{"id":46728,"date":"2026-08-24T14:35:18","date_gmt":"2026-08-24T12:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=46728"},"modified":"2026-08-25T10:24:51","modified_gmt":"2026-08-25T08:24:51","slug":"jezioro-miedzybrodzkie-i-okolice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/jezioro-miedzybrodzkie-i-okolice","title":{"rendered":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie i okolice"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>G\u00f3rskie jezioro wci\u015bni\u0119te mi\u0119dzy beskidzkie zbocza, szybowce nad G\u00f3r\u0105 \u017bar, pot\u0119\u017cne zapory i ogromny zbiornik wodny na szczycie g\u00f3ry. Do tego pla\u017ce, widokowe szlaki, rodzinne atrakcje i \u017bywiec na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie i jego okolice pozwalaj\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 wypoczynek nad wod\u0105 z g\u00f3rskimi w\u0119dr\u00f3wkami, sportami wodnymi, lotniczymi ciekawostkami i histori\u0105 hydrotechniki. G\u00f3ra \u017bar oraz samo jezioro graj\u0105 tu pierwsze skrzypce, ale powod\u00f3w do zwiedzania jest znacznie wi\u0119cej. Poznajcie je razem z nami, pod\u0105\u017caj\u0105c poza utartym szlakiem po Beskidzie Ma\u0142ym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"travelist-search-root wp-block-travelist-search\" data-travelist-search=\"\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atrakcje wok\u00f3\u0142 Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego &#8211; podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie \u2013 wypoczynek nad wod\u0105<\/strong> \u2013 pla\u017ce i miejsca rekreacyjne w Czernichowie oraz obu Mi\u0119dzybrodziach, sporty wodne, wypo\u017cyczalnie sprz\u0119tu, rejsy i spacery wzd\u0142u\u017c brzegu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie<\/strong> \u2013 miejscowo\u015b\u0107 u st\u00f3p G\u00f3ry \u017bar, dobra baza dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 wypoczynek nad jeziorem z rodzinnymi atrakcjami, g\u00f3rskimi wycieczkami i aktywnym wypoczynkiem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mi\u0119dzybrodzie Bialskie<\/strong> \u2013 miejscowo\u015b\u0107 po zachodniej stronie akwenu, z dost\u0119pem do jeziora, trasami spacerowymi, baz\u0105 rekreacyjn\u0105 i szlakami prowadz\u0105cymi w Beskid Ma\u0142y.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f3ra \u017bar i jej atrakcje<\/strong> \u2013 najwa\u017cniejszy punkt widokowy nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim, na kt\u00f3ry mo\u017cna wej\u015b\u0107 pieszo lub wjecha\u0107 kolej\u0105 linowo-terenow\u0105. Na miejscu czekaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zbiornik elektrowni szczytowo-pompowej, szybowisko, Bike Park, tor saneczkowy i park linowy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kaskada So\u0142y \u2013 zapory i prze\u0142om rzeki<\/strong> \u2013 zabytkowa zapora w Por\u0105bce, zapora w Tresnej oraz krajobraz doliny So\u0142y, kt\u00f3ry zdecydowa\u0142 o charakterystycznym kszta\u0142cie tutejszych jezior.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szlaki i aktywny wypoczynek w okolicy<\/strong> \u2013 wycieczki na Kiczer\u0119, Czupel i Magurk\u0119 Wilkowick\u0105, spokojniejsza Dolina Isepnicy oraz trasy rowerowe prowadz\u0105ce przez miejscowo\u015bci wok\u00f3\u0142 jeziora i stoki G\u00f3ry \u017bar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jezioro \u017bywieckie i \u017bywiec<\/strong> \u2013 pomys\u0142 na dalsz\u0105 wycieczk\u0119: wi\u0119kszy s\u0105siedni akwen z pla\u017cami i rejsami, a tak\u017ce zamki, Park Zamkowy i Muzeum Browaru w \u017bywcu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie zje\u015b\u0107?<\/strong> \u2013 dwa polecane adresy w Mi\u0119dzybrodziu \u017bywieckim, odpowiednie zar\u00f3wno po dniu nad wod\u0105, jak i po zej\u015bciu ze szlaku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?<\/strong> \u2013 propozycja noclegu z basenem, stref\u0105 wellness i udogodnieniami dla rodzin, dobrze po\u0142o\u017cona r\u00f3wnie\u017c wzgl\u0119dem innych beskidzkich atrakcji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"4\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;Beskidy&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;region&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;1000043&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;beskidy&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"Polecane hotele w Beskidach\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty&gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego warto pozna\u0107 Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie i okolice?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie le\u017cy w dolinie So\u0142y, pomi\u0119dzy zboczami Beskidu Ma\u0142ego.<\/strong> Nad jego po\u0142udniowo-wschodnim brzegiem rozci\u0105ga si\u0119 Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, u podn\u00f3\u017ca G\u00f3ry \u017bar, po przeciwnej stronie akwenu le\u017cy Mi\u0119dzybrodzie Bialskie, a od po\u0142udnia s\u0105siaduje z nim Czernich\u00f3w. Kilka kilometr\u00f3w dalej zaczyna si\u0119 znacznie wi\u0119ksze Jezioro \u017bywieckie, a za nim \u2013 sam \u017bywiec. Dzi\u0119ki temu okolice Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 jako baza do poznawania zar\u00f3wno Beskidu Ma\u0142ego, jak i dalszej cz\u0119\u015bci \u017bywiecczyzny.<\/p>\n\n\n\n<p>Za najbardziej charakterystyczny rys tutejszego krajobrazu odpowiada So\u0142a. Na stosunkowo kr\u00f3tkim odcinku rzeki powsta\u0142y <strong>trzy zbiorniki \u2013 \u017bywiecki, Mi\u0119dzybrodzki i Czaniecki \u2013 tworz\u0105ce Kaskad\u0119 So\u0142y<\/strong>. Wody Polskie okre\u015blaj\u0105 taki uk\u0142ad trzech zap\u00f3r i sztucznych jezior na kr\u00f3tkim odcinku jednej rzeki jako unikatowy w Polsce. System s\u0142u\u017cy m.in. ochronie przeciwpowodziowej, produkcji energii, zaopatrzeniu w wod\u0119 i regulowaniu przep\u0142yw\u00f3w. Przy okazji stworzy\u0142 jedn\u0105 z najciekawszych przestrzeni rekreacyjnych w tej cz\u0119\u015bci Beskid\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46748\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-10_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Tresnej\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie\" class=\"wp-image-46748\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-10_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dlatego <strong>atrakcje nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim i w jego okolicach<\/strong> nie ograniczaj\u0105 si\u0119 ani do pla\u017c, ani do g\u00f3rskich szlak\u00f3w. Mo\u017cna tu zobaczy\u0107 zabytki techniki, pozna\u0107 lotnicz\u0105 histori\u0119 G\u00f3ry \u017bar si\u0119gaj\u0105c\u0105 lat 30. XX wieku, wypocz\u0105\u0107 nad wod\u0105 albo ruszy\u0107 na szlaki Beskidu Ma\u0142ego. Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie i Mi\u0119dzybrodzie Bialskie s\u0105 dobrymi punktami wypadowymi na kilkudniowy pobyt, a ka\u017cdy dzie\u0144 mo\u017cna zaplanowa\u0107 zupe\u0142nie inaczej. Przy d\u0142u\u017cszym wyje\u017adzie warto rozwa\u017cy\u0107 tak\u017ce <strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/slaskie\/zywiec\">hotele w \u017bywcu<\/a><\/strong>. Je\u015bli natomiast planujecie ruszy\u0107 dalej na zach\u00f3d, sprawd\u017acie r\u00f3wnie\u017c <strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/slaskie\/szczyrk\">hotele w Szczyrku<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#5e6354\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Miejscowo\u015bci nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46795 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1690411687-1-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b089fca8392406b239bc9a0cff11c724\">Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie \u2013 wypoczynek nad wod\u0105<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie \u2013 pla\u017ce, k\u0105pieliska i sporty wodne <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zanim nad wod\u0105 pojawi\u0142y si\u0119 przystanie, SUP-y i letnicy, by\u0142\u2026 problem \u2013 gwa\u0142townie wzbieraj\u0105ca So\u0142a. Pomys\u0142 na budow\u0119 zbiornika retencyjnego na <strong>Sole<\/strong> pojawia\u0142 si\u0119 ju\u017c w czasach galicyjskich, a prace przy zaporze w Por\u0105bce ruszy\u0142y w 1921 roku. Betonowa konstrukcja, uko\u0144czona w 1936 roku, ma 260 m d\u0142ugo\u015bci i 38 m wysoko\u015bci. Mia\u0142a przede wszystkim chroni\u0107 dolin\u0119 przed skutkami gwa\u0142townych wezbra\u0144. Przy okazji stworzy\u0142a jednak co\u015b, czego przed stu laty raczej nie stawiano na pierwszym miejscu \u2013 jedno z najbardziej malowniczych miejsc wypoczynkowych w Beskidzie Ma\u0142ym.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Malownicze Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie<\/strong> ci\u0105gnie si\u0119 przez oko\u0142o 5 km, zajmuje 3,8 km\u00b2 i mie\u015bci 26,6 mln m\u00b3 wody. Jest \u015brodkowym ogniwem Kaskady So\u0142y, pomi\u0119dzy Jeziorem \u017bywieckim a Czanieckim. Krajobraz ma tu zdecydowanie g\u00f3rski charakter. Od wschodu niemal nad sam\u0105 tafl\u0119 schodzi masyw \u017baru, od zachodu wyrastaj\u0105 stoki Magurki Wilkowickiej. Zamiast szerokiego akwenu otoczonego p\u0142askim brzegiem mamy tu wod\u0119 wci\u015bni\u0119t\u0105 mi\u0119dzy zielone zbocza \u2013 miejscami krajobraz jest kameralny, a miejscami niemal fiordowy.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46740\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-2_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie\" class=\"wp-image-46740\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-2_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W <strong>okresie letnim<\/strong> historia hydrotechniki szybko ust\u0119puje miejsca\u2026 r\u0119cznikom, kajakom i le\u017cakom. Trzeba jednak wiedzie\u0107, \u017ce Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie nie ma jednej du\u017cej, miejskiej pla\u017cy. Miejsca do wypoczynku s\u0105 rozrzucone po kilku odcinkach brzegu, a pod\u0142o\u017ce bywa trawiaste lub kamieniste. Jednym z najbardziej konkretnych adres\u00f3w jest pla\u017ca w <strong>Czernichowie<\/strong>, przy po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci jeziora, z widokiem na G\u00f3r\u0119 \u017bar. Dzia\u0142a tu Floryda Beach Bar oraz wypo\u017cyczalnia <strong>sprz\u0119tu wodnego<\/strong> \u2013 m.in. kajak\u00f3w, SUP-\u00f3w i rowerk\u00f3w wodnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Bardziej wakacyjny klimat znajdziecie po drugiej stronie akwenu, w <strong>Mi\u0119dzybrodziu \u017bywieckim<\/strong>. Przy ul. Energetyk\u00f3w dzia\u0142a pla\u017ca \u201eKaraiby na niby\u201d, a w tej cz\u0119\u015bci miejscowo\u015bci naj\u0142atwiej po\u0142\u0105czy\u0107 odpoczynek nad wod\u0105 z gastronomi\u0105 i wodnymi atrakcjami. Na zachodnim brzegu, w <strong>Mi\u0119dzybrodziu Bialskim<\/strong>, r\u00f3wnie\u017c znajduj\u0105 si\u0119 rekreacyjne odcinki nad jeziorem i infrastruktura zwi\u0105zana ze <strong>sportami wodnymi<\/strong>. Warto przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce brzegi nie wsz\u0119dzie s\u0105 piaszczyste ani r\u00f3wnie wygodne do wej\u015bcia do wody \u2013 buty do k\u0105pieli mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 bardziej przydatne ni\u017c typowo pla\u017cowe klapki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46754\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-16_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro Miedzybrodzkie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro Miedzybrodzkie\" class=\"wp-image-46754\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-16_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Na samym pla\u017cowaniu mo\u017cliwo\u015bci si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105. Mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 <strong>kajak<\/strong>, SUP lub <strong>rower wodny<\/strong>, wybra\u0107 si\u0119 na \u017cagle albo po prostu ruszy\u0107 wzd\u0142u\u017c brzegu. Akwen lubi\u0105 r\u00f3wnie\u017c w\u0119dkarze \u2013 wyst\u0119puj\u0105 tu m.in. szczupaki, sandacze, okonie, karpie, pstr\u0105gi i sumy. Dla rodzin, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 wod\u0119, pla\u017cowanie i niezbyt wymagaj\u0105c\u0105 aktywno\u015b\u0107, okolice jeziora mog\u0105 by\u0107 <strong>idealnym miejscem na rodzinn\u0105 rekreacj\u0119<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zabawa z H2O w roli g\u0142\u00f3wnej nie jest tym, czego potrzebujecie najbardziej, zostaje spacer. Wzd\u0142u\u017c zachodniego brzegu poprowadzono \u0142atw\u0105, oko\u0142o kilometrow\u0105 tras\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przej\u015b\u0107 w mniej wi\u0119cej 20 minut. Ci\u0105gnie si\u0119 ona w stron\u0119 mostu \u0142\u0105cz\u0105cego oba Mi\u0119dzybrodzia. Jezioro pozostaje niemal ca\u0142y czas na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki, a ponad wod\u0105 wyrasta G\u00f3ra \u017bar. Kr\u00f3tko, bez forsowania si\u0119 i z widokiem, dla kt\u00f3rego warto co chwil\u0119 zwalnia\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46753\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-15_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro Miedzybrodzkie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro Miedzybrodzkie\" class=\"wp-image-46753\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-15_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Najwi\u0119kszy atut? <strong>G\u00f3ry i jezioro s\u0105 tu naprawd\u0119 blisko siebie.<\/strong> Pla\u017cowanie czy p\u0142ywanie mo\u017cna wi\u0119c \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 ze spacerem albo wycieczk\u0105 na G\u00f3r\u0119 \u017bar i szlaki Beskidu Ma\u0142ego. Je\u015bli zastanawiacie si\u0119, jakie <strong>ciekawe miejsca wok\u00f3\u0142 Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego<\/strong> warto po\u0142\u0105czy\u0107 z wypoczynkiem nad wod\u0105, w\u0142a\u015bnie ono b\u0119dzie najlepszym punktem wyj\u015bcia. A je\u015bli za taki potencja\u0142 cenicie <strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najpiekniejsze-gorskie-jeziora\">jeziora w g\u00f3rach<\/a><\/strong>, Mi\u0119dzybrodzkie przypadnie Wam do gustu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pla\u017ca \u201eKaraiby na niby\u201d \u2013 rodzinna atrakcja nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nazwa stawia poprzeczk\u0119 do\u015b\u0107 wysoko. Od razu wi\u0119c uprzedzamy: palmowego gaju i rafy koralowej nie uraczycie. S\u0105 za to beskidzkie zbocza, trawiasta pla\u017ca, Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie i ca\u0142kiem skutecznie osi\u0105gni\u0119ty wakacyjny klimat. \u201eKaraiby na niby\u201d dzia\u0142aj\u0105 w Mi\u0119dzybrodziu \u017bywieckim jako sezonowa przysta\u0144 i miejsce rekreacji nad wod\u0105. Pla\u017ca le\u017cy na <strong>po\u0142udniowo-wschodnim brzegu Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego<\/strong>, z widokiem na charakterystyczn\u0105 G\u00f3r\u0119 \u017bar. Na miejscu mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107<strong> SUP-y, kajaki i rowerki wodne<\/strong>, <strong>dzia\u0142a punkt gastronomiczny oraz plac zabaw z hu\u015btawkami i piaskownic\u0105<\/strong>. Bez problemu da si\u0119 wi\u0119c sp\u0119dzi\u0107 tutaj nie godzin\u0119, ale wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 letniego dnia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46741\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-3_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Pla\u017ca Karaiby na niby\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Pla\u017ca Karaiby na niby\" class=\"wp-image-46741\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-3_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dodatkowym atutem jest samo s\u0105siedztwo. <strong>Niedaleko znajduje si\u0119 zapora na Sole, a na zboczu \u017baru dzia\u0142a G\u00f3rska Szko\u0142a Szybowcowa.<\/strong> W pogodny dzie\u0144 mo\u017cna wi\u0119c odpoczywa\u0107 nad wod\u0105, a jednocze\u015bnie obserwowa\u0107 aktywno\u015b\u0107 na jednej z najbardziej charakterystycznych \u201elotniczych\u201d g\u00f3r w Polsce. Do pla\u017cy naj\u0142atwiej dotrze\u0107 od strony ul. Energetyk\u00f3w; w pobli\u017cu dost\u0119pne s\u0105 parkingi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46738\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/plaz%cc%87a-karaiby-na-niby\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Plaz\u0307a \u201eKaraiby na niby\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Plaz\u0307a \u201eKaraiby na niby\" class=\"wp-image-46738\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Plaza-\u201eKaraiby-na-niby.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Wygodna propozycja dla rodzin. Nie trzeba wybiera\u0107 mi\u0119dzy pla\u017c\u0105, jedzeniem, placem zabaw i wypo\u017cyczalni\u0105 \u2013 wszystko znajduje si\u0119 w jednym miejscu. Je\u015bli samo le\u017cenie nad wod\u0105 szybko zaczyna Was nudzi\u0107, wystarczy odp\u0142yn\u0105\u0107 od brzegu. Je\u015bli nie \u2013 r\u00f3wnie\u017c dobrze. Jezioro sprzyja spokojniejszemu wypoczynkowi tak\u017ce dlatego, \u017ce obowi\u0105zuj\u0105 tu ograniczenia dotycz\u0105ce u\u017cywania jednostek motorowych. Przy kapry\u015bnej pogodzie godziny otwarcia, dost\u0119pno\u015b\u0107 sprz\u0119tu i gastronomii najlepiej sprawdzi\u0107 tu\u017c przed przyjazdem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rejs po Jeziorze Mi\u0119dzybrodzkim \u2013 spokojne zwiedzanie okolicy z perspektywy wody<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jezioro obserwowane z perspektywy drogi cz\u0119sto tylko przemyka mi\u0119dzy drzewami i zabudow\u0105. Z pok\u0142adu wygl\u0105da zupe\u0142nie inaczej. Dopiero z poziomu wody wida\u0107, jak mocno tafla wcina si\u0119 mi\u0119dzy stoki Beskidu Ma\u0142ego i jak blisko brzegu le\u017c\u0105 zabudowania Mi\u0119dzybrodzia \u017bywieckiego. Nad ca\u0142o\u015bci\u0105 dominuje <strong>G\u00f3ra \u017bar<\/strong>, kt\u00f3ra od tej strony wydaje si\u0119 jeszcze bardziej monumentalna.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwygodniej i najlepiej kontemplowa\u0107 ten krajobraz podczas rejsu. Z przystani \u201eKaraiby na niby\u201d wyp\u0142ywa <strong>statek wycieczkowy<\/strong>, a sama podr\u00f3\u017c trwa oko\u0142o 50 minut. Na pok\u0142adzie przewodnik opowiada o jeziorze i okolicy. Nie jest to d\u0142uga wyprawa, raczej przyjemny spos\u00f3b na zmian\u0119 perspektywy i zobaczenie tych fragment\u00f3w brzegu, kt\u00f3rych z drogi w\u0142a\u015bciwie nie wida\u0107.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46757\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/rejs-po-jeziorze-mie%cc%a8dzybrodzkim\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, rejs\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, rejs \" class=\"wp-image-46757\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rejs-po-Jeziorze-Miedzybrodzkim.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Rejsy s\u0105 sezonowe, dlatego rozk\u0142ad warto traktowa\u0107 jako informacj\u0119 do sprawdzenia przed wizyt\u0105, a nie sta\u0142y punkt programu obowi\u0105zuj\u0105cy przez ca\u0142y rok. <strong>Sama przysta\u0144 dzia\u0142a w sezonie letnim, od maja do wrze\u015bnia<\/strong>, a bie\u017c\u0105ce informacje publikuje na swojej stronie.<\/p>\n\n\n\n<p>Tafl\u0119 jeziora mo\u017cna jednak przecina\u0107 i na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 \u2013 pozostaj\u0105c przy tym znacznie bli\u017cej brzegu. W <strong>OWR Przysta\u0144 w Mi\u0119dzybrodziu Bialskim<\/strong> przy ul. \u017bywieckiej 52 wypo\u017cyczane s\u0105 kajaki, canoe oraz deski SUP. Po stronie Mi\u0119dzybrodzia \u017bywieckiego dzia\u0142a z kolei <strong>Przysta\u0144 Wodna Zatoczka<\/strong> przy ul. Energetyk\u00f3w, gdzie mo\u017cna wynaj\u0105\u0107 kajak lub rowerek wodny. Kolejn\u0105 opcj\u0105 jest <strong>Przysta\u0144 Wodna przy ul. Energetyk\u00f3w 1A<\/strong>. Dzi\u0119ki temu jezioro mo\u017cna poznawa\u0107 w zupe\u0142nie innym tempie \u2013 spokojnie przep\u0142yn\u0105\u0107 wzd\u0142u\u017c brzegu, zatrzyma\u0107 si\u0119 w zacisznej zatoce albo po prostu odbi\u0107 nieco dalej od l\u0105du i spojrze\u0107 na g\u00f3ry z poziomu tafli.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#6d675e\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46796 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2185225759-1.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-08fc45458bcc8bbe29ae33ef34fc44d5\">Miejscowo\u015bci nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie \u2013 miejscowo\u015b\u0107 u st\u00f3p G\u00f3ry \u017bar<\/h2>\n\n\n\n<p>Na po\u0142udniowo-wschodnim brzegu Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego le\u017cy <strong>Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie<\/strong> \u2013 jedna z najwa\u017cniejszych baz wypadowych nad akwenem i naturalny punkt startowy dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 wypoczynek nad wod\u0105 z atrakcjami G\u00f3ry \u017bar. Pla\u017ca, przystanie, dolna stacja kolejki, park linowy i lotnisko szybowcowe znajduj\u0105 si\u0119 stosunkowo blisko siebie, dlatego bez d\u0142ugich dojazd\u00f3w mo\u017cna tu zaplanowa\u0107 bardzo r\u00f3\u017cne dni.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lnie dobrze sprawdza si\u0119 to podczas rodzinnego wyjazdu. Kiedy dzieci nie maj\u0105 ochoty na d\u0142u\u017csz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119, mo\u017cna zosta\u0107 nad jeziorem, wjecha\u0107 kolejk\u0105 na \u017bar albo wybra\u0107 harce w parku linowym u podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry. Dzi\u0119ki temu nie trzeba podporz\u0105dkowywa\u0107 ca\u0142ego pobytu jednej aktywno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 <strong>G\u00f3ry \u017bar<\/strong>. Na szczyt prowadzi kolej linowo-terenowa, a po wyje\u017adzie otwiera si\u0119 panorama Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego i Beskidu Ma\u0142ego. \u017bar jest te\u017c jednym z najlepszych miejsc w okolicy do obserwowania szybowc\u00f3w i paralotniarzy. Starsze dzieci mog\u0105 ruszy\u0107 dalej w stron\u0119 Kiczery, m\u0142odszym zwykle wystarcza spacer po szczycie i podgl\u0105danie tego, co dzieje si\u0119 w powietrzu. W sezonie 2026 PKL przygotowa\u0142y tu r\u00f3wnie\u017c rodzinn\u0105 gr\u0119 terenow\u0105 <strong>\u201eBeskidzki Detektyw\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46737\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/mie%cc%a8dzybrodzie-z%cc%87ywieckie-dla-dzieci\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, atrakcje dla dzieci\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, atrakcje dla dzieci \" class=\"wp-image-46737\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Zywieckie-dla-dzieci.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>U podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry dzia\u0142a <strong>park linowy Trollandia<\/strong>, gdzie przez chwil\u0119 mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 troch\u0119 jak Mowgli z \u201eKsi\u0119gi d\u017cungli\u201d \u2013 tyle \u017ce zamiast lian s\u0105 mostki, siatki, belki i podniebne przej\u015bcia mi\u0119dzy drzewami. Dla najm\u0142odszych przygotowano ni\u017csz\u0105 stref\u0119, starsi mog\u0105 zmierzy\u0107 si\u0119 z przeszkodami zawieszonymi kilka metr\u00f3w nad ziemi\u0105. Park znajduje si\u0119 tu\u017c obok dolnej stacji kolejki.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodzinne atrakcje nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 jednak po tej stronie akwenu. Po drugiej stronie jeziora czeka <strong>OWR Przysta\u0144 w Mi\u0119dzybrodziu Bialskim<\/strong> \u2013 dobry adres dla milusi\u0144skich, kt\u00f3rym marzy si\u0119 zabawa z H2O w roli g\u0142\u00f3wnej. Mo\u017cna wskoczy\u0107 do kajaka, na SUP-a albo rower wodny, a po powrocie na brzeg atrakcji wcale nie ubywa. S\u0105 plac zabaw, minigolf i si\u0142ownia plenerowa. Najm\u0142odsi mog\u0105 bawi\u0107 si\u0119 na zje\u017cd\u017calni, hu\u015btawkach i w piaskownicy, a ca\u0142a rodzina zagra\u0107 w minigolfa z widokiem na jezioro i beskidzkie zbocza.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej podobnych kierunk\u00f3w znajdziecie w naszym zestawieniu<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gdzie-w-gory-z-dziecmi\"> <strong>gdzie w g\u00f3ry z dzie\u0107mi<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mi\u0119dzybrodzie Bialskie \u2013 malownicza miejscowo\u015b\u0107 po drugiej stronie jeziora z w\u0142asn\u0105 baz\u0105 rekreacyjn\u0105 i \u015bcie\u017ck\u0105 spacerow\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po zachodniej stronie jeziora roz\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 <strong>Mi\u0119dzybrodzie Bialskie<\/strong> \u2013 miejscowo\u015b\u0107 bez wyra\u017anego, zwartego centrum, za to z domami rozsianymi po dolinach i zboczach Beskidu Ma\u0142ego. Zabudowa podchodzi tu <strong>pod Rogacz, Magurk\u0119 Wilkowick\u0105 i Hrobacz\u0105 \u0141\u0105k\u0119,<\/strong> a sam uk\u0142ad wsi sprawia, \u017ce g\u00f3ry s\u0105 obecne niemal na ka\u017cdym kroku.<\/p>\n\n\n\n<p>Naj\u0142atwiejszy kontakt z jeziorem oferuje okolica <strong>OWR Przysta\u0144<\/strong>. Mo\u017cna zej\u015b\u0107 nad wod\u0119, wypo\u017cyczy\u0107 kajak, SUP-a czy rower wodny, ale r\u00f3wnie dobrze zosta\u0107 na brzegu. W pobli\u017cu biegnie <strong>kr\u00f3tka trasa spacerowa w stron\u0119 mostu \u0142\u0105cz\u0105cego oba Mi\u0119dzybrodzia <\/strong>\u2013 dobra na niespieszne przej\u015bcie z widokiem na tafl\u0119 i G\u00f3r\u0119 \u017bar po drugiej stronie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46736\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/mie%cc%a8dzybrodzie-bialskie\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Mie\u0328dzybrodzie Bialskie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Mie\u0328dzybrodzie Bialskie\" class=\"wp-image-46736\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzybrodzie-Bialskie.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Mi\u0119dzybrodzie Bialskie ma te\u017c zwyczaj, kt\u00f3ry brzmi\u2026 jak ma\u0142y geograficzny \u017cart. <strong>Od 1936 roku odbywa si\u0119 tu \u015awi\u0119to Morza.<\/strong> Zamiast Ba\u0142tyku s\u0105 beskidzkie stoki i jezioro zaporowe, ale morska oprawa trzyma si\u0119 mocno: pojawiaj\u0105 si\u0119 regaty, zawody w\u0119dkarskie, koncerty i tradycyjne puszczanie wiank\u00f3w. W 2026 roku wydarzenie doczeka\u0142o si\u0119 90. edycji.<\/p>\n\n\n\n<p>Okoliczne g\u00f3ry maj\u0105 z kolei w\u0142asny zestaw opowie\u015bci. W\u0119druj\u0105c po Beskidzie Ma\u0142ym, mo\u017cna trafi\u0107 na miejsca obudowane legendami o zb\u00f3jnikach, czarownicach i tajemniczych skalnych kryj\u00f3wkach. Do takich nazw nale\u017c\u0105 cho\u0107by <strong>Zb\u00f3jeckie Okno, Ska\u0142a Czarownic czy Zamczysko zwane Skamienia\u0142ym Miastem<\/strong>. Nawet bez wiary w miejscowe podania dodaj\u0105 wycieczkom troch\u0119 klimatu.<\/p>\n\n\n\n<p>Z Mi\u0119dzybrodzia Bialskiego \u0142atwo ruszy\u0107 tak\u017ce wy\u017cej \u2013 w stron\u0119 <strong>Czupla i Magurki Wilkowickiej<\/strong>. A je\u015bli po jeziorze i beskidzkich \u015bcie\u017ckach przyjdzie ochota na zmian\u0119 scenerii, niedaleko czeka Bielsko-Bia\u0142a. Pomys\u0142y na wypoczynek znajdziecie w naszym przewodniku<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/bielsko-biala-atrakcje-turystyczne-warte-odwiedzenia\"> atrakcje w Bielsku-Bia\u0142ej<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#80816e\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-attachment-id=\"46797\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2372252797-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2372252797-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Miejscowo\u015bci nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2372252797-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2372252797-1.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46797\" alt=\"Miejscowo\u015bci nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2372252797-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2372252797-1.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2372252797-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2372252797-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2372252797-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2131e2d7fb29d5cafbe347d22090ec8a\">G\u00f3ra \u017bar \u2013 atrakcje nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szlak z Mi\u0119dzybrodzia \u017bywieckiego na G\u00f3r\u0119 \u017bar \u2013 piesza trasa z widokami na jezioro i g\u00f3ry<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kolejka na \u017bar kusi, ale nie ulegajcie pokusie &#8211; postawcie na nogi. Obraz j<strong>eziora ogl\u0105danego podczas podej\u015bcia zmienia si\u0119 niemal z ka\u017cdym zdobytym metrem wysoko\u015bci<\/strong>. Raz chowa si\u0119 za drzewami, za chwil\u0119 pojawia si\u0119 mi\u0119dzy dachami Mi\u0119dzybrodzia, a\u017c w ko\u0144cu zostaje daleko w dole.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017bar ma <strong>761 m n.p.m.<\/strong>, a piesze wej\u015bcie od strony Mi\u0119dzybrodzia \u017bywieckiego to oko\u0142o 1,8 km. Niewiele? Na mapie rzeczywi\u015bcie. W praktyce trzeba jednak pokona\u0107 ponad 300 m r\u00f3\u017cnicy wysoko\u015bci, wi\u0119c spacer potrafi przyspieszy\u0107 oddech. Na zdobycie tej g\u00f3ry warto przeznaczy\u0107 mniej wi\u0119cej godzin\u0119.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46758\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/szlak-z-mie%cc%a8dzybrodzia-z%cc%87ywieckiego-na-gore%cc%a8-z%cc%87ar\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Szlak z Mie\u0328dzybrodzia Z\u0307ywieckiego na Go\u0301re\u0328 Z\u0307ar\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Szlak z Mie\u0328dzybrodzia Z\u0307ywieckiego na Go\u0301re\u0328 Z\u0307ar\" class=\"wp-image-46758\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szlak-z-Miedzybrodzia-Zywieckiego-na-Gore-Zar.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Sam szczyt jest do\u015b\u0107 nietypowy jak na Beskid Ma\u0142y. Zamiast wy\u0142\u0105cznie lasu i tabliczki z wysoko\u015bci\u0105 mamy tutaj kolejk\u0119, infrastruktur\u0119 turystyczn\u0105, paralotniarzy, szybowce i ogromny zbiornik wodny nale\u017c\u0105cy do <strong>elektrowni szczytowo-pompowej Por\u0105bka-\u017bar<\/strong>. Wszystko to na tle jeziora i kolejnych beskidzkich grzbiet\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli 761 m n.p.m. to za ma\u0142o, mo\u017cna i\u015b\u0107 dalej. Czerwone znaki prowadz\u0105 w stron\u0119 <strong>Kiczery<\/strong>, oddalonej od \u017baru o oko\u0142o 2,2 km. Doj\u015bcie zajmuje mniej wi\u0119cej 45 minut, a po drodze dochodzi jeszcze nieco ponad 100 m przewy\u017cszenia. Z ka\u017cdym krokiem ubywa te\u017c typowo turystycznego gwaru, wi\u0119c ju\u017c kr\u00f3tki spacer za \u017bar wyra\u017anie zmienia charakter<strong> w\u0119dr\u00f3wki po Beskidzie Ma\u0142ym.<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00f3ra \u017bar \u2013 najwa\u017cniejszy punkt widokowy nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na g\u00f3rze \u017bar kr\u0119cono sceny filmowe, zanim g\u00f3ra na dobre sta\u0142a si\u0119 jednym z najbardziej rozpoznawalnych punkt\u00f3w widokowych w okolicy. W 1951 roku powstawa\u0142 tu <strong>\u201ePierwszy start\u201d<\/strong>, a w 1990 \u2013 <strong>\u201eLataj\u0105ce machiny kontra Pan Samochodzik\u201d<\/strong>. W obu przypadkach wyb\u00f3r miejsca nie by\u0142 przypadkowy: \u017bar od lat jest silnie zwi\u0105zany z lotnictwem, a dzia\u0142aj\u0105ce u jego podn\u00f3\u017ca <strong>lotnisko szybowcowe<\/strong> przypomina o tradycjach, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 jeszcze okresu mi\u0119dzywojennego. Szybowce i paralotnie do dzi\u015b regularnie pojawiaj\u0105 si\u0119 nad stokami g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<p>Sam <strong>\u017bar ma 761 m n.p.m.<\/strong>, wi\u0119c w beskidzkiej hierarchii nie nale\u017cy do najwy\u017cszych. Widokowo nadrabia jednak z nawi\u0105zk\u0105. Ze szczytu otwiera si\u0119 <strong>wspania\u0142a panorama<\/strong> Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego, \u017bywieckiego i Czanieckiego, a dalej kolejnych pasm Beskid\u00f3w \u2013 przy dobrej widoczno\u015bci wzrok si\u0119ga r\u00f3wnie\u017c w stron\u0119 Beskidu \u015al\u0105skiego. Na g\u00f3r\u0119 mo\u017cna wjecha\u0107 <strong>kolejk\u0105 linowo-terenow\u0105<\/strong>, a obok znajduje si\u0119 charakterystyczny <strong>zbiornik wodny elektrowni<\/strong> Por\u0105bka-\u017bar. G\u00f3rny rezerwuar jest cz\u0119\u015bci\u0105 <strong>elektrowni szczytowo-pompowej<\/strong>, jednej z najbardziej niezwyk\u0142ych inwestycji technicznych w tej cz\u0119\u015bci Beskid\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Zim\u0105 \u017bar zmienia charakter i przyci\u0105ga narciarzy. G\u0142\u00f3wna <strong>trasa narciarska na G\u00f3rze \u017bar<\/strong> liczy oko\u0142o 1600 m d\u0142ugo\u015bci i 300 m r\u00f3\u017cnicy poziom\u00f3w, a w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci przygotowano tak\u017ce kr\u00f3tsze odcinki. Latem <strong>stok<\/strong> przejmuj\u0105 piesi, rowerzy\u015bci i amatorzy bardziej rozrywkowych atrakcji \u2013 dzia\u0142a tu r\u00f3wnie\u017c tor saneczkowy. U podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry czeka natomiast <strong>Park Linowy Trollandia<\/strong>, wi\u0119c bez wzgl\u0119du na por\u0119 roku trudno narzeka\u0107 na brak pomys\u0142\u00f3w na aktywny dzie\u0144.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46744\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-6_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, G\u00f3ra \u017bar\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, G\u00f3ra \u017bar\" class=\"wp-image-46744\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-6_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Jest te\u017c lokalna ciekawostka, kt\u00f3r\u0105 zdecydowanie <strong>warto zobaczy\u0107<\/strong> na w\u0142asne oczy. Na jednym z odcink\u00f3w drogi samoch\u00f3d pozostawiony na luzie albo butelka po\u0142o\u017cona na asfalcie mog\u0105 sprawia\u0107 wra\u017cenie, jakby <strong>toczy\u0142y si\u0119 pod g\u00f3r\u0119<\/strong>. Brzmi jak k\u0142opot z grawitacj\u0105, ale wyja\u015bnienie jest znacznie bardziej przyziemne \u2013 chodzi o z\u0142udzenie optyczne wynikaj\u0105ce z ukszta\u0142towania terenu i braku wyra\u017anego punktu odniesienia. Sprawdzi\u0107 mo\u017cna. Newton nadal mo\u017ce spa\u0107 spokojnie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017bar ma wi\u0119c troch\u0119 wi\u0119cej do zaoferowania, ni\u017c podpowiada sama wysoko\u015b\u0107. <strong>Niewysoki szczyt, a na jednej g\u00f3rze mieszcz\u0105 si\u0119 widoki, sport, lotnictwo, energetyka i odrobina lokalnej \u201emagii\u201d.<\/strong> Nic dziwnego, \u017ce w\u015br\u00f3d odpowiedzi na pytanie \u201e<strong>Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie \u2013 atrakcje<\/strong>\u201d w\u0142a\u015bnie ta g\u00f3ra niemal zawsze pojawia si\u0119 na pierwszym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kolej linowo-terenowa na G\u00f3r\u0119 \u017bar \u2013 wygodny wjazd na szczyt z panoram\u0105 Beskidu Ma\u0142ego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Powod\u00f3w, \u017ceby wr\u00f3ci\u0107 na \u017bar, jest sporo, wi\u0119c jedna wizyta mo\u017ce nie wystarczy\u0107. Je\u015bli za pierwszym razem wybierzecie piesze podej\u015bcie, kolejnym mo\u017cna zda\u0107 si\u0119 na <strong>kolej linowo-terenow\u0105<\/strong>. Nie ma tu gondoli sun\u0105cych wysoko nad drzewami \u2013 wagony jad\u0105 po torach poprowadzonych po zboczu i s\u0105 po\u0142\u0105czone stalow\u0105 lin\u0105. Gdy jeden wspina si\u0119 na g\u00f3r\u0119, drugi rusza w d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46734\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/kolej-linowo-terenowa-na-gore%cc%a8-z%cc%87ar\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, kolej linowo-terenowa na Go\u0301re\u0328 Z\u0307ar\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, kolej linowo-terenowa na Go\u0301re\u0328 Z\u0307ar\" class=\"wp-image-46734\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kolej-linowo-terenowa-na-Gore-Zar.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Obecna kolej dzia\u0142a od <strong>2004 roku<\/strong>, cho\u0107 same wagony maj\u0105 d\u0142u\u017csz\u0105 histori\u0119 \u2013 wcze\u015bniej kursowa\u0142y na Guba\u0142\u00f3wk\u0119. Na \u017barze pokonuj\u0105 oko\u0142o <strong>1334 m trasy i 304 m r\u00f3\u017cnicy wysoko\u015bci<\/strong>, a przepustowo\u015b\u0107 kolejki wynosi oko\u0142o 1200 os\u00f3b na godzin\u0119. Wjazd trwa kr\u00f3tko, za to widok zmienia si\u0119 z ka\u017cd\u0105 chwil\u0105: coraz szerzej ods\u0142ania si\u0119 Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie, a za nim kolejne grzbiety Beskidu Ma\u0142ego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46756\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-18_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, kolejka na g\u00f3r\u0119 \u017bar\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, kolejka na g\u00f3r\u0119 \u017bar\" class=\"wp-image-46756\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-18_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Do wagonu mo\u017cna zabra\u0107 tak\u017ce <strong>rower<\/strong> \u2013 i akurat tutaj nie jest to detal bez znaczenia. Na \u017barze dzia\u0142a Bike Park z pi\u0119cioma trasami zjazdowymi. Naj\u0142agodniejsza <strong>Family Line<\/strong> ma oko\u0142o 2,5 km, Easy Line \u2013 3,8 km, a Air Line \u2013 2,3 km. Bardziej do\u015bwiadczeni mog\u0105 wybra\u0107 dwukilometrow\u0105 Flow Downhill albo licz\u0105c\u0105 1,8 km Natural Downhill. Na Air Line najwi\u0119ksze ziemne skocznie dochodz\u0105 nawet do 18 m, wi\u0119c pierwszy kontakt z g\u00f3rskim rowerem lepiej zaplanowa\u0107 gdzie indziej.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie trzeba jednak przyje\u017cd\u017ca\u0107 z rowerem ani sportowymi ambicjami. Kolej przede wszystkim <strong>u\u0142atwia dost\u0119p do szczytu i panoramy<\/strong> \u2013 rodzinom z dzie\u0107mi, osobom, kt\u00f3re wol\u0105 omin\u0105\u0107 strome podej\u015bcie, albo tym, kt\u00f3rzy chc\u0105 zachowa\u0107 si\u0142y na dalsz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 w stron\u0119 Kiczery. Przy okazji sam przejazd staje si\u0119 ma\u0142\u0105 atrakcj\u0105: zamiast mozolnie zdobywa\u0107 kolejne metry, mo\u017cna przez kilka minut obserwowa\u0107, jak jezioro zostaje coraz ni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zbiornik wodny na G\u00f3rze \u017bar \u2013 nietypowa atrakcja elektrowni szczytowo-pompowej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na g\u00f3rskich szczytach zwykle wypatruje si\u0119 krzy\u017ca, schroniska albo wie\u017cy widokowej. Na \u017barze czeka co\u015b znacznie mniej oczywistego: <strong>ogromny zbiornik wodny po\u0142o\u017cony niemal na samym wierzcho\u0142ku g\u00f3ry<\/strong>. Ma oko\u0142o 650 m d\u0142ugo\u015bci i 250 m szeroko\u015bci, a jego g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 si\u0119ga 28 m. Mie\u015bci oko\u0142o 2,31 mln m\u00b3 wody.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie zasila go \u017caden g\u00f3rski potok. Woda trafia tu z Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego, kt\u00f3re pe\u0142ni funkcj\u0119 dolnego zbiornika <strong>elektrowni szczytowo-pompowej Por\u0105bka\u2013\u017bar<\/strong>. Gdy energii w systemie jest du\u017co, pompy t\u0142ocz\u0105 wod\u0119 na g\u00f3r\u0119. Kiedy zapotrzebowanie ro\u015bnie, woda rusza z powrotem w d\u00f3\u0142 i nap\u0119dza hydrozespo\u0142y. W praktyce ca\u0142a konstrukcja dzia\u0142a wi\u0119c jak ogromny magazyn energii \u2013 tyle \u017ce zamiast baterii mamy g\u00f3r\u0119, dwa zbiorniki i miliony metr\u00f3w sze\u015bciennych wody.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46765\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zbiornik-wodny-na-gorze-z%cc%87ar\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, zbiornik wodny na Go\u0301rze Z\u0307ar\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, zbiornik wodny na Go\u0301rze Z\u0307ar\" class=\"wp-image-46765\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbiornik-wodny-na-Gorze-Zar.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Jeszcze ciekawiej robi si\u0119 pod ziemi\u0105. <strong>Por\u0105bka\u2013\u017bar jest jedyn\u0105 podziemn\u0105 elektrowni\u0105 w Polsce<\/strong>. Hala maszynowa zosta\u0142a ukryta wewn\u0105trz masywu, a wod\u0119 prowadz\u0105 do niej dwa szyby wydr\u0105\u017cone w skale. Sama elektrownia nale\u017cy te\u017c do najwi\u0119kszych obiekt\u00f3w tego typu w kraju i ma moc 540 MW.<\/p>\n\n\n\n<p>Budowa kompleksu ruszy\u0142a w latach 70. i mocno zmieni\u0142a wygl\u0105d szczytu. Pod g\u00f3rny zbiornik trzeba by\u0142o przeznaczy\u0107 spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wierzchowiny, kt\u00f3ra wcze\u015bniej s\u0142u\u017cy\u0142a szybownikom. Lotnicza cz\u0119\u015b\u0107 \u017baru zosta\u0142a wi\u0119c przesuni\u0119ta, a g\u00f3ra musia\u0142a pomie\u015bci\u0107 oba \u015bwiaty naraz: <strong>energetyk\u0119 i szybownictwo<\/strong>.&nbsp; Energetycy i szybownicy musieli wi\u0119c dos\u0142ownie podzieli\u0107 si\u0119 g\u00f3r\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Szybowisko na G\u00f3rze \u017bar \u2013 paralotnie, szybowce i lotniczy klimat nad jeziorem<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Najpierw trzeba by\u0142o <strong>wnie\u015b\u0107 szybowiec na g\u00f3r\u0119 na plecach<\/strong>. Dopiero potem mo\u017cna by\u0142o sprawdzi\u0107, czy \u017bar rzeczywi\u015bcie nadaje si\u0119 do latania. W 1935 roku w\u0142a\u015bnie w taki spos\u00f3b na szczyt trafi\u0142a Wrona-bis. 9 listopada Piotr Mynarski wystartowa\u0142 z lin gumowych i utrzyma\u0142 si\u0119 w powietrzu przez 4 godziny i 7 minut. Wynik rozwia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci \u2013 g\u00f3ra mia\u0142a \u015bwietne warunki do szybownictwa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46759\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/szybowisko-na-gorze-z%cc%87ar\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, szybowisko na Go\u0301rze Z\u0307ar\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, szybowisko na Go\u0301rze Z\u0307ar\" class=\"wp-image-46759\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Szybowisko-na-Gorze-Zar.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Lotnicy zainteresowali si\u0119 \u017barem ju\u017c rok wcze\u015bniej, w 1934 roku. P\u00f3\u017aniej wszystko potoczy\u0142o si\u0119 szybko. W 1939 roku tutejsza szko\u0142a nale\u017ca\u0142a ju\u017c do najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w szybowcowych w Polsce, a piloci zwi\u0105zani z \u017barem bili rekordy. J\u00f3zef Pietrow i W\u0142adys\u0142aw Dziergas sp\u0119dzili w powietrzu ponad 11 godzin, a kilka tygodni p\u00f3\u017aniej Pietrow z J\u00f3zefem Jak\u00f3bcem pokonali dystans 302 km.<\/p>\n\n\n\n<p>Po wojnie o\u015brodek odbudowano i dalej rozwijano. W 1948 roku uruchomiono tu elektryczny wyci\u0105g linowo-terenowy s\u0142u\u017c\u0105cy do transportu szybowc\u00f3w na g\u00f3r\u0119 \u2013 wed\u0142ug historii szko\u0142y by\u0142 to drugi taki system w Europie. Dzi\u015b brzmi to niemal egzotycznie, ale wtedy pozwala\u0142o oszcz\u0119dzi\u0107 pilotom i obs\u0142udze sporo si\u0142. Szybowc\u00f3w nie trzeba ju\u017c by\u0142o targa\u0107 na g\u00f3r\u0119 samodzielnie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-attachment-id=\"46794\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2759496239-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1703\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, l\u0105dowisko\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-1024x681.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-1024x681.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, l\u0105dowisko\" class=\"wp-image-46794\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2759496239-1-2000x1331.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lotnicza historia \u017baru trwa do dzi\u015b. U podn\u00f3\u017ca g\u00f3ry dzia\u0142a <strong>G\u00f3rska Szko\u0142a Szybowcowa<\/strong>, prowadzone s\u0105 szkolenia, a ch\u0119tni mog\u0105 skorzysta\u0107 r\u00f3wnie\u017c z lot\u00f3w zapoznawczych. W aktualnej ofercie znajduj\u0105 si\u0119 m.in. loty szybowcem trwaj\u0105ce do oko\u0142o 20 minut.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie trzeba jednak wsiada\u0107 do kabiny, \u017ceby poczu\u0107 klimat tego miejsca. Wystarczy zatrzyma\u0107 si\u0119 przy lotnisku i spojrze\u0107 w niebo. Szybowce schodz\u0105ce do l\u0105dowania na tle Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego wygl\u0105daj\u0105 tu niemal jak sta\u0142y element krajobrazu \u2013 r\u00f3wnie charakterystyczny jak sam \u017bar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-11 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ca\u0142oroczny tor saneczkowy na G\u00f3rze \u017bar \u2013 emocjonuj\u0105cy zjazd z widokiem na panoram\u0119 Beskid\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po elektrowni, szybowcach i lotniczych rekordach przychodzi pora na atrakcj\u0119, przy kt\u00f3rej mo\u017cna na chwil\u0119 od\u0142o\u017cy\u0107 histori\u0119 na bok. <strong>Ca\u0142oroczny tor saneczkowy na G\u00f3rze \u017bar dzia\u0142a od 2008 roku<\/strong> i \u2013 jak sama nazwa podpowiada \u2013 do zjazdu nie potrzebuje \u015bniegu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46766\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/caloroczny-tor-saneczkowy-na-gorze-z%cc%87ar\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Go\u0301ra Z\u0307ar &#8211; tor saneczkowy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Go\u0301ra Z\u0307ar - tor saneczkowy \" class=\"wp-image-46766\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Caloroczny-tor-saneczkowy-na-Gorze-Zar.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Sanki poruszaj\u0105 si\u0119 po specjalnie przygotowanym torze, wi\u0119c zamiast zimowej aury liczy si\u0119 przede wszystkim ochota na troch\u0119 szybsz\u0105 jazd\u0119. Atrakcja dobrze pasuje do rodzinnej wizyty na \u017barze, zw\u0142aszcza \u017ce w pobli\u017cu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c kolej, park linowy i punkty gastronomiczne. Operator prowadzi tu tak\u017ce zaplecze z jedzeniem oraz lodziarni\u0119, wi\u0119c po zje\u017adzie mo\u017cna szybko uzupe\u0142ni\u0107 kalorie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eCa\u0142oroczny\u201d nie oznacza jednak \u201eczynny bez wzgl\u0119du na wszystko\u201d. Pogoda i kwestie techniczne mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na dzia\u0142anie toru, dlatego przed przyjazdem warto sprawdzi\u0107 aktualne informacje u operatora. Na miejscu najlepiej potraktowa\u0107 go jako kr\u00f3tki, bardziej dynamiczny przerywnik mi\u0119dzy widokami i spacerami \u2013 szczeg\u00f3lnie je\u015bli m\u0142odsi uczestnicy wycieczki zaczynaj\u0105 ju\u017c podejrzliwie patrze\u0107 na kolejn\u0105 g\u00f3rsk\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Park Linowy Trollandia na G\u00f3rze \u017bar \u2013 le\u015bny tor przeszk\u00f3d i aktywna zabawa dla dzieci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po pla\u017cy, kolejce i torze saneczkowym najm\u0142odsi nadal maj\u0105 niewykorzystan\u0105 energi\u0119, w pobli\u017cu czeka <strong>Trollandia<\/strong>. Park oferuje trzy wysokie trasy linowe, osobn\u0105 tras\u0119 tyrolkow\u0105 oraz Mini Park dla dzieci. Same przeszkody nie ograniczaj\u0105 si\u0119 do klasycznych mostk\u00f3w i lin. W\u015br\u00f3d bardziej charakterystycznych element\u00f3w jest <strong>prawdziwy samoch\u00f3d zawieszony pomi\u0119dzy drzewami<\/strong>, przejazd na sankach i trollowa \u015bcianka wspinaczkowa. Mini Park wyposa\u017cono natomiast w prostsze konstrukcje, tunele i ruchome mosty, a zabezpieczenie stanowi\u0105 siatki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46777\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1422707648-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, park linowy Go\u0301ra Z\u0307ar\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, park linowy Go\u0301ra Z\u0307ar\" class=\"wp-image-46777\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1422707648-1-2000x1334.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Przed wej\u015bciem warto sprawdzi\u0107 aktualne zasady dotycz\u0105ce wieku i zasi\u0119gu r\u0105k oraz godziny dzia\u0142ania. Park funkcjonuje sezonowo i jego harmonogram zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pory roku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-12 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#738569\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, So\u0142a\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46749 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-11_ciapek_1920x1040.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-f50d0e11d8a7f3aacddcee0d008f0d57\">Kaskada So\u0142y \u2013 zapory i prze\u0142om rzeki<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zapora w Por\u0105bce \u2013 hydrotechniczna pere\u0142ka i zabytkowa zapora na p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b trudno wyobrazi\u0107 sobie t\u0119 dolin\u0119 bez jeziora. Tymczasem budowa zapory by\u0142a przedsi\u0119wzi\u0119ciem trwaj\u0105cym kilkana\u015bcie lat i pe\u0142nym problem\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby spokojnie wystarczy\u0107 na osobny artyku\u0142. Prace ruszy\u0142y w 1921 roku. Z projektem zwi\u0105zany by\u0142 m.in. <strong>Gabriel Narutowicz<\/strong>, wybitny hydrotechnik i p\u00f3\u017aniejszy pierwszy prezydent II RP. To on jako minister rob\u00f3t publicznych poleci\u0142 zmodyfikowa\u0107 wcze\u015bniejsze za\u0142o\u017cenia, czerpi\u0105c z do\u015bwiadcze\u0144 szwajcarskiej zapory i elektrowni w M\u00fchlebergu nad Aar\u0105, kt\u00f3r\u0105 sam wcze\u015bniej projektowa\u0142.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46762\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zapora-w-pora%cc%a8bce-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Pora\u0328bce\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Pora\u0328bce\" class=\"wp-image-46762\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Budowa sz\u0142a jednak daleko od podr\u0119cznikowego scenariusza. Prace regularnie komplikowa\u0142y wezbrania So\u0142y, brakowa\u0142o pieni\u0119dzy, a w 1924 roku po zamkni\u0119ciu kredyt\u00f3w sytuacja sta\u0142a si\u0119 tak trudna, \u017ce kierownictwo <strong>sprzeda\u0142o zapas cementu, \u017ceby zdoby\u0107 \u015brodki na wyp\u0142aty dla robotnik\u00f3w<\/strong>. Prawdziwe przyspieszenie nast\u0105pi\u0142o dopiero w po\u0142owie lat 30. W szczytowym momencie na budowie pracowa\u0142o oko\u0142o 2500 robotnik\u00f3w oraz dodatkowo mniej wi\u0119cej 500 junak\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46761\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zapora-w-pora%cc%a8bce-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Pora\u0328bce\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Pora\u0328bce\" class=\"wp-image-46761\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Porabce-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Skala zmian spo\u0142ecznych by\u0142a r\u00f3wnie du\u017ca jak technicznych. W trakcie przygotowa\u0144 do nape\u0142nienia zbiornika wyceniano setki hektar\u00f3w grunt\u00f3w i ponad 200 gospodarstw. Ostatecznie betonowa zapora ci\u0119\u017cka w Por\u0105bce ma oko\u0142o 260 m d\u0142ugo\u015bci i 38 m wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46750\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-12_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Pora\u0328bce\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Pora\u0328bce\" class=\"wp-image-46750\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-12_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W 2026 roku, przy okazji 90-lecia oddania zapory, na obiektach Kaskady So\u0142y prowadzone s\u0105 r\u00f3wnie\u017c prace remontowe, obejmuj\u0105ce m.in. uszczelnienia. Je\u015bli planujecie wizyt\u0119 bezpo\u015brednio przy konstrukcji, warto wi\u0119c sprawdzi\u0107 aktualne ograniczenia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-13 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zapora w Tresnej \u2013 pot\u0119\u017cna zapora wodna oddzielaj\u0105ca Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie od \u017bywieckiego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na mapie wszystko wydaje si\u0119 proste: Jezioro \u017bywieckie, ni\u017cej Mi\u0119dzybrodzkie, a pomi\u0119dzy nimi zapora. W terenie uk\u0142ad jest troch\u0119 bardziej z\u0142o\u017cony. <strong>Zapora w Tresnej zamyka Jezioro \u017bywieckie<\/strong>, a poni\u017cej niej So\u0142a p\u0142ynie jeszcze dolin\u0105 przez okolice Czernichowa, zanim trafi do Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego. Oba akweny s\u0105 jednak kolejnymi ogniwami Kaskady So\u0142y.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46764\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zapora-w-tresnej-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Tresnej\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Tresnej\" class=\"wp-image-46764\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tresna r\u00f3\u017cni si\u0119 od Por\u0105bki ju\u017c na pierwszy rzut oka. Zamiast masywnej, betonowej \u015bciany mamy tu <strong>zapor\u0119 ziemn\u0105<\/strong>, usypan\u0105 g\u0142\u00f3wnie z miejscowych \u017cwir\u00f3w i otoczak\u00f3w. W \u015brodku ukryto gliniany rdze\u0144, kt\u00f3ry pe\u0142ni funkcj\u0119 uszczelnienia. Konstrukcj\u0119 oddano do u\u017cytku w 1967 roku; ma oko\u0142o 310 m d\u0142ugo\u015bci i w najwy\u017cszym miejscu si\u0119ga mniej wi\u0119cej 39 m ponad dno doliny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46763\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zapora-w-tresnej-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Tresnej\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Tresnej\" class=\"wp-image-46763\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zapora-w-Tresnej-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Najciekawiej wypada jednak zestawienie obu zap\u00f3r. <strong>Por\u0105bka pami\u0119ta jeszcze II Rzeczpospolit\u0105, Tresna \u2013 ju\u017c powojenn\u0105 Polsk\u0119 lat 60.<\/strong> Pierwsza jest zapor\u0105 betonow\u0105, druga \u2013 ziemn\u0105. Zestawione ze sob\u0105 dobrze pokazuj\u0105 te\u017c, \u017ce Kaskada So\u0142y nie by\u0142a jednym przedsi\u0119wzi\u0119ciem realizowanym wed\u0142ug sp\u00f3jnego planu, lecz powstawa\u0142a etapami.&nbsp; Warto wi\u0119c zatrzyma\u0107 si\u0119 przy obu. Nie tylko dla widok\u00f3w na wod\u0119, ale te\u017c po to, by zobaczy\u0107, jak bardzo zmienia\u0142o si\u0119 podej\u015bcie do hydrotechniki na przestrzeni kilku dekad. W dolinie So\u0142y historia in\u017cynierii jest po prostu wpisana w krajobraz.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-14 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prze\u0142om So\u0142y \u2013 malowniczy krajobraz mi\u0119dzy g\u00f3rami, jeziorami i zaporami<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gdyby z krajobrazu usun\u0105\u0107 wszystkie kolejki, przystanie i elektrownie, zosta\u0142aby atrakcja najstarsza \u2013 sama dolina So\u0142y.<strong> Rzeka przecina Beskid Ma\u0142y, dziel\u0105c go na dwie wyra\u017ane cz\u0119\u015bci. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46751\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-13_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ReaMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie,gion-13_ciapek_1920x1040\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie,\" class=\"wp-image-46751\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-13_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Naturalne przew\u0119\u017cenia prze\u0142omu zosta\u0142y p\u00f3\u017aniej wykorzystane przy projektowaniu zap\u00f3r Kaskady So\u0142y. Dlatego jeziora maj\u0105 tutaj tak charakterystyczny kszta\u0142t. Nie rozlewaj\u0105 si\u0119 po r\u00f3wninie, lecz wciskaj\u0105 pomi\u0119dzy zbocza. Miejscowo\u015bci, droga i infrastruktura musz\u0105 zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w tym samym w\u0105skim korytarzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Najlepiej wida\u0107 to z wysoko\u015bci. Z \u017baru czy Kiczery mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 przebieg doliny i zrozumie\u0107, dlaczego w\u0142a\u015bnie tutaj powsta\u0142y kolejne zbiorniki. <strong>W tym miejscu krajobraz naturalny i stworzony przez cz\u0142owieka przenikn\u0119\u0142y si\u0119 tak mocno, \u017ce po prawie stu latach trudno ju\u017c wyobrazi\u0107 sobie jedno bez drugiego.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-15 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#7b8a8c\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Zapora w Tresnej\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46739 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-1_ciapek_1920x1040.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-f8bb23bca99bcfb7f650834e5d30825f\">Szlaki i aktywny wypoczynek w okolicach Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kiczera \u2013 spokojniejszy, s\u0105siedni szczyt za G\u00f3r\u0105 \u017bar z szerok\u0105 panoram\u0105 Beskidu Ma\u0142ego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u017bar przyci\u0105ga kolejk\u0105 i rozleg\u0142ymi widokami. Kiczera, cho\u0107 wznosi si\u0119 wy\u017cej \u2013 na 827 m n.p.m. \u2013 pozostaje znacznie spokojniejsza. Z s\u0105siedniego szczytu mo\u017cna doj\u015b\u0107 tutaj w oko\u0142o godzin\u0119, szybko zostawiaj\u0105c za sob\u0105 najbardziej ucz\u0119szczane miejsca i turystyczn\u0105 infrastruktur\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Na szczycie znajduje si\u0119<strong> polana z zadaszon\u0105 wiat\u0105 i miejscem na odpoczynek. <\/strong>Najwi\u0119kszym atutem Kiczery s\u0105 jednak widoki. Panorama obejmuje Beskid Ma\u0142y, a przy dobrej pogodzie tak\u017ce dalsze pasma Beskid\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie ciekawie prezentuje si\u0119 st\u0105d \u017bar z charakterystycznym g\u00f3rnym zbiornikiem elektrowni szczytowo-pompowej. Z tej perspektywy znacznie lepiej wida\u0107 jego rozmiar, kszta\u0142t i po\u0142o\u017cenie wzgl\u0119dem okolicznych stok\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46733\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/kiczera\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Go\u0301ra Z\u0307ar &#8211; tor saneczkowy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Kiczera\" class=\"wp-image-46733\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kiczera.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Na Kiczer\u0119 <strong>mo\u017cna wej\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c od strony Por\u0105bki. \u017b\u00f3\u0142ty szlak <\/strong>prowadzi w du\u017cej cz\u0119\u015bci przez las, dzi\u0119ki czemu jest mniej zat\u0142oczony ni\u017c okolice \u017baru. Po drodze pojawiaj\u0105 si\u0119 polany i miejsca z widokiem na dolin\u0119 So\u0142y oraz s\u0105siednie wzniesienia. Ko\u0144cowe podej\u015bcie jest miejscami do\u015b\u0107 strome i kamieniste, wi\u0119c po deszczu mo\u017ce wymaga\u0107 wi\u0119kszej ostro\u017cno\u015bci. W trasie mo\u017cna te\u017c zauwa\u017cy\u0107 \u015blady dawnego gospodarowania na tych terenach, mi\u0119dzy innymi pozosta\u0142o\u015bci po owczarni, przypominaj\u0105ce o pasterskiej przesz\u0142o\u015bci beskidzkich stok\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcecie w\u0142\u0105czy\u0107 Kiczer\u0119 do d\u0142u\u017cszej wycieczki, ciekawym wariantem b\u0119dzie p\u0119tla Por\u0105bka \u2013 Trzonka \u2013 Prze\u0142\u0119cz Bukowska \u2013 Kiczera \u2013 \u017bar \u2013 Por\u0105bka. Liczy oko\u0142o <strong>19 km, 1000 m sumy podej\u015b\u0107 i wymaga oko\u0142o 6,5 godziny marszu bez d\u0142u\u017cszych postoj\u00f3w<\/strong>. Taka trasa pozwala zobaczy\u0107 zar\u00f3wno popularny i \u0142atwo dost\u0119pny \u017bar, jak i znacznie spokojniejsze grzbiety Beskidu Ma\u0142ego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czupel i Magurka Wilkowicka \u2013 wycieczka na najwy\u017cszy szczyt Beskidu Ma\u0142ego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u017bar wygrywa popularno\u015bci\u0105 i widokami, ale pod wzgl\u0119dem wysoko\u015bci pierwsze\u0144stwo nale\u017cy do Czupla. Szczyt wznosi si\u0119 w zachodniej cz\u0119\u015bci Beskidu Ma\u0142ego i zosta\u0142 zaliczony do <strong>Korony G\u00f3r Polski<\/strong>. W jej oficjalnym wykazie ma 930 m n.p.m., cho\u0107 na starszych mapach i w cz\u0119\u015bci materia\u0142\u00f3w turystycznych mo\u017cna spotka\u0107 wysoko\u015b\u0107 933 m. R\u00f3\u017cnica wynika z kolejnych pomiar\u00f3w, dlatego nie powinny dziwi\u0107 rozbie\u017cno\u015bci na tablicach i mapach.<\/p>\n\n\n\n<p>Na Czupel prowadzi kilka szlak\u00f3w, mi\u0119dzy innymi z Mi\u0119dzybrodzia Bialskiego i Czernichowa. Popularny wariant zaczyna si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na Prze\u0142\u0119czy Przegibek, sk\u0105d niebieskim szlakiem mo\u017cna dotrze\u0107 na szczyt w oko\u0142o 1 godz. 45 min. Trasa prowadzi g\u0142\u00f3wnie przez las i miejscami potrafi by\u0107 do\u015b\u0107 stroma, szczeg\u00f3lnie na pocz\u0105tku. Sam wierzcho\u0142ek tak\u017ce jest zalesiony, wi\u0119c nie nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119 panoramy podobnej do tej z \u017baru. Widoki pojawiaj\u0105 si\u0119 przede wszystkim w prze\u015bwitach mi\u0119dzy drzewami i na odcinkach ods\u0142oni\u0119tych przez wiatro\u0142omy.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"749\" data-attachment-id=\"46776\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2520990843-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2520990843-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,749\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"shutterstockaMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Czupel_2520990843 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2520990843-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2520990843-1.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2520990843-1.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Czupel\" class=\"wp-image-46776\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2520990843-1.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2520990843-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2520990843-1-768x575.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2520990843-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Znacznie wi\u0119cej dzieje si\u0119 krajobrazowo w okolicach pobliskiej <strong>Magurki Wilkowickiej (909 m n.p.m.)<\/strong>. Na podszczytowej polanie stoi schronisko PTTK, a przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna st\u0105d wypatrzy\u0107 szczyty Beskidu \u015al\u0105skiego i \u017bywieckiego, mi\u0119dzy innymi Skrzyczne, Babi\u0105 G\u00f3r\u0119 czy Pilsko. Czupel i Magurka dobrze uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 wi\u0119c podczas jednej wycieczki: pierwszy daje satysfakcj\u0119 ze zdobycia najwy\u017cszego punktu pasma, druga \u2013 miejsce na odpoczynek i znacznie szersze widoki.<\/p>\n\n\n\n<p>Ciekawym wariantem dla os\u00f3b nocuj\u0105cych nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim jest trasa <strong>Czernich\u00f3w \u2013 Czupel \u2013 schronisko na Magurce \u2013 Mi\u0119dzybrodzie Bialskie<\/strong>. Liczy oko\u0142o <strong>15 km, zajmuje mniej wi\u0119cej 5 godzin i oznacza oko\u0142o 700 m podej\u015b\u0107<\/strong>. Po drodze nawierzchnia zmienia si\u0119 od asfaltowych odcink\u00f3w w dolinach po typowe beskidzkie, kamieniste \u015bcie\u017cki. Wycieczka nie ko\u0144czy si\u0119 w miejscu startu, warto wi\u0119c wcze\u015bniej zaplanowa\u0107 powr\u00f3t z Mi\u0119dzybrodzia Bialskiego do Czernichowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po Beskidzie Ma\u0142ym nabierzecie ochoty na wy\u017csze szczyty i d\u0142u\u017csze trasy, kolejnym kierunkiem mo\u017ce by\u0107 Beskid \u015al\u0105ski. W wyborze celu pomo\u017ce nasze zestawienie<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/beskid-slaski-najpiekniejsze-szczyty-ktore-musisz-zdobyc-w-tym-regionie\"> <strong>najciekawszych szczyt\u00f3w Beskidu \u015al\u0105skiego<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-17 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Isepnicy \u2013 ukryta pere\u0142ka dla os\u00f3b szukaj\u0105cych ciszy i le\u015bnych spacer\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nie prowadzi do niej deptak, nie czeka tu punkt widokowy z barierk\u0105 ani atrakcja, kt\u00f3r\u0105 trzeba \u201ezaliczy\u0107\u201d. <strong>Dolina Isepnicy<\/strong> ma zupe\u0142nie inny charakter. Zaczyna si\u0119 w\u0142a\u015bciwie tam, gdzie Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie powoli traci wakacyjny klimat. Miejscowo\u015b\u0107 ci\u0105gnie si\u0119 wzd\u0142u\u017c potoku Isepnica, pomi\u0119dzy stokami \u017baru, Cisowych Grap i Rogacza. Im dalej od jeziora, tym mniej przystani, pensjonat\u00f3w i ruchu. Zostaj\u0105 rozproszone domy, szum potoku, las i droga, kt\u00f3ra stopniowo prowadzi coraz wy\u017cej w Beskid Ma\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolina nie ko\u0144czy si\u0119 przy jednym konkretnym celu. Wy\u017cej \u0142\u0105czy si\u0119 z trasami prowadz\u0105cymi w stron\u0119 <strong>Prze\u0142\u0119czy Isepnickiej i Kiczery<\/strong>, dlatego mo\u017cna potraktowa\u0107 j\u0105 zar\u00f3wno jako miejsce na spokojny spacer, jak i pocz\u0105tek d\u0142u\u017cszej w\u0119dr\u00f3wki. Najwi\u0119cej zyskuje si\u0119 tu w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy niczego specjalnego si\u0119 nie szuka. <strong>Po \u017barze, jeziorze i bardziej popularnych punktach Mi\u0119dzybrodzia Isepnica daje po prostu troch\u0119 ciszy.<\/strong> Czasem to wystarczy, \u017ceby zapami\u0119ta\u0107 miejsce r\u00f3wnie dobrze jak najbardziej efektown\u0105 atrakcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-18 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trasy rowerowe wok\u00f3\u0142 Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego \u2013 aktywne odkrywanie okolicznych miejscowo\u015bci i punkt\u00f3w widokowych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na mapie Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie a\u017c prosi si\u0119 o rowerow\u0105 p\u0119tl\u0119, ale w praktyce nie da si\u0119 jeszcze objecha\u0107 ca\u0142ego akwenu po jednej, ci\u0105g\u0142ej i wydzielonej trasie rowerowej. Cz\u0119\u015b\u0107 przejazdu prowadzi lokalnymi drogami, dlatego przed wyruszeniem warto sprawdzi\u0107 przebieg wybranej trasy i dostosowa\u0107 j\u0105 do swoich mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46760\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/trasy-rowerowe-wokol-jeziora\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, trasy rowerowe\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, trasy rowerowe\" class=\"wp-image-46760\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trasy-rowerowe-wokol-Jeziora.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Sie\u0107 tras pieszo-rowerowych w tej cz\u0119\u015bci regionu ma by\u0107 stopniowo rozbudowywana. Plany obejmuj\u0105 zar\u00f3wno okolice Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego, jak i Jeziora \u017bywieckiego, a ca\u0142y projekt zak\u0142ada oko\u0142o <strong>45 km nowych tras<\/strong>. W gminie Czernich\u00f3w przewidywano budow\u0119 oko\u0142o 9,6 km odcink\u00f3w nad Jeziorem Mi\u0119dzybrodzkim. Realizacja inwestycji by\u0142a jednak przesuwana, a cz\u0119\u015b\u0107 post\u0119powa\u0144 przetargowych ponawiano lub uniewa\u017cniano, dlatego przed wyjazdem najlepiej sprawdzi\u0107 aktualny stan prac.<\/p>\n\n\n\n<p>Na spokojniejsz\u0105 wycieczk\u0119 dobrze nadaj\u0105 si\u0119 lokalne drogi \u0142\u0105cz\u0105ce <strong>Mi\u0119dzybrodzie Bialskie, Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie i Czernich\u00f3w<\/strong>. Po drodze mo\u017cna zatrzyma\u0107 si\u0119 nad wod\u0105, odpocz\u0105\u0107 na jednym z \u0142atwo dost\u0119pnych odcink\u00f3w brzegu albo poszuka\u0107 miejsc z widokiem na \u017bar i przeciwleg\u0142\u0105 stron\u0119 jeziora. Zupe\u0142nie inny charakter ma jazda na <strong>G\u00f3rze \u017bar<\/strong>. Dzia\u0142a tam Bike Park z pi\u0119cioma trasami zjazdowymi o d\u0142ugo\u015bci od 1,8 do 3,8 km, a rower mo\u017cna wwie\u017a\u0107 na g\u00f3r\u0119 kolej\u0105 linowo-terenow\u0105. Okolica daje wi\u0119c dwa bardzo r\u00f3\u017cne pomys\u0142y na wycieczk\u0119: spokojn\u0105 jazd\u0119 wok\u00f3\u0142 miejscowo\u015bci nad jeziorem albo bardziej sportowy dzie\u0144 na trasach zjazdowych.<\/p>\n\n\n\n<p>W praktyce okolica oferuje 2 r\u00f3\u017cne opcje rowerowe. Mo\u017cna niespiesznie obje\u017cd\u017ca\u0107 miejscowo\u015bci nad jeziorem albo zamieni\u0107 asfalt i widoki na kask, ochraniacze i szybki zjazd przez las. Warto tylko wcze\u015bniej zdecydowa\u0107, na kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 macie ochot\u0119. I na jak\u0105 pozwol\u0105 Wam mo\u017cliwo\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-19 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro Zywieckie\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46746 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-8_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-74fc7f6ba3a6b4f5fc0ca0c7757c0069\">Co jeszcze zobaczy\u0107 w okolicy? Jezioro \u017bywieckie i \u017bywiec<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jezioro \u017bywieckie \u2013 s\u0105siedni, du\u017cy zbiornik wodny idealny na pla\u017cowanie i rejsy widokowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gdyby Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie okaza\u0142o si\u0119 za ma\u0142e, wystarczy ruszy\u0107 kilka kilometr\u00f3w na po\u0142udnie. <strong>Jezioro \u017bywieckie<\/strong> gra ju\u017c w zupe\u0142nie innej lidze \u2013 ma oko\u0142o 10 km\u00b2 powierzchni, ci\u0105gnie si\u0119 przez ponad 6 km, a miejscami osi\u0105ga niemal 27 m g\u0142\u0119boko\u015bci. Krajobraz r\u00f3wnie\u017c robi si\u0119 bardziej przestronny. Na p\u00f3\u0142nocy wci\u0105\u017c mocno czu\u0107 blisko\u015b\u0107 Beskidu Ma\u0142ego, ale im bli\u017cej \u017bywca, tym szerzej otwiera si\u0119 Kotlina \u017bywiecka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46747\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/region-9_ciapek_1920x1040\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro Zywieckie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro Zywieckie\" class=\"wp-image-46747\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-9_ciapek_1920x1040.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 dzi\u015b jezioro kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z \u017caglami, pla\u017cami i letnim wypoczynkiem, powsta\u0142o z du\u017co bardziej praktycznych powod\u00f3w. Zbiornik utworzono po przegrodzeniu So\u0142y zapor\u0105 w Tresnej, zbudowan\u0105 w latach 60. XX wieku. Inwestycja mia\u0142a przede wszystkim ogranicza\u0107 ryzyko powodzi i pomaga\u0107 w regulowaniu przep\u0142ywu rzeki, a przy okazji umo\u017cliwi\u0142a produkcj\u0119 energii. Jej skala by\u0142a ogromna \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 dawnej zabudowy doliny znalaz\u0142a si\u0119 pod wod\u0105, a tysi\u0105ce mieszka\u0144c\u00f3w musia\u0142y opu\u015bci\u0107 swoje domy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b nad Jeziorem \u017bywieckim zdecydowanie \u0142atwiej my\u015ble\u0107 o wakacjach ni\u017c o hydrotechnice. W sezonie dzia\u0142aj\u0105 tu przystanie i wypo\u017cyczalnie sprz\u0119tu, mo\u017cna pop\u0142ywa\u0107 kajakiem, rowerem wodnym czy \u017cagl\u00f3wk\u0105, a tak\u017ce wybra\u0107 si\u0119 w <strong>rejs widokowy po jeziorze<\/strong>. Pla\u017cowych miejsc r\u00f3wnie\u017c nie brakuje. Najpopularniejsze znajdziecie m.in. w \u017bywcu i Zarzeczu, wi\u0119c przy dobrej pogodzie spokojnie mo\u017cna zaplanowa\u0107 tutaj ca\u0142y dzie\u0144 \u2013 najpierw woda, potem spacer, a na koniec kolacja z widokiem na beskidzkie zbocza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46729\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jezioro-z%cc%87ywieckie-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro \u017bywieckie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro \u017bywieckie\" class=\"wp-image-46729\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Jezioro ma jednak tak\u017ce swoj\u0105 ciemniejsz\u0105 histori\u0119. W listopadzie 1978 roku w Wilczym Jarze dwa autobusy wypad\u0142y z drogi i wpad\u0142y do wody. W katastrofie zgin\u0119\u0142o 30 os\u00f3b. Dzi\u015b o tragedii przypomina miejsce pami\u0119ci przy trasie. W letnim krajobrazie pe\u0142nym \u017cagli i pla\u017c \u0142atwo przeoczy\u0107 ten epizod, ale dla mieszka\u0144c\u00f3w regionu pozostaje on jednym z najbardziej dramatycznych wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z jeziorem.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46731\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jezioro-z%cc%87ywieckie-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro \u017bywieckie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Jezioro \u017bywieckie\" class=\"wp-image-46731\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Zywieckie-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u017bywiec \u2013 zamki, park i historia browarnictwa<\/h2>\n\n\n\n<p>A skoro jeste\u015bcie ju\u017c tak blisko, trudno nie zajrze\u0107 do <strong>\u017bywca<\/strong>. W centrum miasta stoj\u0105 obok siebie Stary Zamek i m\u0142odszy Pa\u0142ac Habsburg\u00f3w, a mi\u0119dzy nimi rozci\u0105ga si\u0119 rozleg\u0142y Park Zamkowy. Mo\u017cna wi\u0119c na chwil\u0119 zamieni\u0107 wod\u0119 i g\u00f3rskie szlaki na renesansowy dziedziniec, parkowe alejki oraz charakterystyczny Domek Chi\u0144ski. Na obrze\u017cu parku dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c niewielkie mini zoo, co mo\u017ce by\u0107 dodatkowym argumentem dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2672303369-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" data-attachment-id=\"46798\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2672303369-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2672303369-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,666\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, \u017bywiec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2672303369-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2672303369-1.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2672303369-1.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, \u017bywiec \" class=\"wp-image-46798\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2672303369-1.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2672303369-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2672303369-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2672303369-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u017bywiec ma oczywi\u015bcie jeszcze jednego bohatera \u2013 <strong>browar<\/strong>, kt\u00f3rego historia si\u0119ga XIX wieku. Dzi\u015b mo\u017cna j\u0105 pozna\u0107 w Muzeum Browaru \u017bywiec, gdzie dawne piwowarskie tradycje pokazano w zdecydowanie bardziej przyst\u0119pnej formie ni\u017c sugerowa\u0142aby sama nazwa \u201emuzeum przemys\u0142owe\u201d. To dobry przystanek szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy pogoda postanowi pokrzy\u017cowa\u0107 g\u00f3rskie albo pla\u017cowe plany.<\/p>\n\n\n\n<p>Jezioro \u017bywieckie, \u017bywiec, zapora w Tresnej i otaczaj\u0105ce kotlin\u0119 pasma tworz\u0105 razem jeden z tych krajobraz\u00f3w, w kt\u00f3rych trudno ju\u017c oddzieli\u0107 natur\u0119 od tego, co stworzy\u0142 cz\u0142owiek. I chyba w\u0142a\u015bnie dlatego okolica dzia\u0142a tak dobrze turystycznie \u2013 rano mo\u017cna wej\u015b\u0107 na szlak, po po\u0142udniu pop\u0142ywa\u0107 po jeziorze, a wieczorem przenie\u015b\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy zamkowe mury albo do muzeum browaru.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#6a7b73\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie, Gdzie zje\u015b\u0107?\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46779 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1827604133-1-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-a6004c2cb8138461a08325d247104fb7\"><strong>Gdzie zje\u015b\u0107?<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Karczma \u201eJak Dawniej\u201d, Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nazwa w\u0142a\u015bciwie zdradza, czego si\u0119 spodziewa\u0107. Drewniane wn\u0119trza, beskidzki klimat i kuchnia, kt\u00f3ra zamiast kulinarnych eksperyment\u00f3w stawia na konkret. W menu pojawiaj\u0105 si\u0119 m.in. <strong>pstr\u0105g, kwa\u015bnica, dania z grilla i solidne mi\u0119sne porcje<\/strong>. Karczma mie\u015bci si\u0119 przy ul. Beskidzkiej, niedaleko drogi prowadz\u0105cej w stron\u0119 G\u00f3ry \u017bar, wi\u0119c dobrze sprawdzi si\u0119 jako przystanek po zej\u015bciu ze szlaku \u2013 szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy po kilku godzinach marszu sa\u0142atka przestaje brzmie\u0107 jak pe\u0142noprawny obiad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jagni\u0119 na Winie, Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po g\u00f3ralskich klasykach macie ochot\u0119 na co\u015b mniej oczywistego, zajrzyjcie tutaj. Kuchnia jest <strong>sezonowa i regularnie si\u0119 zmienia<\/strong>, a obok bardziej swojskich smak\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 dania inspirowane r\u00f3\u017cnymi stronami \u015bwiata. W karcie mo\u017cna trafi\u0107 cho\u0107by na jagni\u0119cin\u0119, steki, gnocchi czy curry, a wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 restauracji jest tak\u017ce rozbudowana oferta win. Lokal mie\u015bci si\u0119 przy ul. Isepnickiej, blisko jeziora \u2013 dobra opcja na spokojniejsz\u0105 kolacj\u0119 po ca\u0142ym dniu sp\u0119dzonym na wodzie albo szlaku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-21 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/jezioro-miedzybrodzkie\">Rezerwuj hotele w okolicy Jeziora Mi\u0119dzybrodzkiego TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#7b8a8c\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46739 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Region-1_ciapek_1920x1040.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-fbe0b5bd943165a430ab68db24aec986\"><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po ca\u0142ym dniu mi\u0119dzy \u017barem, jeziorami i beskidzkimi szlakami marzy Wam si\u0119 ju\u017c tylko basen, sauna i \u015bwi\u0119ty spok\u00f3j, dobrym adresem b\u0119dzie<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117492\/polska-slaskie-bielsko-biala-golden-tulip-magnus\/\"> <strong>Hotel Magnus Resort<\/strong>****<\/a>. Hotel mie\u015bci si\u0119 w Bystrej, w otoczeniu las\u00f3w u st\u00f3p Beskid\u00f3w, wi\u0119c zamiast miejskiego gwaru znajdziecie tu przede wszystkim g\u00f3ry i du\u017co zieleni. Do dyspozycji go\u015bci pozostaj\u0105 <strong>kryty basen, sauna, si\u0142ownia oraz strefa wellness<\/strong>, a dla dzieci przygotowano sal\u0119 i plac zabaw. Sam hotel ma 77 pokoi i apartament\u00f3w, kt\u00f3rych wystr\u00f3j nawi\u0105zuje do okolicznej przyrody \u2013 dominuj\u0105 drewno, kamie\u0144 i stonowane kolory.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.18486%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46782\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1.jpg\" data-orig-size=\"1500,750\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Magnus Resort\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-1024x512.jpg\" data-attachment-id=\"46782\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1.jpg\" data-orig-size=\"1500,750\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Magnus Resort\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-1024x512.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"Hotel Magnus Resort \" data-height=\"750\" data-id=\"46782\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-1024x512.jpg\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ca72a49b4f9098e0f3f6f35f6825744d-1-1024x512.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46781\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1.jpg\" data-orig-size=\"2160,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Magnus Resort\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg\" data-attachment-id=\"46781\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1.jpg\" data-orig-size=\"2160,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Magnus Resort\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Hotel Magnus Resort \" data-height=\"1080\" data-id=\"46781\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg\" data-width=\"2160\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a27181ed7aff5493ac4d10cfc4a5d946-1-1024x512.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.81514%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46783\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1.jpg\" data-orig-size=\"2160,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Magnus Resort\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg\" data-attachment-id=\"46783\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1.jpg\" data-orig-size=\"2160,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Magnus Resort\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Hotel Magnus Resort \" data-height=\"1080\" data-id=\"46783\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg\" data-width=\"2160\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7ed6bfb66babaf0897f884de028dbaf1-1-1-1024x512.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>W ofercie Travelist pobyt obejmuje <strong>\u015bniadania i obiadokolacje, dost\u0119p do basenu, sauny i si\u0142owni oraz sali zabaw dla dzieci<\/strong>. W wybranych pokojach dziecko do 12 lat mo\u017ce zatrzyma\u0107 si\u0119 na dostawce bez dodatkowej op\u0142aty, a latem hotel organizuje tak\u017ce rodzinne atrakcje, m.in. warsztaty dla dzieci, zaj\u0119cia na basenie czy ogniska z muzyk\u0105 na \u017cywo. Lokalizacja sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy nie chcecie ogranicza\u0107 wyjazdu wy\u0142\u0105cznie do Mi\u0119dzybrodzia \u2013 st\u0105d \u0142atwo ruszy\u0107 w stron\u0119 Bielska-Bia\u0142ej, Szczyrku czy \u017bywca.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-22 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/117492\/polska-slaskie-bielsko-biala-golden-tulip-magnus\/#included\">Rezerwuj pobyt w <strong>Hotelu Magnus Resort<\/strong>**** na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"4\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;Beskidy&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;region&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;1000043&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;beskidy&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"Polecane hotele w Beskidach\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty&gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00f3rskie jezioro wci\u015bni\u0119te mi\u0119dzy beskidzkie zbocza, szybowce nad G\u00f3r\u0105 \u017bar, pot\u0119\u017cne zapory i ogromny zbiornik wodny na szczycie g\u00f3ry. Do tego pla\u017ce, widokowe szlaki, rodzinne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2729,"featured_media":46767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1551,479],"tags":[],"class_list":["post-46728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem","category-poznaj_polske"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":46562,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/atrakcje-jeziora-roznowskiego","url_meta":{"origin":46728,"position":0},"title":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Nieoczywiste atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"18 sierpnia 2026","format":false,"excerpt":"\u015aredniowieczne ruiny, winnice, skalne rezerwaty i diabelskie legendy\u2026 Okolice Jeziora Ro\u017cnowskiego to zdecydowanie wi\u0119cej ni\u017c k\u0105pieliska i wakacyjny klimat nad wod\u0105. Je\u015bli intryguje Was mniej oczywista strona S\u0105decczyzny, warto zosta\u0107 tu na d\u0142u\u017cej i ruszy\u0107 poza utarte szlaki - takie bli\u017cej i dalej od brzeg\u00f3w \u201es\u0105deckiego morza\u201d. Atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem&quot;","block_context":{"text":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119. Nieoczywiste atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":46183,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca","url_meta":{"origin":46728,"position":1},"title":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 atrakcje i nietypowe miejsca","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"13 sierpnia 2026","format":false,"excerpt":"Klify, szerokie pla\u017ce, bukowe lasy, jeziora, zalewy i kr\u0119te cie\u015bniny. Do tego tajemnicze schrony, \u015blady zimnej wojny i historie si\u0119gaj\u0105ce czas\u00f3w wiking\u00f3w. Wolin zdecydowanie nie lubi monotonii. Jednego dnia mo\u017cna tu spogl\u0105da\u0107 na Ba\u0142tyk z kraw\u0119dzi wysokiego klifu, stan\u0105\u0107 oko w oko z \u017cubrem, zej\u015b\u0107 do wojskowych podziemi, a chwil\u0119\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449085-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449085-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449085-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449085-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449085-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449085-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10202,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-nowy-cykl-inspiracji","url_meta":{"origin":46728,"position":2},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist \u2013 nowy cykl inspiracji","author":"Redakcja Travelist","date":"19 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"W tym sezonie wybieramy Polsk\u0119. Bo jest bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c jest tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Dlatego ju\u017c od 22 czerwca ruszamy z zupe\u0142nie now\u0105, inspiruj\u0105c\u0105 akcj\u0105 \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d. Co tydzie\u0144 b\u0119dziemy wam prezentowa\u0107\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8769,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poza-utartym-szlakiem-6-pomyslow-na-wypoczynek","url_meta":{"origin":46728,"position":3},"title":"Poza utartym szlakiem \u2013 6 pomys\u0142\u00f3w na wypoczynek","author":"Redakcja Travelist","date":"3 czerwca 2019","format":false,"excerpt":"Tatry, Ba\u0142tyk i Mazury to zaledwie fragment turystycznych pere\u0142ek w naszym kraju, w kt\u00f3rych poczu\u0107 \u00a0mo\u017cna smak prawdziwego wypoczynku. W sercu Kujaw, w cieniu \u015anie\u017cki, w scenerii Bor\u00f3w Dolno\u015bl\u0105skich i tylko 40 minut jazdy samochodem od Warszawy \u2013 prezentujemy 6 r\u00f3\u017cnych miejsc i pomys\u0142\u00f3w na Wakacje (i nie tylko) w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-wisla-premium_71682_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-wisla-premium_71682_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-wisla-premium_71682_gallery_1140x620.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":11079,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-podsumowanie-kampanii","url_meta":{"origin":46728,"position":4},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: czym si\u0119 zachwycili\u015bmy?","author":"Redakcja Travelist","date":"9 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Tego lata postawili\u015bmy na Polsk\u0119. Dlaczego? Bo by\u0142o i jest tu bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c czeka tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Jeszcze przed wakacjami, w ramach kampanii\u00a0\u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d, zaprosili\u015bmy Was w podr\u00f3\u017c do najbardziej fascynuj\u0105cych\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":29923,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wakacje-nad-jeziorem-w-polsce","url_meta":{"origin":46728,"position":5},"title":"Wakacje w Polsce nad jeziorem \u2013 najpi\u0119kniejsze miejsca na udany odpoczynek nad wod\u0105","author":"Redakcja Travelist","date":"8 czerwca 2026","format":false,"excerpt":"Wypoczynek nad jeziorem mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym pomys\u0142em, je\u015bli szukasz nietuzinkowego sposobu na sp\u0119dzenie urlopu. Kiedy wszyscy b\u0119d\u0105 sta\u0107 w korkach nad morze albo na zakopiance, ty mo\u017cesz w tym czasie rozkoszowa\u0107 si\u0119 relaksem na \u0142onie natury, nad jednym z 7 tysi\u0119cy jezior w Polsce. Pewnie zastanawiasz si\u0119 teraz, kt\u00f3re miejsce\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nad jezioro&quot;","block_context":{"text":"Nad jezioro","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce\/nad-jezioro"},"img":{"alt_text":"Widok na Jezioro \u015aniardwy na Mazurach i \u017cagl\u00f3wki na wodzie","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sniardwy-mgz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sniardwy-mgz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sniardwy-mgz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sniardwy-mgz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sniardwy-mgz.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sniardwy-mgz.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46728"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46800,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46728\/revisions\/46800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}