strong> a Wielkanoc obchodz\u0105 tu obok siebie katolicy, protestanci i prawos\u0142awni. W dodatku niemal w tym samym czasie przypada \u017cydowska Pascha.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image eplus-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:popularity\/tags:t230\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M132_PHOT_CHN_20220414&amp;article_params=article,inspiracje,wielkanoc-w-polsce,foto,kanal&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"22791\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wielkanoc-w-polsce-najciekawsze-miejsca-i-tradycje\/borscht-g3a523e786_1920\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920.jpg\" data-orig-size=\"1920,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"borscht-g3a523e786_1920\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920-1024x768.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920-1024x768.jpg\" alt=\"Tradycje na Wielkanoc - barszcz\" class=\"wp-image-22791\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920-300x225.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920-768x576.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/borscht-g3a523e786_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W\u015br\u00f3d doskonale znanych zwyczaj\u00f3w mo\u017cna wi\u0119c znale\u017a\u0107 prawdziwe pere\u0142ki, jak cho\u0107by <strong>podawanie na wielkanocne \u015bniadanie zamiast bia\u0142ego \u2013 czerwonego barszczu.<\/strong> Wa\u017cnym elementem lokalnej tradycji by\u0142o r\u00f3wnie\u017c zawsze<strong> mi\u0119so wieprzowe w koszyczku<\/strong> (aby wyra\u017anie odr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej), a tak\u017ce <strong>polewanie w lany poniedzia\u0142ek nie tylko os\u00f3b, ale r\u00f3wnie\u017c dom\u00f3w, fabryk czy p\u00f3l.<\/strong> Cho\u0107 do ostatniej z \u0142\u00f3dzkich tradycji nie zach\u0119camy, kuchenne rewolucje w zakresie menu to propozycja, kt\u00f3r\u0105 warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/lodzkie\/lodz\">Rezerwuj hotel w \u0141odzi z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regionalne tradycje wielkanocne nie s\u0105 u nas tak popularne jak te zwi\u0105zane z Bo\u017cym Narodzeniem. A szkoda, bo w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach kraju mo\u017cna trafi\u0107 na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":22794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":4,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[162,7],"tags":[],"class_list":["post-4900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-ciekawostki","category-podroze-po-polsce"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/7.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":38122,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-polsce","url_meta":{"origin":4900,"position":0},"title":"10 pomys\u0142\u00f3w, gdzie warto sp\u0119dzi\u0107 \u015bwi\u0119ta wielkanocne w Polsce","author":"Magdalena Markiewicz","date":"10 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Planujesz wyjazd na \u015bwi\u0119ta wielkanocne? Dobry pomys\u0142! Mo\u017ce marzy Ci si\u0119 nadmorski klimat lub rodzinny wyjazd w g\u00f3ry? Podsuwamy pomys\u0142y na \u015bwi\u0119ta wielkanocne i szukamy miejsc, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107. Je\u015bli szukasz miejsca na rodzinny wyjazd wielkanocny, sprawd\u017a koniecznie nasze zestawienie! Rezerwuj najlepsze hotele na Wielkanoc TANIEJ na Travelist.pl>> Krak\u00f3w \u2013\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Wielkanoc - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2595,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wyjatkowe-miejsca-na-wielkanoc-pomysly-na-spedzenie-swiat-wielkanocnych","url_meta":{"origin":4900,"position":1},"title":"Wyj\u0105tkowe miejsca na Wielkanoc &#8211; pomys\u0142y na sp\u0119dzenie \u015awi\u0105t Wielkanocnych","author":"Redakcja Travelist","date":"2 marca 2019","format":false,"excerpt":"Wielkanoc to dla nas coraz cz\u0119\u015bciej nie tylko jajeczko, kie\u0142baska i \u017curek. To r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142a okazja do rodzinnego wyjazdu, podczas kt\u00f3rego mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 \u015bwi\u0119towanie z relaksem \u2013 i poznawaniem ciekawych tradycji. A tych akurat w naszym kraju nie brakuje. Podpowiadamy, jakie miejsca w Polsce szczeg\u00f3lnie warto odwiedzi\u0107 w czasie wiosennych\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"pomys\u00c5\u0082y na Wielkanoc","src":"\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/7.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/7.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2015\/03\/7.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":43260,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielkanoc-na-malcie","url_meta":{"origin":4900,"position":2},"title":"Wielkanoc na Malcie: s\u0142o\u0144ce, uliczne widowiska i wyj\u0105tkowa atmosfera","author":"Redakcja Travelist","date":"23 marca 2026","format":false,"excerpt":"Cho\u0107 Polsk\u0119 i Malt\u0119 dzieli ponad dwa tysi\u0105ce kilometr\u00f3w, oba kraje \u0142\u0105czy g\u0142\u0119bokie przywi\u0105zanie do tradycji wielkanocnych. Jednak o ile w Polsce \u015bwi\u0119tujemy g\u0142\u00f3wnie z rodzin\u0105 przy stole, Malta celebruje \u015bwi\u0105teczny czas na s\u0142onecznych ulicach miast i miasteczek. Archipelag zamienia si\u0119 w wielk\u0105 scen\u0119, na kt\u00f3rej religijna pasja spotyka si\u0119\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Malta-Wielkanoc-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Malta-Wielkanoc-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Malta-Wielkanoc-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2071,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kulinarna-podroz-na-jesien-polskie-smaki-regionalne","url_meta":{"origin":4900,"position":3},"title":"Kulinarna podr\u00f3\u017c na jesie\u0144: polskie smaki regionalne","author":"Redakcja Travelist","date":"31 pa\u017adziernika 2019","format":false,"excerpt":"Z pasj\u0105 podr\u00f3\u017cowania mo\u017ce konkurowa\u0107 jedynie mi\u0142o\u015b\u0107 do jedzenia. Ka\u017cdy region Polski mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 specja\u0142ami, kt\u00f3re zaskakuj\u0105 niepowtarzalnym aromatem, sposobem podania czy cho\u0107by nazw\u0105 \u2013 a ich odkrywanie mo\u017ce by\u0107 zdecydowanie najprzyjemniejszym elementem podr\u00f3\u017cy, zw\u0142aszcza tej jesiennej. Podpowiadamy jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 ze smakiem po kraju, kt\u00f3rego kuchnia jest nie mniej\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/g\u0142\u00f3wne-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/g\u0142\u00f3wne-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/g\u0142\u00f3wne-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":315,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele-5-top5-luksusowych-hoteli-w-polsce","url_meta":{"origin":4900,"position":4},"title":"Hotele 5* &#8211; 5 luksusowych hoteli w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"15 stycznia 2019","format":false,"excerpt":"Wydaje Ci si\u0119, \u017ce \u015bwiat luksusowych hoteli zarezerwowany jest wy\u0142\u0105cznie dla gwiazd filmowych? Nic bardziej mylnego! W rzeczywisto\u015bci przepych niejedno ma imi\u0119 \u2013 i wcale nie potrzeba wiele, by si\u0119 nim cieszy\u0107. Oto nasze typy na weekend w niepowtarzalnym klimacie, czyli hotele 5*. Dla artyst\u00f3w:\u00a0Blow Up Hall 5050*****,\u00a0Pozna\u0144 Nie ma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"blow up hotel Pozna\u00c5\u0084","src":"\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/blow-up-hall-5050_1096_full.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/blow-up-hall-5050_1096_full.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2013\/09\/blow-up-hall-5050_1096_full.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":3375,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/swieta-inne-niz-wszystkie-2","url_meta":{"origin":4900,"position":5},"title":"\u015awi\u0119ta inne ni\u017c wszystkie \u2013 najciekawsze zwyczaje \u015bwi\u0105teczne","author":"Redakcja Travelist","date":"23 grudnia 2021","format":false,"excerpt":"Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105 fefernuski kociewskie od makie\u0142ek, komu prezenty przynosi Gwiazdor i Dziadek Mr\u00f3z, a gdzie mo\u017cna spotka\u0107 rogatego turonia i zobaczy\u0107 najpi\u0119kniejsze bo\u017conarodzeniowe szopki? Ka\u017cdy region Polski posiada fascynuj\u0105ce tradycje \u015bwi\u0105teczne, kt\u00f3re odkrywamy specjalnie dla Was!","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_1711171519.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_1711171519.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_1711171519.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_1711171519.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_1711171519.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_1711171519.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4900"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43338,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions\/43338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}