{"id":47662,"date":"2026-10-14T17:04:35","date_gmt":"2026-10-14T15:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=47662"},"modified":"2026-10-15T14:15:43","modified_gmt":"2026-10-15T12:15:43","slug":"poznaj-malopolske-termy-uzdrowiska-i-rodzinne-atrakcje-pomysly-na-weekendowy-wypoczynek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-malopolske-termy-uzdrowiska-i-rodzinne-atrakcje-pomysly-na-weekendowy-wypoczynek","title":{"rendered":"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 pomys\u0142y na weekend"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Podhale przyci\u0105ga termami, Beskid S\u0105decki i Niski uzdrowiskami i \u017ar\u00f3d\u0142ami mineralnymi, a ma\u0142opolskie pog\u00f3rza winnicami i wizj\u0105 odpoczynku w wersji slow. Do tego rodzinne atrakcje, hotele ze SPA i miejsca stworzone bardziej do odpoczynku ni\u017c odhaczania kolejnych punkt\u00f3w na mapie. W tej ods\u0142onie kampanii Poznaj Polsk\u0119, realizowanej pod patronatem Ma\u0142opolskiej Organizacji Turystycznej, wsp\u00f3lnie z MOT wybrali\u015bmy pomys\u0142y na wyjazdy, kt\u00f3re pokazuj\u0105 w\u0142a\u015bnie t\u0119 mniej oczywist\u0105 stron\u0119 regionu. Poznajcie z nami Ma\u0142oPOLSK\u0118 i wypocznijcie!&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"travelist-search-root wp-block-travelist-search\" data-travelist-search=\"\" data-default-destination=\"Ma\u0142opolska\"><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOP atrakcje w Ma\u0142opolsce dla rodzin i spragnionych wypoczynku &#8211; podsumowanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ma\u0142opolska na weekend \u2013 atrakcje i pomys\u0142y na kr\u00f3tki wyjazd<\/strong> \u2013 jak zaplanowa\u0107 2\u20133 dni bez sp\u0119dzania po\u0142owy wyjazdu w samochodzie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Termy w Ma\u0142opolsce \u2013 wypoczynek i atrakcje na weekend w g\u00f3rach<\/strong> \u2013 Bia\u0142ka, Bukowina, Chocho\u0142\u00f3w i Szaflary oraz r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy najpopularniejszymi kompleksami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce \u2013 Krynica-Zdr\u00f3j, Szczawnica i Beskid S\u0105decki<\/strong> \u2013 kurorty, \u017ar\u00f3d\u0142a mineralne i spokojniejsze miejsca w Beskidzie Niskim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ma\u0142opolska z dzie\u0107mi \u2013 atrakcje dla dzieci i pomys\u0142y na rodzinny weekend<\/strong> \u2013 parki rozrywki, termy, Tatry, Krak\u00f3w i podziemne trasy oraz sp\u0142yw Dunajcem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Romantyczny weekend w Ma\u0142opolsce \u2013 gdzie pojecha\u0107 we dwoje?<\/strong> \u2013 Podhale, uzdrowiska, Pieniny i spokojniejsze miejsca na kr\u00f3tki wyjazd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ma\u0142opolski Szlak Winny \u2013 nieoczywisty pomys\u0142 na weekend<\/strong> \u2013 winnice, degustacje i enoturystyka na ma\u0142opolskich pog\u00f3rzach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie na weekend w Ma\u0142opolsce? 9 gotowych pomys\u0142\u00f3w na 2\u20133 dni<\/strong> \u2013 konkretne kierunki i programy kr\u00f3tkiego pobytu w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach regionu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie nocowa\u0107 w Ma\u0142opolsce?<\/strong> \u2013 jak wybra\u0107 baz\u0119 na termy, g\u00f3ry, rodzinny wyjazd albo spokojny pobyt; rekomendacje hoteli. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o weekend w Ma\u0142opolsce<\/strong> \u2013 szybkie odpowiedzi dotycz\u0105ce term, uzdrowisk, wyjazd\u00f3w z dzie\u0107mi i we dwoje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"4\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;Ma\u0142opolska&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;region&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;1000089&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;malopolska&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty&gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ma\u0142opolska na weekend \u2013 atrakcje i pomys\u0142y na kr\u00f3tki wyjazd<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47673\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/malopolska-na-weekend\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 pomys\u0142y na weekendowy wypoczynek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 pomys\u0142y na weekendowy wypoczynek\" class=\"wp-image-47673\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-na-weekend.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Przy dw\u00f3ch lub trzech dniach urlopu najwi\u0119kszym b\u0142\u0119dem jest\u2026 pr\u00f3ba zobaczenia wszystkiego. Odleg\u0142o\u015bci na mapie nie wygl\u0105daj\u0105 gro\u017anie, ale przejazd z Zatora pod Tatry, a p\u00f3\u017aniej do Krynicy szybko zamienia weekend w Ma\u0142opolsce w seri\u0119 godzin sp\u0119dzonych za kierownic\u0105.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"137\" data-attachment-id=\"47715\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-malopolske-zamki-miasta-i-skarby-unesco\/mot-logo\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo.png\" data-orig-size=\"1920,256\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MOT logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo-300x40.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo-1024x137.png\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo-1024x137.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-47715\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo-1024x137.png 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo-300x40.png 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo-768x102.png 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo-1536x205.png 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo-18x2.png 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MOT-logo.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dlatego, wsp\u00f3lnie z Ma\u0142opolsk\u0105 Organizacj\u0105 Turystyczn\u0105, wybrali\u015bmy miejsca, kt\u00f3re najlepiej \u0142\u0105czy\u0107 w obr\u0119bie mniejszych region\u00f3w. Podhale pozwala zestawi\u0107 termy z Zakopanem i Tatrami. W Pieninach mo\u017cna zatrzyma\u0107 si\u0119 w Szczawnicy, a jeden dzie\u0144 przeznaczy\u0107 na wypoczynek, drugi na aktywno\u015b\u0107. Krynica-Zdr\u00f3j i Muszyna le\u017c\u0105 na tyle blisko siebie, \u017ce podczas jednego pobytu da si\u0119 pozna\u0107 dwa bardzo r\u00f3\u017cne uzdrowiska. Rodziny z dzie\u0107mi mog\u0105 postawi\u0107 na Zator lub Rabk\u0119, a osoby szukaj\u0105ce spokojniejszego wyjazdu &#8211; na Dolin\u0119 Popradu, Beskid Niski albo pog\u00f3rza.<\/p>\n\n\n\n<p>Taki podzia\u0142 pozwala r\u00f3wnie\u017c lepiej reagowa\u0107 na pogod\u0119. Gdy Tatry znikn\u0105 w chmurach, zostaj\u0105 termy. Deszcz w Krynicy nie przekre\u015bla planu wizyty w pijalni, SPA czy muzeach. Na rodzinnym wyje\u017adzie park rozrywki mo\u017cna prze\u0142o\u017cy\u0107 na inny dzie\u0144, a spokojny pobyt w uzdrowisku nie wymaga codziennego uk\u0142adania programu od rana do wieczora.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\">Rezerwuj hotele w Ma\u0142opolsce TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Termy w Ma\u0142opolsce \u2013 wypoczynek i atrakcje na weekend w g\u00f3rach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podhala\u0144skie termy to nie tylko gor\u0105cy basen z Tatrami w tle. Za ich popularno\u015bci\u0105 stoi konkretna geologia. Pod powierzchni\u0105 Podhala znajduj\u0105 si\u0119 zasoby w\u00f3d termalnych, zasilanych m.in. przez wody opadowe infiltruj\u0105ce w rejonie Tatr. Kr\u0105\u017c\u0105c g\u0142\u0119boko w g\u00f3rotworze, woda ogrzewa si\u0119, a nast\u0119pnie gromadzi w przepuszczalnych warstwach skalnych niecki podhala\u0144skiej. W jej p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci temperatura wody na wyp\u0142ywie z odwiert\u00f3w mo\u017ce dochodzi\u0107 nawet\u2026 do 86\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanim jednak na Podhalu pojawi\u0142y si\u0119 du\u017ce kompleksy basenowe, geotermi\u0119 zacz\u0119to wykorzystywa\u0107 do ogrzewania. Badania i wiercenia prowadzono ju\u017c wcze\u015bniej, a w 1994 roku w Ba\u0144skiej Ni\u017cnej uruchomiono pilota\u017cow\u0105 instalacj\u0119 dostarczaj\u0105c\u0105 ciep\u0142o do budynk\u00f3w. By\u0142o to pierwsze dzia\u0142aj\u0105ce przedsi\u0119wzi\u0119cie tego typu w Polsce. Dzi\u015b w obr\u0119bie niecki podhala\u0144skiej funkcjonuje kilkana\u015bcie otwor\u00f3w ujmuj\u0105cych wod\u0119 termaln\u0105, a ten sam zas\u00f3b s\u0142u\u017cy zar\u00f3wno ciep\u0142ownictwu, jak i rekreacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pierwszy rzut oka podhala\u0144skie termy mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 podobne. W praktyce r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 ca\u0142kiem mocno. Bia\u0142ka mocno stawia na rodziny i dobrze \u0142\u0105czy si\u0119 z narciarskim pobytem na Kotelnicy. Bukowina posiada rozbudowan\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 basenow\u0105 i saunow\u0105, a po ostatnich zmianach tak\u017ce znacznie bogatsz\u0105 ofert\u0119 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Chocho\u0142\u00f3w jest najwi\u0119kszy i daje najwi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci, ale wymaga te\u017c troch\u0119 wi\u0119cej orientacji w terenie. W Szaflarach mo\u017cna natomiast wybiera\u0107 mi\u0119dzy zwartymi Termami Szaflary a Gor\u0105cym Potokiem, gdzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 k\u0105pieli odbywa si\u0119 na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<p>Poza Podhalem dzia\u0142a te\u017c niewielki kompleks Termy Gorce w Por\u0119bie Wielkiej. G\u0142\u00f3wny basen ma 91 m\u00b2 i jest wype\u0142niony solank\u0105 termaln\u0105 o temperaturze oko\u0142o 37\u00b0C. S\u0105 te\u017c jacuzzi, sauny i grota solna. Nie jest to konkurent dla Bia\u0142ki czy Chocho\u0142owa pod wzgl\u0119dem skali, raczej propozycja dla os\u00f3b, kt\u00f3rym zale\u017cy na spokojnej k\u0105pieli bez ca\u0142odziennego pobytu w aquaparku.<\/p>\n\n\n\n<p>Si\u0142\u0119 ma\u0142opolskiej oferty dobrze ilustruje <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gorace-top-10-najpopularniejsze-baseny-termalne-polsce\">&nbsp;Ranking Ulubionych Term Polak\u00f3w Travelist<\/a>. Pierwsze miejsce zaj\u0119\u0142y Chocho\u0142owskie Termy, drugie Terma Bania, trzecie Termy BUKOVINA, czwarte Gor\u0105cy Potok, a pi\u0105te Termy Szaflary. Sama kolejno\u015b\u0107 nie powinna jednak przes\u0105dza\u0107 o wyborze. Rodzina z kilkulatkiem b\u0119dzie patrzy\u0142a na inne rzeczy ni\u017c para planuj\u0105ca kilka godzin w saunach, a po dniu na nartach liczy si\u0119 tak\u017ce odleg\u0142o\u015b\u0107 od stoku i hotelu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska \u2013 termy i rodzinny wypoczynek<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/bialka-tatrzanska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"36484\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/terma-bania-bialka-tatrzanska-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min.png\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Terma Bania &#8211; Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min-300x169.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min-1024x576.png\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36484\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min-1024x576.png 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min-300x169.png 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min-768x432.png 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min-1536x864.png 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min-18x10.png 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Terma-Bania-Bialka-Tatrzanska-min.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Terma Bania ma 15 niecek o \u0142\u0105cznej powierzchni oko\u0142o 2400 m\u00b2, ale wa\u017cniejszy od samej liczby basen\u00f3w jest spos\u00f3b podzia\u0142u kompleksu na trzy g\u0142\u00f3wne cz\u0119\u015bci: Strefa Zabawy, Strefa Relaksu i Saunarium. Dzi\u0119ki temu Bania nie jest wy\u0142\u0105cznie rodzinnym aquaparkiem, cho\u0107 w\u0142a\u015bnie rodziny znajd\u0105 tutaj najwi\u0119cej dedykowanych atrakcji.<\/p>\n\n\n\n<p>W Strefie Zabawy s\u0105 zje\u017cd\u017calnie o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci przekraczaj\u0105cej 300 m, sztuczna fala, gejzery, armatki wodne i brodziki. Pod koniec 2025 roku otwarto r\u00f3wnie\u017c nowy basen zewn\u0119trzny z rw\u0105c\u0105 rzek\u0105, wodnymi le\u017cankami, hu\u015btawkami i barem dost\u0119pnym bez wychodzenia z wody. Latem cz\u0119\u015b\u0107 atrakcji przenosi si\u0119 na zewn\u0105trz, wi\u0119c charakter ca\u0142ego kompleksu zmienia si\u0119 razem z sezonem.<\/p>\n\n\n\n<p>Strefa Relaksu jest wyra\u017anie spokojniejsza. Baseny wewn\u0119trzne \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 tu z zewn\u0119trznymi, s\u0105 stanowiska hydromasa\u017cu, jacuzzi i miejsca, z kt\u00f3rych mo\u017cna patrze\u0107 na Tatry bez stania w kolejce do kolejnej zje\u017cd\u017calni. Osobno dzia\u0142a Saunarium o powierzchni ponad 1000 m\u00b2, z regularnie prowadzonymi seansami saunowymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ciekawa jest te\u017c sama woda. W Bia\u0142ce wydobywa si\u0119 j\u0105 z g\u0142\u0119boko\u015bci oko\u0142o 2500 m. Na powierzchni\u0119 dociera z temperatur\u0105 oko\u0142o 78\u00b0C i dopiero p\u00f3\u017aniej, po wykorzystaniu cz\u0119\u015bci jej energii cieplnej, trafia do basen\u00f3w sch\u0142odzona do temperatur odpowiednich do k\u0105pieli. Zawiera m.in. wap\u0144, magnez, siark\u0119, \u017celazo i krzem.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119kszy praktyczny atut Bani? Lokalizacja. Kompleks znajduje si\u0119 tu\u017c obok Kotelnicy Bia\u0142cza\u0144skiej, wi\u0119c zim\u0105 mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dnia na nartach, a drug\u0105 w wodzie bez dodatkowego transferu przez p\u00f3\u0142 Podhala. Przy kr\u00f3tkim weekendzie ma to znaczenie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Latem podobny uk\u0142ad dzia\u0142a z rowerami i spacerami. Nie trzeba te\u017c przyje\u017cd\u017ca\u0107 tu z dzie\u0107mi, \u017ceby sensownie wykorzysta\u0107 kilka godzin. Para nastawiona na spokojniejszy pobyt mo\u017ce praktycznie omin\u0105\u0107 najbardziej gwarne cz\u0119\u015bci i zosta\u0107 przy Strefie Relaksu oraz saunach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/bialka-tatrzanska\">Rezerwuj hotele w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bukowina Tatrza\u0144ska \u2013 termy, wellness i g\u00f3rski klimat<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/bukowina-tatrzanska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"42341\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/termy-bukovina-1-termybukovina-pl\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist: Termy BUKOVINA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: termybukovina.pl&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_-1024x576.jpg\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist: Termy BUKOVINA\" class=\"wp-image-42341\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Termy-BUKOVINA-1-termybukovina.pl_.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: termybukovina.pl<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Termy BUKOVINA przez lata kojarzy\u0142y si\u0119 przede wszystkim z wypoczynkiem i saunami. To wci\u0105\u017c prawda, ale ju\u017c nie ca\u0142a. Po modernizacji cz\u0119\u015bci rodzinnej obiekt znacznie mocniej wszed\u0142 tak\u017ce w segment wodnej rozrywki.<\/p>\n\n\n\n<p>Kompleks ma 20 basen\u00f3w wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych, w kt\u00f3rych temperatura wody wynosi mniej wi\u0119cej 30-38\u00b0C. Woda wyp\u0142ywa z odwiertu si\u0119gaj\u0105cego oko\u0142o 2400 m. Poszczeg\u00f3lne niecki nosz\u0105 regionalne nazwy, takie jak Bulgotnik czy Bonior Basisty. G\u00f3ralskie s\u0142ownictwo pojawia si\u0119 tu celowo i wi\u0105\u017ce obiekt z miejscowo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c poza termami mocno podkre\u015bla podhala\u0144sk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 zmian\u0105 ostatniego czasu s\u0105 nowe zje\u017cd\u017calnie. Ca\u0142orocznie dzia\u0142aj\u0105 trzy: rodzinna pontonowa Tatrza\u0144ski \u015alizg, multimedialna Bukowia\u0144sko Ru\u0142a oraz szybszy Tunel \u015awistaka. Latem dochodz\u0105 kolejne zewn\u0119trzne konstrukcje. Rodzina ze starszym dzieckiem ma wi\u0119c dzi\u015b w Bukowinie znacznie wi\u0119cej do zrobienia ni\u017c jeszcze kilka lat temu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mocnym argumentem wci\u0105\u017c jest cz\u0119\u015b\u0107 wypoczynkowa. W kompleksie dzia\u0142a osiem saun i \u0142a\u017ani, s\u0105 strefy sch\u0142adzania, hydromasa\u017ce oraz zaplecze Wellness BUKOVINA. Zewn\u0119trzne baseny s\u0105 czynne tak\u017ce zim\u0105, kiedy r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy temperatur\u0105 powietrza a gor\u0105c\u0105 wod\u0105 staje si\u0119 jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Bukowina ma te\u017c przewag\u0119, kt\u00f3rej nie wida\u0107 na planie samego kompleksu. Kilka godzin w termach \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 z czym\u015b, co rzeczywi\u015bcie jest zwi\u0105zane z miejscem. W Bukowia\u0144skim Centrum Kultury Dom Ludowy dzia\u0142aj\u0105 zespo\u0142y regionalne i szko\u0142a gin\u0105cych zawod\u00f3w, a latem odbywaj\u0105 si\u0119 Saba\u0142owe Bajania, jeden z najwa\u017cniejszych festiwali folklorystycznych Podhala. Zim\u0105 mo\u017cna do\u0142o\u017cy\u0107 narty, m.in. na Rusi\u0144-Ski. Wi\u0119cej miejsc opisali\u015bmy w przewodniku po<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-atrakcji-w-bukowinie-tatrzanskiej-magazyn-travelist\"> atrakcjach Bukowiny Tatrza\u0144skiej<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Prosty podzia\u0142 na rodzinn\u0105 Bia\u0142k\u0119 i spokojniejsz\u0105 Bukowin\u0119 coraz s\u0142abiej odpowiada rzeczywisto\u015bci. BUKOVINA nadal ma bardzo mocn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wellness, ale po rozbudowie strefy zje\u017cd\u017calni sta\u0142a si\u0119 znacznie bardziej uniwersalna.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/bukowina-tatrzanska\">Rezerwuj hotele w Bukowinie Tatrza\u0144skiej TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chocho\u0142\u00f3w \u2013 termy blisko Tatr<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/podhale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47706\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chocholow\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Chocho\u0142\u00f3w\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Chocho\u0142\u00f3w\" class=\"wp-image-47706\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chocholow.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Najwi\u0119kszy kompleks termalny na Podhalu. Szczyc\u0105 si\u0119 prawie 4500 m\u00b2 lustra wody i 52 nieckami. Do tego dochodz\u0105 zje\u017cd\u017calnie, cz\u0119\u015b\u0107 sportowa, baseny zewn\u0119trzne, rozbudowane saunarium, SPA, strefy dla dzieci i przestrzenie przeznaczone do spokojniejszej k\u0105pieli.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy tych rozmiarach przydaje si\u0119 plan. Wizyta na trzy godziny nie wystarczy na sensowne poznanie wszystkich cz\u0119\u015bci obiektu, ale\u2026 w\u0142a\u015bciwie nie ma takiej potrzeby. Rodzina z dzie\u0107mi wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzi w zupe\u0142nie innym miejscu ni\u017c kto\u015b, kto przyjecha\u0142 na sauny i spokojn\u0105 k\u0105piel. Lepiej wcze\u015bniej zdecydowa\u0107, co ma by\u0107 g\u0142\u00f3wnym punktem pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p>Z odwiertu Chocho\u0142\u00f3w PIG-1 wyp\u0142ywa z temperatur\u0105 przekraczaj\u0105c\u0105 82\u00b0C. W kompleksie, opr\u00f3cz klasycznych basen\u00f3w termalnych, mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c niecki i beczki wykorzystuj\u0105ce wod\u0119 solankow\u0105 oraz siarczkow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>W ostatnim czasie rozbudowano cz\u0119\u015b\u0107 przeznaczon\u0105 dla najm\u0142odszych. Strefa Dziecka ma prawie 500 m\u00b2 lustra wody, wodny zamek ze zje\u017cd\u017calniami, karuzele i armatki. Osobny basen przygotowano dla niemowl\u0105t i dzieci do trzeciego roku \u017cycia. Starsze mog\u0105 korzysta\u0107 m.in. ze zje\u017cd\u017calni pontonowych oraz konstrukcji z zapadni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Zmienia si\u0119 te\u017c spos\u00f3b korzystania z ca\u0142ego kompleksu. Przy termach dzia\u0142a ju\u017c Termalne Spanie, czyli apartamenty i domki pozwalaj\u0105ce zosta\u0107 na miejscu.Po\u0142o\u017cenie Chocho\u0142owa jest szczeg\u00f3lnie wygodne przy noclegu w Ko\u015bcielisku, Witowie lub zachodniej cz\u0119\u015bci Zakopanego. Dobrze \u0142\u0105czy si\u0119 te\u017c z wycieczkami w Tatry Zachodnie. Po zej\u015bciu z Doliny Chocho\u0142owskiej czy Ko\u015bcieliskiej znacznie \u0142atwiej zosta\u0107 po tej stronie Podhala ni\u017c jecha\u0107 jeszcze do Bia\u0142ki lub Bukowiny.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed wej\u015bciem do term warto przej\u015b\u0107 si\u0119 tak\u017ce po samej wsi. Stara cz\u0119\u015b\u0107 Chocho\u0142owa zachowa\u0142a charakterystyczn\u0105 drewnian\u0105 zabudow\u0119, w du\u017cej cz\u0119\u015bci z XIX wieku. Domy stoj\u0105 blisko drogi, ustawione szczytami do ulicy, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich nadal regularnie si\u0119 myje, dzi\u0119ki czemu drewno pozostaje wyj\u0105tkowo jasne. W ci\u0105gu kilkunastu minut mo\u017cna wi\u0119c przej\u015b\u0107 od tradycyjnych podhala\u0144skich cha\u0142up do jednego z najwi\u0119kszych kompleks\u00f3w termalnych w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/podhale\">Rezerwuj hotele na Podhalu TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szaflary \u2013 baseny termalne i spokojniejsza alternatywa na Podhalu<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/podhale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47688\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/szaflary-4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Szaflary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Szaflary\" class=\"wp-image-47688\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szaflary.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Szaflary maj\u0105 rzadko spotykany uk\u0142ad. W niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od siebie dzia\u0142aj\u0105 dwa kompleksy korzystaj\u0105ce z wody termalnej, ale atmosfera w ka\u017cdym z nich jest zupe\u0142nie inna.<\/p>\n\n\n\n<p>Termy Szaflary maj\u0105 cztery g\u0142\u00f3wne baseny, dwa wewn\u0119trzne i dwa zewn\u0119trzne, o \u0142\u0105cznej powierzchni oko\u0142o 970 m\u00b2. Temperatura wody wynosi mniej wi\u0119cej 30\u201338\u00b0C. S\u0105 hydromasa\u017ce, bicze wodne, gejzery, brodzik dla dzieci oraz zje\u017cd\u017calnie, w tym rodzinna zje\u017cd\u017calnia trzytorowa.<\/p>\n\n\n\n<p>I w\u0142a\u015bnie ta zwarta forma mo\u017ce by\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 tego miejsca. Przy ma\u0142ym dziecku nie trzeba przez kilka godzin przemieszcza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy rozleg\u0142ymi strefami. \u0141atwiej wr\u00f3ci\u0107 do szafki, restauracji czy brodzika, a osoby nastawione g\u0142\u00f3wnie na gor\u0105c\u0105 k\u0105piel i hydromasa\u017c nie musz\u0105 korzysta\u0107 z infrastruktury wielkiego aquaparku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/podhale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"36483\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/goracy-potok-szaflary-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min.png\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Gor\u0105cy Potok &#8211; Szaflary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min-300x169.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min-1024x576.png\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min-1024x576.png\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Gor\u0105cy Potok - Szaflary\" class=\"wp-image-36483\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min-1024x576.png 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min-300x169.png 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min-768x432.png 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min-1536x864.png 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min-18x10.png 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Goracy-Potok-Szaflary-min.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Kilkaset metr\u00f3w dalej znajduje si\u0119 Gor\u0105cy Potok. R\u00f3\u017cnic\u0119 wida\u0107 od razu, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 k\u0105pieli odbywa si\u0119 tutaj na zewn\u0105trz. Kompleks ma 21 niecek z naturaln\u0105 wod\u0105 siarkow\u0105 o temperaturze od oko\u0142o 34 do 40\u00b0C. S\u0105 spokojniejsze baseny, gejzery, fontanny, zje\u017cd\u017calnie, atrakcje dla dzieci oraz d\u0142u\u017cszy Wartki Potok przeznaczony tak\u017ce do p\u0142ywania.<\/p>\n\n\n\n<p>Zim\u0105 Gor\u0105cy Potok pokazuje swoje najbardziej spektakularne oblicze. Para unosi si\u0119 nad wod\u0105, wok\u00f3\u0142 le\u017cy \u015bnieg, a mi\u0119dzy basenami trzeba przez chwil\u0119 przej\u015b\u0107 ch\u0142odnym powietrzem. Drewno, kamie\u0144 i otaczaj\u0105ce kompleks drzewa sprawiaj\u0105, \u017ce miejsce mniej przypomina klasyczny aquapark, a bardziej du\u017ce k\u0105pielisko termalne urz\u0105dzone pod go\u0142ym niebem.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla doros\u0142ych jest jeszcze strefa SPA Grzysno Przyjemno\u015b\u0107 z saunami, jacuzzi, t\u0119\u017cni\u0105 i k\u0105pielami borowinowymi. Przy obiekcie dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c camping z parcelami dla kamper\u00f3w i przyczep, co mo\u017ce mie\u0107 znaczenie przy d\u0142u\u017cszej podr\u00f3\u017cy po Podhalu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/podhale\">Rezerwuj hotele na Podhalu TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce \u2013 Krynica-Zdr\u00f3j, Szczawnica i Beskid S\u0105decki<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47693\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/uzdrowiska-w-malopolsce\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce\" class=\"wp-image-47693\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uzdrowiska-w-Malopolsce.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ma\u0142opolska ma dziewi\u0119\u0107 miejscowo\u015bci i obszar\u00f3w o statusie uzdrowiska: Krynic\u0119-Zdr\u00f3j, Muszyn\u0119, Piwniczn\u0105-Zdr\u00f3j, \u017begiest\u00f3w-Zdr\u00f3j, Rabk\u0119-Zdr\u00f3j, Szczawnic\u0119, Wysow\u0105-Zdr\u00f3j, Wapienne oraz krakowskie Swoszowice. Na mapie wida\u0107 wyra\u017ane skupienie na po\u0142udniu wojew\u00f3dztwa, szczeg\u00f3lnie w Karpatach i Dolinie Popradu. Nie jest ono przypadkowe. W\u0142a\u015bnie tutaj wyst\u0119puj\u0105 liczne naturalne wody mineralne wykorzystywane od pokole\u0144 w lecznictwie uzdrowiskowym.<\/p>\n\n\n\n<p>Same wody potrafi\u0105 si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cni\u0107. Krynica, Muszyna, Piwniczna, \u017begiest\u00f3w, Szczawnica i Wysowa kojarz\u0105 si\u0119 przede wszystkim ze szczawami, czyli wodami zawieraj\u0105cymi naturalny dwutlenek w\u0119gla. Rabka zbudowa\u0142a swoj\u0105 pozycj\u0119 na silnie zmineralizowanych solankach jodowo-bromowych, natomiast niewielkie Wapienne wykorzystuje wody siarczkowo-siarkowodorowe. R\u00f3\u017cnice dotycz\u0105 tak\u017ce charakteru samych miejscowo\u015bci. Krynica jest du\u017cym kurortem z rozbudowan\u0105 ofert\u0105 turystyczn\u0105, Muszyna konsekwentnie zamienia kolejne cz\u0119\u015bci miasta w ogrody i parki, Szczawnica \u0142\u0105czy uzdrowisko z Pieninami, a w Wysowej czy Wapiennem znacznie \u0142atwiej uciec od miejskiego zgie\u0142ku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105decczyzna mocno zaznaczy\u0142a swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-najlepszych-polskich-uzdrowisk-na-jesienna-regeneracje\"> Rankingu Polskich Uzdrowisk Travelist<\/a> z 2025 roku. Muszyna zaj\u0119\u0142a drugie miejsce z wynikiem 10,92 proc. g\u0142os\u00f3w, Krynica-Zdr\u00f3j by\u0142a trzecia z wynikiem 8,83 proc., a Szczawnica znalaz\u0142a si\u0119 na \u00f3smym miejscu. Zestawienie pokazuje popularno\u015b\u0107 miejscowo\u015bci, ale nie rozstrzyga, kt\u00f3ra z nich b\u0119dzie najlepsza na konkretny weekend. Ka\u017cda proponuje nieco inny scenariusz na pobyt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krynica-Zdr\u00f3j \u2013 klasyka ma\u0142opolskich uzdrowisk<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/krynica-zdroj\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47672\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/krynica-zdroj-11\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Krynica-Zdr\u00f3j\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Krynica-Zdr\u00f3j \" class=\"wp-image-47672\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Historia uzdrowiskowej Krynicy ma znacznie skromniejszy charakter ni\u017c sugeruj\u0105 dzisiejszy deptak i reprezentacyjny Stary Dom Zdrojowy. W 1794 roku stan\u0105\u0142 tutaj niewielki Ma\u0142y Domek, a od 1804 roku dzia\u0142a\u0142y pierwsze zak\u0142ady k\u0105pielowe. W po\u0142owie XIX wieku rozw\u00f3j miejscowo\u015bci dosta\u0142 mocny impuls dzi\u0119ki J\u00f3zefowi Dietlowi, profesorowi Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego i jednemu z najwa\u017cniejszych pionier\u00f3w polskiej balneologii.<\/p>\n\n\n\n<p>W drugiej po\u0142owie stulecia przybywa\u0142y \u0142azienki, pijalnie, wille i pensjonaty. W 1911 roku kolej dotar\u0142a bezpo\u015brednio do Krynicy, znacznie u\u0142atwiaj\u0105c przyjazd kuracjuszom. W okresie mi\u0119dzywojennym uzdrowisko nale\u017ca\u0142o ju\u017c do najmodniejszych kurort\u00f3w w kraju. \u015alady tej epoki nadal wida\u0107 przy Bulwarach Dietla, na deptaku i na G\u00f3rze Parkowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wody nie s\u0105 tu jednak tylko historycznym dodatkiem. Uzdrowisko Krynica-\u017begiest\u00f3w dysponuje kilkudziesi\u0119cioma uj\u0119ciami, a siedem z nich wykorzystuje do kuracji pitnej: Zdr\u00f3j G\u0142\u00f3wny, S\u0142otwink\u0119, Jana, J\u00f3zefa, Mieczys\u0142awa, Tadeusza i Zubera. Ka\u017cda r\u00f3\u017cni si\u0119 mineralizacj\u0105 i sk\u0142adem. Naj\u0142atwiej zapami\u0119ta\u0107 Zubera. Niestety. Jego intensywny zapach i smak s\u0105 skutkiem wysokiej mineralizacji, dlatego trudno pomyli\u0107 go z kt\u00f3r\u0105kolwiek z pozosta\u0142ych krynickich w\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystarczy kilka minut spaceru, \u017ceby odkry\u0107 kolejne warstwy historii miasta. W niebieskiej willi Roman\u00f3wka mie\u015bci si\u0119 Muzeum Nikifora. Przy deptaku stoj\u0105 kolejne budynki uzdrowiskowe z r\u00f3\u017cnych epok. Z Krynic\u0105 bardzo mocno zwi\u0105za\u0142 si\u0119 Jan Kiepura. W latach 30. wybudowa\u0142 tu Patri\u0119, modernistyczny pensjonat nale\u017c\u0105cy w\u00f3wczas do najnowocze\u015bniejszych obiekt\u00f3w tego typu w Polsce. Jego nazwisko nadal pojawia si\u0119 co roku podczas Festiwalu im. Jana Kiepury.<\/p>\n\n\n\n<p>Krynica nie zatrzyma\u0142a si\u0119 jednak na przedwojennym wizerunku eleganckiego kurortu. W styczniu 2026 roku na G\u00f3rze Parkowej otwarto now\u0105 wie\u017c\u0119 widokow\u0105 z panoram\u0105 360 stopni, a kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej interaktywn\u0105 przestrze\u0144 \u201eSzalone lata 30.\u201d, nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do okresu najwi\u0119kszej popularno\u015bci uzdrowiska. R\u00f3wnolegle trwa szeroka rewitalizacja zabytkowego Parku Zdrojowego na G\u00f3rze Parkowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Do tego dochodz\u0105 Jaworzyna Krynicka, ca\u0142oroczne atrakcje S\u0142otwin oraz pierwsza w Polsce drewniana wie\u017ca po\u0142\u0105czona ze \u015bcie\u017ck\u0105 w koronach drzew. Krynica mo\u017ce wi\u0119c by\u0107 klasycznym wyjazdem uzdrowiskowym, ale r\u00f3wnie dobrze weekendem pe\u0142nym atrakcji: kolejk\u0105, g\u00f3rami, muzeami i SPA. Wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w zebrali\u015bmy w naszym<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/krynica-zdroj-atrakcje-turystyczne-ktore-warto-zobaczyc\"> przewodniku po atrakcjach Krynicy-Zdroju<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/krynica-zdroj\">Rezerwuj hotele w Krynicy-Zdroju TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Muszyna \u2013 urokliwy wypoczynek w Beskidzie S\u0105deckim<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/muszyna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47677\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/muszyna-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Muszyna\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Muszyna\" class=\"wp-image-47677\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Muszyna.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Muszyna d\u0142ugo pozostawa\u0142a w cieniu s\u0105siedniej Krynicy. Dzi\u015b ten podzia\u0142 jest znacznie mniej oczywisty. W Rankingu Polskich Uzdrowisk Travelist z 2025 roku zaj\u0119\u0142a drugie miejsce, wyprzedzaj\u0105c s\u0142ynniejsz\u0105 s\u0105siadk\u0119. Jeszcze ciekawsze jest jednak to, jak bardzo zmieni\u0142o si\u0119 samo miasto.<\/p>\n\n\n\n<p>Uzdrowiskowa historia Muszyny jest stosunkowo m\u0142oda. O miejscowych \u017ar\u00f3d\u0142ach wspominano znacznie wcze\u015bniej, ale pierwszy odwiert wody mineralnej wykonano dopiero w 1929 roku. Wkr\u00f3tce powsta\u0142y \u0142azienki i pijalnia, a w 1930 roku Muszyna przyst\u0105pi\u0142a do Zwi\u0105zku Uzdrowisk Polskich. Wsp\u00f3\u0142czesny rozw\u00f3j poszed\u0142 jednak w kierunku, kt\u00f3rego przedwojenni kuracjusze raczej by nie przewidzieli. Znakiem rozpoznawczym miasta sta\u0142y si\u0119\u2026 ogrody.<\/p>\n\n\n\n<p>Najbardziej znane s\u0105 Ogrody Sensoryczne na Zapopradziu, zaprojektowane tak, aby anga\u017cowa\u0107 wzrok, s\u0142uch, w\u0119ch, smak i dotyk. \u015acie\u017cki przystosowano tak\u017ce do w\u00f3zk\u00f3w dzieci\u0119cych i os\u00f3b z ograniczon\u0105 mobilno\u015bci\u0105, a tablice zawieraj\u0105 informacje zapisane alfabetem Braille&#8217;a. Wiosn\u0105 dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 krokusy. Na terenie muszy\u0144skich ogrod\u00f3w wyrastaj\u0105 ich miliony.<\/p>\n\n\n\n<p>Na Ogrodach Sensorycznych lista si\u0119 nie ko\u0144czy. S\u0105 Ogrody Biblijne, rozbudowane Ogrody Tematyczne, strefy z elementami sztuki i miejscami do odpoczynku. W 2025 roku zako\u0144czono budow\u0119 kolejnej cz\u0119\u015bci inspirowanej ogrodem greckim. Miasto pracuje nad dalsz\u0105 rozbudow\u0105 Zapopradzia, mi\u0119dzy innymi o ogr\u00f3d chi\u0144ski, a w kolejnych planach znalaz\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ogr\u00f3d wiklinowy. Muszyna wyra\u017anie traktuje wi\u0119c tereny zielone jako jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji uzdrowiska, a nie ozdob\u0119 wok\u00f3\u0142 sanatori\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Histori\u0119 miasta najlepiej bada\u0107 po drugiej stronie Popradu. Na wzg\u00f3rzu Baszta odbudowano zamek zwi\u0105zany z dawnym Pa\u0144stwem Muszy\u0144skim. Przez kilka stuleci istnia\u0142 tu rozleg\u0142y klucz d\u00f3br nale\u017c\u0105cych do biskup\u00f3w krakowskich, a sama Muszyna le\u017ca\u0142a przy wa\u017cnej drodze handlowej prowadz\u0105cej na po\u0142udnie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015alad tej historii znajduje si\u0119 nawet pod rynkiem. Podczas bada\u0144 archeologicznych odkryto dawne piwnice s\u0142u\u017c\u0105ce m.in. do przechowywania wina i towar\u00f3w przywo\u017conych szlakiem w\u0119gierskim oraz pozosta\u0142o\u015bci miejskiego wi\u0119zienia. Dzisiejszy ratusz wzniesiono nad zachowanymi reliktami, a piwnice mo\u017cna zwiedza\u0107 bezp\u0142atnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Muszyna ma jeszcze jedn\u0105 osobliwo\u015b\u0107, po\u0142o\u017con\u0105 ju\u017c poza centrum. W Z\u0142ockiem, przy granicy z Jastrz\u0119bikiem, znajduje si\u0119 mofeta, czyli miejsce naturalnej emisji dwutlenku w\u0119gla z wn\u0119trza ziemi. Gaz wydobywa si\u0119 tutaj zar\u00f3wno przez wod\u0119, tworz\u0105c charakterystyczne bulgotanie, jak i bezpo\u015brednio z gruntu. Zjawisko jest zwi\u0105zane z budow\u0105 geologiczn\u0105 ca\u0142ego regionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Du\u017cym plusem s\u0105 niewielkie odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy atrakcjami. Ogrody, pijalnie, park, rynek i zamek mo\u017cna roz\u0142o\u017cy\u0107 na kr\u00f3tsze spacery zamiast planowa\u0107 jeden ca\u0142odniowy marsz. Wi\u0119cej propozycji znajduje si\u0119 w naszym przewodniku po<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/atrakcje-muszyny-co-warto-zwiedzic-w-uzdrowisku\"> najciekawszych atrakcjach Muszyny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/muszyna\">Rezerwuj hotele w Muszynie TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szczawnica \u2013 uzdrowisko u st\u00f3p Pienin<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/szczawnica\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47690\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/szczawnica\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Szczawnica\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Szczawnica\" class=\"wp-image-47690\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Sama nazwa Szczawnicy prowadzi w stron\u0119 jej najwi\u0119kszego naturalnego bogactwa. \u201eSzczawami\u201d nazywa si\u0119 wody mineralne zawieraj\u0105ce naturalny dwutlenek w\u0119gla. Tutejsze \u017ar\u00f3d\u0142a wykorzystywano od dawna, ale XIX-wieczny rozw\u00f3j uzdrowiska jest nierozerwalnie zwi\u0105zany z J\u00f3zefem Szalayem.<\/p>\n\n\n\n<p>Szalay przej\u0105\u0142 dobra szczawnickie w pierwszej po\u0142owie XIX wieku i przez kolejne dekady rozbudowywa\u0142 zak\u0142ad zdrojowy. Powstawa\u0142y wille, pensjonaty, \u0142azienki, pawilony nad \u017ar\u00f3d\u0142ami i parki. Dba\u0142 tak\u017ce o promocj\u0119 miejscowo\u015bci i zabiega\u0142 o obecno\u015b\u0107 lekarzy oraz znanych go\u015bci. Do Szczawnicy przyje\u017cd\u017cali p\u00f3\u017aniej m.in. Henryk Sienkiewicz, Boles\u0142aw Prus, Jan Matejko i Maria Konopnicka.<\/p>\n\n\n\n<p>Najlepszym miejscem, \u017ceby pozna\u0107 t\u0119 histori\u0119 bez konieczno\u015bci \u015bl\u0119czenia nad muzealn\u0105 gablot\u0105, jest Plac Dietla, kt\u00f3ry zachowa\u0142 uk\u0142ad i charakter XIX-wiecznego centrum uzdrowiska. Przy placu stoi Dom nad Zdrojami, w kt\u00f3rym mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 w\u00f3d J\u00f3zefina i Stefan. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 dawne wille i Park G\u00f3rny, kt\u00f3rego rozw\u00f3j r\u00f3wnie\u017c wi\u0105za\u0142 si\u0119 z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Szalaya.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczawnica nie jest jednak miejscem zastyg\u0142ym w XIX wieku. W ostatnich latach przebudowywano i odnawiano kolejne fragmenty cz\u0119\u015bci zdrojowej. W Parku Dolnym powsta\u0142a t\u0119\u017cnia solankowa nawi\u0105zuj\u0105ca form\u0105 do historycznej architektury parku, odnawiane by\u0142y te\u017c zabytkowe altany. W 2026 roku ruszy\u0142 kolejny du\u017cy projekt dotycz\u0105cy odnowy Parku G\u00f3rnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Kilka minut spaceru w d\u00f3\u0142 od Placu Dietla wystarczy, \u017ceby znale\u017a\u0107 si\u0119 nad Grajcarkiem. Promenada prowadzi dalej w kierunku Drogi Pieni\u0144skiej, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna dotrze\u0107 pieszo lub rowerem a\u017c w stron\u0119 s\u0142owackiego Czerwonego Klasztoru. Dolna stacja kolei na Palenic\u0119 r\u00f3wnie\u017c znajduje si\u0119 praktycznie w centrum.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki temu uzdrowisko i g\u00f3ry naturalnie si\u0119 tu \u0142\u0105cz\u0105. Rano mo\u017cna ruszy\u0107 w Pieniny albo Ma\u0142e Pieniny, po po\u0142udniu wr\u00f3ci\u0107 na deptak, a wieczorem zosta\u0107 w hotelu ze SPA bez kolejnego przejazdu samochodem. Pe\u0142niejszy zestaw miejsc znajdziecie w naszym<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-atrakcje-turystyczne-w-szczawnicy\"> przewodniku po atrakcjach Szczawnicy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/szczawnica\">Rezerwuj hotele w Szczawnicy TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Piwniczna-Zdr\u00f3j i \u017begiest\u00f3w-Zdr\u00f3j \u2013 relaks w Dolinie Popradu<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47683\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/piwniczna-zdroj-i-zegiestow-zdroj\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Piwniczna-Zdr\u00f3j i \u017begiest\u00f3w-Zdr\u00f3j\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Piwniczna-Zdr\u00f3j i \u017begiest\u00f3w-Zdr\u00f3j\" class=\"wp-image-47683\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Piwniczna-Zdroj-i-Zegiestow-Zdroj.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Piwniczna ma znacznie d\u0142u\u017csz\u0105 histori\u0119 ni\u017c tradycje uzdrowiskowe miasta. Miasto lokowano w XIV wieku przy wa\u017cnym szlaku handlowym prowadz\u0105cym Dolin\u0105 Popradu w stron\u0119 W\u0119gier. \u0179r\u00f3d\u0142a mineralne znano p\u00f3\u017aniej przez d\u0142ugi czas, ale prze\u0142om nast\u0105pi\u0142 dopiero w XIX i XX wieku.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1885 roku walorami miejscowych w\u00f3d zainteresowa\u0142 si\u0119 lekarz Juliusz Korwin G\u0105siorowski. Pierwszy odwiert wykonano jednak dopiero w 1932 roku. Powsta\u0142y wtedy \u0142azienki mineralne i borowinowe, a cz\u0119\u015b\u0107 zdrojowa zacz\u0119\u0142a rozwija\u0107 si\u0119 po drugiej stronie Popradu ni\u017c historyczne centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten uk\u0142ad zachowa\u0142 si\u0119 do dzi\u015b. Od rynku do cz\u0119\u015bci zdrojowej idzie si\u0119 przez rzek\u0119, a po drugiej stronie znajduj\u0105 si\u0119 park i Pijalnia Artystyczna. Nazwa nie jest przypadkowa. Budynek s\u0142u\u017cy nie tylko kuracji pitnej, ale r\u00f3wnie\u017c koncertom, wystawom i wydarzeniom kulturalnym. Piwniczna pozostaje dzi\u0119ki temu ma\u0142ym miastem z dwiema do\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami: historycznym centrum i spokojniejszym Zawodziem po drugiej stronie Popradu.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2026 roku miejscowo\u015b\u0107 dosta\u0142a jeszcze jeden argument, tym razem zupe\u0142nie niezwi\u0105zany z histori\u0105 lecznictwa. Piwniczna-Zdr\u00f3j zaj\u0119\u0142a pierwsze miejsce w COOLCITY Index obejmuj\u0105cym 11 041 miast Unii Europejskiej. Zestawienie analizuje m.in. stan zieleni, przepuszczalno\u015b\u0107 powierzchni, bior\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, warunki wodne i termiczne. Piwniczna dosta\u0142a 10\/10 za przepuszczalno\u015b\u0107 terenu i osi\u0105gn\u0119\u0142a najwy\u017cszy wynik ca\u0142ego indeksu. Wi\u0119cej o tym wyr\u00f3\u017cnieniu pisali\u015bmy w materiale o<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-miejsce-na-relaks-blisko-natury-piwniczna-zdroj\"> Piwnicznej-Zdroju jako jednym z najlepszych miejsc na relaks blisko natury<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kilka przystank\u00f3w kolejowych dalej le\u017cy \u017begiest\u00f3w-Zdr\u00f3j, kt\u00f3rego historia potoczy\u0142a si\u0119 zupe\u0142nie inaczej. Kurort rozwija\u0142 si\u0119 od XIX wieku, a jednym z symboli jego najlepszych czas\u00f3w zosta\u0142 Dom Zdrojowy zaprojektowany przez Adolfa Szyszko-Bohusza. Modernistyczny budynek wzniesiono w latach 1925\u20131929. Przez ponad dwie dekady Dom Zdrojowy pozostawa\u0142 zamkni\u0119ty i niszcza\u0142. Po gruntownej renowacji 1 maja 2025 roku ponownie przyj\u0105\u0142 go\u015bci. W budynku dzia\u0142aj\u0105 dzi\u015b pokoje, baza zabiegowa, basen oraz cz\u0119\u015b\u0107 wellness i SPA, a obok wr\u00f3ci\u0142a Pijalnia Zdrojowa Anna. Przywr\u00f3cenie obiektu jest wa\u017cne nie tylko dla samego hotelu. \u017begiest\u00f3w odzyska\u0142 centralny budynek, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego przed wojn\u0105 koncentrowa\u0142o si\u0119 \u017cycie uzdrowiska.<\/p>\n\n\n\n<p>Piwniczn\u0105 i \u017begiest\u00f3w warto po\u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki kolei. Linia prowadzi dnem Doliny Popradu, miejscami bardzo blisko rzeki i granicy ze S\u0142owacj\u0105. Przy weekendowym pobycie mo\u017cna wi\u0119c zostawi\u0107 samoch\u00f3d przy hotelu i przejecha\u0107 kilka stacji poci\u0105giem. W tej cz\u0119\u015bci S\u0105decczyzny sama droga mi\u0119dzy uzdrowiskami jest jednym z ciekawszych element\u00f3w wyjazdu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\">Rezerwuj hotele w Beskidach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rabka-Zdr\u00f3j \u2013 uzdrowisko dobre tak\u017ce dla rodzin<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47685\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/rabka-zdroj\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Rabka-Zdr\u00f3j\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Rabka-Zdr\u00f3j \" class=\"wp-image-47685\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabka-Zdroj.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Rabka ma uzdrowiskow\u0105 specjalizacj\u0119, kt\u00f3rej trudno nie zauwa\u017cy\u0107. Z dzie\u0107mi jest zwi\u0105zana od ponad stu lat, cho\u0107 historia miejscowych w\u00f3d zacz\u0119\u0142a si\u0119 du\u017co wcze\u015bniej. O s\u0142onych \u017ar\u00f3d\u0142ach wspominaj\u0105 ju\u017c dawne dokumenty, a mieszka\u0144cy korzystali z nich jeszcze zanim powsta\u0142 zak\u0142ad zdrojowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Kluczowy moment przyszed\u0142 w 1858 roku, kiedy przeprowadzono analiz\u0119 chemiczn\u0105 rabcza\u0144skich solanek. Wody okaza\u0142y si\u0119 bogate w jod i brom, a kilka lat p\u00f3\u017aniej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bciwy rozw\u00f3j uzdrowiska. Oficjalne otwarcie nast\u0105pi\u0142o w 1864 roku. Powsta\u0142y \u0142azienki i pijalnie, a kolejne dziesi\u0119ciolecia coraz mocniej wi\u0105za\u0142y Rabk\u0119 z leczeniem dzieci.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta tradycja nie zosta\u0142a jednak wy\u0142\u0105cznie w archiwach. W 1996 roku, podczas I \u015awiatowego Zlotu Kawaler\u00f3w Orderu U\u015bmiechu, Rabka otrzyma\u0142a tytu\u0142 \u201eMiasta Dzieci \u015awiata\u201d. Przyzna\u0142y go wsp\u00f3lnie Kapitu\u0142a Orderu U\u015bmiechu, UNESCO i \u00f3wczesny wojewoda nowos\u0105decki.<\/p>\n\n\n\n<p>Park Zdrojowy dobrze pokazuje podw\u00f3jn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 miasta. S\u0105 tutaj pijalnia, t\u0119\u017cnia i przestrzenie zwi\u0105zane z uzdrowiskiem, ale r\u00f3wnocze\u015bnie place zabaw i infrastruktura rekreacyjna. Niedaleko dzia\u0142a Teatr Lalek Rabcio, kt\u00f3rego historia si\u0119ga lat 40. XX wieku. Wsp\u00f3\u0142czesnym rozwini\u0119ciem tej dzieci\u0119cej specjalizacji jest r\u00f3wnie\u017c Rabka Festival, mi\u0119dzynarodowy festiwal literatury dzieci\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Na obrze\u017cach cz\u0119\u015bci zdrojowej dzia\u0142a Rabkoland, wi\u0119c w ci\u0105gu jednego weekendu \u0142atwo \u201czaliczy\u0107\u201d park, solank\u0119 i teatr z parkiem rozrywki. Rabka nie jest wi\u0119c uzdrowiskiem, do kt\u00f3rego rodzinne atrakcje dodano po latach. Oferta dla najm\u0142odszych wyrasta bezpo\u015brednio z historii miasta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\">Rezerwuj hotele w Ma\u0142opolsce TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wysowa-Zdr\u00f3j i Wapienne \u2013 kameralny wypoczynek w Beskidzie Niskim<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47701\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wysowa-zdroj-i-wapienne\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Wysowa-Zdr\u00f3j i Wapienne\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Wysowa-Zdr\u00f3j i Wapienne\" class=\"wp-image-47701\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wysowa-Zdroj-i-Wapienne.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Wysowa-Zdr\u00f3j le\u017cy w szerokiej dolinie niedaleko granicy ze S\u0142owacj\u0105. Wysokich g\u00f3r tutaj nie ma, ale miejscowo\u015b\u0107 otaczaj\u0105 zalesione grzbiety Beskidu Niskiego, a z centrum szybko mo\u017cna znale\u017a\u0107 si\u0119 na bocznej drodze lub le\u015bnym szlaku. Uzdrowiskowa historia r\u00f3wnie\u017c jest d\u0142uga. W\u0142a\u015bciwo\u015bci miejscowych w\u00f3d znano ju\u017c w XVIII wieku, a w 1882 roku Wysowa otrzyma\u0142a oficjalny status uzdrowiska w \u00f3wczesnej Galicji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesna Wysowa posiada a\u017c 14 uj\u0119\u0107 w\u00f3d mineralnych. W drewnianej pijalni w Parku Zdrojowym mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 pi\u0119ciu: Henryka, Franciszka, Anny, J\u00f3zefa II i S\u0142onego. Sam budynek jest rekonstrukcj\u0105 dawnej pijalni, kt\u00f3ra sp\u0142on\u0119\u0142a w latach 60. XX wieku. Odtworzono j\u0105 na podstawie archiwalnych materia\u0142\u00f3w i otwarto w 2006 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto te\u017c wyj\u015b\u0107 poza park. Niedaleko stoi drewniana cerkiew \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a z 1779 roku, jedna z pami\u0105tek po \u0142emkowskiej historii tej cz\u0119\u015bci Beskidu Niskiego. Podobne \u015blady mo\u017cna znale\u017a\u0107 w s\u0105siedniej Ha\u0144czowej, Kwiatoniu, Blechnarce czy Regietowie. Wysowa jest wi\u0119c dobr\u0105 baz\u0105 nie tylko dla kuracjuszy, lecz tak\u017ce dla os\u00f3b zainteresowanych krajobrazem i kultur\u0105 dawnej \u0141emkowszczyzny.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze mniejsz\u0105 skal\u0119 ma Wapienne w gminie S\u0119kowa. Nale\u017cy do najmniejszych polskich uzdrowisk, a wed\u0142ug danych lokalnych jest najmniejszym z nich. Status uzdrowiska otrzyma\u0142o w 1986 roku, cho\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci tutejszych w\u00f3d znano co najmniej od XVII wieku.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzisiaj wykorzystywane s\u0105 m.in. uj\u0119cia Kamila i Marta. Miejscowym surowcem s\u0105 \u015brednio zmineralizowane wody siarczkowo-siarkowodorowe oraz borowina. W uzdrowisku dzia\u0142a pijalnia, zak\u0142ad leczniczy i basen, ale nie powsta\u0142o wok\u00f3\u0142 nich du\u017ce miasteczko kurortowe. Wapienne liczy zaledwie kilkuset mieszka\u0144c\u00f3w, a zabudowa szybko ust\u0119puje lasom.<\/p>\n\n\n\n<p>Z miejscem wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c historia powtarzana w lokalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach. Na pocz\u0105tku XIX wieku mieli kurowa\u0107 si\u0119 tu \u017co\u0142nierze Wielkiej Armii wracaj\u0105cy po wyprawie na Moskw\u0119. Trudno traktowa\u0107 ten epizod tak samo jak dobrze udokumentowane daty z historii zak\u0142adu zdrojowego, ale legenda dobrze pokazuje, jak d\u0142ugo tutejsze wody mia\u0142y opini\u0119 leczniczych.<\/p>\n\n\n\n<p>Miejscowo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 przy Magurskim Parku Narodowym i nie ma reprezentacyjnego deptaka, galerii handlowej ani d\u0142ugiej listy miejskich atrakcji. Przyje\u017cd\u017ca si\u0119 tu raczej po las, wod\u0119 mineraln\u0105 i cisz\u0119. W Beskidzie Niskim w\u0142a\u015bnie taki brak programu bywa najmocniejszym argumentem za wizyt\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-11 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\">Rezerwuj hotele w Beskidach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ma\u0142opolska z dzie\u0107mi \u2013 atrakcje dla dzieci i pomys\u0142y na rodzinny weekend<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47675\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/malopolska-z-dziecmi\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Uzdrowiska w Ma\u0142opolska z dziecmi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Uzdrowiska w Ma\u0142opolska z dziecmi\" class=\"wp-image-47675\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolska-z-dziecmi.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ile rodzin, tyle pomys\u0142\u00f3w na wsp\u00f3lny czas w Ma\u0142opolsce. Nastolatek mo\u017ce od rana uk\u0142ada\u0107 plan pod rollercoastery w Energylandii, kilkulatek \u015bwietnie odnajdzie si\u0119 w Rabkolandzie, a z m\u0142odszymi dzie\u0107mi warto postawi\u0107 na termy, krakowskie zoo albo kr\u00f3tki spacer w jednej z tatrza\u0144skich dolin.<\/p>\n\n\n\n<p>Sama skala atrakcji niewiele wi\u0119c m\u00f3wi. Energylandia i Rabkoland pojawiaj\u0105 si\u0119 wysoko w naszym zestawieniu<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-parki-rozrywki-dla-dzieci\"> najlepszych park\u00f3w rozrywki dla dzieci<\/a>, ale trudno traktowa\u0107 je jako bezpo\u015brednich konkurent\u00f3w. W Energylandii czeka ogromny teren, dziesi\u0105tki urz\u0105dze\u0144, ale te\u017c i sporo ogranicze\u0144 wzrostowych. Rabkoland jest znacznie mniejszy i od pocz\u0105tku projektowany przede wszystkim z my\u015bl\u0105 o m\u0142odszych dzieciach.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy planowaniu rodzinnego weekendu bardziej ni\u017c liczba atrakcji licz\u0105 si\u0119 wiek i wzrost dziecka, czas potrzebny na zwiedzanie oraz odleg\u0142o\u015b\u0107 od noclegu. Pi\u0119ciolatek i trzynastolatek mog\u0105 sp\u0119dzi\u0107 w tym samym miejscu dwa zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne dni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Energylandia \u2013 jedna z najwi\u0119kszych atrakcji dla dzieci w Ma\u0142opolsce<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47707\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/energylandia-5\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Energyklandia\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Energyklandia\" class=\"wp-image-47707\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energylandia.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Energylandia dzia\u0142a od 2014 roku i od tego czasu uros\u0142a do rozmiar\u00f3w, przy kt\u00f3rych mapa albo aplikacja naprawd\u0119 si\u0119 przydaj\u0105. Park zajmuje oko\u0142o 70 ha, liczy dzi\u015b 133 atrakcji (w tym w tym 20 rollercoaster\u00f3w!) roz\u0142o\u017conych w siedmiu r\u00f3\u017cnych strefach tematycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Najbardziej rozpoznawalne konstrukcje parku wida\u0107 jeszcze przed przekroczeniem, bramy. Hyperion rozp\u0119dza si\u0119 do 142 km\/h, Zadra \u0142\u0105czy stalowy tor z drewnian\u0105 konstrukcj\u0105 wsporcz\u0105, a Abyssus prowadzi przez rozbudowan\u0105 scenografi\u0119 Aqualantis. Dla starszych dzieci i nastolatk\u00f3w w\u0142a\u015bnie ta cz\u0119\u015b\u0107 parku bywa g\u0142\u00f3wnym celem wizyty.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0142odsi nie musz\u0105 jednak tylko ogl\u0105da\u0107 wielkich kolejek z do\u0142u. W Sweet Valley znajduje si\u0119 blisko 30 atrakcji przeznaczonych ju\u017c dla dzieci od 2. roku \u017cycia. S\u0105 mniejsze kolejki, karuzele i urz\u0105dzenia familijne, a Choco Chip Creek daje przedsmak du\u017cego coastera bez ekstremalnych parametr\u00f3w. Osobn\u0105 ofert\u0119 ma Bajkolandia, sporo atrakcji mo\u017cna te\u017c przejecha\u0107 wsp\u00f3lnie z rodzicami.<\/p>\n\n\n\n<p>Latem dochodzi Water Park z basenami i zje\u017cd\u017calniami. W ci\u0105gu jednego dnia \u0142atwo wi\u0119c przej\u015b\u0107 od rollercoaster\u00f3w do k\u0105piel\u00f3wek i z powrotem. Przy pierwszej wizycie lepiej jednak nie pr\u00f3bowa\u0107 zalicza\u0107 wszystkiego po kolei. Samo przemieszczanie si\u0119 pomi\u0119dzy strefami potrafi zaj\u0105\u0107 zaskakuj\u0105co du\u017co czasu.Dlatego te\u017c na Energylandi\u0119 najlepiej przeznaczy\u0107 ca\u0142y dzie\u0144. Przy dzieciach, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie chc\u0105 korzysta\u0107 z wielu atrakcji, dwa dni te\u017c nie s\u0105 przesad\u0105. Pomys\u0142, \u017ceby po zamkni\u0119ciu parku pojecha\u0107 jeszcze zwiedza\u0107 Wieliczk\u0119 albo ruszy\u0107 w Tatry, zwykle w konfrontacji z rzeczywisto\u015bci\u0105 przegrywa. Wi\u0119cej praktycznych informacji znajdziecie w naszym<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/energylandia-najwiekszy-park-rozrywki-w-polsce\/\"> przewodniku po Energylandii<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rabkoland \u2013 rodzinne atrakcje dla m\u0142odszych dzieci<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47686\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/rabkoland-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Rabkoland\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland-1024x576.jpg\" alt=\" Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013   Rabkoland\" class=\"wp-image-47686\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rabkoland.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Rabkoland liczy oko\u0142o 50 atrakcji, a jego oferta skierowana jest przede wszystkim do rodzin z dzie\u0107mi w wieku od 2 do 10 lat. W por\u00f3wnaniu z Energylandi\u0105 skala jest niewielka, ale w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki temu kilkulatek mo\u017ce korzysta\u0107 z du\u017cej cz\u0119\u015bci parku bez ci\u0105g\u0142ego sprawdzania, czy jest ju\u017c wystarczaj\u0105co wysoki.<\/p>\n\n\n\n<p>Park podzielono na kilka tematycznych cz\u0119\u015bci. W G\u00f3ralsko D\u017cungli znajduje si\u0119 Pofyrtany Las, du\u017ca drewniana konstrukcja do wspinania i pokonywania przeszk\u00f3d. W Machinarium pojawiaj\u0105 si\u0119 wynalazki Krucabomby, a Wioska Wiking\u00f3w skupia rodzinne urz\u0105dzenia wok\u00f3\u0142 w\u0142asnej historii. W sezonie 2026 pojawi\u0142 si\u0119 tam Chlapu-Chlap, wodny plac z 45 strumieniami wyrzucanymi pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami. Nie ma rekordowej wysoko\u015bci ani pr\u0119dko\u015bci, za to mo\u017cna biega\u0107 pomi\u0119dzy fontannami, urz\u0105dza\u0107 slalom i po prostu si\u0119 zmoczy\u0107. Dobrze pasuje do parku, w kt\u00f3rym sporo atrakcji opiera si\u0119 na ruchu i zabawie, a nie na parametrach technicznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Rabkoland ma r\u00f3wnie\u017c w\u0142asnych bohater\u00f3w. Owieczki Irenki, Krucabomba i kolejne postacie pojawiaj\u0105 si\u0119 w nazwach urz\u0105dze\u0144, przedstawieniach i animacjach. Dla kilkuletniego dziecka taki \u015bwiat potrafi by\u0107 wa\u017cniejszy ni\u017c informacja o d\u0142ugo\u015bci toru czy wysoko\u015bci konstrukcji. Mniejsza powierzchnia ma pewne zalety. Powr\u00f3t do ulubionej atrakcji nie oznacza wyprawy na drugi koniec parku, \u0142atwiej te\u017c zrobi\u0107 przerw\u0119 na jedzenie i wr\u00f3ci\u0107 do zabawy bez wi\u0119kszej logistyki. Rabkoland dzia\u0142a sezonowo. W 2026 roku sezon trwa do 11 pa\u017adziernika, przy czym jesieni\u0105 park nie jest otwarty codziennie. Kalendarz lepiej sprawdzi\u0107 przed wyjazdem.<\/p>\n\n\n\n<p>Po zamkni\u0119ciu parku zostaje jeszcze sama Rabka. Park Zdrojowy, t\u0119\u017cnia i centrum znajduj\u0105 si\u0119 blisko, wi\u0119c dzie\u0144 mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 spacerem zamiast kolejnym przejazdem samochodem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zatorland \u2013 dinozaury i atrakcje dla m\u0142odszych dzieci<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47681\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/na-weekend-z-dzieckiem\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Zatorland\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Zatorland\" class=\"wp-image-47681\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Zatorland mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym wyborem dla rodzin z m\u0142odszymi dzie\u0107mi, zw\u0142aszcza je\u015bli na sam\u0105 my\u015bl o wielkich rollercoasterach kto\u015b w rodzinie blednie. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest Park Ruchomych Dinozaur\u00f3w z ponad setk\u0105 modeli prehistorycznych stworze\u0144, z kt\u00f3rych wiele rusza si\u0119, ryczy i wygl\u0105da tak, jakby w\u0142a\u015bnie zastanawia\u0142o si\u0119 nad drugim \u015bniadaniem. Do tego dochodz\u0105 Park Owad\u00f3w, Park Mitologii i lunapark.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca\u0142o\u015b\u0107 jest mniejsza ni\u017c Energylandia, wi\u0119c nie trzeba urz\u0105dza\u0107 rodzinnego maratonu mi\u0119dzy strefami. Dla przedszkolaka zakochanego w dinozaurach taki dzie\u0144 mo\u017ce by\u0107 znacznie wi\u0119kszym hitem ni\u017c kolejka p\u0119dz\u0105ca 140 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Termy z dzie\u0107mi \u2013 pomys\u0142 na weekend niezale\u017cnie od pogody<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47692\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/termy-z-dziecmi\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 termy z dzie\u0107mi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 termy z dzie\u0107mi \" class=\"wp-image-47692\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-z-dziecmi.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Termy to \u015bwietny plan awaryjny na dzie\u0144, kiedy pada, wieje albo pogoda skutecznie odbiera rodzinie ochot\u0119 na d\u0142u\u017cszy spacer. Z dzieckiem nie zawsze wygrywa jednak najwi\u0119kszy kompleks. Czasem wa\u017cniejsze s\u0105 rzeczy du\u017co mniej spektakularne: brodzik pod r\u0119k\u0105, kr\u00f3tka droga do szatni i mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego podgrzania jedzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>W Termie Bania dzia\u0142a osobna Strefa Zabawy z brodzikami, zje\u017cd\u017calniami, sztuczn\u0105 fal\u0105 i rw\u0105c\u0105 rzek\u0105, a od ko\u0144ca 2025 roku tak\u017ce nowy basen zewn\u0119trzny. Przy najm\u0142odszych rodzice doceni\u0105 jednak r\u00f3wnie mocno przewijaki, mo\u017cliwo\u015b\u0107 podgrzania posi\u0142ku i brodzik z osobnym obiegiem wody. W Chocho\u0142owskich Termach skala jest wi\u0119ksza: nowa Strefa Dziecka ma prawie 500 m\u00b2 lustra wody, wodny zamek, zje\u017cd\u017calnie, karuzele i armatki, a osobny basen przygotowano dla maluch\u00f3w od 3. miesi\u0105ca do 3. roku \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Bukowina po modernizacji dorzuca trzy ca\u0142oroczne zje\u017cd\u017calnie, w tym 132-metrowy Tatrza\u0144ski \u015alizg na pontonach, a latem tak\u017ce kolejne atrakcje na zewn\u0105trz. Termy Szaflary s\u0105 skromniejsze, ale przy przedszkolaku mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce w\u0142a\u015bnie to jest ich najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105. Im kr\u00f3tsza droga mi\u0119dzy brodzikiem, r\u0119cznikiem i frytkami, tym mniejsze ryzyko rodzinnego kryzysu.<\/p>\n\n\n\n<p>I jeszcze jedno: nie zawsze warto planowa\u0107 pobyt od otwarcia do zamkni\u0119cia. Kilka godzin w ciep\u0142ej wodzie potrafi zm\u0119czy\u0107 dziecko bardziej ni\u017c ca\u0142e popo\u0142udnie na placu zabaw, nawet je\u015bli przez pierwsz\u0105 godzin\u0119 wygl\u0105da, jakby zamierza\u0142o zosta\u0107 w basenie do emerytury.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zakopane i Tatry z dzie\u0107mi \u2013 kolejki, spacery i \u0142atwiejsze atrakcje<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/zakopane\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47702\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zakopane-i-tatry-z-dziecmi\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Zakopane i Tatry z dzie\u0107mi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Zakopane i Tatry z dzie\u0107mi\" class=\"wp-image-47702\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zakopane-i-Tatry-z-dziecmi.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rodzinny pobyt w Tatrach nie musi od razu oznacza\u0107 zdobywania szczyt\u00f3w. Przy m\u0142odszych dzieciach cz\u0119sto lepiej sprawdza si\u0119 kr\u00f3tka dolina, potok po drodze i kilka przystank\u00f3w na ogl\u0105danie kamieni, patyk\u00f3w i wszystkiego, co akurat oka\u017ce si\u0119 ciekawsze od samego celu. Dobrym wyborem mo\u017ce by\u0107 Dolina Str\u0105\u017cyska albo spacer z Ku\u017anic przez Kalat\u00f3wki w stron\u0119 Polany Kondratowej. Tras\u0119 zawsze warto dopasowa\u0107 do wieku dziecka, pogody i warunk\u00f3w na szlaku.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy aura nie zach\u0119ca do chodzenia po g\u00f3rach, mo\u017cna zajrze\u0107 do Centrum Edukacji Przyrodniczej Tatrza\u0144skiego Parku Narodowego w Zakopanem albo do Tatrza\u0144skiego Archiwum Planety Ziemia przy wej\u015bciu do Doliny Ko\u015bcieliskiej. S\u0105 tam multimedia, modele prehistorycznych zwierz\u0105t i sporo opowie\u015bci o tym, jak powstawa\u0142y Tatry. Je\u015bli natomiast ma\u0142e nogi og\u0142osz\u0105 strajk, zostaj\u0105 kolejki. Guba\u0142\u00f3wka jest najprostsza organizacyjnie, a Kasprowy Wierch pozwala znale\u017a\u0107 si\u0119 wysoko w g\u00f3rach bez kilku godzin podej\u015bcia. Trzeba tylko pami\u0119ta\u0107, \u017ce na g\u00f3rze pogoda potrafi urz\u0105dzi\u0107 w\u0142asny program.<\/p>\n\n\n\n<p>Zim\u0105 dochodz\u0105 sanki, szk\u00f3\u0142ki narciarskie, kuligi i termy, wi\u0119c rodzinny weekend w Tatrach da si\u0119 u\u0142o\u017cy\u0107 bez codziennego testowania dzieci\u0119cej kondycji.Wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w zebrali\u015bmy w naszym zestawieniu<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zakopane-atrakcje-zima-najlepsze-zimowe-atrakcje-zakopanego-polecane-dla-calej-rodziny\"> zimowych atrakcji Zakopanego dla ca\u0142ej rodziny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krak\u00f3w z dzie\u0107mi \u2013 smok, eksperymenty i podziemia<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/krakow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47670\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/krakow-z-dziecmi\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Krak\u00f3w w dzie\u0107mi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Krak\u00f3w w dzie\u0107mi \" class=\"wp-image-47670\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krakow-z-dziecmi.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d rodzinnych atrakcji Ma\u0142opolski trudno pomin\u0105\u0107 Krak\u00f3w. Mo\u017cna tu u\u0142o\u017cy\u0107 dzie\u0144 wok\u00f3\u0142 historii, eksperyment\u00f3w albo zwierz\u0105t i nie trzeba przy tym przeje\u017cd\u017ca\u0107 przez p\u00f3\u0142 wojew\u00f3dztwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pierwszy raz dobrym pocz\u0105tkiem jest Wawel. Smok Wawelski i Smocza Jama pozwalaj\u0105 wej\u015b\u0107 w histori\u0119 miasta od strony legendy, zanim przyjdzie czas na kr\u00f3lewskie komnaty i kolejne daty. Sam zamek organizuje r\u00f3wnie\u017c zaj\u0119cia i warsztaty rodzinne. Kilka metr\u00f3w pod p\u0142yt\u0105 Rynku G\u0142\u00f3wnego znajduje si\u0119 Rynek Podziemny, zbudowany wok\u00f3\u0142 autentycznych relikt\u00f3w \u015bredniowiecznego Krakowa odkrytych podczas bada\u0144 archeologicznych. Muzeum prowadzi zaj\u0119cia dla przedszkolak\u00f3w i uczni\u00f3w, po\u015bwi\u0119cone m.in. archeologii, legendom i codziennemu \u017cyciu dawnych mieszka\u0144c\u00f3w miasta. Przy gorszej pogodzie trudno o bardziej naturalne przed\u0142u\u017cenie spaceru po centrum.<\/p>\n\n\n\n<p>W ciep\u0142y dzie\u0144 mo\u017cna przenie\u015b\u0107 si\u0119 do Ogrodu Do\u015bwiadcze\u0144 im. Stanis\u0142awa Lema. Na ponad 6 ha rozmieszczono ponad 110 interaktywnych urz\u0105dze\u0144 dotycz\u0105cych optyki, mechaniki, akustyki, magnetyzmu czy hydrostatyki. W 2026 roku pojawi\u0142y si\u0119 dwa nowe stanowiska: R\u00f3wnia za r\u00f3wni\u0105 oraz Lewituj\u0105ca pi\u0142ka. Dla m\u0142odszych dzieci przygotowano Piaskow\u0105 Planet\u0119 i plac zabaw z du\u017c\u0105 rakiet\u0105. Krakowskie zoo zajmuje 20 ha w Lesie Wolskim. \u017byje tam oko\u0142o 1500 zwierz\u0105t nale\u017c\u0105cych do ponad 270 gatunk\u00f3w. Przy ca\u0142odniowym wyje\u017adzie wizyt\u0119 mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 ze spacerem po lesie albo wej\u015bciem na Kopiec Pi\u0142sudskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>W centrum da si\u0119 porusza\u0107 g\u0142\u00f3wnie pieszo, a kolejny dzie\u0144 przeznaczy\u0107 na Ogr\u00f3d Do\u015bwiadcze\u0144 albo Las Wolski. Wi\u0119cej rodzinnych miejsc zebrali\u015bmy w przewodniku po<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-atrakcje-dla-dzieci-w-krakowie\"> najlepszych atrakcjach dla dzieci w Krakowie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kopalnia Soli w Wieliczce i zamki \u2013 pomys\u0142 na rodzinne zwiedzanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47669\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/kopalnia-soli-w-wieliczce-i-zamki\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kopalnia Soli w Wieliczce i zamki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 K\" class=\"wp-image-47669\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kopalnia-Soli-w-Wieliczce-i-zamki.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Wieliczka ma jedn\u0105 du\u017c\u0105 zalet\u0119: pogoda na powierzchni szybko przestaje mie\u0107 znaczenie. Pod ziemi\u0105 przez ca\u0142y rok panuje temperatura oko\u0142o 17-18\u00b0C. Sama trasa wymaga jednak wi\u0119cej wysi\u0142ku, ni\u017c mo\u017ce sugerowa\u0107 okre\u015blenie \u201ezwiedzanie kopalni\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Trasa Turystyczna ma oko\u0142o 3,5 km, prowadzi przez oko\u0142o 800 stopni i zajmuje zwykle 2-3 godziny. Pierwsze 380 stopni pokonuje si\u0119 ju\u017c przy zej\u015bciu szybem Dani\u0142owicza, a najg\u0142\u0119bszy punkt le\u017cy 135 m pod ziemi\u0105. Warunek minimalnego wieku nie istenieje, ale przy ma\u0142ym dziecku dobrze uczciwie oceni\u0107 jego cierpliwo\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015bci. Po drodze czekaj\u0105 podziemne jeziora, drewniane konstrukcje, dawne wyrobiska i Kaplica \u015bw. Kingi. Taki program wystarcza na spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dnia, dlatego po wyj\u015bciu z kopalni nie ma potrzeby dopisywa\u0107 jeszcze kilku du\u017cych atrakcji. Wi\u0119cej podziemnych miejsc opisali\u015bmy w naszym przewodniku po<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/podziemne-cuda-polski\"> najciekawszych kopalniach do zwiedzania w Polsce<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy pobycie w Pieninach podobny rodzinny dzie\u0144 mo\u017cna u\u0142o\u017cy\u0107 wok\u00f3\u0142 Jeziora Czorszty\u0144skiego. Zwiedzanie zamku w Niedzicy prowadzi przez dziedzi\u0144ce, dawne izby i lochy. Trzeba liczy\u0107 si\u0119 ze stromymi schodami i w\u0105skimi przej\u015bciami, a w\u00f3zka nie mo\u017cna zabra\u0107 do \u015brodka. Po drugiej stronie jeziora znajduj\u0105 si\u0119 ruiny zamku w Czorsztynie. Latem mi\u0119dzy oba brzegi mo\u017cna wple\u015b\u0107 rejs lub przepraw\u0119 po jeziorze. Dzi\u0119ki temu dzieci nie sp\u0119dzaj\u0105 ca\u0142ego dnia na przechodzeniu od jednej ekspozycji historycznej do nast\u0119pnej, a zamki staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej wycieczki nad wod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bochnia \u2013 druga strona ma\u0142opolskiej historii soli<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wieliczka jest znacznie bardziej rozpoznawalna, ale pomini\u0119cie Bochni zostawi\u0142oby spor\u0105 luk\u0119. Obie kopalnie le\u017c\u0105 na tym samym z\u0142o\u017cu soli kamiennej, by\u0142y eksploatowane od XIII wieku i przez stulecia nale\u017ca\u0142y do jednego kr\u00f3lewskiego przedsi\u0119biorstwa, \u017bup Krakowskich. Od 2013 roku Kopalnia Soli Bochnia razem z Wieliczk\u0105 i Zamkiem \u017bupnym tworzy jeden obiekt na Li\u015bcie \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<p>Bochnia nie jest przy tym mniejsz\u0105 kopi\u0105 Wieliczki. Zwiedzanie ma inny charakter. Pod ziemi\u0119 zje\u017cd\u017ca si\u0119 wind\u0105 g\u00f3rnicz\u0105, cz\u0119\u015b\u0107 trasy pokonuje kolejka, a historyczne wyrobiska po\u0142\u0105czono z ekspozycj\u0105 multimedialn\u0105. Podstawowa trasa trwa oko\u0142o trzech godzin i nie ma ograniczenia wieku. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107 o schodach oraz temperaturze utrzymuj\u0105cej si\u0119 na poziomie oko\u0142o 15\u201317\u00b0C. Rodziny ze starszymi dzie\u0107mi maj\u0105 jeszcze ciekawsze warianty. Od 3. roku \u017cycia dost\u0119pna jest trasa z przepraw\u0105 \u0142odzi\u0105 po zalanym solank\u0105 chodniku, a dzieci od 7 lat mog\u0105 wybra\u0107 d\u0142u\u017cszy wariant z Ko\u0144sk\u0105 Drog\u0105. W Komorze Wa\u017cyn, najwi\u0119kszej w kopalni, znajduje si\u0119 m.in. boisko i przestrze\u0144 dla dzieci.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 2026 roku dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c trasa \u201eSolny \u015awiadek\u201d, prowadz\u0105ca przez wcze\u015bniej niedost\u0119pne, starsze i znacznie surowsze wyrobiska. Jest przeznaczona dla os\u00f3b od 12. roku \u017cycia i zajmuje oko\u0142o czterech godzin. Przy rodzinnym wyje\u017adzie wyb\u00f3r mi\u0119dzy Wieliczk\u0105 a Bochni\u0105 warto wi\u0119c oprze\u0107 nie na pytaniu \u201ekt\u00f3ra kopalnia jest lepsza?\u201d, lecz na wieku dzieci i rodzaju podziemnej trasy, na jak\u0105 rzeczywi\u015bcie mamy ochot\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sp\u0142yw Dunajcem z dzie\u0107mi \u2013 Pieniny z perspektywy rzeki<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/pieniny\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"460\" data-attachment-id=\"8645\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/10-niezwyklych-atrakcji-wodnych-w-polsce\/dunajec\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dunajec.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Dunajec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dunajec-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dunajec.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dunajec.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Dunajec\" class=\"wp-image-8645\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dunajec.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dunajec-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dunajec-83x55.jpg 83w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dunajec-600x400.jpg 600w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dunajec-75x50.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tradycyjny sp\u0142yw Dunajcem to sprawdzony patent na Pieniny w wersji rodzinnej: du\u017co widok\u00f3w, ma\u0142o podej\u015b\u0107 i zero negocjacji pod tytu\u0142em \u201eile jeszcze do ko\u0144ca?\u201d. \u0141odzie prowadz\u0105 flisacy, wi\u0119c po drodze mo\u017cna po prostu patrze\u0107 na Prze\u0142om Dunajca i s\u0142ucha\u0107 opowie\u015bci o okolicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Z m\u0142odszym dzieckiem wygodniejsza b\u0119dzie kr\u00f3tsza trasa ze Sromowiec Ni\u017cnych do Szczawnicy, trwaj\u0105ca oko\u0142o 1 godziny i 45 minut. Wariant ze Sromowiec Wy\u017cnych zajmuje mniej wi\u0119cej 2 godziny i 15 minut. Trzeba tylko pami\u0119ta\u0107, \u017ce to nie autobus hop-on hop-off \u2013 po drodze nie wysiada si\u0119 na chwil\u0119, dlatego warto zabra\u0107 wod\u0119, co\u015b od deszczu i ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem.<\/p>\n\n\n\n<p>Po dop\u0142yni\u0119ciu do Szczawnicy mo\u017cna ju\u017c przej\u015b\u0107 na tryb bez po\u015bpiechu: spacer nad Grajcarkiem, kawa i lody w uzdrowisku albo wjazd na Palenic\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-12 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\">Sprawd\u017a rodzinne hotele w Ma\u0142opolsce na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Romantyczny weekend w Ma\u0142opolsce \u2013 gdzie pojecha\u0107 we dwoje?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47687\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/romantyczny-weekend-w-malopolsce\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Romantyczny weekend w Ma\u0142opolsce\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Romantyczny weekend w Ma\u0142opolsce\" class=\"wp-image-47687\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Romantyczny-weekend-w-Malopolsce.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Wyjazd we dwoje \u0142atwo prze\u0142adowa\u0107 planami. Trzy miejscowo\u015bci, dwa punkty widokowe, termy, kolacja i jeszcze przystanek \u201epo drodze\u201d wygl\u0105daj\u0105 dobrze w harmonogramie, gorzej po kilku godzinach za kierownic\u0105. W Ma\u0142opolsce wystarczy jedna dobra baza i kilka miejsc w jej pobli\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na Podhalu mog\u0105 ni\u0105 by\u0107 Tatry i termy. W Szczawnicy samoch\u00f3d da si\u0119 zostawi\u0107 przy hotelu i wi\u0119kszo\u015b\u0107 dnia sp\u0119dzi\u0107 mi\u0119dzy cz\u0119\u015bci\u0105 zdrojow\u0105, Grajcarkiem i Pieninami. Krynica ma wi\u0119cej kurortowego ruchu, Muszyna wi\u0119cej park\u00f3w i zieleni nad Popradem. Na pog\u00f3rzach zamiast deptaka s\u0105 pola, sady, niewielkie wsie i coraz cz\u0119\u015bciej tak\u017ce winnice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podhale i Zakopane \u2013 hotel, SPA, Tatry i termy<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/podhale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47684\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/podhale-i-zakopane\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Podhale i Zakopane\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Podhale i Zakopane\" class=\"wp-image-47684\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Podhale-i-Zakopane.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Zakopane b\u0119dzie dobrym wyborem, je\u015bli poza g\u00f3rami licz\u0105 si\u0119 te\u017c restauracje, wieczorny spacer i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyj\u015bcia z hotelu bez kolejnej jazdy samochodem. Z centrum \u0142atwo dosta\u0107 si\u0119 do Ku\u017anic, a przy gorszej pogodzie mo\u017cna zosta\u0107 w mie\u015bcie albo skorzysta\u0107 z hotelowego SPA.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli najwa\u017cniejsze s\u0105 termy, wygodniej mo\u017ce by\u0107 nocowa\u0107 poza Zakopanem. W Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 k\u0105piel w Termie Bania z jazd\u0105 na Kotelnicy, a Bukowina Tatrza\u0144ska daje dost\u0119p zar\u00f3wno do term, jak i stok\u00f3w. Z kolei Ko\u015bcielisko i Wit\u00f3w dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 jako baza dla os\u00f3b planuj\u0105cych wycieczki w Tatry Zachodnie i p\u00f3\u017aniejszy relaks w Chocho\u0142owskich Termach. Zim\u0105 kilka dodatkowych kilometr\u00f3w na Podhalu potrafi oznacza\u0107 znacznie d\u0142u\u017cszy przejazd.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy weekendzie nie trzeba te\u017c planowa\u0107 obu dni od rana do wieczora. Jeden mo\u017cna przeznaczy\u0107 na g\u00f3ry, a drugi zacz\u0105\u0107 p\u00f3\u017anym \u015bniadaniem, basenem albo saun\u0105. Przy kr\u00f3tkim wyje\u017adzie dobra lokalizacja hotelu cz\u0119sto daje wi\u0119cej ni\u017c kolejna atrakcja dopisana do planu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krynica-Zdr\u00f3j i Muszyna \u2013 wellness w g\u00f3rach<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47671\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/krynica-zdroj-i-muszyna\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Krynica-Zdr\u00f3j i Muszyna\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Krynica-Zdr\u00f3j i Muszyna\" class=\"wp-image-47671\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Krynica-Zdroj-i-Muszyna.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Krynic\u0119 i Muszyn\u0119 dzieli zaledwie kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w, ale ka\u017cda z nich ma zupe\u0142nie inny charakter. Krynica jest bardziej kurortowa: mo\u017cna przej\u015b\u0107 si\u0119 deptakiem i Bulwarami Dietla, wjecha\u0107 na G\u00f3r\u0119 Parkow\u0105 albo zako\u0144czy\u0107 dzie\u0144 w jednej z restauracji w centrum. Jest tu wi\u0119cej hoteli, lokali i po prostu wi\u0119cej \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Muszyna jest spokojniejsza. Zapopradzie, Ogrody Sensoryczne i tereny zielone nad Popradem sprzyjaj\u0105 spacerom bez odhaczania kolejnych punkt\u00f3w z listy. To dobry wyb\u00f3r, je\u015bli wyjazd ma by\u0107 bardziej o odpoczynku, SPA i niespiesznym chodzeniu ni\u017c o intensywnym zwiedzaniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ma te\u017c sensu zmienia\u0107 hotelu po jednej nocy. Jedn\u0105 miejscowo\u015b\u0107 mo\u017cna potraktowa\u0107 jako baz\u0119, a do drugiej podjecha\u0107 na kilka godzin. Jesieni\u0105 i wczesn\u0105 wiosn\u0105 warto tylko wybra\u0107 hotel z basenem albo stref\u0105 wellness, bo pogoda w Beskidzie S\u0105deckim potrafi szybko zweryfikowa\u0107 ambitne plany spacerowe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szczawnica i Pieniny \u2013 romantyczny weekend z widokami<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/pieniny\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47689\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/szczawnica-i-pieniny\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Szczawnica i Pieniny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Uzdrowiska w Ma\u0142opolsce, Szczawnica i Pieniny\" class=\"wp-image-47689\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szczawnica-i-Pieniny.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W Szczawnicy sporo miejsc jest na tyle blisko, \u017ce samoch\u00f3d mo\u017ce spokojnie zosta\u0107 pod hotelem. Z Placu Dietla mo\u017cna zej\u015b\u0107 przez cz\u0119\u015b\u0107 zdrojow\u0105 nad Grajcarek, doj\u015b\u0107 do promenady i dolnej stacji kolei na Palenic\u0119, a dalej ruszy\u0107 Drog\u0105 Pieni\u0144sk\u0105 w stron\u0119 Prze\u0142omu Dunajca. Przy dobrej pogodzie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na pieni\u0144skim szlaku, wycieczce rowerowej albo d\u0142u\u017cszym spacerze. Je\u015bli g\u00f3ry znikn\u0105 w chmurach, zostaj\u0105 pijalnia, park, kawiarnie i hotelowe SPA. Nie trzeba wtedy szuka\u0107 planu awaryjnego w innej miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy trzydniowym pobycie warto do\u0142o\u017cy\u0107 Jezioro Czorszty\u0144skie oraz zamki w Niedzicy i Czorsztynie. Lepiej jednak przeznaczy\u0107 na nie osobne p\u00f3\u0142 dnia, zamiast pr\u00f3bowa\u0107 zmie\u015bci\u0107 wszystko mi\u0119dzy Palenic\u0105 a wieczorn\u0105 kolacj\u0105. W Szczawnicy nie trzeba te\u017c planowa\u0107 ka\u017cdej godziny &#8211; cz\u0119\u015b\u0107 dnia mo\u017cna po prostu zostawi\u0107 na spacer, kaw\u0119 albo odpoczynek.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zamiast uzdrowiska i g\u00f3rskiego kurortu szukacie spokojniejszego miejsca, warto spojrze\u0107 w stron\u0119 ma\u0142opolskich pog\u00f3rzy. Tam wystarczy jedna winnica, kr\u00f3tki spacer i kolacja niedaleko noclegu, \u017ceby u\u0142o\u017cy\u0107 przyjemny dzie\u0144 bez d\u0142ugich przejazd\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-13 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\/spa\">Rezerwuj hotele z wellness &amp; spa w Ma\u0142opolsce na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ma\u0142opolski Szlak Winny \u2013 nieoczywisty pomys\u0142 na weekend<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47676\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/malopolski-szlak-winny\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Uzdrowiska w Ma\u0142opolski Szlak Winny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Uzdrowiska w Ma\u0142opolski Szlak Winny\" class=\"wp-image-47676\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malopolski-Szlak-Winny.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Winiarska historia Ma\u0142opolski zacz\u0119\u0142a si\u0119 na d\u0142ugo przed wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 enoturystyk\u0105. Na Wawelu winoro\u015bl uprawiano ju\u017c we wczesnym \u015bredniowieczu. P\u00f3\u017aniej pojawia\u0142a si\u0119 przy klasztorach i dobrach ko\u015bcielnych, a wino trafia\u0142o do regionu r\u00f3wnie\u017c szlakami handlowymi z po\u0142udnia Europy. Nie oznacza to jednak nieprzerwanej tradycji trwaj\u0105cej tysi\u0105c lat. Uprawa winoro\u015bli z czasem zanika\u0142a, a wsp\u00f3\u0142czesne ma\u0142opolskie winiarstwo w du\u017cej mierze budowano od nowa. Dzisiejsi w\u0142a\u015bciciele dobieraj\u0105 odmiany i spos\u00f3b prowadzenia krzew\u00f3w do konkretnych warunk\u00f3w Jury, Wy\u017cyny Miechowskiej czy karpackich pog\u00f3rzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u0142opolski Szlak Winny powsta\u0142 w 2013 roku. Pocz\u0105tkowo skupia\u0142 kilkana\u015bcie gospodarstw, obecnie \u0142\u0105czy ponad 60 winnic rozsianych po wojew\u00f3dztwie. W ca\u0142ej Ma\u0142opolsce dzia\u0142a ich oko\u0142o 150. Wi\u0119cej o historii uprawy winoro\u015bli i innych regionach winiarskich pisali\u015bmy w materiale<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/szlakiem-polskich-winnic\"> Szlakiem polskich winnic<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u0142opolskie winnice nie skupiaj\u0105 si\u0119 w jednej dolinie. Sporo dzia\u0142a na Jurze i w pobli\u017cu Krakowa, kolejne na Wy\u017cynie Miechowskiej, w okolicach Tarnowa i Zakliczyna, na Pog\u00f3rzu Ci\u0119\u017ckowickim i Ro\u017cnowskim oraz w s\u0105siedztwie Jeziora Ro\u017cnowskiego. Na mapie tworz\u0105 jeden szlak, ale podczas weekendu lepiej ograniczy\u0107 si\u0119 do jednego fragmentu regionu. R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi zaczynaj\u0105 si\u0119 ju\u017c pod ziemi\u0105. Na Jurze pojawiaj\u0105 si\u0119 wapienie, na p\u00f3\u0142nocy wojew\u00f3dztwa lessy, a na pog\u00f3rzach znaczenie maj\u0105 wysoko\u015b\u0107, nachylenie i ekspozycja stoku. Okolice Tarnowa nale\u017c\u0105 do cieplejszych cz\u0119\u015bci kraju, co pozwala pr\u00f3bowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c odmian wymagaj\u0105cych wi\u0119cej ciep\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>Sama wizyta wygl\u0105da te\u017c inaczej ni\u017c zwiedzanie muzeum czy zamku. Wiele winnic to rodzinne gospodarstwa. W\u0142a\u015bciciel zajmuje si\u0119 jednocze\u015bnie upraw\u0105, produkcj\u0105, sprzeda\u017c\u0105 i przyjmowaniem go\u015bci, dlatego wcze\u015bniejszy kontakt jest zwykle konieczny. Oprowadzanie mo\u017ce zacz\u0105\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy rz\u0119dami winoro\u015bli, p\u00f3\u017aniej przenie\u015b\u0107 do pomieszcze\u0144 produkcyjnych i zako\u0144czy\u0107 degustacj\u0105. Gdzie indziej program ogranicza si\u0119 do rozmowy i pr\u00f3bowania kilku win. Niekt\u00f3re gospodarstwa organizuj\u0105 kolacje, pikniki, warsztaty i wydarzenia sezonowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy wyje\u017adzie we dwoje wygodne s\u0105 miejsca z w\u0142asnym noclegiem albo po\u0142o\u017cone blisko pensjonatu czy hotelu. Po degustacji samoch\u00f3d zostaje wtedy na parkingu. Nie trzeba te\u017c kontrolowa\u0107 czasu i ko\u0144czy\u0107 wizyty tylko dlatego, \u017ce przed go\u015b\u0107mi jest jeszcze kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w kr\u0119tej drogi. <\/p>\n\n\n\n<p>P\u00f3\u017ane lato i pocz\u0105tek jesieni pokazuj\u0105 winnic\u0119 w najbardziej charakterystycznym momencie. Dojrzewaj\u0105 grona, zaczynaj\u0105 si\u0119 zbiory i praca przy \u015bwie\u017co zebranych owocach. Dla gospodarzy jest to jednak najbardziej intensywna cz\u0119\u015b\u0107 sezonu. Bez wcze\u015bniejszego um\u00f3wienia wizyty mo\u017cna trafi\u0107 na dzie\u0144, w kt\u00f3rym nikt nie ma czasu oprowadza\u0107 go\u015bci. Wiosn\u0105 krajobraz jest mniej efektowny, ale w gospodarstwach bywa spokojniej. Krzewy dopiero zaczynaj\u0105 sezon, ruch turystyczny jest mniejszy, a rozmowa z w\u0142a\u015bcicielem nie musi odbywa\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy kolejnymi etapami winobrania.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u0142opolski Szlak Winny ma dzi\u015b r\u00f3wnie\u017c w\u0142asne zaplecze turystyczne. Powsta\u0142 Paszport Enoturystyczny, mapa z noclegami, gastronomi\u0105 i lokalnymi producentami oraz przewodnik z dziesi\u0119cioma propozycjami wycieczek. \u0141atwiej dzi\u0119ki temu zaplanowa\u0107 pobyt w jednej cz\u0119\u015bci regionu zamiast wybiera\u0107 przypadkowe winnice oddalone od siebie o kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla rowerzyst\u00f3w opracowano 22 trasy prowadz\u0105ce w pobli\u017cu winnic. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma form\u0119 p\u0119tli d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 30\u201340 km. Na pog\u00f3rzach dystans nie m\u00f3wi jednak wszystkiego, bo nawet kr\u00f3tka trasa mo\u017ce oznacza\u0107 seri\u0119 podjazd\u00f3w. Degustacj\u0119 najlepiej zostawi\u0107 na koniec rowerowego dnia, ju\u017c po odstawieniu roweru. Podobny rytm dzia\u0142a przy ca\u0142ym weekendzie: jedna um\u00f3wiona winnica, kilka godzin w okolicy i nocleg bez dalszych przejazd\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Naj\u0142atwiejszym sposobem poznania gospodarstw s\u0105 Dni Otwartych Winnic. W wybranych terminach gospodarze przygotowuj\u0105 oprowadzania, degustacje i spotkania z winiarzami. Przy pierwszej wizycie odpada wtedy najwa\u017cniejsza niewiadoma: wiadomo, \u017ce tego dnia winnica rzeczywi\u015bcie czeka na go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-14 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\">Rezerwuj hotele w Ma\u0142opolsce TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gdzie na weekend w Ma\u0142opolsce? 9 gotowych pomys\u0142\u00f3w na 2\u20133 dni<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/podhale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47709\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gdzie-na-weekend-w-malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2-3-dni\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Gdzie na weekend w Ma\u0142opolsce_ 9 gotowych pomys\u0142\u00f3w na 2\u20133 dni\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Gdzie na weekend w Ma\u0142opolsce_ 9 gotowych pomys\u0142\u00f3w na 2\u20133 dni\" class=\"wp-image-47709\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-na-weekend-w-Malopolsce_-9-gotowych-pomyslow-na-2\u20133-dni.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Przy dw\u00f3ch lub trzech dniach nie ma sensu przemierza\u0107 Ma\u0142opolski od Zatora po Krynic\u0119. Lepiej wybra\u0107 jeden niewielki region i po\u0142\u0105czy\u0107 miejsca, mi\u0119dzy kt\u00f3rymi nie trzeba sp\u0119dza\u0107 p\u00f3\u0142 dnia w samochodzie. Podhale b\u0119dzie dobrym wyborem dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 g\u00f3ry z termami, Pieniny daj\u0105 wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci bez ci\u0105g\u0142ego przemieszczania si\u0119, a Beskid Niski czy Pog\u00f3rze Ro\u017cnowskie pozwalaj\u0105 ca\u0142kowicie zmieni\u0107 tempo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend na Podhalu \u2013 Tatry i termy<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/podhale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47694\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-na-podhalu\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend na Podhalu\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend na Podhalu\" class=\"wp-image-47694\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Podhalu.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Je\u015bli g\u0142\u00f3wnym celem wyjazdu s\u0105 g\u00f3ry, warto zatrzyma\u0107 si\u0119 w Zakopanem, Ko\u015bcielisku albo w okolicach Witowa. Pierwsze popo\u0142udnie mo\u017cna przeznaczy\u0107 na spokojny spacer po Zakopanem lub kr\u00f3tsz\u0105 tras\u0119 w pobli\u017cu noclegu, a nast\u0119pnego dnia wybra\u0107 si\u0119 na d\u0142u\u017csz\u0105 wycieczk\u0119 w Tatry. Konkretnego szlaku nie ma sensu ustala\u0107 z du\u017cym wyprzedzeniem. Lepiej wybra\u0107 go po sprawdzeniu prognozy pogody i aktualnych komunikat\u00f3w Tatrza\u0144skiego Parku Narodowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Wizyt\u0119 w termach mo\u017cna zaplanowa\u0107 po powrocie ze szlaku albo zostawi\u0107 j\u0105 na trzeci, spokojniejszy dzie\u0144. Przy noclegu w Ko\u015bcielisku, Witowie lub zachodniej cz\u0119\u015bci Zakopanego wygodnym wyborem b\u0119d\u0105 Chocho\u0142owskie Termy. Je\u015bli baz\u0105 jest Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska, najbli\u017cej b\u0119dzie do Termy Bania, natomiast z Bukowiny Tatrza\u0144skiej \u0142atwo dosta\u0107 si\u0119 do Term BUKOVINA. Przy kr\u00f3tkim pobycie nie ma wi\u0119kszego sensu jecha\u0107 przez ca\u0142e Podhale tylko po to, \u017ceby odwiedzi\u0107 wi\u0119kszy kompleks z kilkoma dodatkowymi basenami czy zje\u017cd\u017calniami.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi to w\u0142a\u015bnie k\u0105piele termalne maj\u0105 by\u0107 najwa\u017cniejszym punktem wyjazdu, lepiej od pocz\u0105tku wybra\u0107 nocleg w Bia\u0142ce albo Bukowinie Tatrza\u0144skiej. Zim\u0105 taki pobyt mo\u017cna \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 z jazd\u0105 na nartach, a latem z wycieczk\u0105 rowerow\u0105, spacerem po okolicy albo kr\u00f3tszym wyj\u015bciem w g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-15 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/podhale\">Rezerwuj hotele na Podhalu TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend w Pieninach \u2013 Szczawnica i Jezioro Czorszty\u0144skie<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/pieniny\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47698\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-pieninach\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w Pieninach\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w Pieninach \" class=\"wp-image-47698\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Pieninach.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Szczawnica jest wygodnym miejscem na weekend bez ci\u0105g\u0142ego korzystania z samochodu. Plac Dietla, cz\u0119\u015b\u0107 zdrojowa, promenada nad Grajcarkiem, dolna stacja kolei na Palenic\u0119 i pocz\u0105tek Drogi Pieni\u0144skiej le\u017c\u0105 na tyle blisko siebie, \u017ce mi\u0119dzy nimi mo\u017cna spokojnie porusza\u0107 si\u0119 pieszo.<\/p>\n\n\n\n<p>Na kolejny dzie\u0144 najlepiej zaplanowa\u0107 jedn\u0105 wi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0119. Mo\u017ce to by\u0107 wej\u015bcie na jeden z pieni\u0144skich szczyt\u00f3w, wycieczka rowerowa Drog\u0105 Pieni\u0144sk\u0105 albo sp\u0142yw Dunajcem w sezonie. Ka\u017cda z tych propozycji zajmie spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dnia, wi\u0119c nie ma potrzeby dok\u0142ada\u0107 do niej kolejnych dalekich punkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy trzydniowym pobycie warto wybra\u0107 si\u0119 tak\u017ce nad Jezioro Czorszty\u0144skie. Zamki w Niedzicy i Czorsztynie, zapora oraz spacer nad wod\u0105 spokojnie wystarcz\u0105 na kilka godzin. Latem mo\u017cna do tego do\u0142o\u017cy\u0107 rejs po jeziorze albo odpoczynek nad brzegiem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/pieniny\">Rezerwuj hotele w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend w Beskidzie S\u0105deckim \u2013 Krynica-Zdr\u00f3j i Muszyna<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47696\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-beskidzie-sadeckim\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Weekend w Beskidzie SaPoznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w Beskidzie Sadeckim \u0105deckim\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w Beskidzie Sadeckim \" class=\"wp-image-47696\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Beskidzie-Sadeckim.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Krynica i Muszyna le\u017c\u0105 na tyle blisko siebie, \u017ce podczas kr\u00f3tkiego pobytu wystarczy jeden hotel. Przeprowadzka po jednej nocy zabierze wi\u0119cej czasu ni\u017c kilkunastokilometrowy dojazd.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszy dzie\u0144 mo\u017cna zostawi\u0107 Krynicy. Deptak, Pijalnia G\u0142\u00f3wna, Bulwary Dietla, Muzeum Nikifora i G\u00f3ra Parkowa tworz\u0105 zwarty program, kt\u00f3ry nie wymaga ci\u0105g\u0142ego wracania do samochodu. Nast\u0119pnego dnia mo\u017cna przenie\u015b\u0107 si\u0119 do Muszyny. Ogrody na Zapopradziu, zamek, rynek i tereny nad Popradem pokazuj\u0105 zupe\u0142nie inn\u0105 stron\u0119 uzdrowiskowej S\u0105decczyzny. Przy dobrej pogodzie mo\u017cna do\u0142o\u017cy\u0107 spacer, przy gorszej wi\u0119cej czasu zostawi\u0107 na basen lub SPA. Przy trzech dniach nie trzeba ju\u017c szuka\u0107 trzeciego uzdrowiska. Lepiej wjecha\u0107 na Jaworzyn\u0119 Krynick\u0105, zosta\u0107 d\u0142u\u017cej w Muszynie albo rzeczywi\u015bcie skorzysta\u0107 z hotelowego wellness.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-17 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\">Rezerwuj hotele w Beskidach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend z dzieckiem \u2013 Zator albo Rabka-Zdr\u00f3j<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\/pokoje-rodzinne\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47682\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/na-weekend-z-dzieckiem-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Na weekend z dzieckiem\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Na weekend z dzieckiem\" class=\"wp-image-47682\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-weekend-z-dzieckiem-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W Zatorze mo\u017cna zbudowa\u0107 ca\u0142y rodzinny weekend wok\u00f3\u0142 dw\u00f3ch park\u00f3w o zupe\u0142nie innym charakterze. Energylandia najlepiej sprawdzi si\u0119 wtedy, gdy w planie s\u0105 rollercoastery, du\u017ce strefy tematyczne i ca\u0142odzienna zabawa. Zatorland jest mniejszy i spokojniejszy, a jego najmocniejszym punktem jest Park Ruchomych Dinozaur\u00f3w, dlatego \u0142atwiej dopasowa\u0107 go do m\u0142odszych dzieci albo potraktowa\u0107 jako drugi, mniej intensywny dzie\u0144 wyjazdu. Je\u015bli po dw\u00f3ch parkach przyda si\u0119 zmiana otoczenia, niedaleko zaczyna si\u0119 Dolina Karpia ze stawami, groblami i trasami spacerowymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Rabka-Zdr\u00f3j daje inny rodzaj rodzinnego weekendu. Jeden dzie\u0144 mo\u017cna przeznaczy\u0107 na Rabkoland, a kolejny na Park Zdrojowy, centrum miasta i kr\u00f3tki spacer w Gorcach. Dzi\u0119ki temu park rozrywki jest tylko cz\u0119\u015bci\u0105 pobytu, a nie jedynym punktem programu.<\/p>\n\n\n\n<p>W obu przypadkach warto szuka\u0107 noclegu blisko g\u0142\u00f3wnych atrakcji. Po kilku godzinach sp\u0119dzonych w parku szybki powr\u00f3t do hotelu zwykle okazuje si\u0119 bardziej przydatny ni\u017c kolejny punkt dopisany do wieczornego planu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-18 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\/pokoje-rodzinne\">Sprawd\u017a hotele dla rodzin z dzie\u0107mi na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend w Beskidzie Niskim \u2013 Wysowa, \u0142emkowskie wsie i las<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47624\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/beskid-niski-mot\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: g\u00f3ry, szlaki i cuda natury \u2013 region dla aktywnych: Beskid Niski\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: g\u00f3ry, szlaki i cuda natury \u2013 region dla aktywnych: Beskid Niski\" class=\"wp-image-47624\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beskid-Niski-mot.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Beskid Niski najlepiej sprawdza si\u0119 wtedy, gdy nie planujemy wyjazdu wok\u00f3\u0142 jednej du\u017cej atrakcji. Dobr\u0105 baz\u0105 mo\u017ce by\u0107 Wysowa-Zdr\u00f3j. W samej miejscowo\u015bci s\u0105 Park Zdrojowy, pijalnia i infrastruktura uzdrowiskowa, a niedaleko zaczynaj\u0105 si\u0119 spokojne wsie, lasy i lokalne drogi prowadz\u0105ce przez Beskid Niski.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeden dzie\u0144 mo\u017cna przeznaczy\u0107 na Wysow\u0105 i spacer po okolicy, a kolejny na odwiedzenie Kwiatonia, Ha\u0144czowej lub Regietowa. Drewniane cerkwie, stare cmentarze i \u015blady \u0142emkowskiej historii lepiej poznawa\u0107 bez po\u015bpiechu, wybieraj\u0105c kilka miejsc zamiast pr\u00f3bowa\u0107 zobaczy\u0107 wszystko jednego dnia.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze spokojniejszym wyborem jest Wapienne, ale trzeba liczy\u0107 si\u0119 z mniejsz\u0105 liczb\u0105 nocleg\u00f3w i lokali gastronomicznych. Przy pierwszym wyje\u017adzie do Beskidu Niskiego Wysowa-Zdr\u00f3j daje po prostu wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci, zw\u0142aszcza poza sezonem letnim. Przed rezerwacj\u0105 noclegu warto sprawdzi\u0107, czy na miejscu lub w najbli\u017cszej okolicy mo\u017cna zje\u015b\u0107 kolacj\u0119. W tej cz\u0119\u015bci Ma\u0142opolski taka informacja bywa bardziej przydatna ni\u017c d\u0142uga lista atrakcji oddalonych od siebie o kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-19 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\">Rezerwuj hotele w Beskidach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend na Pog\u00f3rzu Ro\u017cnowskim \u2013 jezioro, winnice i ma\u0142e miejscowo\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47695\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-na-pogorzu-roznowskim\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend na Pog\u00f3rzu Ro\u017cnowskim\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend na Pog\u00f3rzu Ro\u017cnowskim\" class=\"wp-image-47695\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-na-Pogorzu-Roznowskim.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Jezioro Ro\u017cnowskie i otaczaj\u0105ce je pog\u00f3rza warto potraktowa\u0107 jako jeden kierunek na weekend. Latem dobr\u0105 baz\u0105 mo\u017ce by\u0107 Gr\u00f3dek nad Dunajcem, gdzie znajduje si\u0119 najwi\u0119cej infrastruktury wypoczynkowej. Znamirowice bardziej kojarz\u0105 si\u0119 z \u017ceglarstwem, a mniejsze miejscowo\u015bci wok\u00f3\u0142 jeziora pozwalaj\u0105 zatrzyma\u0107 si\u0119 z dala od najbardziej ucz\u0119szczanych miejsc.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeden dzie\u0144 mo\u017cna przeznaczy\u0107 na wypoczynek nad wod\u0105: kajaki, \u017ceglowanie, k\u0105piel albo rejs po jeziorze. Drugiego dnia warto ruszy\u0107 dalej na Pog\u00f3rze Ro\u017cnowskie i odwiedzi\u0107 Ro\u017cn\u00f3w, Czch\u00f3w albo wcze\u015bniej um\u00f3wion\u0105 winnic\u0119. Przez t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 Ma\u0142opolski prowadzi r\u00f3wnie\u017c Ma\u0142opolski Szlak Winny, wi\u0119c podczas jednego pobytu mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 wypoczynek nad jeziorem z wycieczk\u0105 po pog\u00f3rzu i degustacj\u0105 lokalnych win.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy wyborze noclegu dobrze dok\u0142adnie sprawdzi\u0107, jak wygl\u0105da dost\u0119p do jeziora. Linia brzegowa jest mocno rozcz\u0142onkowana, dlatego obiekt, kt\u00f3ry na mapie wydaje si\u0119 po\u0142o\u017cony tu\u017c nad wod\u0105, nie zawsze ma w\u0142asn\u0105 pla\u017c\u0119, pomost ani wygodne zej\u015bcie do brzegu. Je\u015bli jezioro ma by\u0107 najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wyjazdu, lepiej zweryfikowa\u0107 to jeszcze przed rezerwacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej miejsc wok\u00f3\u0142 akwenu opisali\u015bmy w naszym przewodniku po<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/atrakcje-jeziora-roznowskiego\"> atrakcjach Jeziora Ro\u017cnowskiego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\">Rezerwuj hotele w Beskidach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend w Krakowie \u2013 miasto, kultura i wycieczka poza centrum<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/krakow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47697\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-krakowie\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w Krakowie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w Krakowie\" class=\"wp-image-47697\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Krakowie.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Krak\u00f3w pojawia si\u0119 wcze\u015bniej przy rodzinnych atrakcjach, ale spokojnie wystarczy na osobny weekend tak\u017ce bez dzieci\u0119cego programu. Dwa dni pozwalaj\u0105 zobaczy\u0107 miasto bez po\u015bpiechu i bez wyje\u017cd\u017cania poza jego granice.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tek najlepiej zosta\u0107 w historycznym centrum. Wawel, Planty, Rynek G\u0142\u00f3wny i uliczki Starego Miasta s\u0105 blisko siebie, wi\u0119c samoch\u00f3d mo\u017cna zostawi\u0107 pod hotelem. Kolejn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pobytu dobrze przenie\u015b\u0107 na Kazimierz i Podg\u00f3rze. Zamiast kolejnej serii zabytk\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 dawne dzielnice, muzea, kawiarnie, restauracje i miejsca zwi\u0105zane z \u017cydowsk\u0105 oraz przemys\u0142ow\u0105 histori\u0105 Krakowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowy dzie\u0144 otwiera mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyjazdu poza miasto. Wieliczka sprawdzi si\u0119 tak\u017ce przy kiepskiej pogodzie, natomiast Ojc\u00f3w i Dolina Pr\u0105dnika najlepiej wypadaj\u0105 wtedy, gdy mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 kilka godzin na spacerze. Krakowski hotel nadal mo\u017ce zosta\u0107 baz\u0105, wi\u0119c odpada przeprowadzka i pakowanie baga\u017cy. Przy tak kr\u00f3tkim pobycie szczeg\u00f3lnie liczy si\u0119 adres noclegu. Blisko\u015b\u0107 Starego Miasta, Kazimierza albo wygodnego po\u0142\u0105czenia tramwajowego zwykle przydaje si\u0119 bardziej ni\u017c kolejny punkt wpisany do planu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-21 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/krakow\">Rezerwuj hotele w Krakowie TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend w Tarnowie i na Pog\u00f3rzu Ci\u0119\u017ckowickim \u2013 miasto, ska\u0142y i winnice<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47699\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-tarnowie-i-na-pogorzu-ciezkowickim\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w Tarnowie i na Pog\u00f3rzu Ci\u0119\u017ckowickim\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w Tarnowie i na Pog\u00f3rzu Ci\u0119\u017ckowickim\" class=\"wp-image-47699\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-Tarnowie-i-na-Pogorzu-Ciezkowickim.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tarn\u00f3w dobrze sprawdza si\u0119 jako punkt wypadowy do tej cz\u0119\u015bci Ma\u0142opolski, kt\u00f3ra w weekendowych planach cz\u0119sto ust\u0119puje Podhalu czy S\u0105decczy\u017anie. Samo miasto spokojnie wystarczy na kilka godzin. Historyczne centrum jest zwarte, a od rynku mo\u017cna pieszo doj\u015b\u0107 do najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w. Je\u015bli zostanie wi\u0119cej czasu, warto wybra\u0107 si\u0119 na G\u00f3r\u0119 \u015bw. Marcina. Oko\u0142o dw\u00f3ch kilometr\u00f3w od centrum zachowa\u0142y si\u0119 ruiny zamku Tarnowskich, kt\u00f3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 XIV wieku. W XVI stuleciu rezydencj\u0119 rozbudowa\u0142 hetman Jan Tarnowski, a dzi\u015b wzg\u00f3rze przyci\u0105ga przede wszystkim widokiem na miasto i otaczaj\u0105ce je pog\u00f3rza.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejny dzie\u0144 mo\u017cna przeznaczy\u0107 na Ci\u0119\u017ckowice. Najbardziej znan\u0105 atrakcj\u0105 jest rezerwat Skamienia\u0142e Miasto, gdzie szlak prowadzi mi\u0119dzy du\u017cymi formami piaskowcowymi o nazwach takich jak Czarownica, Ratusz czy Baszta Paderewskiego. Trasa od g\u0142\u00f3wnego parkingu do Ska\u0142ki z Krzy\u017cem ma oko\u0142o 1,5 km i oko\u0142o 115 m sumy podej\u015b\u0107, wi\u0119c bardziej przypomina d\u0142u\u017cszy spacer ni\u017c ca\u0142odzienn\u0105 wypraw\u0119 w g\u00f3ry. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce W\u0105w\u00f3z Wodospad i Park Zdrojowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Pog\u00f3rze Ci\u0119\u017ckowickie ma jeszcze jeden mocny atut: winnice. \u0141agodne wzg\u00f3rza, ciep\u0142y mikroklimat i dobrze nas\u0142onecznione stoki sprzyjaj\u0105 uprawie winoro\u015bli, dlatego ta cz\u0119\u015b\u0107 regionu dobrze nadaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na wyjazd z degustacj\u0105 w planie. Przy trzydniowym pobycie lepiej um\u00f3wi\u0107 wizyt\u0119 w jednej z lokalnych winnic albo po prostu przeznaczy\u0107 kilka godzin na spokojne objechanie pog\u00f3rza, zamiast dopisywa\u0107 do programu kolejne miasto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend w zachodniej Ma\u0142opolsce \u2013 Lanckorona, Kalwaria i Dolina Karpia<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47700\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/weekend-w-zachodniej-malopolsce\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w zachodniej Ma\u0142opolsce\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Weekend w zachodniej Ma\u0142opolsce\" class=\"wp-image-47700\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Weekend-w-zachodniej-Malopolsce.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>ZZachodnia Ma\u0142opolska ma do zaoferowania znacznie wi\u0119cej ni\u017c Energylandia. Ciekawy weekend mo\u017cna zaplanowa\u0107 mi\u0119dzy Lanckoron\u0105, Kalwari\u0105 Zebrzydowsk\u0105 i Dolin\u0105 Karpia, bez d\u0142ugich przejazd\u00f3w i bez dok\u0142adania kolejnych du\u017cych miast.<\/p>\n\n\n\n<p>Lanckorona najlepiej sprawdza si\u0119 na kilka spokojnych godzin. Warto przej\u015b\u0107 si\u0119 po pochy\u0142ym rynku otoczonym XIX-wieczn\u0105 drewnian\u0105 zabudow\u0105, zajrze\u0107 w boczne uliczki i wej\u015b\u0107 na G\u00f3r\u0119 Lanckoro\u0144sk\u0105 do ruin zamku. Kilka kilometr\u00f3w dalej znajduje si\u0119 Kalwaria Zebrzydowska. Tu warto zobaczy\u0107 nie tylko bazylik\u0119, ale te\u017c klasztor i rozleg\u0142y system dr\u00f3\u017cek z kaplicami. Ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 tworzy manierystyczny krajobraz pielgrzymkowy wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO, dlatego dobrze zostawi\u0107 sobie czas tak\u017ce na spacer po okolicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejny dzie\u0144 mo\u017cna przeznaczy\u0107 na Dolin\u0119 Karpia. Okolice Zatora, Przeciszowa i Spytkowic od wiek\u00f3w s\u0105 zwi\u0105zane z gospodark\u0105 stawow\u0105, wi\u0119c po zabytkach i sanktuariach przychodzi czas na zupe\u0142nie inny krajobraz: stawy, groble, ptaki i lokaln\u0105 kuchni\u0119 z karpiem zatorskim w roli g\u0142\u00f3wnej. Dzi\u0119ki temu ca\u0142y wyjazd jest bardziej urozmaicony i nie zamienia si\u0119 w seri\u0119 podobnych punkt\u00f3w do zwiedzania.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-22 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\">Rezerwuj hotele w Ma\u0142opolsce TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gdzie nocowa\u0107 w Ma\u0142opolsce?<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47710\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gdzie-nocowac-w-malopolsce-na-weekend_\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 gdzie nocowa\u0107?\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 gdzie nocowa\u0107? \" class=\"wp-image-47710\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gdzie-nocowac-w-Malopolsce-na-weekend_.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Przy dw\u00f3ch nocach lokalizacja bywa wa\u017cniejsza ni\u017c dodatkowe wyposa\u017cenie hotelu. P\u00f3\u0142 godziny dojazdu rano i wieczorem przez trzy dni potrafi odebra\u0107 kilka godzin z kr\u00f3tkiego pobytu. Na Podhalu podczas ferii czy d\u0142ugiego weekendu r\u00f3\u017cnica mo\u017ce by\u0107 jeszcze wi\u0119ksza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tatry i termy \u2013 Zakopane czy Podhale?<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47680\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/na-tatry-i-termy\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 gdzie nocowa\u0107?\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 gdzie nocowa\u0107? \" class=\"wp-image-47680\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Tatry-i-termy.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Je\u017celi g\u0142\u00f3wnym celem s\u0105 tatrza\u0144skie szlaki, wygodne b\u0119d\u0105 Zakopane i Ko\u015bcielisko. Z Zakopanego \u0142atwo dosta\u0107 si\u0119 do Ku\u017anic, a z Ko\u015bcieliska bli\u017cej jest do zachodniej cz\u0119\u015bci Tatr. Przy pobycie nastawionym na termy i narty lepiej przesun\u0105\u0107 baz\u0119 bli\u017cej kompleksu. Bia\u0142ka \u0142\u0105czy Kotelnic\u0119 z Term\u0105 Bania, Bukowina stoki z Termami BUKOVINA, a Wit\u00f3w i okolice Chocho\u0142owa dobrze pasuj\u0105 do zachodniego Podhala.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117568\/polska-podhale-bukowina-tatrzanska-harnas\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"44466\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel HARNA\u015a &#8211; Bukowina Tatrza\u0144ska\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-1024x555.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel HARNA\u015a - Bukowina Tatrza\u0144ska\" class=\"wp-image-44466\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W Bukowinie Tatrza\u0144skiej ciekawym wyborem dla par jest<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117568\/polska-podhale-bukowina-tatrzanska-harnas\/#photos\"> Hotel HARNA\u015a<\/a>. To hotel przeznaczony wy\u0142\u0105cznie dla doros\u0142ych, po\u0142o\u017cony w pobli\u017cu Term BUKOVINA i nale\u017c\u0105cy do BUKOVINA Resort. Atutem s\u0105 widoki na Tatry, a lokalizacja sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przy aktywnym weekendzie \u2013 w pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 stoki Olcza\u0144-ski i Rusi\u0144-ski, a od parkingu na Palenicy Bia\u0142cza\u0144skiej, sk\u0105d prowadzi szlak nad Morskie Oko, hotel dzieli oko\u0142o 11 km. Zim\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 trzeba liczy\u0107 przede wszystkim w minutach, nie w kilometrach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Na Pieniny i Beskid S\u0105decki \u2013 nocleg blisko centrum czy na uboczu?<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47679\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/na-pieniny-i-beskid-sadecki\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 gdzie nocowa\u0107?\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 gdzie nocowa\u0107? \" class=\"wp-image-47679\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-Pieniny-i-Beskid-Sadecki.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W Szczawnicy hotel w pobli\u017cu centrum pozwala porusza\u0107 si\u0119 pieszo mi\u0119dzy cz\u0119\u015bci\u0105 zdrojow\u0105, Grajcarkiem i Palenic\u0105. Nocleg wysoko na zboczu mo\u017ce dawa\u0107 lepszy widok, ale po ca\u0142ym dniu r\u00f3\u017cnica wysoko\u015bci zaczyna by\u0107 odczuwalna r\u00f3wnie\u017c podczas zwyk\u0142ego powrotu na kolacj\u0119.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/123201\/polska-szczawnica-szczawnica-park-resort-spa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"47859\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-malopolske-termy-uzdrowiska-i-rodzinne-atrakcje-pomysly-na-weekendowy-wypoczynek\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1.jpg\" data-orig-size=\"1938,1292\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Szczawnica Park Resort &#038; Spa\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1-1024x683.jpg\" alt=\"Szczawnica Park Resort &amp; Spa\" class=\"wp-image-47859\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/0fbaa7fe791d304ec8a2fc2487c77601-1.jpg 1938w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/123201\/polska-szczawnica-szczawnica-park-resort-spa\">Szczawnica Park Resort &amp; Spa 5*<\/a><\/strong> dobrze sprawdzi si\u0119, je\u015bli wa\u017cna jest blisko\u015b\u0107 spacerowej cz\u0119\u015bci miasta i mo\u017cliwo\u015b\u0107 odpoczynku bez wychodzenia z hotelu. Resort le\u017cy tu\u017c przy promenadzie nad Grajcarkiem, a na miejscu dzia\u0142a strefa Mikroklimat Spa &amp; Wellness z krytym basenem, jacuzzi i saunami. Dla rodzin przygotowano brodzik, Puchacz Bubo Kids\u2019 Club, zewn\u0119trzny plac zabaw oraz udogodnienia dla najm\u0142odszych, a na terenie obiektu s\u0105 tak\u017ce restauracja, kawiarnia, si\u0142ownia i kort tenisowy. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/119433\/polska-szczawnica-pieniny-grand-hotel\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"41846\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Pieniny Grand Szczawnica &#8211; Destigo Hotels ****\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min-1024x555.jpg\" alt=\"Pieniny Grand Szczawnica - Destigo Hotels ****\" class=\"wp-image-41846\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3554316febae36ac19ee6b973c24b941-min.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wa\u017cniejsze od p\u0142askiego doj\u015bcia do centrum s\u0105 panorama i rozbudowane zaplecze wellness, mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 tak\u017ce <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/119433\/polska-szczawnica-pieniny-grand-hotel\/#photos\"> Pieniny Grand Szczawnica \u2013 Destigo Hotels 4*<\/a>. Hotel stoi na wzg\u00f3rzu Parku Zdrojowego, oko\u0142o 1 km od dolnej stacji kolejki na Palenic\u0119. Ma kryty basen, jacuzzi, kilka rodzaj\u00f3w saun oraz rozbudowan\u0105 stref\u0119 SPA. To propozycja raczej dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 zwiedzanie Szczawnicy z wypoczynkiem w samym hotelu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117707\/polska-beskidy-krynica-zdroj-willa-tatrzanska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"47844\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1.jpg\" data-orig-size=\"1138,759\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Willa Tatrza\u0144ska 4*\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1-1024x683.jpg\" alt=\"Willa Tatrza\u0144ska 4*\" class=\"wp-image-47844\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/026df8f5f4db0f25fa5654c928b107de-1.jpg 1138w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W Krynicy blisko\u015b\u0107 deptaka jest wygodna przy pobycie nastawionym na restauracje i wieczorne spacery. W takim przypadku szczeg\u00f3lnie dobrze wpisuje si\u0119<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117707\/polska-beskidy-krynica-zdroj-willa-tatrzanska\/#photos\"> Willa Tatrza\u0144ska Hotel &amp; SPA 4*<\/a>, po\u0142o\u017cona bezpo\u015brednio przy uzdrowiskowym deptaku i Bulwarach Dietla. Odtworzony w stylu szwajcarskim obiekt nawi\u0105zuje do XIX-wiecznej historii dawnej Willi Tatrza\u0144skiej, a na miejscu dzia\u0142a strefa saun i SPA. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117751\/polska-beskidy-krynica-zdroj-hotel-krynica\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"47845\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1.jpg\" data-orig-size=\"1138,759\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Krynica Conference &#038; Spa 4*\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1-1024x683.jpg\" alt=\"Hotel Krynica Conference &amp; Spa 4*\" class=\"wp-image-47845\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4302803f20f833a9ce07611491db38cf-1.jpg 1138w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Nieco inny charakter ma<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117751\/polska-beskidy-krynica-zdroj-hotel-krynica\/#photos\"> Hotel Krynica Conference &amp; Spa 4*<\/a>. Znajduje si\u0119 w sportowej cz\u0119\u015bci Krynicy, przy stadionie hokejowym, i oferuje rozbudowane zaplecze rekreacyjne z krytym basenem, jacuzzi, saunami, \u0142a\u017ani\u0105 parow\u0105 i studiem fitness. Hotel jest nastawiony r\u00f3wnie\u017c na pobyty rodzinne, dlatego mo\u017ce by\u0107 praktyczn\u0105 opcj\u0105 wtedy, gdy cz\u0119\u015b\u0107 weekendu planuje si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 na miejscu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117496\/beskidy-krynica-zdroj-czarny-potok-resort-spa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-attachment-id=\"12794\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-polskich-gorach\/czarny-potok-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1.jpg\" data-orig-size=\"2048,1364\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"czarny potok (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1-1024x682.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12794\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1-2000x1332.jpg 2000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/czarny-potok-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dla os\u00f3b, kt\u00f3re wol\u0105 spokojniejsze otoczenie i blisko\u015b\u0107 g\u00f3r, ciekawszy mo\u017ce by\u0107<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117496\/beskidy-krynica-zdroj-czarny-potok-resort-spa\/#photos\"> Czarny Potok Resort SPA &amp; Conference 5*<\/a>. Kompleks le\u017cy w Dolinie Czarnego Potoku, w pobli\u017cu kolejki gondolowej na Jaworzyn\u0119 Krynick\u0105. Ma rozbudowane G\u00f3rskie Spa z basenem, saunami, jacuzzi i gabinetami zabiegowymi. To rozwi\u0105zanie bardziej resortowe \u2013 szczeg\u00f3lnie wygodne, gdy celem s\u0105 narty, Jaworzyna i odpoczynek poza \u015bcis\u0142ym centrum kurortu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117398\/polska-beskidy-krynica-zdroj-geovita\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"47846\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1.jpg\" data-orig-size=\"1138,759\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Centrum Zdrowia i Urody Geovita Krynica-Zdr\u00f3j\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1-1024x683.jpg\" alt=\"Centrum Zdrowia i Urody Geovita Krynica-Zdr\u00f3j\" class=\"wp-image-47846\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cd255b2d67d657542ee79aa88782d153-1.jpg 1138w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Kompromisem mi\u0119dzy spokojniejszym po\u0142o\u017ceniem a dost\u0119pem do centrum jest<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117398\/polska-beskidy-krynica-zdroj-geovita\/#photos\"> Centrum Zdrowia i Urody Geovita Krynica-Zdr\u00f3j<\/a>. Obiekt le\u017cy przy lesie i Parku Zdrojowym, a doj\u015bcie do g\u0142\u00f3wnej pijalni w\u00f3d zajmuje wed\u0142ug informacji obiektu oko\u0142o 15 minut. Na miejscu s\u0105 kryty basen, sauna, sala fitness oraz zaplecze zabiegowe. Opcja szczeg\u00f3lnie warta uwagi przy weekendzie \u0142\u0105cz\u0105cym spacery po Krynicy z bardziej klasycznym wypoczynkiem uzdrowiskowym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/159102\/polska-malopolska-muszyna-zlockie-arche-metalowiec-muszyna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"45819\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/e85a20490695156f801788d44fb25f11\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Arche Muszyna Metalowiec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11-1024x555.jpg\" alt=\"Arche Muszyna Metalowiec\" class=\"wp-image-45819\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/e85a20490695156f801788d44fb25f11.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Muszyna pozwala \u0142atwiej znale\u017a\u0107 nocleg w spokojniejszym otoczeniu, bli\u017cej park\u00f3w i Popradu.<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/159102\/polska-malopolska-muszyna-zlockie-arche-metalowiec-muszyna\/#photos\"> Arche Metalowiec Muszyna<\/a> znajduje si\u0119 w Z\u0142ockiem, oko\u0142o 1,5 km od centrum Muszyny i 1 km od Popradu. Dawne sanatorium odnowiono w modernistycznym stylu, a obecnie dzia\u0142a tu m.in. basen wewn\u0119trzny i zewn\u0119trzny, kilka saun, spa oraz wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w. S\u0105 te\u017c udogodnienia dla dzieci, wi\u0119c obiekt mo\u017ce pasowa\u0107 zar\u00f3wno do spokojnego weekendu we dwoje, jak i rodzinnego wyjazdu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie trzeba przeprowadza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy Krynic\u0105 a Muszyn\u0105. Dziel\u0105ca je odleg\u0142o\u015b\u0107 jest zbyt ma\u0142a, \u017ceby podczas weekendu traci\u0107 czas na ponowne pakowanie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weekend z dzieckiem \u2013 liczy si\u0119 \u0142atwy powr\u00f3t do pokoju<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"25316\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zorganizuj-wyjazd-w-gory-z-dzieckiem-dobierz-odpowiednia%cc%a8-dlugosc-szlaku\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Zorganizuj-wyjazd-w-g\u00f3ry-z-dzieckiem-dobierz-odpowiedni\u0105-dlugo\u015b\u0107-szlaku.jpg\" data-orig-size=\"\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"[]\" data-image-title=\"Zorganizuj wyjazd w g\u00f3ry z dzieckiem &#8211; dobierz odpowiedni\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 szlaku\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Zorganizuj wyjazd w g\u00f3ry z dzieckiem &#8211; dobierz odpowiedni\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 szlaku&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Zorganizuj-wyjazd-w-g\u00f3ry-z-dzieckiem-dobierz-odpowiedni\u0105-dlugo\u015b\u0107-szlaku.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Zorganizuj-wyjazd-w-g\u00f3ry-z-dzieckiem-dobierz-odpowiedni\u0105-dlugo\u015b\u0107-szlaku.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Zorganizuj-wyjazd-w-g\u00f3ry-z-dzieckiem-dobierz-odpowiedni\u0105-dlugo\u015b\u0107-szlaku.jpg\" alt=\"Zorganizuj wyjazd w g\u00f3ry z dzieckiem - dobierz odpowiedni\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 szlaku\" class=\"wp-image-25316\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Przy rodzinnym wyje\u017adzie warto wybra\u0107 nocleg, do kt\u00f3rego mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107 bez kolejnej d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy. W Rabce praktyczne s\u0105 okolice centrum i Parku Zdrojowego, sk\u0105d blisko r\u00f3wnie\u017c do Rabkolandu.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy wyje\u017adzie do Energylandii wygodniej zosta\u0107 w Zatorze lub jego najbli\u017cszej okolicy ni\u017c po ca\u0142ym dniu w parku jecha\u0107 jeszcze godzin\u0119 do hotelu. Przy dw\u00f3ch dniach w parku mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego powrotu do pokoju mo\u017ce by\u0107 wa\u017cniejsza od kolejnych udogodnie\u0144 samego obiektu. Dobrze sprawdzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zjedzenia kolacji na miejscu. Po ca\u0142ym dniu w parku rozrywki perspektywa ponownego pakowania dzieci do samochodu rzadko brzmi r\u00f3wnie dobrze jak podczas rezerwacji hotelu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cisza, jezioro i winnice \u2013 sprawd\u017a nie tylko adres<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47678\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/na-cisze-jezioro-i-winnice\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 gdzie nocowa\u0107?\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 gdzie nocowa\u0107? \" class=\"wp-image-47678\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Na-cisze-jezioro-i-winnice.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W Beskidzie Niskim najwi\u0119ksze zaplecze ma Wysowa. Wapienne jest znacznie mniejsze i wymaga wcze\u015bniejszego sprawdzenia gastronomii oraz dost\u0119pno\u015bci podstawowych us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>Nad Jeziorem Ro\u017cnowskim odleg\u0142o\u015b\u0107 hotelu od brzegu na mapie nie gwarantuje wygodnego doj\u015bcia do wody. Je\u015bli jezioro ma by\u0107 g\u0142\u00f3wnym punktem pobytu, trzeba sprawdzi\u0107 dost\u0119p do pla\u017cy, przystani lub pomostu. Przy wyje\u017adzie do winnicy najwygodniejszy jest nocleg na miejscu albo mo\u017cliwie blisko ostatniej degustacji. Ma\u0142opolski Szlak Winny publikuje map\u0119, na kt\u00f3rej obok winnic zaznaczono tak\u017ce gastronomi\u0119 i lokalnych producent\u00f3w. Po wieczornej degustacji samoch\u00f3d powinien ju\u017c zosta\u0107 na parkingu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\">Rezerwuj hotele w Ma\u0142opolsce TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o weekend w Ma\u0142opolsce<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/malopolska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47708\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/faq-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 FAQ\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1-1024x576.jpg\" alt=\"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: termy, uzdrowiska i rodzinne atrakcje \u2013 FAQ\" class=\"wp-image-47708\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FAQ-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: MOT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Najlepszy kierunek zale\u017cy nie tyle od liczby atrakcji, ile od tego, jak chcemy sp\u0119dzi\u0107 dwa lub trzy dni. Rodzina z przedszkolakiem, para szukaj\u0105ca SPA i osoby planuj\u0105ce aktywny wypoczynek patrz\u0105 na zupe\u0142nie inne miejsca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gdzie pojecha\u0107 na weekend w Ma\u0142opolsce?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na pierwszy weekend w Ma\u0142opolsce mo\u017cna \u015bmia\u0142o wybra\u0107 Podhale z termami, Szczawnic\u0119 albo Krynic\u0119 i Muszyn\u0119. Ka\u017cdy z tych kierunk\u00f3w daje wystarczaj\u0105co du\u017co mo\u017cliwo\u015bci na dwa lub trzy dni bez codziennych dalekich przejazd\u00f3w. Na spokojniejszy wypoczynek lepiej wybra\u0107 Dolin\u0119 Popradu, Wysow\u0105, Wapienne albo Pog\u00f3rze Ro\u017cnowskie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gdzie na weekend w Ma\u0142opolsce z dzieckiem?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Energylandia b\u0119dzie najmocniejszym wyborem dla rodzin ze starszymi dzie\u0107mi i nastolatkami. Rabkoland lepiej pasuje do przedszkolak\u00f3w i m\u0142odszych uczni\u00f3w. Rabka pozwala przy tym po\u0142\u0105czy\u0107 park rozrywki z uzdrowiskiem. Przy gorszej pogodzie najbardziej uniwersalne s\u0105 termy. Wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w z ca\u0142ego kraju zebrali\u015bmy w naszym zestawieniu<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gdzie-z-dzieckiem-na-weekend-w-polsce-podpowiadamy\"> miejsc na weekend z dzieckiem<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gdzie pojecha\u0107 na romantyczny weekend we dwoje?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Podhale dobrze \u0142\u0105czy hotel SPA, termy i Tatry. Szczawnica dodaje do tego historyczny klimat uzdrowiska, a Krynica wi\u0119kszy wyb\u00f3r restauracji i hoteli. Je\u015bli romantyczny wyjazd ma oznacza\u0107 przede wszystkim spok\u00f3j, ciekawszym wyborem b\u0119d\u0105 pog\u00f3rza i nocleg w pobli\u017cu jednej z winnic.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gdzie pojecha\u0107 na jednodniowy wypad w Ma\u0142opolsce?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Z Krakowa bardzo wygodny jest Ojc\u00f3w lub Wieliczka. Zator wymaga w\u0142a\u015bciwie pe\u0142nego dnia, szczeg\u00f3lnie je\u015bli celem jest Energylandia. Na po\u0142udniu mo\u017cna wybra\u0107 Szczawnic\u0119 albo jeden kompleks termalny na Podhalu. Przy jednodniowym wyje\u017adzie mniej znaczy wi\u0119cej: jedna dobrze wybrana atrakcja zwykle sprawdza si\u0119 lepiej ni\u017c trzy miejscowo\u015bci ogl\u0105dane przez szyb\u0119 samochodu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jakie termy warto odwiedzi\u0107 w Ma\u0142opolsce?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Terma Bania jest bardzo wygodna dla rodzin i os\u00f3b \u0142\u0105cz\u0105cych k\u0105piel z Bia\u0142k\u0105 Tatrza\u0144sk\u0105. Termy BUKOVINA daj\u0105 dobry balans pomi\u0119dzy rekreacj\u0105 a wellness. Chocho\u0142owskie Termy s\u0105 najwi\u0119ksze i oferuj\u0105 najwi\u0119cej r\u00f3\u017cnych stref. W Szaflarach mo\u017cna wybra\u0107 kameralniejsze Termy Szaflary albo Gor\u0105cy Potok, kt\u00f3rego najwi\u0119kszym wyr\u00f3\u017cnikiem s\u0105 zewn\u0119trzne niecki z gor\u0105c\u0105 wod\u0105 siarkow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jakie uzdrowiska warto odwiedzi\u0107 w Ma\u0142opolsce?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Krynica-Zdr\u00f3j najlepiej pokazuje klasyczny charakter du\u017cego kurortu. Muszyna wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 ogrodami i zieleni\u0105, Szczawnica po\u0142\u0105czeniem cz\u0119\u015bci zdrojowej z Pieninami, a Piwniczna i \u017begiest\u00f3w spokojniejsz\u0105 atmosfer\u0105 Doliny Popradu. Rabka ma wyj\u0105tkowo siln\u0105 tradycj\u0119 uzdrowiska dzieci\u0119cego. Wysowa i Wapienne s\u0105 najlepszym wyborem dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 wypoczynek uzdrowiskowy z cisz\u0105 Beskidu Niskiego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co warto zobaczy\u0107 w Ma\u0142opolsce zim\u0105?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Podhale jest naturalnym kierunkiem, je\u015bli zale\u017cy wam na nartach, Tatrach i termach podczas jednego wyjazdu. Krynica-Zdr\u00f3j \u0142\u0105czy du\u017ce uzdrowisko z Jaworzyn\u0105 Krynick\u0105, a Szczawnica ma Palenic\u0119 i spokojniejszy charakter. Je\u015bli pogoda nie sprzyja sportom zimowym, zostaj\u0105 termy, hotele wellness i Wieliczka. Dzi\u0119ki temu zimowy weekend<\/p>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"4\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;Ma\u0142opolska&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;region&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;1000089&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;malopolska&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty&gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podhale przyci\u0105ga termami, Beskid S\u0105decki i Niski uzdrowiskami i \u017ar\u00f3d\u0142ami mineralnymi, a ma\u0142opolskie pog\u00f3rza winnicami i wizj\u0105 odpoczynku w wersji slow. Do tego rodzinne atrakcje, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2729,"featured_media":47691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1554,479],"tags":[],"class_list":["post-47662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poznaj-malopolske","category-poznaj_polske"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Termy-w-Malopolsce.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":47591,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-malopolske-gory-szlaki-i-cuda-natury-region-dla-aktywnych","url_meta":{"origin":47662,"position":0},"title":"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: g\u00f3ry, szlaki i cuda natury \u2013 region dla aktywnych","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"14 pa\u017adziernika 2026","format":false,"excerpt":"Tatry ze skalnymi graniami i polodowcowymi jeziorami. Pieni\u0144ski prze\u0142om Dunajca. Gorcza\u0144skie polany z Tatrami na horyzoncie. A do tego pustynia, wapienne doliny, piaskowcowe labirynty, jeziora wci\u015bni\u0119te mi\u0119dzy g\u00f3ry... Gdy spojrze\u0107 na Ma\u0142opolsk\u0119 od strony przyrody, trudno znale\u017a\u0107 tu jeden dominuj\u0105cy krajobraz. I bardzo dobrze. To region, kt\u00f3ry mo\u017cna przemierza\u0107 pieszo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118&quot;","block_context":{"text":"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj-malopolske"},"img":{"alt_text":"Poznaj Ma\u0142oPOLSK\u0118: g\u00f3ry, szlaki i cuda natury \u2013 region dla aktywnych:","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GLOWNE-Ciekawe-miejsca-w-malopolsce.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GLOWNE-Ciekawe-miejsca-w-malopolsce.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GLOWNE-Ciekawe-miejsca-w-malopolsce.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GLOWNE-Ciekawe-miejsca-w-malopolsce.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GLOWNE-Ciekawe-miejsca-w-malopolsce.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/GLOWNE-Ciekawe-miejsca-w-malopolsce.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":46562,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/atrakcje-jeziora-roznowskiego","url_meta":{"origin":47662,"position":1},"title":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Nieoczywiste atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"18 sierpnia 2026","format":false,"excerpt":"\u015aredniowieczne ruiny, winnice, skalne rezerwaty i diabelskie legendy\u2026 Okolice Jeziora Ro\u017cnowskiego to zdecydowanie wi\u0119cej ni\u017c k\u0105pieliska i wakacyjny klimat nad wod\u0105. Je\u015bli intryguje Was mniej oczywista strona S\u0105decczyzny, warto zosta\u0107 tu na d\u0142u\u017cej i ruszy\u0107 poza utarte szlaki - takie bli\u017cej i dalej od brzeg\u00f3w \u201es\u0105deckiego morza\u201d. Atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem&quot;","block_context":{"text":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119. Nieoczywiste atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":37577,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-zaplanuj-idealna-trase-do-hotelu-i-wygraj-pobyt-oraz-jeep-na-weekend","url_meta":{"origin":47662,"position":2},"title":"KONKURS!\u00a0 Zaplanuj idealn\u0105 tras\u0119 do hotelu i wygraj pobyt dla 2 os\u00f3b oraz samoch\u00f3d na weekend!","author":"Redakcja Travelist","date":"13 marca 2025","format":false,"excerpt":"Wraz z nadej\u015bciem wiosny \u0142\u0105czymy si\u0142y z mark\u0105 Jeep i startujemy z ca\u0142kiem now\u0105 kampani\u0105 \u201cPoznaj Polsk\u0119 na 4 ko\u0142ach: trasy na weekend z Travelist.pl & Jeep\u201d. Przez 3 tygodnie wraz z zaproszonymi go\u015b\u0107mi b\u0119dziemy prezentowa\u0107 trasy do wybranych hoteli oraz najciekawsze atrakcje w ich okolicy. A jaka by\u0142aby Twoja\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":46728,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/jezioro-miedzybrodzkie-i-okolice","url_meta":{"origin":47662,"position":3},"title":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie i okolice","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"24 sierpnia 2026","format":false,"excerpt":"G\u00f3rskie jezioro wci\u015bni\u0119te mi\u0119dzy beskidzkie zbocza, szybowce nad G\u00f3r\u0105 \u017bar, pot\u0119\u017cne zapory i ogromny zbiornik wodny na szczycie g\u00f3ry. Do tego pla\u017ce, widokowe szlaki, rodzinne atrakcje i \u017bywiec na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie i jego okolice pozwalaj\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 wypoczynek nad wod\u0105 z g\u00f3rskimi w\u0119dr\u00f3wkami, sportami wodnymi, lotniczymi ciekawostkami i histori\u0105\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem&quot;","block_context":{"text":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":46955,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/atrakcje-i-szlaki-gor-izerskich","url_meta":{"origin":47662,"position":4},"title":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: urzekaj\u0105ce atrakcje i szlaki G\u00f3r Izerskich\u00a0\u00a0","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"7 wrze\u015bnia 2026","format":false,"excerpt":"Rozleg\u0142e torfowiska przywodz\u0105ce na my\u015bl dalek\u0105 p\u00f3\u0142noc, widokowe ska\u0142y, dawne osady hutnik\u00f3w szk\u0142a, schronisko s\u0142yn\u0105ce z nale\u015bnik\u00f3w, kopalnia wgryziona niemal w sam szczyt g\u00f3ry i miejsce, w kt\u00f3rym chroni si\u0119\u2026 nocn\u0105 ciemno\u015b\u0107. G\u00f3ry Izerskie nie pr\u00f3buj\u0105 imponowa\u0107 wysoko\u015bci\u0105. Zamiast tego cierpliwie ods\u0142aniaj\u0105 kolejne warstwy przyrody i historii. Poznajmy je razem!\u00a0\u00a0\u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem&quot;","block_context":{"text":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: G\u00f3ry Izerskie - Sky Walk","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":40562,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/pomysly-na-rodzinny-weekend-wyjazd-rodzinny-w-polsce","url_meta":{"origin":47662,"position":5},"title":"Pomys\u0142y na rodzinny weekend \u2013 wyjazd rodzinny w Polsce udany i pe\u0142en atrakcji!","author":"Magdalena Markiewicz","date":"22 wrze\u015bnia 2025","format":false,"excerpt":"Planujecie sp\u0119dzi\u0107 weekend z rodzin\u0105 w jakim\u015b ciekawym miejscu? W Polsce takich nie brakuje! Niezale\u017cnie od tego, czy planujecie city break czy wypad na \u0142ono dzikiej natury, jest u nas pod dostatkiem ciekawych miejsc\u00f3wek. Zapraszamy Was na tour po polskich miastach i znajduj\u0105cych si\u0119 w nich atrakcjach dla dzieci! Rezerwuj\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Rodzinny weekend - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Pomysly-na-rodzinny-weekend.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Pomysly-na-rodzinny-weekend.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Pomysly-na-rodzinny-weekend.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Pomysly-na-rodzinny-weekend.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Pomysly-na-rodzinny-weekend.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Pomysly-na-rodzinny-weekend.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47662"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47860,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47662\/revisions\/47860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}