{"id":46183,"date":"2026-08-13T13:11:37","date_gmt":"2026-08-13T11:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=46183"},"modified":"2026-08-13T16:21:14","modified_gmt":"2026-08-13T14:21:14","slug":"wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca","title":{"rendered":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 atrakcje i nietypowe miejsca"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Klify, szerokie pla\u017ce, bukowe lasy, jeziora, zalewy i kr\u0119te cie\u015bniny. Do tego tajemnicze schrony, \u015blady zimnej wojny i historie si\u0119gaj\u0105ce czas\u00f3w wiking\u00f3w. Wolin zdecydowanie nie lubi monotonii. Jednego dnia mo\u017cna tu spogl\u0105da\u0107 na Ba\u0142tyk z kraw\u0119dzi wysokiego klifu, stan\u0105\u0107 oko w oko z \u017cubrem, zej\u015b\u0107 do wojskowych podziemi, a chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej przenie\u015b\u0107 si\u0119 do \u015bwiata \u015bredniowiecznych wojownik\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w. W ramach pierwszej ods\u0142ony kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem\u201d sp\u0119dzili\u015bmy na Wolinie kilka intensywnych dni. Wracamy z relacj\u0105, sprawdzonymi rekomendacjami i gotowym planem podr\u00f3\u017cy po jednej z najbardziej r\u00f3\u017cnorodnych wysp w Polsce. Bo skarb\u00f3w jest tu zdecydowanie wi\u0119cej, ni\u017c sugerowa\u0142aby jej powierzchnia. Poznajcie z nami Wolin!<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"travelist-search-root wp-block-travelist-search\" data-travelist-search=\"\"><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wolin to ma\u0142y<strong> geograficzny mikrokosmos. Od p\u00f3\u0142nocy Ba\u0142tyk, od zachodu \u015awina, od wschodu Dziwna, od po\u0142udnia Zalew Szczeci\u0144ski. <\/strong>A pomi\u0119dzy nimi krajobrazy, kt\u00f3re teoretycznie nie powinny mie\u015bci\u0107 si\u0119 na jednej wyspie. Niemal pionowe klify s\u0105siaduj\u0105 tu z szerokimi pla\u017cami, stare lasy bukowe z polodowcowymi jeziorami, a podmok\u0142e wysepki z rozleg\u0142ymi trzcinowiskami. Wolin jest jednak przede wszystkim <strong>wysp\u0105 wielkich opowie\u015bci<\/strong>. Ich sercem pozostaje miasto<strong> Wolin \u2013 dawne emporium handlowe<\/strong>, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego przez stulecia naros\u0142o tyle historii, hipotez i legend, \u017ce momentami trudno powiedzie\u0107, gdzie ko\u0144czy si\u0119 archeologia, a zaczyna saga.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dawny port i mi\u0119dzynarodowe szlaki handlowe, legendarne Wineta i Jomsborg, eksperymentalna bro\u0144 V-3, bunkry i tajne stanowiska dowodzenia z czas\u00f3w zimnej wojny\u2026<\/strong> A to wszystko na jednej wyspie. Gotowi? Zaczynamy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107?<\/strong> &#8211; r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyspy \u0142\u0105cz\u0105cej klify, pla\u017ce, lasy, jeziora, histori\u0119 wiking\u00f3w i militarne tajemnice. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Golf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie<\/strong> &#8211; historia Amber Baltic Golf Club i pocz\u0105tki profesjonalnego golfa w Polsce. <\/li>\n\n\n\n<li> <strong>Miasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie<\/strong> &#8211; zwiedzanie miasta z perspektywy cie\u015bniny i poznawanie jego dawnych tradycji portowych. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marina Wolin przy ulicy Mostowej<\/strong> &#8211; nowoczesna przysta\u0144 jachtowa, jej infrastruktura i mo\u017cliwo\u015bci dalszych rejs\u00f3w po okolicznych wodach. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie<\/strong> &#8211; nowa przestrze\u0144 rekreacyjna nad wod\u0105 z pomostami, miejscami wypoczynku i zapleczem dla turyst\u00f3w. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto<\/strong> &#8211; znaczenie cie\u015bniny dla rozwoju Wolina jako wa\u017cnego \u015bredniowiecznego portu i o\u015brodka handlowego. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d<\/strong> &#8211; ponad 30-metrowa konstrukcja z panoram\u0105 miasta, Dziwny, rozlewisk i Zalewu Szczeci\u0144skiego. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki<\/strong> &#8211; trasa prowadz\u0105ca przez \u015blady ksi\u0105\u017c\u0119cego Pomorza, dawnego przemys\u0142u i archeologicznej przesz\u0142o\u015bci miasta. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich<\/strong> &#8211; barokowy budynek stoj\u0105cy w miejscu dawnej ksi\u0105\u017c\u0119cej rezydencji i jego wsp\u00f3\u0142czesne funkcje. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u<\/strong> &#8211; XIX-wieczny m\u0142yn przemys\u0142owy, dzi\u015b prywatny zabytek bez regularnej mo\u017cliwo\u015bci zwiedzania. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Muzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta<\/strong> &#8211; Zbiory pokazuj\u0105ce histori\u0119 Wolina od czas\u00f3w wczesno\u015bredniowiecznej pot\u0119gi po p\u00f3\u017aniejsze dzieje wyspy. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w<\/strong> \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot &#8211; wczesno\u015bredniowieczne cmentarzysko kurhanowe i \u015blady r\u00f3\u017cnych praktyk pogrzebowych. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Co archeologia m\u00f3wi o wczesno\u015bredniowiecznym Wolinie?<\/strong> &#8211; wprowadzenie do odkry\u0107, interpretacji i spor\u00f3w dotycz\u0105cych znaczenia dawnego miasta. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w<\/strong> &#8211; Rekonstrukcja wczesno\u015bredniowiecznej osady z chatami, warsztatami, rzemios\u0142em i pokazami \u017cycia codziennego. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Festiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter<\/strong> &#8211; Wielkie spotkanie rekonstruktor\u00f3w wype\u0142nione bitwami, obozowiskami, rzemios\u0142em i wydarzeniami historycznymi. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta<\/strong> &#8211; nocne zwiedzanie prowadz\u0105ce przez mniej oczywiste, religijne i powojenne dzieje Wolina. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Woli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda<\/strong> &#8211; Wzg\u00f3rze Gosa\u0144, Jezioro Czajcze, Zagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny<\/strong> &#8211; spokojniejsze oblicze Wolina pe\u0142ne zalew\u00f3w, trzcinowisk, rozlewisk i punkt\u00f3w widokowych. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin<\/strong> &#8211; Mi\u0119dzyzdroje, Wise\u0142ka, Mi\u0119dzywodzie <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Militarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia<\/strong> &#8211; obiekty zwi\u0105zane z niemieckimi programami zbrojeniowymi, pruskimi fortyfikacjami i zimn\u0105 wojn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin?<\/strong> &#8211; polecane restauracje w Ko\u0142czewie, Mi\u0119dzyzdrojach i Wolinie z rybami, regionalnymi daniami i pizz\u0105. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?<\/strong> &#8211; Mi\u0119dzyzdroje jako baza noclegowa oraz propozycja resortu przy pla\u017cy z basenami, SPA i udogodnieniami dla rodzin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni<\/strong> &#8211; czterodniowa trasa \u0142\u0105cz\u0105ca miasto Wolin, park narodowy, po\u0142udnie wyspy, kurorty i atrakcje militarne. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"6\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;Pomorze Zachodnie&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;region&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;1000051&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;pomorze-zachodnie-2&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"Polecane hotele na Pomorzu Zachodnim\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty &gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Golf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Poznawanie Wolina rozpocz\u0119li\u015bmy\u2026 <strong>na polu golfowym<\/strong>. I to nie byle jakim.<strong> Amber Baltic Golf Club w Ko\u0142czewie<\/strong> jest jednym z miejsc, w kt\u00f3rych rodzi\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny golf w Polsce. Pierwsze dziewi\u0119\u0107 do\u0142k\u00f3w uruchomiono tu w 1991 roku, a dwa lata p\u00f3\u017aniej oficjalnie powsta\u0142 klub. W\u0142a\u015bnie<strong> tutaj rozegrano pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski oraz pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski Amator\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:68.09660%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46466\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9864\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46466\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9864\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46466\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9864\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9864-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:31.90340%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46176\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754935997\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"46176\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754935997\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1920\" data-id=\"46176\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754935997\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754935997-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46467\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9927\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46467\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9927\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46467\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9927\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9927-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b kompleks zajmuje oko\u0142o <strong>66 ha<\/strong> i obejmuje 18-do\u0142kowe pole mistrzowskie <strong>Amber \u2013 Championship<\/strong> oraz kr\u00f3tsze, 9-do\u0142kowe <strong>Baltic \u2013 Executive<\/strong>. S\u0105 te\u017c driving range, putting greeny i miejsca do \u0107wiczenia kr\u00f3tkiej gry. Brzmi profesjonalnie? Owszem. Ale nie oznacza to, \u017ce pocz\u0105tkuj\u0105cy maj\u0105 zosta\u0107 za bram\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pole turystyczne, czyli golf nie tylko dla klubowej elity<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsze z punktu widzenia turysty jest w\u0142a\u015bnie to, \u017ce Amber Baltic ma <strong>otwarty charakter<\/strong>. Nie trzeba przyje\u017cd\u017ca\u0107 z w\u0142asnym kompletem kij\u00f3w ani umie\u0107 odr\u00f3\u017cni\u0107 birdie od bogeya. Sprz\u0119t mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 na miejscu, klub prowadzi zaj\u0119cia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, a na driving range mo\u017cna po prostu sprawdzi\u0107, czy golf w og\u00f3le jest dla nas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koszyk pi\u0142ek kosztuje 20 z\u0142<\/strong> i pobiera si\u0119 go z automatu. Pierwsze uderzenia bywaj\u0105 r\u00f3\u017cne. Za to satysfakcja, kiedy pi\u0142eczka w ko\u0144cu poleci mniej wi\u0119cej tam, gdzie planowali\u015bmy \u2013 bezcenna.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:47.07295%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46341\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814300\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"46341\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814300\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1920\" data-id=\"46341\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814300\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814300-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:52.92705%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46468\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9935\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46468\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9935\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46468\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9935\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9935-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ko\u0142czewo poza polem golfowym<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Po ostatnim uderzeniu nie trzeba od razu rusza\u0107 dalej. Historia Ko\u0142czewa jest znacznie starsza ni\u017c tutejsze golfowe tradycje. <strong>Wie\u015b nad Jeziorem Ko\u0142czewo<\/strong> pojawia si\u0119 w \u017ar\u00f3d\u0142ach ju\u017c na pocz\u0105tku XIV wieku, a przez stulecia \u017cy\u0142a przede wszystkim z rolnictwa i rybo\u0142\u00f3wstwa. Najwa\u017cniejszym zabytkiem jest <strong>ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej<\/strong>. Obecna ceglana \u015bwi\u0105tynia pochodzi z XIX wieku, cho\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142 sta\u0142 w tym miejscu ju\u017c kilka stuleci wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u0142czewo jest te\u017c <strong>dobrym przystankiem dla rowerzyst\u00f3w.<\/strong> Przez miejscowo\u015b\u0107 przebiega <strong>Velo Baltica<\/strong>, b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 tras EuroVelo 10 i 13, oraz trasa prowadz\u0105ca wok\u00f3\u0142 wyspy Wolin.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po amatorskich pr\u00f3bach na polu golfowym, rozgrywanych \u201cniejako\u201d w towarzystwie zawodnik\u00f3w XXXI Polonia Cup, zamienili\u015bmy zielone greeny na pok\u0142ad \u0142odzi. Z Ko\u0142czewa ruszyli\u015bmy do miasta Wolin, by zobaczy\u0107 je z perspektywy, kt\u00f3ra najlepiej t\u0142umaczy jego dawn\u0105 pot\u0119g\u0119 \u2013 od strony wody.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46178\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0026-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505455&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46178\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0026-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505455&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46178\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0026-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0026-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46177\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0022-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505381&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46177\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0022-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505381&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46177\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0022-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0022-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nasz rejs przygotowano na potrzeby redakcji, ale podobn\u0105 wypraw\u0119 mo\u017ce zaplanowa\u0107 ka\u017cdy. Mo\u017cna skorzysta\u0107 z us\u0142ug lokalnego armatora, firmy czarterowej albo przewodnika organizuj\u0105cego wycieczki po Dziwnie i okolicznych akwenach. Wynajem jednostki, obecno\u015b\u0107 sternika i tras\u0119 najlepiej wcze\u015bniej uzgodni\u0107. Warto te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce sama marina jest przede wszystkim miejscem postoju i obs\u0142ugi \u0142odzi \u2013 nie oznacza automatycznie regularnych rejs\u00f3w turystycznych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Marina Wolin przy ulicy Mostowej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Kameralny basen jachtowy po\u0142o\u017cony za portem rybackim, niemal dok\u0142adnie naprzeciwko Woli\u0144skiej K\u0119py z Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w<\/strong>. Marina dysponuje wyposa\u017conymi kejami i zapleczem sanitarnym, a w jej s\u0105siedztwie dzia\u0142aj\u0105 hotel oraz restauracja. Mog\u0105 tu cumowa\u0107 zar\u00f3wno ma\u0142e \u0142odzie, jak i wi\u0119ksze jednostki. Trzeba jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce przy du\u017cym ob\u0142o\u017ceniu manewrowanie w stosunkowo niewielkim basenie mo\u017ce wymaga\u0107 nieco wprawy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:35.58353%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46379\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/attachment\/1785754937694\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg\" data-attachment-id=\"46379\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/attachment\/1785754937694\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1436\" data-id=\"46379\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46379\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754937694-1024x574.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46381\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260802-20260802-img_0625\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1636\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785667315&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-300x192.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg\" data-attachment-id=\"46381\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260802-20260802-img_0625\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1636\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785667315&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-300x192.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1636\" data-id=\"46381\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46381\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0625-1024x654.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:64.41647%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46380\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260802-20260802-img_0633\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785667522&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46380\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260802-20260802-img_0633\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785667522&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46380\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46380\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0633-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Dla \u017ceglarzy przyp\u0142ywaj\u0105cych od strony Zalewu Szczeci\u0144skiego to naturalny przystanek w drodze ku p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy. Od Ba\u0142tyku robi si\u0119 ciekawiej: po drodze czeka most podnoszony w Dziwnowie, a nast\u0119pnie trzy przeprawy w Wolinie \u2013 obrotowa, drogowa i kolejowa. Przy wi\u0119kszej jednostce trzeba wi\u0119c pilnowa\u0107 prze\u015bwit\u00f3w i godzin otwierania most\u00f3w. Marina mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tkiem dalszej wyprawy przez Zalew Szczeci\u0144ski w stron\u0119 Szczecina, a przy odpowiednim przygotowaniu \u2013 jeszcze dalej. I nie jest wy\u0142\u0105cznie technicznym zapleczem dla jacht\u00f3w.<strong> To  miejsce, kt\u00f3re naprawd\u0119 odwracaj\u0105 miasto twarz\u0105 do wody<\/strong>. Nowoczesne, funkcjonalne i \u2013 co te\u017c przecie\u017c ma znaczenie \u2013 po prostu \u0142adne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0142yn\u0105c w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego, trudno nie zwr\u00f3ci\u0107 uwagi na now\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119 tej cz\u0119\u015bci miasta \u2013 <strong>k\u0105pielisko przy ulicy Do Pla\u017cy, malowniczo po\u0142o\u017cone u podn\u00f3\u017ca Go\u0142og\u00f3ry.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46454\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9978\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-IMG_9978\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46454\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9978\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-IMG_9978\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Edytuj wpis Ikonka witryny Przet\u0142umacz stron\u0119 Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i nietypowe miejsca, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 Ctrl+K Zapisz szkic Opublikuj Zmie\u0144 rodzaj bloku lub stylowanie Przenie\u015b blok Tiled Gallery w g\u00f3r\u0119 z pozycji 29 na pozycj\u0119 28 Przenie\u015b blok Tiled Gallery w d\u00f3\u0142 z pozycji 29 na pozycj\u0119 30 Zmie\u0144 wyr\u00f3wnanie Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i nietypowe miejsca, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 Klify, szerokie pla\u017ce, bukowe lasy, jeziora, zalewy i kr\u0119te cie\u015bniny, a do tego tajemnicze schrony oraz historie si\u0119gaj\u0105ce czas\u00f3w wiking\u00f3w\u2026 Najwi\u0119ksza wyspa w naszym kraju zachwyca r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i kontrastami. Jednego dnia mo\u017cna tu spogl\u0105da\u0107 na Ba\u0142tyk z kraw\u0119dzi wysokiego klifu, stan\u0105\u0107 oko w oko z \u017cubrem, zej\u015b\u0107 do podziemi pami\u0119taj\u0105cych czasy zimnej wojny, a chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej przenie\u015b\u0107 si\u0119 do \u015bwiata \u015bredniowiecznych wojownik\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w. W ramach pierwszej ods\u0142ony kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem\u201d sp\u0119dzili\u015bmy na Wolinie kilka intensywnych dni. Wracamy z relacj\u0105, sprawdzonymi rekomendacjami oraz gotowym planem podr\u00f3\u017cy po jednej z najbardziej fascynuj\u0105cych i r\u00f3\u017cnorodnych miejsc w Polsce. Przekonajcie si\u0119 razem z nami, ile skarb\u00f3w kryje Wolin! Wyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107? Wolin to prawdziwy mikrokosmos. Od p\u00f3\u0142nocy oblewaj\u0105 go fale Ba\u0142tyku, od zachodu ogranicza \u015awina, od wschodu \u2013 cie\u015bnina Dziwna, a od po\u0142udnia rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 wody Zalewu Szczeci\u0144skiego. Na tej stosunkowo niewielkiej przestrzeni, b\u0119d\u0105cej najwi\u0119ksz\u0105 polsk\u0105 wysp\u0105 po\u0142o\u017con\u0105 w ca\u0142o\u015bci w granicach kraju, spotykaj\u0105 si\u0119 krajobrazy, kt\u00f3re pozornie zupe\u0142nie do siebie nie pasuj\u0105. Niemal pionowe urwiska klifowe s\u0105siaduj\u0105 z szerokimi pla\u017cami, stare lasy bukowe z polodowcowymi jeziorami, a podmok\u0142e wysepki z bezkresnymi trzcinowiskami. Wolin jest jednak przede wszystkim wysp\u0105 wielkich opowie\u015bci. Ich sercem pozostaje miasto Wolin \u2013 dawne emporium handlowe i legendarny bastion pot\u0119gi. Tutaj historie obejmuj\u0105ce ponad tysi\u0105c lat zaczynaj\u0105 uk\u0142ada\u0107 si\u0119 w zaskakuj\u0105co sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Dawny port i mi\u0119dzynarodowe szlaki handlowe, legendarne Wineta i Jomsborg, eksperymentalna bro\u0144 V-3 oraz tajne stanowiska dowodzenia z czas\u00f3w zimnej wojny\u2026 wszystko to znajdziemy na jednej wyspie. Gotowi? Zaczynamy. Wyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107? - r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyspy \u0142\u0105cz\u0105cej klify, pla\u017ce, lasy, jeziora, histori\u0119 wiking\u00f3w i militarne tajemnice. Golf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie - historia Amber Baltic Golf Club i pocz\u0105tki profesjonalnego golfa w Polsce. Miasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie - zwiedzanie miasta z perspektywy cie\u015bniny i poznawanie jego dawnych tradycji portowych. Marina Wolin przy ulicy Mostowej - nowoczesna przysta\u0144 jachtowa, jej infrastruktura i mo\u017cliwo\u015bci dalszych rejs\u00f3w po okolicznych wodach. Przysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie - nowa przestrze\u0144 rekreacyjna nad wod\u0105 z pomostami, miejscami wypoczynku i zapleczem dla turyst\u00f3w. Dziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto - znaczenie cie\u015bniny dla rozwoju Wolina jako wa\u017cnego \u015bredniowiecznego portu i o\u015brodka handlowego. Wie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d - ponad 30-metrowa konstrukcja z panoram\u0105 miasta, Dziwny, rozlewisk i Zalewu Szczeci\u0144skiego. Spacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki - trasa prowadz\u0105ca przez \u015blady ksi\u0105\u017c\u0119cego Pomorza, dawnego przemys\u0142u i archeologicznej przesz\u0142o\u015bci miasta. Dworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich - barokowy budynek stoj\u0105cy w miejscu dawnej ksi\u0105\u017c\u0119cej rezydencji i jego wsp\u00f3\u0142czesne funkcje. Wiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u - XIX-wieczny m\u0142yn przemys\u0142owy, dzi\u015b prywatny zabytek bez regularnej mo\u017cliwo\u015bci zwiedzania. Muzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta - Zbiory pokazuj\u0105ce histori\u0119 Wolina od czas\u00f3w wczesno\u015bredniowiecznej pot\u0119gi po p\u00f3\u017aniejsze dzieje wyspy. Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot - wczesno\u015bredniowieczne cmentarzysko kurhanowe i \u015blady r\u00f3\u017cnych praktyk pogrzebowych. Co archeologia m\u00f3wi o wczesno\u015bredniowiecznym Wolinie? - wprowadzenie do odkry\u0107, interpretacji i spor\u00f3w dotycz\u0105cych znaczenia dawnego miasta. Nadba\u0142tycka metropolia wi\u0119ksza od o\u015brodk\u00f3w piastowskich - skala i liczba mieszka\u0144c\u00f3w Wolina na tle najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w pa\u0144stwa Piast\u00f3w. Mieszko I, czeska jazda i piastowscy szpiedzy - walki Wolinian z Piastami, podb\u00f3j miasta i jego p\u00f3\u017aniejszy op\u00f3r wobec zewn\u0119trznej dominacji. Srebrne Wzg\u00f3rze i produkcja luksusowych grzebieni - masowa produkcja cenionych wyrob\u00f3w rogowniczych i bogactwo woli\u0144skich rzemie\u015blnik\u00f3w. Czy Wolin by\u0142 skandynawsk\u0105 koloni\u0105? - archeologiczne argumenty za postrzeganiem miasta jako mi\u0119dzynarodowego portu, a nie jednolitej kolonii Skandynaw\u00f3w. Kompas s\u0142oneczny \u2013 nawigacja bez widocznego brzegu - niezwyk\u0142e drewniane urz\u0105dzenie interpretowane jako narz\u0119dzie do nawigacji na otwartym morzu. \u015aredniowieczny Manhattan i recykling w cieniu ciasnoty - g\u0119sta zabudowa miasta, ciasne uliczki oraz ponowne wykorzystywanie drewna i element\u00f3w statk\u00f3w. Sieka\u0144ce i srebro odmierzane na wag\u0119 - handel oparty na wadze kruszcu oraz ci\u0119tych na fragmenty monetach i ozdobach. Tabliczki woskowe \u2013 \u015bredniowieczne laptopy - Wielokrotnego u\u017cytku tabliczki s\u0142u\u017c\u0105ce do zapisywania rachunk\u00f3w, transakcji i \u0107wiczenia pisma. Poga\u0144stwo, \u015bwi\u0119ty ko\u0144 i op\u00f3r wobec chrztu - przedchrze\u015bcija\u0144skie wierzenia Pomorzan, praktyki wr\u00f3\u017cebne i d\u0142ugotrwa\u0142y op\u00f3r wobec chrystianizacji. Misja Ottona z Bambergu i koniec dawnego porz\u0105dku - chrystianizacja Pomorza i stopniowy zanik dawnych wierze\u0144 oraz struktur spo\u0142ecznych. Wiec i kupiecka demokracja Wolina - Zgromadzenia mieszka\u0144c\u00f3w jako podstawa politycznej niezale\u017cno\u015bci i samorz\u0105dno\u015bci miasta. Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w - Rekonstrukcja wczesno\u015bredniowiecznej osady z chatami, warsztatami, rzemios\u0142em i pokazami \u017cycia codziennego. Festiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter - Wielkie spotkanie rekonstruktor\u00f3w wype\u0142nione bitwami, obozowiskami, rzemios\u0142em i wydarzeniami historycznymi. Bitwy, pojedynki i pokazy uzbrojenia - widowiskowe starcia oraz prezentacje broni, pancerzy i \u015bredniowiecznych sposob\u00f3w walki. Dawne rzemios\u0142a \u2013 od surowca do gotowego przedmiotu - pokazy pracy garncarzy, kowali, tkaczy, jubiler\u00f3w i innych dawnych rzemie\u015blnik\u00f3w. Obrz\u0119dy, wierzenia i granice rekonstrukcji - Inscenizacje dawnych praktyk religijnych wraz z wyja\u015bnieniem, gdzie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a, a zaczyna interpretacja. Festiwal z dzie\u0107mi - Gry, \u0142ucznictwo, zabawy, konkursy i aktywno\u015bci pozwalaj\u0105ce najm\u0142odszym uczestniczy\u0107 w wydarzeniu. Wyk\u0142ady i rozmowy z badaczami - spotkania z archeologami i historykami po\u015bwi\u0119cone m.in. Wolinowi, handlowi, wierzeniom i Jomswikingom. Historyczne \u0142odzie i znaczenie portu - prezentacje dawnych jednostek pokazuj\u0105ce rol\u0119 \u017ceglugi w rozwoju i pot\u0119dze Wolina. Muzyka, teatr i pokazy ognia - wieczorne koncerty, spektakle i widowiska inspirowane dawnymi kulturami. Kuchnia inspirowana wczesnym \u015bredniowieczem - potrawy oparte na dawnych sk\u0142adnikach oraz wsp\u00f3\u0142czesne regionalne produkty i wydarzenia kulinarne. Wolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta - nocne zwiedzanie prowadz\u0105ce przez mniej oczywiste, religijne i powojenne dzieje Wolina. Harald Sinoz\u0119by i wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny - monument inspirowany kamieniami z Jelling i legenda \u0142\u0105cz\u0105ca du\u0144skiego w\u0142adc\u0119 z Wolinem. Pomnik Tysi\u0105clecia i powojenna polityka pami\u0119ci - powojenne kszta\u0142towanie narracji o s\u0142owia\u0144skiej przesz\u0142o\u015bci regionu i historia \u015awiatowida Woli\u0144skiego. Cysterki, czyli woli\u0144skie \u201eTysterki\u201d - dzieje wp\u0142ywowego klasztoru cysterek, jego maj\u0105tku i upadku w okresie Reformacji. Jan Bugenhagen \u2013 Doktor Pomorski - zwi\u0105zki Wolina z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Marcina Lutra i pomorsk\u0105 Reformacj\u0105. Kolegiata \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 nocne wej\u015bcie na wie\u017c\u0119 - gotycka \u015bwi\u0105tynia, jej wojenne zniszczenia, odbudowa i nocne zwiedzanie. \u201eZbrodnia archeologiczna\u201d lat 70. - Niszczenie cennych stanowisk archeologicznych podczas powojennej budowy osiedli mieszkaniowych. Woli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda - Najwa\u017cniejsze krajobrazy i ekosystemy parku oraz podstawowe informacje o jego szlakach. Wzg\u00f3rze Gosa\u0144 \u2013 najwy\u017cszy klif polskiego wybrze\u017ca - kr\u00f3tka le\u015bna trasa prowadz\u0105ca do punktu z rozleg\u0142\u0105 panoram\u0105 Ba\u0142tyku i wybrze\u017ca. Jezioro Czajcze \u2013 spokojna trasa z legend\u0105 i le\u015bnym klimatem - le\u015bna wycieczka nad najwi\u0119ksze \u015br\u00f3dl\u0105dowe jezioro parku, z grodziskiem i Wydrzym G\u0142azem. Zagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w \u2013 rodzinne spotkanie z symbolem parku - le\u015bny o\u015brodek hodowli \u017cubr\u00f3w i rehabilitacji dzikich zwierz\u0105t dost\u0119pny pieszymi szlakami. Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny - spokojniejsze oblicze Wolina pe\u0142ne zalew\u00f3w, trzcinowisk, rozlewisk i punkt\u00f3w widokowych. Jezioro Turkusowe w Wapnicy \u2013 kolorowa pere\u0142ka w dawnym wyrobisku kredy - Intensywnie niebieskozielony zbiornik powsta\u0142y w miejscu dawnego kamienio\u0142omu kredy. Grodzisko w Lubinie \u2013 widok na Krain\u0119 44 Wysp i Zalew Szczeci\u0144ski - stanowisko archeologiczne po\u0142\u0105czone ze spektakularn\u0105 panoram\u0105 zalewu, wysp i kana\u0142\u00f3w. Delta \u015awiny \u2013 dzikie rozlewiska, ptaki i przyroda dla ma\u0142ych i du\u017cych - wyj\u0105tkowy obszar wysp, trzcinowisk i kana\u0142\u00f3w b\u0119d\u0105cy wa\u017cn\u0105 ostoj\u0105 ptak\u00f3w. Nadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin - Por\u00f3wnanie kurort\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 atmosfer\u0105, atrakcjami i stopniem blisko\u015bci natury. Mi\u0119dzyzdroje \u2013 molo, Promenada Gwiazd i brama do parku - Najpopularniejszy kurort wyspy \u0142\u0105cz\u0105cy pla\u017cowe atrakcje z \u0142atwym dost\u0119pem do Woli\u0144skiego Parku Narodowego. Kawcza G\u00f3ra \u2013 widokowy szlak z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w na klifowe wybrze\u017ce i pla\u017c\u0119 - Le\u015bna trasa i efektowne schody prowadz\u0105ce na klifowy punkt widokowy nad Mi\u0119dzyzdrojami. Muzeum Przyrodnicze WPN w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 nowoczesna ekspozycja prezentuj\u0105ca faun\u0119 i flor\u0119 wyspy - Edukacyjna ekspozycja prezentuj\u0105ca zwierz\u0119ta, geologi\u0119 i najwa\u017cniejsze ekosystemy parku. Wise\u0142ka \u2013 spokojny kurort pomi\u0119dzy lasem, jeziorem i Ba\u0142tykiem - kameralna miejscowo\u015b\u0107 z le\u015bnym doj\u015bciem na dzik\u0105 pla\u017c\u0119 i dobrymi warunkami do pieszych oraz rowerowych wycieczek. Mi\u0119dzywodzie \u2013 spokojniejsza pla\u017ca i rodzinny wypoczynek mi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a Zalewem Kamie\u0144skim - kameralny kurort mi\u0119dzy morzem a zalewem z szerok\u0105 pla\u017c\u0105 i mo\u017cliwo\u015bciami aktywnego wypoczynku. Militarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia - obiekty zwi\u0105zane z niemieckimi programami zbrojeniowymi, pruskimi fortyfikacjami i zimn\u0105 wojn\u0105. Muzeum Bunkier V3 w Zalesiu \u2013 ukryta atrakcja militarna w\u015br\u00f3d las\u00f3w wyspy Wolin - pozosta\u0142o\u015bci poligonu, na kt\u00f3rym Niemcy testowali eksperymentalne dzia\u0142o dalekiego zasi\u0119gu V-3. Podziemne Miasto na wyspie Wolin \u2013 tajemniczy kompleks wojskowy i podziemny schron dowodzenia niedaleko \u015awinouj\u015bcia - tajny kompleks wojskowy przygotowany jako stanowisko dowodzenia na wypadek konfliktu nuklearnego. Fort Gerharda w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najlepiej zachowana pruska twierdza nadmorska na wyspie Wolin - XIX-wieczna fortyfikacja zwiedzana w interaktywnej formule wojskowego szkolenia. Latarnia morska w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najwy\u017csza latarnia w Polsce z widokiem na port i Ba\u0142tyk - zabytkowa latarnia z wysokim tarasem oferuj\u0105cym rozleg\u0142\u0105 panoram\u0119 wysp, portu i Ba\u0142tyku. Gdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin? - polecane restauracje w Ko\u0142czewie, Mi\u0119dzyzdrojach i Wolinie z rybami, regionalnymi daniami i pizz\u0105. Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107? - Mi\u0119dzyzdroje jako baza noclegowa oraz propozycja resortu przy pla\u017cy z basenami, SPA i udogodnieniami dla rodzin. Jak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni - czterodniowa trasa \u0142\u0105cz\u0105ca miasto Wolin, park narodowy, po\u0142udnie wyspy, kurorty i atrakcje militarne. Golf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie Poznawanie Wolina rozpocz\u0119li\u015bmy\u2026 na polu golfowym. W Ko\u0142czewie dzia\u0142a Amber Baltic Golf Club \u2013 jedno z miejsc, w kt\u00f3rych rodzi\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny golf w Polsce. Pierwsze dziewi\u0119\u0107 do\u0142k\u00f3w uruchomiono tu w 1991 roku, a klub oficjalnie powsta\u0142 dwa lata p\u00f3\u017aniej. Pole zaprojektowa\u0142 Francuz Pierre Delacour, a budow\u0119 doko\u0144czy\u0142a wiede\u0144ska pracownia Hansa Georga Erhardta. To w\u0142a\u015bnie tutaj rozegrano pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski oraz pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski Amator\u00f3w. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Dzi\u015b kompleks zajmuje oko\u0142o 66 hektar\u00f3w i obejmuje 18-do\u0142kowe pole mistrzowskie Amber \u2013 Championship o par 72 oraz kr\u00f3tsze, 9-do\u0142kowe Baltic \u2013 Executive o par 28. Do tego dochodz\u0105 driving range, putting greeny oraz miejsca do \u0107wiczenia kr\u00f3tkiej gry. Pole turystyczne, czyli golf nie tylko dla klubowej elity Najwa\u017cniejsze z punktu widzenia turysty jest jednak to, \u017ce Amber Baltic ma otwarty, turystyczny charakter. Nie trzeba przyje\u017cd\u017ca\u0107 z w\u0142asnym kompletem kij\u00f3w ani wieloletnim do\u015bwiadczeniem. Klub prowadzi zaj\u0119cia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, sprz\u0119t mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 na miejscu, a na driving range mo\u017cna po prostu przyj\u015b\u0107 i sprawdzi\u0107, czy golf w og\u00f3le nam odpowiada. Koszyk pi\u0142ek kosztuje 20 z\u0142 i mo\u017cna pobra\u0107 go z automatu. Brzmi prosto? My r\u00f3wnie\u017c tak my\u015bleli\u015bmy. Ale to b\u0142\u0105d. S\u0105 emocje. I zaskakuj\u0105co du\u017co satysfakcji, kiedy w ko\u0144cu poleci we w\u0142a\u015bciw\u0105 stron\u0119. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Ko\u0142czewo poza polem golfowym Po ostatnim uderzeniu nie trzeba od razu opuszcza\u0107 Ko\u0142czewa. To spokojna miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona nad Jeziorem Ko\u0142czewo, kt\u00f3rej historia jest znacznie starsza od tutejszych golfowych tradycji. Wie\u015b pojawia si\u0119 w \u017ar\u00f3d\u0142ach ju\u017c na pocz\u0105tku XIV wieku, a przez stulecia zwi\u0105zana by\u0142a przede wszystkim z rolnictwem i rybo\u0142\u00f3wstwem. Najwa\u017cniejszym zabytkiem jest ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej. Obecna ceglana \u015bwi\u0105tynia pochodzi z XIX wieku, ale ko\u015bci\u00f3\u0142 istnia\u0142 w tym miejscu ju\u017c kilka stuleci wcze\u015bniej. Ko\u0142czewo jest te\u017c dobrym przystankiem dla rowerzyst\u00f3w. Przez miejscowo\u015b\u0107 przebiega Velo Baltica, b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 tras EuroVelo 10 i 13, oraz trasa wok\u00f3\u0142 wyspy Wolin. Historia tego miejsca si\u0119ga 1991 roku, kiedy zainaugurowano gr\u0119 na pierwszych dziewi\u0119ciu do\u0142kach. Oficjalnie klub powo\u0142ano do \u017cycia dwa lata p\u00f3\u017aniej. Co ciekawe, w krajowym \u015brodowisku golfowym a\u017c trzy r\u00f3\u017cne o\u015brodki roszcz\u0105 sobie prawo do miana najstarszego\u2026 i ka\u017cdy z nich mo\u017ce mie\u0107 racj\u0119. Wszystko zale\u017cy od przyj\u0119tego kryterium. Jeden wygrywa pod wzgl\u0119dem daty formalnej rejestracji stowarzyszenia, inny jako pierwszy otworzy\u0142 surowy teren do gry, natomiast Ko\u0142czewo mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 historycznym pierwsze\u0144stwem w uruchomieniu pe\u0142nowymiarowego, profesjonalnego pola mistrzowskiego. Golfowa historia Polski nie jest wi\u0119c tak prosta, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Sama gra r\u00f3wnie\u017c do najprostszych nie nale\u017cy. S\u0105 emocje. \ufeff Miasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie Po amatorskich pr\u00f3bach na polu golfowym, rozgrywanych \u201cniejako\u201d w towarzystwie zawodnik\u00f3w XXXI Polonia Cup, zamienili\u015bmy zielone greeny na pok\u0142ad \u0142odzi. Z Ko\u0142czewa ruszyli\u015bmy do miasta Wolin, by zobaczy\u0107 je z perspektywy, kt\u00f3ra najlepiej t\u0142umaczy jego dawn\u0105 pot\u0119g\u0119 \u2013 od strony wody. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Nasz rejs przygotowano na potrzeby redakcyjnego reporta\u017cu, jednak podobn\u0105 wypraw\u0119 mo\u017ce zaplanowa\u0107 ka\u017cdy turysta. Warto skorzysta\u0107 z us\u0142ug lokalnego armatora, firmy czarterowej albo przewodnika organizuj\u0105cego wycieczki po Dziwnie i okolicznych akwenach. Wynajem jednostki, obecno\u015b\u0107 sternika i przebieg trasy trzeba wcze\u015bniej uzgodni\u0107. Sama marina jest miejscem postoju i obs\u0142ugi \u0142odzi, ale nie oznacza to automatycznie, \u017ce prowadzi regularne rejsy turystyczne. Marina Wolin przy ulicy Mostowej Dogodnym punktem rozpocz\u0119cia wyprawy jest Marina Wolin przy ulicy Mostowej. To kameralny basen jachtowy po\u0142o\u017cony za portem rybackim, niemal dok\u0142adnie naprzeciwko Woli\u0144skiej K\u0119py, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w. Marina dysponuje wyposa\u017conymi kejami i zapleczem sanitarnym, a w jej s\u0105siedztwie dzia\u0142aj\u0105 hotel oraz restauracja. Mog\u0105 tu cumowa\u0107 zar\u00f3wno ma\u0142e \u0142odzie, jak i wi\u0119ksze jednostki. Trzeba jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce przy du\u017cym ob\u0142o\u017ceniu manewrowanie w stosunkowo niewielkim basenie mo\u017ce wymaga\u0107 nieco wprawy. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Dla \u017ceglarzy przyp\u0142ywaj\u0105cych od strony Zalewu Szczeci\u0144skiego marina stanowi naturalny przystanek na drodze ku p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy. Trasa od strony Ba\u0142tyku jest bardziej wymagaj\u0105ca \u2013 prowadzi przez most podnoszony w Dziwnowie oraz trzy przeprawy w Wolinie: most obrotowy, drogowy i kolejowy. Planuj\u0105c rejs wi\u0119ksz\u0105 jednostk\u0105, trzeba wi\u0119c uwzgl\u0119dni\u0107 prze\u015bwity sta\u0142ych most\u00f3w i godziny otwierania przepraw ruchomych. Marina mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tkiem dalszej podr\u00f3\u017cy przez Zalew Szczeci\u0144ski w kierunku Szczecina, a przy odpowiednim przygotowaniu \u2013 tak\u017ce bardziej odleg\u0142ych kierunk\u00f3w ba\u0142tyckich. Nie jest to przy tym wy\u0142\u0105cznie techniczne zaplecze dla jacht\u00f3w. Marina nale\u017cy do tych inwestycji, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie otwieraj\u0105 miasto na wod\u0119, o\u017cywiaj\u0105 nabrze\u017ce i przypominaj\u0105, \u017ce portowa to\u017csamo\u015b\u0107 Wolina nie jest jedynie cz\u0119\u015bci\u0105 zamierzch\u0142ej historii. Jest nowoczesna, jest funkcjonalna, a przy tym po prostu \u0142adna. Przysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie P\u0142yn\u0105c w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego, zwr\u00f3cili\u015bmy uwag\u0119 na now\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119 tej cz\u0119\u015bci miasta \u2013 miejskie k\u0105pielisko przy ulicy Do Pla\u017cy, malowniczo po\u0142o\u017cone u podn\u00f3\u017ca Go\u0142og\u00f3ry. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Upload an image \u015awie\u017co zrealizowana inwestycja rekreacyjna ju\u017c teraz robi bardzo dobre wra\u017cenie, a trwaj\u0105ce i planowane prace maj\u0105 jeszcze zwi\u0119kszy\u0107 jej funkcjonalno\u015b\u0107. Projekt \u0142\u0105czy najwa\u017cniejsze atuty tego miejsca: Przysta\u0144 Morsk\u0105 i pomosty u\u0142atwiaj\u0105ce dost\u0119p do wody, przestronn\u0105 stref\u0119 wypoczynku, charakterystyczn\u0105 Go\u0142og\u00f3r\u0119 oraz zaplecze dla turyst\u00f3w \u2013 parking, wiaty i stojaki rowerowe. Drugie miejsce do wypoczynku nad wod\u0105 znajdziemy kilka kilometr\u00f3w dalej, przy Campingu Wolin w Su\u0142ominie, nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Nie s\u0105 to dwie miejskie pla\u017ce w \u015bcis\u0142ym znaczeniu, lecz dwie r\u00f3\u017cne propozycje na sp\u0119dzenie czasu nad wod\u0105: blisko centrum Wolina oraz w spokojniejszym otoczeniu zalewu. Dziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto P\u0142yn\u0105c w stron\u0119 miejskiej pla\u017cy, portu i po\u0142udniowego otwarcia na Zalew Szczeci\u0144ski, \u0142atwo zrozumie\u0107 strategiczne znaczenie Wolina. Dziwna \u2013 wbrew temu, co mo\u017ce sugerowa\u0107 jej nazwa \u2013 nie jest typow\u0105 rzek\u0105, lecz cie\u015bnin\u0105. Ale tak, jest osobliwa i dziwna - czasem woda w korycie p\u0142ynie w dwie przeciwne strony\u2026 jednocze\u015bnie! Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Tworzy naturalny, os\u0142oni\u0119ty szlak komunikacyjny \u0142\u0105cz\u0105cy Zalew Szczeci\u0144ski i Zalew Kamie\u0144ski z Ba\u0142tykiem. Takie po\u0142o\u017cenie u\u0142atwia\u0142o transport ludzi, towar\u00f3w oraz informacji. Od po\u0142udnia otwiera\u0142o drog\u0119 ku wn\u0119trzu Pomorza i Szczecinowi, od p\u00f3\u0142nocy \u2013 pozwala\u0142o dociera\u0107 do port\u00f3w nad Ba\u0142tykiem. Dzi\u0119ki wodzie Wolin wyr\u00f3s\u0142 we wczesnym \u015bredniowieczu na jeden z najwa\u017cniejszych w\u0119z\u0142\u00f3w handlowych p\u00f3\u0142nocnej Europy. Dzisiejsze pomosty, mariny i k\u0105pielisko nie s\u0105 wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie wsp\u00f3\u0142czesnymi dodatkami. W pewnym sensie przywracaj\u0105 miastu funkcj\u0119, kt\u00f3ra przez stulecia stanowi\u0142a podstaw\u0119 jego znaczenia. Wie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d Po rejsie warto pozosta\u0107 w tej cz\u0119\u015bci Wolina i wej\u015b\u0107 na wie\u017c\u0119 widokow\u0105 w zrewitalizowanym parku miejskim. Drewniana konstrukcja liczy ponad 30 metr\u00f3w wysoko\u015bci, a jej forma nawi\u0105zuje do marynistycznej to\u017csamo\u015bci miasta, dlatego wie\u017ca nie wygl\u0105da jak przypadkowo ustawiona platforma, lecz ogromny statek. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Z g\u00f3ry podziwia\u0107 mo\u017cna zabudow\u0119 Wolina, Dziwn\u0119, mosty, rozlewiska, Woli\u0144sk\u0105 K\u0119p\u0119 z Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w oraz fragment Zalewu Szczeci\u0144skiego. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Wie\u017ca stoi w s\u0105siedztwie odnowionego pomnika Tryg\u0142awa, trzyg\u0142owego b\u00f3stwa czczonego niegdy\u015b przez Pomorzan i S\u0142owian, amfiteatru i teren\u00f3w rekreacyjnych. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Wej\u015bcie na taras \u0142atwo wi\u0119c po\u0142\u0105czy\u0107 ze spacerem albo chwil\u0105 odpoczynku po intensywnym zwiedzaniu. Je\u015bli zdecydujecie si\u0119 na kr\u00f3tki przystanek zaraz po zej\u015bciu na d\u00f3\u0142, zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119 na wizerunek\u2026 kota. To Zenon, czworono\u017cny, futrzany \u015bwiadek budowy wie\u017cy. Spacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki \ufeff Nasza l\u0105dowa trasa nie by\u0142a przypadkowym spacerem od jednego zabytku do drugiego. Zaplanowano j\u0105 jak podr\u00f3\u017c przez nast\u0119puj\u0105ce po sobie epoki: od czas\u00f3w ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, przez dzieje lokalnego rzemios\u0142a i przemys\u0142u, a\u017c po \u015blady znacznie starszego osadnictwa, wydobywane przez archeolog\u00f3w spod wsp\u00f3\u0142czesnych ulic. Rozpocz\u0119li\u015bmy od kr\u00f3tkiego pocz\u0119stunku w Dworku Woli\u0144skim, a nast\u0119pnie ruszyli\u015bmy na zwiedzanie pod opiek\u0105 Magdaleny Str\u00f3\u017cek i Andrzeja K\u0142osowskiego. Jak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni Oczywi\u015bcie Wolin mo\u017cna poznawa\u0107 samodzielnie. Spacer z lokalnym przewodnikiem pozwala jednak zauwa\u017cy\u0107 miejsca, kt\u00f3re bez dodatkowego komentarza \u0142atwo min\u0105\u0107. Najwa\u017cniejsze historie nie zawsze przybieraj\u0105 tu form\u0119 monumentalnych ruin. Czasem kryj\u0105 si\u0119 pod wsp\u00f3\u0142czesnymi budynkami, w przebiegu ulic, na zalesionych wzniesieniach albo w pozornie zwyczajnych fragmentach miasta. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Przewodnik pomaga sprytnie je wydoby\u0107, a przy tym r\u00f3wnie\u017c oddzieli\u0107 ustalenia archeolog\u00f3w od hipotez, sag i legend naros\u0142ych wok\u00f3\u0142 Jomsborga, Winety oraz skandynawskiej obecno\u015bci w Wolinie. A uwierzcie, granica mi\u0119dzy nauk\u0105 a legend\u0105 bywa tu naprawd\u0119 cienka. Dworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich Ju\u017c pierwszy przystanek pokaza\u0142, \u017ce w Wolinie przesz\u0142o\u015b\u0107 cz\u0119sto ukrywa si\u0119 pod budynkami, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka nie zdradzaj\u0105 swojego znaczenia. Dzisiejszy barokowy dworek stoi w miejscu dawnej siedziby ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, okre\u015blanej mianem zamku wdowiego. Rezydowa\u0142y tutaj mi\u0119dzy innymi Anna Maria Brandenburska, wdowa po ksi\u0119ciu Barnimie XII, oraz Zofia Saska. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin W drugiej po\u0142owie XVII wieku zamek, podobnie jak s\u0105siaduj\u0105cy z nim klasztor, zosta\u0142 rozebrany przez Szwed\u00f3w i znikn\u0105\u0142 z panoramy miasta. Dworek przypomina wi\u0119c o mniej oczywistym rozdziale historii Wolina: o czasach, gdy miasto pozostawa\u0142o zwi\u0105zane z dynasti\u0105 Gryfit\u00f3w i administracj\u0105 ksi\u0105\u017c\u0119cego Pomorza. Obiekt nie dzia\u0142a obecnie jak klasyczne muzeum z kas\u0105, sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0105 i wyznaczon\u0105 tras\u0105 zwiedzania. Mie\u015bci si\u0119 tu Centrum Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej, a wn\u0119trza wykorzystywane s\u0105 podczas spotka\u0144, konferencji, wystaw oraz wydarze\u0144 kulturalnych.Nadal jest to jednak wa\u017cne miejsce prezentowania lokalnej historii oraz prowadzenia rozmowy o wsp\u00f3\u0142czesnym Wolinie. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia do \u015brodka najlepiej ustali\u0107 wcze\u015bniej lub powi\u0105za\u0107 wizyt\u0119 z odbywaj\u0105cym si\u0119 tutaj wydarzeniem. Wiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u Z dworku ruszyli\u015bmy w stron\u0119 XIX-wiecznego wiatraka holenderskiego przy ulicy Jaracza. Ceglana, zw\u0119\u017caj\u0105ca si\u0119 ku g\u00f3rze budowla ma oko\u0142o 14 metr\u00f3w wysoko\u015bci i przez dziesi\u0119ciolecia s\u0142u\u017cy\u0142a jako m\u0142yn przemys\u0142owy. Dzi\u015b nie ma ju\u017c skrzyde\u0142 ani dawnej g\u0142owicy, ale wci\u0105\u017c nale\u017cy do najbardziej charakterystycznych zabytk\u00f3w Wolina. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Obiekt jest w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 i na co dzie\u0144 pozostaje zamkni\u0119ty. Nam uda\u0142o si\u0119 zajrze\u0107 do \u015brodka i zobaczy\u0107 konstrukcj\u0119 z bliska. Cho\u0107 planowane tu kiedy\u015b muzeum tradycji m\u0142ynarskich nie powsta\u0142o, wiatrak nadal ma ogromny potencja\u0142 \u2013 pod warunkiem \u017ce znajdzie si\u0119 pomys\u0142 na jego nowe \u017cycie\u2026 a tak\u017ce pasja i determinacja, by ten pomys\u0142 zrealizowa\u0107. Muzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta Najwa\u017cniejszym punktem historycznej w\u0119dr\u00f3wki by\u0142o Muzeum Regionalne im. Andrzeja Kaubego. Plac\u00f3wk\u0119 otwarto w 1966 roku, dlatego w 2026 roku obchodzi ona 60-lecie dzia\u0142alno\u015bci. Pierwsze ekspozycje prezentuj\u0105ce rezultaty bada\u0144 archeologicznych organizowano jednak w Wolinie znacznie wcze\u015bniej. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Pocz\u0105tkowo muzealna opowie\u015b\u0107 skupia\u0142a si\u0119 przede wszystkim na dziejach miasta od IX do XII wieku \u2013 okresie, w kt\u00f3rym Wolin nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w handlowych po\u0142udniowego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku. W kolejnych dziesi\u0119cioleciach ekspozycje uzupe\u0142niano o zabytki pozyskiwane podczas nast\u0119pnych prac wykopaliskowych, a opowie\u015b\u0107 rozszerzano o wcze\u015bniejsze i p\u00f3\u017aniejsze etapy historii wyspy. Dzi\u015b muzeum gromadzi zbiory archeologiczne, historyczne i etnograficzne zwi\u0105zane z miastem oraz jego okolicami. Posiada r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 kolekcj\u0119 fotografii dokumentuj\u0105cych powojenne \u017cycie Pomorza Zachodniego. Materialne dowody pot\u0119gi dawnego Wolina Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin W\u0142a\u015bnie tutaj okre\u015blenia takie jak \u201ewielkie emporium\u201d, \u201emiasto portowe\u201d czy \u201eo\u015brodek mi\u0119dzynarodowego handlu\u201d przestaj\u0105 by\u0107 jedynie efektownymi has\u0142ami. Materialnych dowod\u00f3w dostarczaj\u0105 przedmioty wydobywane z ziemi: elementy uzbrojenia i stroju, ozdoby, monety, narz\u0119dzia, naczynia oraz drobne przedmioty codziennego u\u017cytku. Ka\u017cdy ods\u0142ania inny fragment historii. Jeden opowiada o pracy rzemie\u015blnika, inny o dalekosi\u0119\u017cnym handlu, kolejny o wierzeniach, sposobach ubierania si\u0119 albo zwyk\u0142ej codzienno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w portowego miasta. Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce s\u0105 zabytki, w kt\u00f3rych przenikaj\u0105 si\u0119 wp\u0142ywy s\u0142owia\u0144skie, skandynawskie i zachodnioeuropejskie. Pokazuj\u0105, \u017ce wczesno\u015bredniowieczny Wolin nie rozwija\u0142 si\u0119 na peryferiach \u00f3wczesnego \u015bwiata. Przeciwnie \u2013 pozostawa\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 rozleg\u0142ej sieci wymiany ludzi, towar\u00f3w, umiej\u0119tno\u015bci i idei. Dlaczego warto zwiedza\u0107 muzeum z przewodnikiem? Ekspozycje mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 indywidualnie, ale przed wizyt\u0105 warto zapyta\u0107 o oprowadzanie, spacer archeologiczny albo spotkanie kuratorskie. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Komentarz osoby dobrze znaj\u0105cej histori\u0119 miasta pozwala spojrze\u0107 na prezentowane przedmioty jak na elementy wi\u0119kszej uk\u0142adanki, a nie jedynie efektowne muzealne eksponaty. Przewodnik pomaga po\u0142\u0105czy\u0107 zabytki z konkretnymi stanowiskami archeologicznymi i miejscami we wsp\u00f3\u0142czesnym Wolinie. U\u0142atwia r\u00f3wnie\u017c oddzielenie wynik\u00f3w bada\u0144 od hipotez i legend zwi\u0105zanych z Jomsborgiem, Winet\u0105 czy wielokulturowym charakterem dawnego portu. W mie\u015bcie, w kt\u00f3rym nauka, kronikarski przekaz i saga stale si\u0119 ze sob\u0105 przeplataj\u0105, takie oprowadzanie mo\u017ce ca\u0142kowicie zmieni\u0107 spos\u00f3b patrzenia na histori\u0119. Szczerze wi\u0119c polecamy. Dwie wystawy czasowe, kt\u00f3rych nie warto pomija\u0107 Sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0119 Muzeum Regionalnego w Wolinie uzupe\u0142niaj\u0105 latem 2026 roku dwie wystawy czasowe. Ka\u017cda pokazuje wysp\u0119 z innej perspektywy \u2013 przez archeologi\u0119, dawne obrz\u0119dy, sztuk\u0119 i pomorski krajobraz. Przed wizyt\u0105 warto sprawdzi\u0107 ich aktualn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107. \u201eMi\u0119dzy \u015bmierci\u0105 a rytua\u0142em \u2013 odmienne praktyki pogrzebowe\u201d Pierwsza wystawa prowadzi w \u015bwiat dawnych obrz\u0119d\u00f3w pogrzebowych. Archeologiczne znaleziska zestawiono tu z obrazami Miros\u0142awa Ku\u017amy, dzi\u0119ki czemu opowie\u015b\u0107 nie ko\u0144czy si\u0119 na przedmiotach wydobytych z grob\u00f3w. Sk\u0142ania r\u00f3wnie\u017c do refleksji nad pami\u0119ci\u0105, przemijaniem i znaczeniem rytua\u0142\u00f3w. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Spos\u00f3b chowania zmar\u0142ych wiele m\u00f3wi\u0142 o dawnych spo\u0142eczno\u015bciach \u2013 ich wierzeniach, rodzinnych wi\u0119ziach, pozycji pochowanych os\u00f3b oraz kontaktach mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi kulturami. A Wolin, jeden z najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w archeologicznych Pomorza Zachodniego, jest dla takiej wystawy miejscem wr\u0119cz idealnym. Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot Naturalnym przed\u0142u\u017ceniem wystawy jest Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w, po\u0142o\u017cone na po\u0142udnie od centrum Wolina. Pod poro\u015bni\u0119tymi lasem pag\u00f3rkami kryj\u0105 si\u0119 \u015blady osadnictwa z r\u00f3\u017cnych epok, a przede wszystkim wczesno\u015bredniowieczne kurhany. W XIX wieku mia\u0142o ich by\u0107 ponad 120, do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 oko\u0142o 30. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Badania wykaza\u0142y, \u017ce stosowano tu zar\u00f3wno cia\u0142opalenie, jak i poch\u00f3wki szkieletowe. Archeolodzy odnale\u017ali m.in. naczynia, szklane paciorki, elementy stroju i kostki zwi\u0105zane z gr\u0105 hnefatafl. Najbardziej przejmuj\u0105cym odkryciem pozostaje gr\u00f3b m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny ze zwi\u0105zanymi r\u0119kami i odci\u0119t\u0105 g\u0142ow\u0105. Jego rekonstrukcj\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 w muzeum. Sama nazwa wzg\u00f3rza jest znacznie m\u0142odsza od cmentarzyska i wi\u0105\u017ce si\u0119 z p\u00f3\u017aniejszym wykonywaniem tu egzekucji. Dopiero spacer mi\u0119dzy dawnymi mogi\u0142ami pozwala poczu\u0107, \u017ce historia Wolina nie mie\u015bci si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w gablotach \u2013 wci\u0105\u017c pozostaje zapisana w krajobrazie. \u201eMi\u0119dzy wod\u0105 a niebem. Wolin w malarstwie Ottona Langa-Wollina\u201d Druga wystawa, otwarta 27 lipca 2026 roku z okazji 60-lecia muzeum, prezentuje kilkana\u015bcie mi\u0119dzywojennych pejza\u017cy Wolina. Pokazano je publicznie razem po raz pierwszy. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Otto Lang-Wollin patrzy\u0142 na miasto nie jak na dawne emporium czy stanowisko archeologiczne, lecz jak na miejsce ukszta\u0142towane przez wod\u0119, portowe nabrze\u017ca, \u015bwiat\u0142o i szerokie pomorskie niebo. Jego obrazy dobrze uzupe\u0142niaj\u0105 archeologiczn\u0105 opowie\u015b\u0107 muzeum \u2013 pierwsza wystawa prowadzi pod ziemi\u0119, druga pozwala spojrze\u0107 na wysp\u0119 z zupe\u0142nie innej perspektywy. Muzeum mo\u017cna zwiedza\u0107 od wtorku do niedzieli w godz. 10.00\u201316.00, a we wtorki wst\u0119p jest bezp\u0142atny. Aktualne godziny i dost\u0119pno\u015b\u0107 wystaw najlepiej potwierdzi\u0107 przed przyjazdem. Co archeologia m\u00f3wi o wczesno\u015bredniowiecznym Wolinie? Muzeum porz\u0105dkuje wiedz\u0119, ale dopiero opowie\u015bci przewodnik\u00f3w pokazuj\u0105, jak wiele spor\u00f3w, interpretacji i zaskakuj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w kryje historia dawnego miasta. Cz\u0119\u015b\u0107 przedstawianych dalej liczb oraz tez us\u0142yszeli\u015bmy podczas oprowadzania. W archeologii kolejne odkrycia mog\u0105 zmienia\u0107 wcze\u015bniejsze wnioski, dlatego najbardziej kategoryczne stwierdzenia warto traktowa\u0107 jako g\u0142osy w trwaj\u0105cej dyskusji, nie zawsze za\u015b jako jej ostateczne rozstrzygni\u0119cie. Nadba\u0142tycka metropolia wi\u0119ksza od o\u015brodk\u00f3w piastowskich We wczesnym \u015bredniowieczu dzisiejszy, stosunkowo niewielki Wolin by\u0142 prawdziw\u0105 nadba\u0142tyck\u0105 megametropoli\u0105. Jego skala mia\u0142a wyra\u017anie przewy\u017csza\u0107 \u00f3wczesne o\u015brodki piastowskie. Podczas gdy Gniezno, uznawane za pierwsz\u0105 stolic\u0119 Polski, mia\u0142o liczy\u0107 od oko\u0142o 1,5 do 2 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, populacja grodu nad Dziwn\u0105 \u2013 wed\u0142ug szacunk\u00f3w i dawnych przekaz\u00f3w \u2013 mog\u0142a wynosi\u0107\u2026. od 5 do nawet 15 tys. os\u00f3b. Dok\u0142adne warto\u015bci pozostaj\u0105 przedmiotem dyskusji. Nawet ostro\u017cniejsze szacunki pokazuj\u0105 jednak, \u017ce Wolin nie by\u0142 niewielkim grodem na marginesie pa\u0144stwa Piast\u00f3w, lecz du\u017cym i pot\u0119\u017cnym o\u015brodkiem portowym. Mieszko I, czeska jazda i piastowscy szpiedzy Pot\u0119dze gospodarczej towarzyszy\u0142a si\u0142a militarna. Mia\u0142 si\u0119 o niej bole\u015bnie przekona\u0107 sam Mieszko I, kt\u00f3ry dwukrotnie poni\u00f3s\u0142 kl\u0119sk\u0119 w starciach z woli\u0144skimi wojami. Dopiero strategiczne ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Dobraw\u0105 oraz sprowadzenie posi\u0142k\u00f3w w postaci czeskiej jazdy mia\u0142y pozwoli\u0107 mu ostatecznie pokona\u0107 Wolinian. Nawet po podboju duma miejscowych kupc\u00f3w nie zosta\u0142a jednak z\u0142amana. Boles\u0142aw Chrobry mia\u0142 utrzymywa\u0107 w mie\u015bcie w\u0142asn\u0105 siatk\u0119 informator\u00f3w, a inwigilacja by\u0142a podobno tak uci\u0105\u017cliwa, \u017ce Wolinianie skar\u017cyli si\u0119 na piastowskich agent\u00f3w kronikarzowi Thietmarowi. Niezale\u017cnie od interpretacji poszczeg\u00f3lnych wydarze\u0144 jedno pozostaje wyra\u017ane: Wolin by\u0142 bogatym, silnym i \u015bwiadomym w\u0142asnego znaczenia miastem, kt\u00f3rego mieszka\u0144cy nie przyjmowali zewn\u0119trznej dominacji bez oporu. Srebrne Wzg\u00f3rze i produkcja luksusowych grzebieni O bogactwie dawnego Wolina \u015bwiadczy istnienie rzemie\u015blniczego przedmie\u015bcia nosz\u0105cego sugestywn\u0105 nazw\u0119 Srebrnego Wzg\u00f3rza. To w\u0142a\u015bnie tam archeolodzy natrafili na \u015blady masowej, niemal fabrycznej produkcji rogowniczej. W jednym miejscu odnaleziono oko\u0142o 50 tys. odpad\u00f3w pozosta\u0142ych po wykonywaniu\u2026 luksusowych grzebieni. Nie by\u0142y to przedmioty tanie ani pospolite. Ich wytwarzanie wymaga\u0142o przygotowania surowca, precyzji i wyspecjalizowanych umiej\u0119tno\u015bci. Gotowe wyroby nale\u017ca\u0142y do towar\u00f3w elitarnych i po\u017c\u0105danych w p\u00f3\u0142nocnej Europie. Podobnoi, gdy na terenie Skandynawii odnajduje si\u0119 pi\u0119kny \u015bredniowieczny grzebie\u0144, prawdopodobie\u0144stwo jego woli\u0144skiego pochodzenia ma si\u0119ga\u0107 nawet 90 proc. Za ekskluzywne towary skandynawscy kupcy p\u0142acili miejscowym rzemie\u015blnikom srebrem. Nazwa wzg\u00f3rza nie by\u0142a wi\u0119c przypadkowa. Czy Wolin by\u0142 skandynawsk\u0105 koloni\u0105? Powszechny obraz dawnego Wolina jako skandynawskiej kolonii brzmi atrakcyjnie i romantycznie, jednak archeologia nieco komplikuje t\u0119 opowie\u015b\u0107. Skandynawscy przybysze budowali znakomite okr\u0119ty i dysponowali \u015bwietnym uzbrojeniem. Zdecydowanie gorzej mieli radzi\u0107 sobie z garncarstwem \u2013 ich naczynia by\u0142y mniej trwa\u0142e ni\u017c ceramika s\u0142owia\u0144ska powstaj\u0105ca w warsztatach po\u0142udniowego Ba\u0142tyku. Woli\u0144skie wyroby mia\u0142y wi\u0119c sta\u0107 si\u0119 cenionym towarem eksportowym, sprowadzanym na p\u00f3\u0142noc. W Skandynawii rozwija\u0142o si\u0119 przy tym r\u00f3wnie\u017c osadnictwo s\u0142owia\u0144skie, co dodatkowo komplikowa\u0142o prosty podzia\u0142 na \u201emiejscowych\u201d i \u201eprzybysz\u00f3w\u201d. Na muzealnej wystawie znajduje si\u0119 jeden zabytek uznawany za przedmiot o bezdyskusyjnie p\u00f3\u0142nocnym pochodzeniu \u2013 to fibula, czyli ozdobna zapinka do odzie\u017cy, odnaleziona w Podszustce. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Podczas wizyty przywo\u0142ywano te\u017c stanowisko profesora Leszka Garde\u0142y, kt\u00f3ry po zbadaniu woli\u0144skich zbior\u00f3w mia\u0142 stwierdzi\u0107, \u017ce pozosta\u0142e przedmioty uznawane za skandynawskie mog\u0105 by\u0107 lokalnymi na\u015bladownictwami. Wa\u017cnym argumentem jest r\u00f3wnie\u017c brak typowych dla skandynawskich kobiet poch\u00f3wk\u00f3w wyposa\u017conych w charakterystyczne fibule \u017c\u00f3\u0142wiowate. Nie oznacza to oczywi\u015bcie, \u017ce Skandynaw\u00f3w w Wolinie nie by\u0142o. Bardziej prawdopodobny wydaje si\u0119 obraz mi\u0119dzynarodowego portu, do kt\u00f3rego przybywali kupcy, rzemie\u015blnicy, najemnicy i podr\u00f3\u017cnicy z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w. Przybysze nie musieli jednak tworzy\u0107 trwa\u0142ej, jednolitej kolonii odseparowanej od miejscowej ludno\u015bci. Kompas s\u0142oneczny \u2013 nawigacja bez widocznego brzegu Jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych \u015bwiadectw wiedzy woli\u0144skich \u017ceglarzy jest niewielkie drewniane k\u00f3\u0142eczko, interpretowane jako wyj\u0105tkowy kompas s\u0142oneczny. Urz\u0105dzenie k\u0142adziono na misie wype\u0142nionej wod\u0105, a po\u015brodku ustawiano pionowy ko\u0142eczek. Ko\u0144c\u00f3wka rzucanego przez niego cienia mia\u0142a pomaga\u0107 w wyznaczaniu sta\u0142ego kursu na otwartym morzu, nazywanego loksodrom\u0105, nawet przy ca\u0142kowitym braku widoczno\u015bci brzegu. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Na \u015bwiecie maj\u0105 istnie\u0107 zaledwie trzy podobne egzemplarze: z Grenlandii, Wolina oraz osady handlowej Truso w pobli\u017cu Gda\u0144ska. Eksperymenty i symulacje laboratoryjne przeprowadzone przez Muzeum Morskie w Szczecinie mia\u0142y potwierdzi\u0107 nawigacyjn\u0105 sprawno\u015b\u0107 przyrz\u0105du. Niepozorny fragment drewna staje si\u0119 wi\u0119c \u015bwiadectwem wiedzy ludzi, kt\u00f3rzy przemierzali Ba\u0142tyk na d\u0142ugo przed pojawieniem si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych map, kompas\u00f3w i system\u00f3w satelitarnych. Przyznajmy uczciwie, to robi wra\u017cenie\/ \u015aredniowieczny Manhattan i recykling w cieniu ciasnoty Wizyta w muzeum, uzupe\u0142niona wiedz\u0105 terenow\u0105, pozwala wyobrazi\u0107 sobie, jak wygl\u0105da\u0142a codzienno\u015b\u0107 wewn\u0105trz miejskich wa\u0142\u00f3w. Bezpieczny grunt mia\u0142 ogromn\u0105 warto\u015b\u0107, dlatego domy budowano bardzo g\u0119sto. Wykorzystywano mi\u0119dzy innymi konstrukcj\u0119 sumikowo-\u0142\u0105tkow\u0105, a uliczki pomi\u0119dzy budynkami mog\u0142y mie\u0107 zaledwie 60 centymetr\u00f3w szeroko\u015bci. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Nietrudno wyobrazi\u0107 sobie panuj\u0105cy tam \u015bcisk, wilgo\u0107, dym i zaduch. \u015aredniowieczny Manhattan? W pewnym sensie tak \u2013 cho\u0107 zamiast drapaczy chmur by\u0142y drewniane domy st\u0142oczone na niewielkiej przestrzeni. Niedob\u00f3r materia\u0142u budowlanego zmusza\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w do pomys\u0142owo\u015bci. Elementy starych, rozebranych statk\u00f3w, w tym st\u0119pki, trafia\u0142y do konstrukcji \u015bcian. By\u0142 to swoisty \u015bredniowieczny recykling. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Po po\u017carach i najazdach napr\u0119dce wznoszono prostsze domy plecionkowe z wikliny, gliny, sieczki oraz krowiego \u0142ajna. Domy palisadowe, uznawane za technologi\u0119 importowan\u0105 ze Skandynawii, posiada\u0142y natomiast s\u0142upy ciosane na planie kwadratu. Ich interpretacja po latach wywo\u0142ywa\u0142a spory badaczy, w tym profesora W\u0142adys\u0142awa Filipowiaka. Archeologicznych zagadek dostarcza\u0142y te\u017c budynki pozbawione palenisk, w kt\u00f3rych znaleziono tysi\u0105ce \u0142upin orzech\u00f3w laskowych. Zacz\u0119to je identyfikowa\u0107 jako miejskie magazyny handlowe. Znaczenie mia\u0142y nawet dranice, czyli drewniane deski u\u017cywane w konstrukcjach. Ich szeroko\u015b\u0107 zmienia\u0142a si\u0119 w kolejnych fazach zabudowy, staj\u0105c si\u0119 podstaw\u0105 interesuj\u0105cego sporu interpretacyjnego dotycz\u0105cego rozwoju miasta, dost\u0119pno\u015bci surowca i stosowanych technologii. Sieka\u0144ce i srebro odmierzane na wag\u0119 Mieszka\u0144cy Wolina nie zawsze pos\u0142ugiwali si\u0119 monetami w dzisiejszym rozumieniu. Najwa\u017cniejsza by\u0142a waga kruszcu. Srebrne monety i ozdoby ci\u0119to na mniejsze fragmenty nazywane sieka\u0144cami, a nast\u0119pnie wa\u017cono podczas dokonywania transakcji. Podczas oprowadzania us\u0142yszeli\u015bmy sugestywny przyk\u0142ad: za gram srebra mo\u017cna by\u0142o podobno kupi\u0107 oko\u0142o dziesi\u0119ciu kurczak\u00f3w. Standardowa moneta mia\u0142a natomiast wa\u017cy\u0107 mniej wi\u0119cej p\u00f3\u0142tora grama. Takie por\u00f3wnanie pozwala lepiej wyobrazi\u0107 sobie realn\u0105 warto\u015b\u0107 kruszcu, cho\u0107 ceny z pewno\u015bci\u0105 zmienia\u0142y si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od miejsca, okresu oraz dost\u0119pno\u015bci towar\u00f3w. Tabliczki woskowe \u2013 \u015bredniowieczne laptopy Do zapisywania transakcji, prowadzenia rachunk\u00f3w i \u0107wiczenia pisma s\u0142u\u017cy\u0142y tabliczki woskowe. Drewnian\u0105 ramk\u0119 wype\u0142niano woskiem, a znaki nanoszono za pomoc\u0105 rylca. Po wyg\u0142adzeniu powierzchni tabliczk\u0119 mo\u017cna by\u0142o wykorzysta\u0107 ponownie. Praktycznie i oszcz\u0119dnie. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Poniewa\u017c trzymano j\u0105 na kolanach i u\u017cywano do pracy z informacj\u0105, badacze oraz rekonstruktorzy \u017cartobliwie okre\u015blaj\u0105 takie przedmioty mianem \u015bredniowiecznych laptop\u00f3w. Co ciekawe, za jednego z najwi\u0119kszych europejskich specjalist\u00f3w w odtwarzaniu tabliczek uchodzi wsp\u00f3\u0142czesny rzemie\u015blnik Kostek. Napisa\u0142 na ich temat obszern\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, wydan\u0105 jednak wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku bia\u0142oruskim. Poga\u0144stwo, \u015bwi\u0119ty ko\u0144 i op\u00f3r wobec chrztu \u015awiat dawnych Wolinian nie ko\u0144czy\u0142 si\u0119 na handlu, rzemio\u015ble i wojnie. R\u00f3wnie wa\u017cne by\u0142y wierzenia oraz spos\u00f3b organizowania wsp\u00f3lnoty. Cho\u0107 chrzest pa\u0144stwa Piast\u00f3w nast\u0105pi\u0142 w 966 roku, na Pomorzu religie przedchrze\u015bcija\u0144skie utrzymywa\u0142y si\u0119 znacznie d\u0142u\u017cej. Biskupstwo w Ko\u0142obrzegu, utworzone z inicjatywy Boles\u0142awa Chrobrego, nie przetrwa\u0142o. Wed\u0142ug opowie\u015bci przywo\u0142ywanej podczas spaceru tamtejszy biskup mia\u0142 w 1007 roku opu\u015bci\u0107 region i uda\u0107 si\u0119 do Kijowa, uciekaj\u0105c przed gniewem Pomorzan. Podczas oprowadzania pojawi\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c teza, \u017ce S\u0142owianie zacz\u0119li wznosi\u0107 bardziej wyodr\u0119bnione \u015bwi\u0105tynie \u2013 k\u0105tiny \u2013 dopiero pod wp\u0142ywem kontaktu z chrze\u015bcija\u0144stwem i jego architektur\u0105 sakraln\u0105. W opowie\u015bciach o s\u0142owia\u0144skich sanktuariach szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142 \u015bwi\u0119ty ko\u0144 wykorzystywany podczas wr\u00f3\u017cb. Zwierz\u0119 przeprowadzano nad roz\u0142o\u017conymi w\u0142\u00f3czniami. Gdy nadepn\u0119\u0142o na bro\u0144, uznawano to za niepomy\u015blny znak i rezygnowano z planowanej wyprawy wojennej. Sam ko\u0144 by\u0142 otaczany tak wielk\u0105 czci\u0105, \u017ce nikt nie mia\u0142 prawa go dosiada\u0107. Misja Ottona z Bambergu i koniec dawnego porz\u0105dku Do prze\u0142omowych wydarze\u0144 w historii regionu nale\u017ca\u0142y wyprawy Boles\u0142awa Krzywoustego oraz misja Ottona z Bambergu w 1124 roku. Chrystianizacja nie by\u0142a jednak pojedynczym wydarzeniem, lecz d\u0142ugim procesem. Dawne wierzenia, obyczaje i struktury spo\u0142eczne stopniowo ust\u0119powa\u0142y nowemu porz\u0105dkowi. Podczas oprowadzania zwracano r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na rozleg\u0142o\u015b\u0107 s\u0142owia\u0144skiego osadnictwa na zach\u00f3d od Odry i \u0141aby. Jego \u015blady mia\u0142y przetrwa\u0107 w dawnych nazwach miejscowo\u015bci \u2013 od Berlina, \u0142\u0105czonego ze s\u0142owia\u0144skim okre\u015bleniem terenu bagiennego, po Lubek\u0119 i Greifswald, czyli Gryfi\u0119. Tego rodzaju etymologie wymagaj\u0105 ostro\u017cno\u015bci i bywaj\u0105 przedmiotem j\u0119zykoznawczych spor\u00f3w. Bez w\u0105tpienia przypominaj\u0105 jednak o s\u0142owia\u0144skim dziedzictwie du\u017cej cz\u0119\u015bci po\u0142udniowego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku. Pomorze przez stulecia rozwija\u0142o si\u0119 jako odr\u0119bny organizm polityczny rz\u0105dzony przez dynasti\u0119 Gryfit\u00f3w. Ostatnim wielkim bastionem religii s\u0142owia\u0144skiej w regionie pozosta\u0142a Arkona na Rugii, zdobyta przez Du\u0144czyk\u00f3w w 1168 roku. Zniszczenie tamtejszego sanktuarium wi\u0105zane jest z biskupem Absalonem. Wiec i kupiecka demokracja Wolina Trwa\u0142o\u015b\u0107 dawnego porz\u0105dku wynika\u0142a tak\u017ce ze sposobu organizowania w\u0142adzy. Wolin mia\u0142 siln\u0105 tradycj\u0119 wiecu, czyli zgromadzenia mieszka\u0144c\u00f3w podejmuj\u0105cego najwa\u017cniejsze decyzje dotycz\u0105ce wsp\u00f3lnoty. Taki model mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do formy plemiennej albo kupieckiej demokracji. Sprzyja\u0142 niezale\u017cno\u015bci miasta i utrudnia\u0142 podporz\u0105dkowanie go jednemu w\u0142adcy. Republika\u0144ska duma wolnego o\u015brodka handlowego pomaga te\u017c zrozumie\u0107, dlaczego Wolinianie tak d\u0142ugo opierali si\u0119 centralistycznym d\u0105\u017ceniom Mieszka I, Boles\u0142awa Chrobrego i kolejnych w\u0142adc\u00f3w. Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w Po muzealnych gablotach, wykopaliskach i opowie\u015bciach przewodnik\u00f3w przyszed\u0142 czas, aby zobaczy\u0107, jak wiedz\u0119 archeologiczn\u0105 mo\u017cna prze\u0142o\u017cy\u0107 na przestrze\u0144, kt\u00f3rej da si\u0119 dotkn\u0105\u0107. Przeszli\u015bmy na wysp\u0119 Ostr\u00f3w. Prowadz\u0105cy na ni\u0105 most pe\u0142ni funkcj\u0119 symbolicznej granicy mi\u0119dzy dwoma \u015bwiatami. Po jednej stronie pozostaje wsp\u00f3\u0142czesne miasto. Po drugiej pojawiaj\u0105 si\u0119 drewniane domy, palisady, warsztaty i \u0142odzie.Tutaj bije serce woli\u0144skiej rekonstrukcji historycznej. Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w odtwarza fragment wczesno\u015bredniowiecznej osady inspirowanej wynikami bada\u0144 prowadzonych w Wolinie i innych o\u015brodkach regionu ba\u0142tyckiego. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Do budynk\u00f3w mo\u017cna wej\u015b\u0107. W \u015brodku znajduj\u0105 si\u0119 repliki mebli, naczy\u0144, narz\u0119dzi oraz przedmiot\u00f3w codziennego u\u017cytku. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej zrozumie\u0107, jak niewiele przestrzeni mieli do dyspozycji mieszka\u0144cy, gdzie przygotowywano jedzenie, w jaki spos\u00f3b przechowywano zapasy i jak organizowano prac\u0119 rzemie\u015blnicz\u0105. Najwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 osady nie wynika jednak z samych budynk\u00f3w, lecz z obecno\u015bci ludzi, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 je o\u017cywi\u0107. Podczas pokaz\u00f3w i warsztat\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 obr\u00f3bk\u0119 drewna, lepienie naczy\u0144, tkanie, wykonywanie ozd\u00f3b, rozpalanie ognia, pieczenie chleba czy przygotowywanie historycznego uzbrojenia. W czasie naszej wizyty obserwowali\u015bmy prac\u0119 rzemie\u015blnik\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 r\u00f3\u017cnymi dziedzinami. Grzegorz Filarczyk odtwarza\u0142 dawn\u0105 bi\u017cuteri\u0119, swoje umiej\u0119tno\u015bci prezentowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Wojtek Kohman oraz wielu innych artyst\u00f3w-rzemie\u015blnik\u00f3w. Do\u015bwiadczyli\u015bmy tu r\u00f3wnie\u017c tytanicznego trudu dawnych tkaczek. Czy wiecie, \u017ce aby wykona\u0107 zaledwie 1 metr kwadratowy materia\u0142u, potrzeba by\u0142o a\u017c 2 kilometr\u00f3w nici i 3 tygodni ci\u0105g\u0142ego prz\u0119dzenia na wrzecionie, podczas gdy dzienny post\u0119p na kro\u015bnie wynosi\u0142 zaledwie 20 centymetr\u00f3w? Program i sk\u0142ad prowadz\u0105cych zmieniaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu roku, dlatego przed przyjazdem warto sprawdzi\u0107, jakie zaj\u0119cia b\u0119d\u0105 dost\u0119pne konkretnego dnia. Okre\u015blenie \u201ewikingowie\u201d nie oznacza tutaj jednorodnego ludu mieszkaj\u0105cego wy\u0142\u0105cznie w Skandynawii. Osada pokazuje stref\u0119 kontaktu, w kt\u00f3rej spotykali si\u0119 S\u0142owianie, przybysze z p\u00f3\u0142nocy, kupcy z zachodniej Europy oraz podr\u00f3\u017cnicy z dalszych region\u00f3w. Znaleziska archeologiczne potwierdzaj\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie wymiana ludzi, towar\u00f3w, technik i idei by\u0142a jednym ze \u017ar\u00f3de\u0142 pot\u0119gi dawnego miasta. Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie jest szczeg\u00f3lnie dobrym miejscem dla rodzin. Dzieci nie musz\u0105 zapami\u0119tywa\u0107 dat z tablicy \u2013 mog\u0105 dotkn\u0105\u0107 materia\u0142\u00f3w, wypr\u00f3bowa\u0107 narz\u0119dzia i zobaczy\u0107, ile pracy wymaga\u0142o wykonanie zwyk\u0142ego naczynia lub fragmentu stroju. Na spokojne zwiedzanie warto przeznaczy\u0107 co najmniej dwie godziny, a w dni warsztatowe znacznie wi\u0119cej. Festiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter Przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku osada na Ostrowie pozwala spokojnie zagl\u0105da\u0107 do drewnianych chat i warsztat\u00f3w. Podczas Festiwalu S\u0142owian i Wiking\u00f3w ca\u0142kowicie zmienia jednak sw\u00f3j charakter. Pomi\u0119dzy zabudowaniami wyrastaj\u0105 obozowiska rekonstruktor\u00f3w, w paleniskach p\u0142onie ogie\u0144, rzemie\u015blnicy uruchamiaj\u0105 dawne warsztaty, a na placach \u0107wicz\u0105 dru\u017cyny wojownik\u00f3w. Nad Dziwn\u0105 s\u0142ycha\u0107 uderzenia m\u0142ot\u00f3w, d\u017awi\u0119ki dawnych instrument\u00f3w, okrzyki i szcz\u0119k broni. Wydarzenie nale\u017cy do najwi\u0119kszych europejskich spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych kulturze wczesnego \u015bredniowiecza. Do Wolina przyje\u017cd\u017caj\u0105 grupy rekonstrukcyjne z Polski, Skandynawii, Europy Zachodniej i kraj\u00f3w ba\u0142tyckich. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Historyczna cz\u0119\u015b\u0107 programu odbywa si\u0119 przede wszystkim w Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w. Wi\u0119ksze koncerty, spektakle oraz wydarzenia towarzysz\u0105ce mog\u0105 zajmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c miejskie b\u0142onia i przestrzenie nad Dziwn\u0105. Bitwy, pojedynki i pokazy uzbrojenia Najbardziej widowiskow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu s\u0105 inscenizacje bitew. Na placu pojawiaj\u0105 si\u0119 zwarte oddzia\u0142y uzbrojone we w\u0142\u00f3cznie, miecze, topory i tarcze. Odbywaj\u0105 si\u0119 starcia dru\u017cyn, pojedynki wojownik\u00f3w, turnieje indywidualne oraz bitwy o most lub gr\u00f3d. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Rekonstruktorzy prezentuj\u0105 sposoby u\u017cywania broni, formowania szyk\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy walcz\u0105cymi. Z bliska mo\u017cna zobaczy\u0107, jak ci\u0119\u017cka by\u0142a kolczuga, jak ograniczone pole widzenia zapewnia\u0142 he\u0142m i dlaczego skuteczno\u015b\u0107 oddzia\u0142u zale\u017ca\u0142a bardziej od dyscypliny ni\u017c od efektownych popis\u00f3w pojedynczego wojownika. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Nie wszystkie elementy militarne przybieraj\u0105 form\u0119 wielkiego widowiska. W obozach odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spokojniejsze prezentacje uzbrojenia i rozmowy o wyposa\u017ceniu. Rekonstruktorzy wyja\u015bniaj\u0105 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy mieczami, toporami, w\u0142\u00f3czniami i \u0142ukami, pokazuj\u0105 budow\u0119 tarcz oraz t\u0142umacz\u0105, kt\u00f3re elementy wyposa\u017cenia odtworzono na podstawie konkretnych znalezisk archeologicznych. Dawne rzemios\u0142a \u2013 od surowca do gotowego przedmiotu R\u00f3wnie wa\u017cna jest strefa rzemios\u0142. Osada zamienia si\u0119 w wielki warsztat, w kt\u00f3rym mo\u017cna obserwowa\u0107 garncarzy, kowali, tkaczy, szewc\u00f3w, jubiler\u00f3w, snycerzy, bursztynnik\u00f3w oraz osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 obr\u00f3bk\u0105 ko\u015bci i rogu. Pokazy obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi lepienie i wypalanie naczy\u0144, obr\u00f3bk\u0119 drewna, wykonywanie ozd\u00f3b, tkanie na bardku, prz\u0119dzenie, barwienie materia\u0142\u00f3w, produkcj\u0119 filcu, bicie monet i przygotowywanie element\u00f3w stroju. Najciekawsze stanowiska prezentuj\u0105 ca\u0142y proces \u2013 od surowca a\u017c po gotowy przedmiot. Dzi\u0119ki temu grzebie\u0144, sprz\u0105czka czy gliniane naczynie przestaj\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak proste rekwizyty. Wida\u0107, ile czasu, precyzji i do\u015bwiadczenia wymaga\u0142o ich wykonanie bez nowoczesnych narz\u0119dzi. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Cz\u0119\u015b\u0107 rzemie\u015blnik\u00f3w prowadzi warsztaty, podczas kt\u00f3rych uczestnicy mog\u0105 samodzielnie spr\u00f3bowa\u0107 dawnych technik. Obrz\u0119dy, wierzenia i granice rekonstrukcji Program przybli\u017ca r\u00f3wnie\u017c duchowy \u015bwiat dawnych mieszka\u0144c\u00f3w Pomorza. Pojawiaj\u0105 si\u0119 inscenizacje obrz\u0119d\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i skandynawskich, procesje, opowie\u015bci o b\u00f3stwach, rytua\u0142y ognia oraz prezentacje zwi\u0105zane z kultem przodk\u00f3w, p\u0142odno\u015bci\u0105 i cyklem natury. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Osoby odtwarzaj\u0105ce role \u017cerc\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w opowiadaj\u0105 o wierzeniach, symbolach oraz \u017ar\u00f3d\u0142ach wykorzystywanych do przygotowania widowisk. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiedza o religii przedchrze\u015bcija\u0144skich S\u0142owian pozostaje fragmentaryczna. Opisy kronikarzy, znaleziska archeologiczne i p\u00f3\u017aniejsze przekazy nie pozwalaj\u0105 wiernie odtworzy\u0107 ka\u017cdego gestu czy dok\u0142adnego przebiegu ceremonii. Festiwalowe rytua\u0142y s\u0105 wi\u0119c \u015bwiadom\u0105 interpretacj\u0105 dost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142, a nie dok\u0142adnym zapisem jednej bezspornie potwierdzonej uroczysto\u015bci. Najlepsi rekonstruktorzy wyra\u017anie wskazuj\u0105, kt\u00f3re elementy wynikaj\u0105 z bada\u0144, a kt\u00f3re pozostaj\u0105 hipotez\u0105. Festiwal z dzie\u0107mi Rodziny mog\u0105 korzysta\u0107 z programu gier, zabaw i konkurencji inspirowanych dawnymi aktywno\u015bciami. Organizowane s\u0105 zawody sprawno\u015bciowe, nauka \u0142ucznictwa, zabawy zr\u0119czno\u015bciowe, ta\u0144ce oraz konkursy na historyczny str\u00f3j, najd\u0142u\u017cszy warkocz czy najbardziej okaza\u0142\u0105 brod\u0119. Dzi\u0119ki temu najm\u0142odsi nie musz\u0105 ogranicza\u0107 si\u0119 do ogl\u0105dania bitew. Mog\u0105 aktywnie wej\u015b\u0107 w \u015bwiat festiwalowej osady. Rodzice ma\u0142ych dzieci powinni jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce okrzyki wojownik\u00f3w, uderzenia broni i pokazy ognia bywaj\u0105 bardzo g\u0142o\u015bne. Wyk\u0142ady i rozmowy z badaczami Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wydarzenia s\u0105 wyk\u0142ady, spotkania autorskie oraz rozmowy z archeologami, historykami i do\u015bwiadczonymi rekonstruktorami. Tematy obejmuj\u0105 dawne wierzenia, archeologi\u0119 Wolina, handel na Ba\u0142tyku, Jomswiking\u00f3w, uzbrojenie, \u017cycie codzienne, morskie wyprawy i kultur\u0119 materialn\u0105. Dyskusje pozwalaj\u0105 oddzieli\u0107 ustalenia naukowe od obraz\u00f3w utrwalonych przez filmy, gry komputerowe i literatur\u0119 fantasy. Historyczne \u0142odzie i znaczenie portu Na wodzie odbywaj\u0105 si\u0119 prezentacje historycznych \u0142odzi, pr\u00f3by wiose\u0142, rejsy oraz widowiska pokazuj\u0105ce znaczenie \u017ceglugi dla dawnego Wolina. Port nie by\u0142 jedynie dodatkiem do miasta. Stanowi\u0142 podstaw\u0119 jego rozwoju. To drog\u0105 wodn\u0105 przybywali kupcy, wojownicy i rzemie\u015blnicy, a wraz z nimi towary z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Europy. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \u0141odzie ogl\u0105dane podczas festiwalu pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, jak mieszka\u0144cy osady podr\u00f3\u017cowali, prowadzili handel i organizowali wyprawy. Muzyka, teatr i pokazy ognia Wieczorem wydarzenie przesuwa si\u0119 w stron\u0119 muzyki, teatru i widowisk ogniowych. Na scenach pojawiaj\u0105 si\u0119 zespo\u0142y inspiruj\u0105ce si\u0119 kultur\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105, skandynawsk\u0105 oraz dawn\u0105 muzyk\u0105 europejsk\u0105. Koncertom towarzysz\u0105 spektakle narracyjne, teatr cieni, wyst\u0119py kuglarzy i widowiska \u0142\u0105cz\u0105ce muzyk\u0119 z opowie\u015bciami o b\u00f3stwach, wojownikach oraz \u015bwiecie przodk\u00f3w. Kuchnia inspirowana wczesnym \u015bredniowieczem Festiwal rozgrywa si\u0119 po obu stronach Dziwny. Na wyspie Ostr\u00f3w, w Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w, odbywa si\u0119 jego historyczna cz\u0119\u015b\u0107 z bitwami, obrz\u0119dami, warsztatami rzemios\u0142a i prezentacjami dawnych zaj\u0119\u0107. Po drugiej stronie rzeki, na woli\u0144skich B\u0142oniach, czekaj\u0105 kolejne atrakcje. W programie edycji 2026 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. Jarmark S\u0142owia\u0144ski z r\u0119kodzie\u0142em i produktami regionalnymi, Miasteczko Muzealne, strefa animacji dla dzieci, zawody zapa\u015bnicze oraz koncerty na Scenie nad Dziwn\u0105 \u2013 wyst\u0105pili tam m.in. O.S.T.R. i 4 Szmery. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Podczas festiwalu mo\u017cna te\u017c sprawdzi\u0107, jak mog\u0142a smakowa\u0107 kuchnia sprzed pojawienia si\u0119 w Europie ziemniak\u00f3w, pomidor\u00f3w czy kakao. Potrawy powstaj\u0105 z kasz, ryb, mi\u0119sa, ro\u015blin str\u0105czkowych, zi\u00f3\u0142, miodu i owoc\u00f3w. Nie s\u0105 to przepisy przepisane ze \u015bredniowiecznej ksi\u0105\u017cki kucharskiej, lecz wsp\u00f3\u0142czesne interpretacje oparte na odkryciach archeologicznych i dawnych \u017ar\u00f3d\u0142ach. G\u0142odni nie b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c mi\u0142o\u015bnicy kuchni regionalnej. Na stoiskach mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 ryb i przetwor\u00f3w rybnych, wypiek\u00f3w, produkt\u00f3w mlecznych, przetwor\u00f3w owocowo-warzywnych oraz miod\u00f3w. Warto wypatrywa\u0107 tak\u017ce naturalnych miod\u00f3w czy rzemie\u015blniczych miod\u00f3w pitnych. Niekt\u00f3rzy wystawcy pojawiaj\u0105 si\u0119 na festiwalu rokrocznie, m.in. z Miodosytni Piwowar Dziki Mi\u00f3d z Pomorza Zachodniego z ponad 70 medalami na konkursach \u015bwiata (USA, Europa). W 2026 roku kulinarn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia wzbogaci\u0142 konkurs \u201ePolska smakuje\u201d, podczas kt\u00f3rego ko\u0142a gospody\u0144 wiejskich prezentowa\u0142y potrawy przygotowane z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w. Na festiwal najlepiej przeznaczy\u0107 co najmniej jeden pe\u0142ny dzie\u0144. Rano warto zajrze\u0107 na warsztaty, zanim pojawi si\u0119 najwi\u0119kszy t\u0142um, p\u00f3\u017aniej zobaczy\u0107 turniej lub inscenizacj\u0119 bitwy, a wieczorem zosta\u0107 na koncert albo spektakl. Przydadz\u0105 si\u0119 pe\u0142ne buty, nakrycie g\u0142owy i zapas wody. Motyw przewodni i szczeg\u00f3\u0142owy program zmieniaj\u0105 si\u0119 ka\u017cdego roku, ale niezmiennie powracaj\u0105 bitwy, rzemios\u0142a, obrz\u0119dy, \u0142odzie, muzyka, prelekcje i rodzinne warsztaty. Festiwal nie jest wi\u0119c pojedynczym widowiskiem, lecz kilkudniowym spotkaniem historii, archeologii eksperymentalnej i kultury rekonstrukcyjnej. Wolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta \ufeff Prawdziwy reporterski wstrz\u0105s przyni\u00f3s\u0142 nam nocny spacer, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 o godzinie 22.00. Prowadzi\u0142a go Magdalena Str\u00f3\u017cek\u2026 przebrana za zakonnic\u0119. Mrok ca\u0142kowicie zmieni\u0142 znane nam ju\u017c budynki i place. Monumenty, kt\u00f3re za dnia wygl\u0105da\u0142y jak zwyczajne elementy miejskiej przestrzeni, zacz\u0119\u0142y pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 scenografii dla historii o w\u0142adzy, religii, propagandzie oraz utraconym dziedzictwie. Harald Sinoz\u0119by i wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny Jednym z pierwszych przystank\u00f3w by\u0142 neogotycki ratusz, w kt\u00f3rego pobli\u017cu znajduje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny po\u015bwi\u0119cony Haraldowi Sinoz\u0119bemu. Monument ods\u0142oni\u0119to podczas Festiwalu S\u0142owian i Wiking\u00f3w w 2014 roku. Inspiracj\u0105 by\u0142y s\u0142ynne zabytki z du\u0144skiego Jelling. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \\ Harald w X wieku zjednoczy\u0142 Dani\u0119 i Norwegi\u0119 oraz przyj\u0105\u0142 chrze\u015bcija\u0144stwo. Z jego postaci\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c legenda wa\u017cna dla Wolina. Po buncie w\u0142asnego syna, Swena Wid\u0142obrodego, ranny w\u0142adca mia\u0142 uciec na ziemie S\u0142owian i umrze\u0107 w warownym Jomsborgu, uto\u017csamianym przez cz\u0119\u015b\u0107 badaczy w\u0142a\u015bnie z Wolinem. Pokryty barwami g\u0142az, ozdobiony plecionk\u0105 i inskrypcjami runicznymi, nie jest oryginalnym zabytkiem \u015bredniowiecznym. Stanowi wsp\u00f3\u0142czesny ho\u0142d dla nordycko-s\u0142owia\u0144skiej historii miasta. Pomnik Tysi\u0105clecia i powojenna polityka pami\u0119ci Przewodniczka celowo zestawi\u0142a runiczny monument z pomnikiem Tysi\u0105clecia z 1967 roku, nazywanym \u015awiatowidem Rybakiem. Pomnik wpisywa\u0142 si\u0119 w powojenn\u0105 narracj\u0119 podkre\u015blaj\u0105c\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105 i polsk\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 ziem przy\u0142\u0105czonych do kraju po 1945 roku. Taka opowie\u015b\u0107 cz\u0119sto upraszcza\u0142a niemieck\u0105 histori\u0119 regionu i pomija\u0142a do\u015bwiadczenie przymusowych wysiedle\u0144 ludno\u015bci. Plenerowy monument jest zreszt\u0105 jedynie swobodn\u0105 i mocno przetworzon\u0105 interpretacj\u0105. Jego najwa\u017cniejszy pierwowz\u00f3r mo\u017cna zobaczy\u0107 w Muzeum Regionalnym. To niewielka drewniana figurka czterotwarzowego \u015awiatowida Woli\u0144skiego, datowana na IX wiek. Zabytek odkryto przypadkowo w 1973 roku podczas prac w rejonie woli\u0144skiej mleczarni. Niepozorna figurka nale\u017cy dzi\u015b do najcenniejszych przedmiot\u00f3w w kolekcji i stanowi jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych przyk\u0142ad\u00f3w s\u0142owia\u0144skiej rze\u017aby kultowej odnalezionych na terenie Polski. A nawet wi\u0119cej - jest jedyna taka na ca\u0142ym \u015bwiecie. Cysterki, czyli woli\u0144skie \u201eTysterki\u201d Nocna opowie\u015b\u0107 powr\u00f3ci\u0142a tak\u017ce do dawnego klasztoru cysterek. Zakonnice by\u0142y potocznie nazywane przez mieszka\u0144c\u00f3w Tysterkami. Posiada\u0142y w\u0142asn\u0105 kaplic\u0119, rozbudowany klasztor, okoliczne wsie, browar oraz zaplecze zwi\u0105zane z przetw\u00f3rstwem ryb. Mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3lne prawa do korzystania z Dziwny. Mia\u0142y w\u0142adz\u0119. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Zakon zlikwidowano w okresie Reformacji, a teren klasztoru z czasem zacz\u0105\u0142 pe\u0142ni\u0107 inne funkcje. Dawna przestrze\u0144 zakonna zosta\u0142a powi\u0105zana z zamkiem, kt\u00f3rego \u015bladem jest dzisiejszy Dworek Woli\u0144ski. Jan Bugenhagen \u2013 Doktor Pomorski Z Wolinem zwi\u0105zany by\u0142 tak\u017ce Jan Bugenhagen, jeden z najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Marcina Lutra. Nazywany Doktorem Pomorskim, odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w organizowaniu Ko\u015bcio\u0142\u00f3w lutera\u0144skich w p\u00f3\u0142nocnej Europie. Jego historia \u0142\u0105czy lokalne dzieje Wolina z jednym z najwa\u017cniejszych proces\u00f3w religijnych i politycznych XVI wieku \u2013 Reformacj\u0105. W ten spos\u00f3b opowie\u015b\u0107 o cysterkach, klasztorze i dawnym mie\u015bcie ksi\u0105\u017c\u0119cym przechodzi w histori\u0119 zmian, kt\u00f3re odmieni\u0142y religijn\u0105 map\u0119 ca\u0142ego Pomorza. Kolegiata \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 nocne wej\u015bcie na wie\u017c\u0119 Kolejnym punktem spaceru by\u0142a kolegiata \u015bw. Miko\u0142aja. Weszli\u015bmy do \u015bwi\u0105tyni pod os\u0142on\u0105 mroku, a nast\u0119pnie wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 na jej wie\u017c\u0119. Sama kolegiata ma gotyckie korzenie si\u0119gaj\u0105ce XIII wieku i pozostaje architektonicznym \u015bwiadkiem dawnej rangi miasta. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin W marcu 1945 roku zosta\u0142a niemal ca\u0142kowicie zniszczona podczas walk o Wolin. Jej odbudowa trwa\u0142a przez wiele dziesi\u0119cioleci. \u201eZbrodnia archeologiczna\u201d lat 70. Najbardziej dramatyczna cz\u0119\u015b\u0107 nocnej opowie\u015bci dotyczy\u0142a powojennej budowy osiedli mieszkaniowych. W latach 70. rozpocz\u0119to prace na terenach kryj\u0105cych relikty pierwszej kolegiaty, cmentarzyska i starszej zabudowy. Wed\u0142ug relacji przedstawianej podczas spaceru badacze nie otrzymali czasu potrzebnego na dok\u0142adne rozpoznanie stanowiska. W\u0142adze nakaza\u0142y kontynuowanie rob\u00f3t ziemnych i kopanie piwnic pod nowe bloki. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Ci\u0119\u017ckie m\u0142oty pneumatyczne oraz maszyny sprowadzone z tartaku mia\u0142y kruszy\u0107 zabytkowe mury i groby. Cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u trafia\u0142a p\u00f3\u017aniej do ponownego wykorzystania w budownictwie i betoniarni. Przewodnicy okre\u015blaj\u0105 te wydarzenia mianem \u201ezbrodni archeologicznej\u201d. Niestety, przyzna\u0107 trzeba, \u017ce okre\u015blenie zbrodnia architektoniczna tak\u017ce by\u0142oby adekwatne. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Pod fundamentami jednego z blok\u00f3w ma do dzi\u015b znajdowa\u0107 si\u0119 gr\u00f3b uto\u017csamiany z poch\u00f3wkiem pierwszego biskupa Pomorza Zachodniego. Cz\u0119\u015b\u0107 dokumentacji uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107 pracownikom muzeum. Ta historia przypomina, \u017ce dziedzictwo ginie nie tylko podczas wojen, lecz tak\u017ce przez po\u015bpiech, brak \u015bwiadomo\u015bci i \u017ale rozumian\u0105 modernizacj\u0119. Woli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda \ufeff Po intensywnym zwiedzaniu czas na dzikie oblicze wyspy Wolin. W Woli\u0144skim Parku Narodowym Ba\u0142tyk modeluje wysokie klify, przesuwa lini\u0119 brzegow\u0105 i co roku zabiera oko\u0142o metra pla\u017cy. Najwy\u017csze urwiska osi\u0105gaj\u0105 nawet 95 m, a ponad nimi rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 lasy bukowe, sosnowe i mieszane. Park zajmuje oko\u0142o 10 937 ha i obejmuje lasy, jeziora, klifowe wybrze\u017ce, fragment Zatoki Pomorskiej, Zalewu Szczeci\u0144skiego oraz wstecznej delty \u015awiny. Od 1996 roku chroni r\u00f3wnie\u017c ekosystemy morskie. Poszukiwacze przyrodniczych ciekawostek \u2013 i fani Tarzana \u2013 znajd\u0105 tu wiciokrzew pomorski, nazywany polsk\u0105 lian\u0105, oraz miko\u0142ajka nadmorskiego, czyli \u201epolski kaktus\u201d. Warto te\u017c odwiedzi\u0107 Zagrod\u0119 Pokazow\u0105 \u017bubr\u00f3w i sprawdzi\u0107, czy Jezioro Turkusowe naprawd\u0119 jest turkusowe. Przez park prowadz\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne szlaki: czerwony wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, niebieski nad Zalewem Szczeci\u0144skim i zielony w stron\u0119 \u017cubr\u00f3w oraz jezior. Przed wyj\u015bciem warto sprawdzi\u0107 komunikaty \u2013 po sztormach i osuni\u0119ciach cz\u0119\u015b\u0107 tras mo\u017ce by\u0107 zamkni\u0119ta. Na terenie parku poruszamy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie po wyznaczonych drogach i \u015bcie\u017ckach. Wzg\u00f3rze Gosa\u0144 \u2013 najwy\u017cszy klif polskiego wybrze\u017ca Gosa\u0144 urzeka nie d\u0142ugo\u015bci\u0105 trasy, lecz widokiem na jej ko\u0144cu. Samoch\u00f3d zostawiamy przy drodze nr 102 mi\u0119dzy Mi\u0119dzyzdrojami a Wise\u0142k\u0105, a dalej ruszamy kr\u00f3tkim le\u015bnym szlakiem, kt\u00f3ry na ostatnim odcinku prowadzi lekko pod g\u00f3r\u0119. Woli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda- Gosa\u0144 Wzg\u00f3rze Gosa\u0144, Mi\u0119dzyzdroje Nagroda pojawia si\u0119 nagle: otwarta panorama Zatoki Pomorskiej, pasa pla\u017cy, statk\u00f3w stoj\u0105cych na redzie oraz wybrze\u017ca ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 w stron\u0119 Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w i \u015awinouj\u015bcia. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce niemieck\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Uznamu. Gosa\u0144, wznosz\u0105cy si\u0119 na oko\u0142o 93\u201395 m n.p.m., jest najwy\u017cszym klifowym punktem polskiego wybrze\u017ca i najlepiej pokazuje skal\u0119 woli\u0144skich urwisk. W lesie zachowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015blady dawnej infrastruktury wojskowej. Ca\u0142a wycieczka zajmuje mniej ni\u017c godzin\u0119, ale warto przyjecha\u0107 rano lub pod wiecz\u00f3r \u2013 wtedy jest spokojniej, a \u015bwiat\u0142o pi\u0119knie podkre\u015bla lini\u0119 klif\u00f3w. Jezioro Czajcze \u2013 spokojna trasa z legend\u0105 i le\u015bnym klimatem Jezioro Czajcze le\u017cy z dala od gwaru Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w i g\u0142\u00f3wnych nadmorskich tras. To najwi\u0119ksze \u015br\u00f3dl\u0105dowe jezioro Woli\u0144skiego Parku Narodowego \u2013 otoczone lasami, stromymi zboczami i urozmaicon\u0105 lini\u0105 brzegow\u0105. Jezioro Czajcze - Magazyn Travelist Najciekawszym miejscem jest p\u00f3\u0142wysep, kt\u00f3ry jeszcze w XIX wieku by\u0142 wysp\u0105. Prowadzi na niego zielony szlak z Warnowa w stron\u0119 Wise\u0142ki. Po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 \u015blady dawnego grodziska, relikty grobli oraz Wydrzy G\u0142az \u2013 cz\u0119\u015bciowo zanurzony kamie\u0144 narzutowy, na kt\u00f3rym wed\u0142ug miejscowych opowie\u015bci odpoczywa\u0142y\u2026 wydry. Po deszczu trasa bywa b\u0142otnista, a dost\u0119p do g\u0142azu zale\u017cy od poziomu wody. Zagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w \u2013 rodzinne spotkanie z symbolem parku Do Zagrody Pokazowej \u017bubr\u00f3w nie dojedziemy samochodem \u2013 ostatni odcinek trzeba pokona\u0107 pieszo przez las, najcz\u0119\u015bciej zielonym szlakiem z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w lub od parkingu przy drodze nr 102. I dobrze, bo spotkanie z najwi\u0119kszym ssakiem Europy zas\u0142uguje na odpowiedni\u0105 opraw\u0119. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin O\u015brodek nie jest klasycznym zoo, lecz miejscem hodowli \u017cubr\u00f3w i rehabilitacji dzikich zwierz\u0105t. \u017bubry przebywaj\u0105 na du\u017cych, le\u015bnych wybiegach, wi\u0119c czasem trzeba chwil\u0119 poczeka\u0107, a\u017c podejd\u0105 bli\u017cej platform. W oddzielnych zagrodach mo\u017cna te\u017c zobaczy\u0107 m.in. jelenie, sarny, dziki i ptaki obj\u0119te opiek\u0105. Na miejscu czekaj\u0105 drewniane podesty i tablice edukacyjne, a cz\u0119\u015b\u0107 infrastruktury dostosowano do potrzeb os\u00f3b z ograniczon\u0105 mobilno\u015bci\u0105. Na ca\u0142\u0105 wycieczk\u0119 warto zarezerwowa\u0107 wi\u0119cej czasu \u2013 sam spacer w obie strony mo\u017ce potrwa\u0107 ponad godzin\u0119. Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny Po klifach i bukowych lasach p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy krajobraz zmienia si\u0119 niemal ca\u0142kowicie. Na po\u0142udniu dominuj\u0105 spokojniejsze wody, trzcinowiska, rozlewiska i wyniesienia otwieraj\u0105ce widok na Zalew Szczeci\u0144ski. To mniej kurortowe, a cz\u0119sto du\u017co bardziej nieoczywiste oblicze Wolina. Jezioro Turkusowe w Wapnicy \u2013 kolorowa pere\u0142ka w dawnym wyrobisku kredy Pierwsze spojrzenie na Jezioro Turkusowe mo\u017ce sugerowa\u0107, \u017ce kto\u015b przesadzi\u0142 z obr\u00f3bk\u0105 zdj\u0119\u0107. Nic z tych rzeczy \u2013 w s\u0142oneczny dzie\u0144 tafla naprawd\u0119 przybiera intensywny, niebieskozielony kolor. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin To pami\u0105tka po dawnym wyrobisku kredy, kt\u00f3re po zako\u0144czeniu eksploatacji wype\u0142ni\u0142o si\u0119 wod\u0105. Jasne osady na dnie odbijaj\u0105 \u015bwiat\u0142o, dlatego odcie\u0144 jeziora zmienia si\u0119 wraz z pogod\u0105 i por\u0105 dnia. Najlepiej podziwia\u0107 je z Piaskowej G\u00f3ry, do kt\u00f3rej prowadzi kr\u00f3tka, miejscami stroma trasa. Akwen ma oko\u0142o 21 m g\u0142\u0119boko\u015bci i nie jest k\u0105pieliskiem \u2013 brzegi s\u0105 strome, a wchodzenie do wody zabronione. Wapnica sprawdzi si\u0119 te\u017c jako pocz\u0105tek d\u0142u\u017cszej wycieczki w stron\u0119 Lubina, Zielonki lub niebieskiego szlaku Woli\u0144skiego Parku Narodowego. Grodzisko w Lubinie \u2013 widok na Krain\u0119 44 Wysp i Zalew Szczeci\u0144ski Lubin le\u017cy z dala od g\u0142\u00f3wnych tras nadmorskich kurort\u00f3w, dlatego ju\u017c od pierwszych chwil zachwyca spokojem. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest \u015bredniowieczne grodzisko po\u0142o\u017cone wysoko nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Od X do XII wieku funkcjonowa\u0142 tu wa\u017cny o\u015brodek osadniczy, a badania ods\u0142oni\u0142y m.in. pozosta\u0142o\u015bci umocnie\u0144, ceramik\u0119, przedmioty codziennego u\u017cytku i relikty wczesnej \u015bwi\u0105tyni chrze\u015bcija\u0144skiej. Dzi\u015b uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 przede wszystkim tarasy widokowe i lunety. Z g\u00f3ry mo\u017cna podziwia\u0107 Wicko Wielkie, wysepki, kana\u0142y oraz statki p\u0142yn\u0105ce torem wodnym mi\u0119dzy Szczecinem a \u015awinouj\u015bciem. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d najlepiej wida\u0107, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa Kraina 44 Wysp. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Na terenie grodziska wyznaczono \u015bcie\u017cki i miejsca odpoczynku, a w pobli\u017cu stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej Jasnog\u00f3rskiej z granitow\u0105 chrzcielnic\u0105. Wizyt\u0119 w Lubinie warto po\u0142\u0105czy\u0107 z Jeziorem Turkusowym i punktem widokowym w Zielonce. Delta \u015awiny \u2013 dzikie rozlewiska, ptaki i przyroda dla ma\u0142ych i du\u017cych Wsteczna Delta \u015awiny to jeden z najbardziej niezwyk\u0142ych krajobraz\u00f3w polskiego wybrze\u017ca. Jej sie\u0107 wysepek, mielizn, kana\u0142\u00f3w i trzcinowisk powsta\u0142a pod wp\u0142ywem cofki, gdy silny wiatr wt\u0142acza wod\u0119 z Ba\u0142tyku w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego. Obszar zajmuje ponad 3000 ha i stanowi wa\u017cn\u0105 ostoj\u0119 ptak\u00f3w wodnych oraz b\u0142otnych. Mo\u017cna tu wypatrzy\u0107 m.in. bieliki, czaple, \u017curawie, g\u0119si i rybitwy. Najlepiej poznawa\u0107 delt\u0119 z pok\u0142adu niewielkiej \u0142odzi lub kajaka, pami\u0119taj\u0105c jednak o zasadach ochrony przyrody \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 wysepek jest niedost\u0119pna dla turyst\u00f3w. Kto woli zosta\u0107 na l\u0105dzie, mo\u017ce podziwia\u0107 rozlewiska z punktu widokowego w Zielonce albo z grodziska w Lubinie. Nie ma tu promenad ani gwaru kurortu \u2013 s\u0105 za to woda, trzciny i ptaki, kt\u00f3re tworz\u0105 jedno z najbardziej nieoczywistych krajobraz\u00f3w polskiego wybrze\u017ca. Nadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin \ufeff Wyspa nie by\u0142aby pe\u0142na bez swoich miejscowo\u015bci wypoczynkowych. Ka\u017cda z nich ma jednak inny charakter. Mi\u0119dzyzdroje oferuj\u0105 najwi\u0119cej miejskich atrakcji i wydarze\u0144. Wise\u0142ka pozostaje spokojniejsza i silniej zwi\u0105zana z lasem. Mi\u0119dzywodzie \u0142\u0105czy szerok\u0105 pla\u017c\u0119 z blisko\u015bci\u0105 Zalewu Kamie\u0144skiego. Mi\u0119dzyzdroje \u2013 molo, Promenada Gwiazd i brama do parku Mi\u0119dzyzdroje naj\u0142atwiej zaszufladkowa\u0107 jako gwarny kurort pe\u0142en wakacyjnych wydarze\u0144, kawiarni i spacerowicz\u00f3w, ale miasto ma co najmniej dwa wyra\u017anie odmienne oblicza. Pierwsze skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 szerokiej, piaszczystej pla\u017cy, Promenady Gwiazd oraz mierz\u0105cego oko\u0142o 395 metr\u00f3w mola, uznawanego za najd\u0142u\u017csz\u0105 betonow\u0105 konstrukcj\u0119 tego rodzaju w Polsce. Tutaj bije wakacyjne serce miasta, odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty, turnieje pla\u017cowe i wydarzenia plenerowe, a z ko\u0144ca mola mo\u017cna spojrze\u0107 na Zatok\u0119 Pomorsk\u0105 albo wyruszy\u0107 w kr\u00f3tki rejs. Wystarczy jednak odej\u015b\u0107 nieco dalej od deptaka, by ha\u0142as kurortu ust\u0105pi\u0142 miejsca zupe\u0142nie innemu krajobrazowi. Mi\u0119dzyzdroje s\u0105 bowiem jedn\u0105 z najwygodniejszych bram do Woli\u0144skiego Parku Narodowego. Molo w Mi\u0119dzyzdrojach Miejsca na 2026 rok: Mi\u0119dzyzdroje Z centrum mo\u017cna ruszy\u0107 w stron\u0119 Kawczej G\u00f3ry, wej\u015b\u0107 na klif po efektownych drewnianych schodach, odwiedzi\u0107 Muzeum Przyrodnicze albo zaplanowa\u0107 d\u0142u\u017csz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 do Zagrody Pokazowej \u017bubr\u00f3w. Miasto dobrze sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podczas rodzinnego wyjazdu i w dni, gdy pogoda nie sprzyja pla\u017cowaniu. W centrum dzia\u0142aj\u0105 oceanarium z podwodnym p\u00f3\u0142tunelem, planetarium, Gabinet Figur Woskowych oraz Ba\u0142tycki Park Miniatur, prezentuj\u0105cy modele zabytk\u00f3w i latarni morskich z kraj\u00f3w po\u0142o\u017conych nad Ba\u0142tykiem. Spokojniejsz\u0105 stron\u0119 kurortu mo\u017cna z kolei odnale\u017a\u0107 w Parku Zdrojowym im. Fryderyka Chopina oraz przy neogotyckim ko\u015bciele \u015bw. Piotra Aposto\u0142a. Kawcza G\u00f3ra \u2013 widokowy szlak z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w na klifowe wybrze\u017ce i pla\u017c\u0119 Kawcza G\u00f3ra to naturalny kierunek spaceru po wschodniej cz\u0119\u015bci Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w. Z Alei Gwiazd wystarczy ruszy\u0107 w stron\u0119 lasu i wej\u015b\u0107 na szlak prowadz\u0105cy przez Woli\u0144ski Park Narodowy. Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie Kawcza-Gora-1024x576.jpg Wzniesienie ma oko\u0142o 61 m n.p.m. Na szczyt mo\u017cna dotrze\u0107 le\u015bn\u0105 tras\u0105 albo od strony pla\u017cy, pokonuj\u0105c d\u0142ugie drewniane schody. Drugi wariant jest bardziej wymagaj\u0105cy, ale te\u017c znacznie bardziej widowiskowy. Kawcza G\u00f3ra - Magazyn Travelist Z platformy rozci\u0105ga si\u0119 panorama pla\u017cy, molo i zabudowy kurortu, a po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 obeliski po\u015bwi\u0119cone zjazdom le\u015bnik\u00f3w. Dawna niemiecka nazwa wzg\u00f3rza \u2013 Kaffeeberg, czyli G\u00f3ra Kawiarniana \u2013 przypomina o lokalu, kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 tu przed laty. Muzeum Przyrodnicze WPN w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 nowoczesna ekspozycja prezentuj\u0105ca faun\u0119 i flor\u0119 wyspy Przed wej\u015bciem na szlaki warto odwiedzi\u0107 Muzeum Przyrodnicze WPN. Ekspozycje pokazuj\u0105 wybrze\u017ce klifowe, lasy, jeziora, wody morskie i rozlewiska delty. W dioramach prezentowane s\u0105 mi\u0119dzy innymi bieliki, \u017cubry, jelenie, dziki, lisy, foki i ptaki wodne. Wystawy geologiczne wyja\u015bniaj\u0105 powstawanie klif\u00f3w, jezior i osad\u00f3w buduj\u0105cych wysp\u0119. Dzi\u0119ki temu p\u00f3\u017aniejszy spacer po terenie nabiera dodatkowego znaczenia. Muzeum Przyrodnicze, Mi\u0119dzyzdroje Dla dzieci przygotowano elementy interaktywne i zadania edukacyjne. Muzeum jest te\u017c dobrym planem na dzie\u0144 z gorsz\u0105 pogod\u0105. Wise\u0142ka \u2013 spokojny kurort pomi\u0119dzy lasem, jeziorem i Ba\u0142tykiem Wise\u0142ka jest propozycj\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 mieszka\u0107 nad morzem, ale nie potrzebuj\u0105 wielkiego molo, promenady ani intensywnego \u017cycia nocnego. Miejscowo\u015b\u0107 le\u017cy w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci wyspy, w otoczeniu las\u00f3w Woli\u0144skiego Parku Narodowego, morenowych wzg\u00f3rz i jezior. Do pla\u017cy - jednej z najpi\u0119kniejszych dzikich pla\u017c w Rankingu Polskich Pla\u017c - nie wychodzi si\u0119 bezpo\u015brednio z deptaka. Od centrum trzeba przej\u015b\u0107 oko\u0142o p\u00f3\u0142tora kilometra przez las. Magazyn Travelist: Dzikie pla\u017ce - Wise\u0142ka Ranking Pla\u017c Travelist: Relacja z delegacji - Wise\u0142ka Dla jednych b\u0119dzie to niedogodno\u015b\u0107, dla innych najwi\u0119kszy atut Wise\u0142ki. Brak zabudowy przy samym brzegu sprawia, \u017ce doj\u015bcie nad morze staje si\u0119 codzienn\u0105 le\u015bn\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105. Sama pla\u017ca jest szeroka, piaszczysta i zdecydowanie mniej miejska ni\u017c w Mi\u0119dzyzdrojach. Nie ma tu rozbudowanej promenady ani g\u0119stej infrastruktury. W zamian otrzymujemy las schodz\u0105cy niemal do wydm, wi\u0119cej przestrzeni i spok\u00f3j. W miejscowo\u015bci znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Jezioro Wise\u0142ka, kt\u00f3re uzupe\u0142nia nadmorski krajobraz o spokojniejszy akwen i tereny spacerowe. Wise\u0142ka dobrze sprawdza si\u0119 jako baza dla piechur\u00f3w i rowerzyst\u00f3w. Mo\u017cna st\u0105d planowa\u0107 wycieczki w kierunku Jeziora Czajczego, Ko\u0142czewa, Kikuta i Mi\u0119dzywodzia. Mi\u0119dzywodzie \u2013 spokojniejsza pla\u017ca i rodzinny wypoczynek mi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a Zalewem Kamie\u0144skim Mi\u0119dzywodzie le\u017cy na w\u0105skim pasie l\u0105du pomi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a wodami Zalewu Kamie\u0144skiego. Kilkana\u015bcie minut spaceru mo\u017ce dzieli\u0107 otwarte morze od spokojniejszego akwenu po po\u0142udniowej stronie miejscowo\u015bci. Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie Miedzywodzie.jpg Kurort jest mniejszy i bardziej kameralny ni\u017c Mi\u0119dzyzdroje. Nie ma r\u00f3wnie du\u017cej promenady ani tak intensywnego kalendarza wydarze\u0144. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 pozostaje szeroka, piaszczysta pla\u017ca oddzielona od miejscowo\u015bci pasem wydm i lasu. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie Zej\u015bcia roz\u0142o\u017cono na d\u0142ugim odcinku, dzi\u0119ki czemu nawet w sezonie mo\u017cna poszuka\u0107 spokojniejszego miejsca. Po stronie zalewu znajduje si\u0119 port i przestrze\u0144 rekreacyjna, a \u0142agodniejsze wody sprzyjaj\u0105 \u017ceglarstwu oraz wyprawom kajakowym. Mi\u0119dzywodzie dobrze sprawdza si\u0119 jako baza rodzinna i rowerowa. Z miejscowo\u015bci mo\u017cna rusza\u0107 w stron\u0119 Dziwnowa, Wise\u0142ki, Ko\u0142czewa i wn\u0119trza wyspy. Militarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia \ufeff Wyspa opowiada nie tylko o \u015bredniowiecznych kupcach, poga\u0144skich rytua\u0142ach i dzikiej przyrodzie. W jej lasach i na zachodnim wybrze\u017cu zachowa\u0142y si\u0119 obiekty zwi\u0105zane z niemieckimi programami zbrojeniowymi, prusk\u0105 obron\u0105 portu oraz zimnowojennymi planami polskiej armii. Muzeum Bunkier V3 w Zalesiu \u2013 ukryta atrakcja militarna w\u015br\u00f3d las\u00f3w wyspy Wolin Niepozorny betonowy schron przy drodze prowadz\u0105cej w stron\u0119 Wapnicy by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych program\u00f3w zbrojeniowych III Rzeszy. W Zalesiu testowano V-3 \u2013 wielokomorowe dzia\u0142o dalekiego zasi\u0119gu. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin W odr\u00f3\u017cnieniu od klasycznej armaty dodatkowe \u0142adunki wybuchowe rozmieszczono w bocznych komorach wzd\u0142u\u017c lufy. Mia\u0142y odpala\u0107 kolejno i stopniowo zwi\u0119ksza\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 pocisku. Na poligonie powsta\u0142y trzy stanowiska do\u015bwiadczalne o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci i nachyleniu. Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Najwi\u0119ksza konstrukcja mia\u0142a oko\u0142o 130 metr\u00f3w, a testowe pociski wystrzeliwano w kierunku Ba\u0142tyku. Docelowe baterie planowano wykorzysta\u0107 do ostrzeliwania Londynu, ale system nie osi\u0105gn\u0105\u0142 zak\u0142adanej skuteczno\u015bci. Muzeum mie\u015bci si\u0119 w bunkrze s\u0142u\u017c\u0105cym pierwotnie do przechowywania amunicji. Ekspozycja wyja\u015bnia zasad\u0119 dzia\u0142ania dzia\u0142a, histori\u0119 programu oraz kontekst niemieckich prac nad broni\u0105 odwetow\u0105. W terenie mo\u017cna zobaczy\u0107 pozosta\u0142o\u015bci stanowisk ogniowych, co pomaga zrozumie\u0107 skal\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia. Podziemne Miasto na wyspie Wolin \u2013 tajemniczy kompleks wojskowy i podziemny schron dowodzenia niedaleko \u015awinouj\u015bcia Jeszcze kilka lat temu informacje o istnieniu tego kompleksu by\u0142y obj\u0119te klauzul\u0105 \u201e\u015bci\u015ble tajne\u201d, a wiedz\u0119 o nim mieli jedynie nieliczni. Wed\u0142ug zachowanych plan\u00f3w to w\u0142a\u015bnie st\u0105d rozwa\u017cano przeprowadzenie ataku atomowego na Skandynawi\u0119, a w podziemiach do dzi\u015b mo\u017cna zobaczy\u0107 mapy przedstawiaj\u0105ce mo\u017cliwe scenariusze III wojny \u015bwiatowej. Pi\u0119\u0107 pot\u0119\u017cnych betonowych schron\u00f3w mie\u015bci\u0142o nowoczesne stanowiska dowodzenia, sale operacyjne, pomieszczenie zabezpieczone przed pods\u0142uchem, central\u0119 telefoniczn\u0105, kasyno, a nawet specjaln\u0105 \u201esalonk\u0119\u201d przeznaczon\u0105 dla najwy\u017cszych rang\u0105 oficer\u00f3w. Wszystkie obiekty po\u0142\u0105czono sieci\u0105 podziemnych korytarzy o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o kilometra. Podziemne Miasto Dawna Bateria Vineta, w wojskowej nomenklaturze funkcjonuj\u0105ca pod kryptonimem 10\/151, znajduje si\u0119 w lesie pomi\u0119dzy \u015bwinoujskimi osiedlami Przyt\u00f3r i Warsz\u00f3w. Dzi\u015b znana jest jako Podziemne Miasto i nale\u017cy do najbardziej tajemniczych kompleks\u00f3w fortyfikacyjnych w tej cz\u0119\u015bci Europy. Przez dziesi\u0119ciolecia teren pozostawa\u0142 pilnie strze\u017cony, a dost\u0119p do niego mia\u0142y niemal wy\u0142\u0105cznie osoby zwi\u0105zane z wojskiem. Dzi\u0119ki temu wyposa\u017cenie i wn\u0119trza zachowa\u0142y atmosfer\u0119 czas\u00f3w zimnej wojny, kiedy w ukrytych pod ziemi\u0105 salach przygotowywano plany na wypadek globalnego konfliktu. Historia woli\u0144skich umocnie\u0144 si\u0119ga okresu mi\u0119dzywojennego. Niemcy zbudowali tutaj bateri\u0119 artylerii nadbrze\u017cnej, kt\u00f3rej zadaniem by\u0142a ochrona pobliskiej bazy Kriegsmarine oraz podej\u015bcia do portu. Powsta\u0142y w\u00f3wczas g\u0142\u00f3wne schrony i niezb\u0119dna infrastruktura techniczna. Najwi\u0119ksze zmiany nast\u0105pi\u0142y jednak po wojnie. W latach 50. rozpocz\u0119to przebudow\u0119 kompleksu, zako\u0144czon\u0105 w po\u0142owie nast\u0119pnej dekady. Dawna niemiecka bateria zosta\u0142a przekszta\u0142cona w zapasowe stanowisko dowodzenia przeznaczone dla najwy\u017cszych w\u0142adz Ludowego Wojska Polskiego. Podziemne miasto Podziemne miasto Terenu przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 strzeg\u0142y dwie kompanie wojska. Wed\u0142ug relacji \u015bwiadk\u00f3w podczas budowy podziemnych przej\u015b\u0107 beton wylewano bez przerwy przez trzy tygodnie, dzie\u0144 i noc. Skala prac pokazuje, jak du\u017ce znaczenie przypisywano temu miejscu i jak starannie przygotowywano je do dzia\u0142ania w warunkach wojny, r\u00f3wnie\u017c z u\u017cyciem broni masowego ra\u017cenia. Zwiedzanie Podziemnego Miasta przypomina wej\u015bcie na plan filmu szpiegowskiego. W korytarzach zachowa\u0142o si\u0119 oryginalne wyposa\u017cenie, urz\u0105dzenia \u0142\u0105czno\u015bci, pulpity i mapy. Najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi sala operacyjna, stanowi\u0105ca serce ca\u0142ego kompleksu. Aby si\u0119 do niej dosta\u0107, trzeba przej\u015b\u0107 przez pi\u0119\u0107 par drzwi, z kt\u00f3rych najci\u0119\u017csze wa\u017c\u0105 oko\u0142o tony. Wszystko zaprojektowano tak, aby chroni\u0107 centrum dowodzenia przed atakiem, ska\u017ceniem i niepowo\u0142anym dost\u0119pem. Najbardziej niezwyk\u0142y pozostaje jednak kontrast pomi\u0119dzy tym, co dzia\u0142o si\u0119 pod ziemi\u0105, a codziennym \u017cyciem na powierzchni. Zaledwie kilkaset metr\u00f3w dalej tury\u015bci wypoczywali na \u015bwinoujskiej pla\u017cy, nie maj\u0105c poj\u0119cia, \u017ce tu\u017c obok powstaj\u0105 plany wojenne, kt\u00f3re mog\u0142y zadecydowa\u0107 o losach ca\u0142ej Europy. Fort Gerharda w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najlepiej zachowana pruska twierdza nadmorska na wyspie Wolin Do niedawna pozostawa\u0142 zapomniany i stopniowo popada\u0142 w ruin\u0119. Dzi\u015b nale\u017cy do najwa\u017cniejszych atrakcji \u015awinouj\u015bcia i jest jednym z tych miejsc, kt\u00f3rych trudno nie uwzgl\u0119dni\u0107 podczas zwiedzania wysp. W ko\u0144cu magazyn \u201eNational Geographic Traveler\u201d wpisa\u0142 go na list\u0119 7 Nowych Cud\u00f3w Polski. Ceglano-ziemny kompleks zachowa\u0142 mi\u0119dzy innymi fos\u0119, latryn\u0119, prochowni\u0119, laboratorium amunicyjne oraz redit\u0119, w kt\u00f3rej mie\u015bci si\u0119 sta\u0142a ekspozycja muzealna. W zbiorach mo\u017cna zobaczy\u0107 kolekcj\u0119 uzbrojenia artyleryjskiego, a tak\u017ce prawdziw\u0105 osobliwo\u015b\u0107 \u2013 butelk\u0119 francuskiego wina datowan\u0105 na 1339 rok. Fort Gerharda Zwiedzanie fortu dalekie jest jednak od klasycznego spaceru po muzealnych salach. Towarzysz\u0105 mu huk armatnich wystrza\u0142\u00f3w, wojskowe komendy i spora dawka humoru. Wszystko za spraw\u0105 przewodnika-gefrajtera w pruskim he\u0142mie, kt\u00f3ry prowadzi uczestnik\u00f3w przez kolejne etapy \u201eszkolenia\u201d. Dzi\u0119ki tej formule historia przestaje by\u0107 jedynie zbiorem dat i eksponat\u00f3w, a wizyta zamienia si\u0119 w pe\u0142ne energii widowisko. Latarnia morska w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najwy\u017csza latarnia w Polsce z widokiem na port i Ba\u0142tyk Po wyj\u015bciu z Fortu Gerharda koniecznie warto uda\u0107 si\u0119 na taras pobliskiej zabytkowej latarni morskiej. To najwy\u017csza latarnia na polskim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku i jedna z najwy\u017cszych latarni morskich na \u015bwiecie. Aby dotrze\u0107 na taras, trzeba pokona\u0107 308 schod\u00f3w, jednak widoki rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 z wysoko\u015bci oko\u0142o 65 metr\u00f3w w pe\u0142ni wynagradzaj\u0105 wysi\u0142ek. Nic dziwnego, \u017ce miejsce to odwiedza ka\u017cdego roku blisko 100 tysi\u0119cy turyst\u00f3w. Latarnia morska w S\u0301winoujs\u0301ciu Z g\u00f3ry doskonale wida\u0107 \u015awinouj\u015bcie, wzg\u00f3rza lubi\u0144skie, klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego, Gosa\u0144 i Grzywacz, wsteczn\u0105 delt\u0119 \u015awiny, Zalew Szczeci\u0144ski oraz nadmorskie klify po stronie niemieckiej. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce Golm \u2013 najwy\u017csze wzniesienie wyspy Uznam. Golm jest jednocze\u015bnie miejscem pami\u0119ci i cmentarzem niemal 20 tysi\u0119cy ofiar alianckiego bombardowania \u015awinouj\u015bcia w 1945 roku. Panorama z latarni \u0142\u0105czy wi\u0119c zachwyt nad krajobrazem z przypomnieniem o tragicznej historii regionu. Jak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni \ufeff Atrakcji jest tu naprawd\u0119 sporo, dlatego najlepiej podzieli\u0107 wysp\u0119 na kilka cz\u0119\u015bci i ka\u017cdego dnia odkrywa\u0107 inne jej oblicze. Dzie\u0144 1: Wolin i \u015blady dawnego emporium Zacznijcie od rejsu po Dziwnie lub spaceru nabrze\u017cem, a nast\u0119pnie zobaczcie marin\u0119, wie\u017c\u0119 widokow\u0105 i najwa\u017cniejsze zabytki miasta: Dworek Woli\u0144ski, wiatrak holenderski, kolegiat\u0119 \u015bw. Miko\u0142aja, Muzeum Regionalne oraz Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w. Po po\u0142udniu warto odwiedzi\u0107 Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w na Ostrowie. Dzie\u0144 2: Mi\u0119dzyzdroje i klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego Rano wybierzcie si\u0119 na Gosa\u0144 lub Kawcz\u0105 G\u00f3r\u0119, p\u00f3\u017aniej odwied\u017acie Zagrod\u0119 Pokazow\u0105 \u017bubr\u00f3w albo ruszcie jednym z parkowych szlak\u00f3w. Popo\u0142udnie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 na molo, Promenadzie Gwiazd i w Muzeum Przyrodniczym WPN. Dzie\u0144 3: po\u0142udnie wyspy i Kraina 44 Wysp Na pocz\u0105tek Jezioro Turkusowe i punkt widokowy na Piaskowej G\u00f3rze, nast\u0119pnie grodzisko w Lubinie i panorama rozlewisk. Dzie\u0144 mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 rejsem po wstecznej delcie \u015awiny lub spokojnym odpoczynkiem nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Dzie\u0144 4: przyroda, militaria albo golf W Wise\u0142ce czekaj\u0105 le\u015bne trasy, pla\u017ca, Jezioro Czajcze i szlak w stron\u0119 latarni Kikut. Mi\u0142o\u015bnicy historii mog\u0105 wybra\u0107 Bunkier V-3, Podziemne Miasto, Fort Gerharda lub latarni\u0119 morsk\u0105. Na spokojniejsze zako\u0144czenie podr\u00f3\u017cy sprawdzi si\u0119 Amber Baltic Golf Club i odpoczynek w Mi\u0119dzywodziu. Gdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin? Po ca\u0142ym dniu na szlaku dobrze zaplanowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c kilka przystank\u00f3w kulinarnych. Na wyspie Wolin znajdziecie miejsca bardzo r\u00f3\u017cne \u2013 od ryb i lokalnych smak\u00f3w po pizz\u0119, kt\u00f3ra sprawdzi si\u0119 po intensywnym dniu zwiedzania. Stara W\u0119dzarnia w Ko\u0142czewie to adres przede wszystkim dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ryb. Restauracja ma w\u0142asn\u0105 w\u0119dzarni\u0119, a w menu pojawiaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno ryby w\u0119dzone, jak i \u015bwie\u017ce \u2013 m.in. dorsz, halibut, turbot czy z\u0119bacz. Co ciekawe, obok ryb spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 karty zajmuje pizza z pieca. Miejsce dzia\u0142a tak\u017ce jako delikatesy i mie\u015bci si\u0119 w charakterystycznym drewnianym budynku przy ul. M\u0142y\u0144skiej 6. W samych Mi\u0119dzyzdrojach warto zajrze\u0107 do Parkowej. Karta nie ogranicza si\u0119 do typowo nadmorskiego zestawu ryba\u2013frytki: s\u0105 tu m.in. fl\u0105dra z patelni, grzanki z paprykarzem, schabowy z dzika czy makarony. Ciekawym dodatkiem s\u0105 pizze nawi\u0105zuj\u0105ce do regionu \u2013 na przyk\u0142ad Szczeci\u0144ska z paprykarzem z dorsza. To dobry wyb\u00f3r, je\u015bli podr\u00f3\u017cujecie w kilka os\u00f3b i ka\u017cdy ma ochot\u0119 na co\u015b innego. Je\u015bli podczas zwiedzania traficie do Wolina, mo\u017cecie zatrzyma\u0107 si\u0119 w Pizza House przy ul. Katedralnej 11. Podstaw\u0105 karty s\u0105 pizze \u2013 od klasycznej Margherity i Prosciutto Funghi po bardziej rozbudowane wersje, m.in. z nduj\u0105 czy truflami. W menu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne dania, wi\u0119c nie jest to wy\u0142\u0105cznie pizzeria. Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107? Je\u015bli chcecie po\u0142\u0105czy\u0107 zwiedzanie wyspy z wypoczynkiem nad samym morzem, dobr\u0105 baz\u0105 b\u0119d\u0105 Mi\u0119dzyzdroje. My jako miejsce noclegowe wybrali\u015bmy Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &amp; SPA ****, po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio przy pla\u017cy. Obiekt sk\u0142ada si\u0119 z nowoczesnych apartament\u00f3w z wydzielon\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 sypialn\u0105 i wypoczynkow\u0105 oraz balkonem lub tarasem. Na miejscu znajduje si\u0119 kryty basen, ca\u0142oroczny podgrzewany basen zewn\u0119trzny, jacuzzi, strefa saun i SPA, a tak\u017ce si\u0142ownia. S\u0105 te\u017c udogodnienia dla rodzin z dzie\u0107mi, m.in. brodziki i Kids Zone. Dzi\u0119ki lokalizacji mo\u017cna rano wyj\u015b\u0107 prosto nad Ba\u0142tyk, a po ca\u0142ym dniu sp\u0119dzonym na szlakach wr\u00f3ci\u0107 na basen lub do strefy wellness \u2013 i w\u0142a\u015bnie takie po\u0142\u0105czenie aktywnego zwiedzania z odpoczynkiem sprawdza si\u0119 na Wolinie bardzo dobrze. Prze\u0142\u0105cz panel: Yoast SEO SEO Czytelno\u015b\u0107 Schemat Media spo\u0142eczno\u015bciowe Fraza kluczowaPomoc przy wyborze najlepszej frazy kluczowej(Otworzy si\u0119 w nowej zak\u0142adce) Wygl\u0105d wyszukiwania Okre\u015bl, jak tw\u00f3j wpis powinien wygl\u0105da\u0107 w wynikach wyszukiwania. Podgl\u0105d jako: Wynik na urz\u0105dzeniach mobilnychWynik na komputerze Podgl\u0105d adresu URL: Magazyn Travelist magazyn.travelist.pl\u203a poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem-wyspa-wolin-najciekawsze-atrakcje-i-nietypowe-miejsca-ktore-warto-zobaczyc Podgl\u0105d tytu\u0142u SEO: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i ... Podgl\u0105d opisu meta: sie 10, 2026 \uff0d Dodaj opis meta, edytuj\u0105c podgl\u0105d poni\u017cej. Je\u015bli go nie dodasz, Google b\u0119dzie stara\u0142 si\u0119 znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wpisu, aby pokaza\u0107 w go wynikach wyszukiwania. Tytu\u0142 SEO U\u017cyj sztucznej inteligencji Wstaw zmienn\u0105 Tytu\u0142 Strona Separator Nazwa witryny Uproszczona nazwa poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem-wyspa-wolin-najciekawsze-atrakcje-i-nietypowe-miejsca-ktore-warto-zobaczyc Opis U\u017cyj sztucznej inteligencji Wstaw zmienn\u0105 Analiza SEOWpisz fraz\u0119 kluczow\u0105, aby obliczy\u0107 sw\u00f3j wynik SEO Analiza SEO Premium Premium Dodaj podobn\u0105 fraz\u0119 kluczow\u0105 Premium \u015aledzenie wynik\u00f3w SEO Sugestie linkowania wewn\u0119trznego Premium Kluczowe tre\u015bci Zaawansowane Spostrze\u017cenia Wpis Blok Tiled Gallery Display multiple images in an elegantly organized tiled layout. Tiled Gallery settings Rounded corners 0 Link To None Responsive TranslatePress Language Restriction Choose from which languages the block is excluded. Content Restriction Mode Select language(s) Zaawansowane Szukasz innych ustawie\u0144 bloku? Zosta\u0142y przeniesione do zak\u0142adki style. Przejd\u017a do wybranego bloku Otw\u00f3rz panel publikacji Wpis Tiled Gallery PowiadomieniaSzkic zosta\u0142 zapisany. Wybierz plikiWybierz pliki Zamknij okienko Dodaj do galerii Dzia\u0142ania Prze\u015blij plikiBiblioteka medi\u00f3w Filtruj mediaFiltruj wed\u0142ug typu Obrazki Filtruj po dacie Wszystkie daty Szukaj medi\u00f3w Lista multimedi\u00f3w Wy\u015bwietlaj 80 z 21641 element\u00f3w multimedialnych Za\u0142aduj wi\u0119cej Szczeg\u00f3\u0142y za\u0142\u0105czonego pliku 1785754814110-1-2-scaled.jpg 2026-08-10 385 KB 2560 do 1436 pikseli Pierwotny obrazek: 1785754814110-1-2.jpg Edytuj obrazek Usu\u0144 Tekst alternatywny Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Prosz\u0119 opisa\u0107 cel obrazka(otworzy si\u0119 w nowej karcie). Prosz\u0119 pozostawi\u0107 puste, je\u015bli jest on czysto dekoracyjny.Tytu\u0142 Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin Podpis Opis Adres URL pliku: https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-scaled.jpg Skopiuj adres URL do schowka Wybrane dzia\u0142ania medi\u00f3wDodaj do galerii Nie wybrano pliku\" data-height=\"1707\" data-id=\"46454\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9978\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9978-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46455\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9986\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-IMG_9986\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46455\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9986\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-IMG_9986\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Edytuj wpis\n\nIkonka witryny\n\n\n\n\n\nPrzet\u0142umacz stron\u0119\n\nPoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i nietypowe miejsca, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107\nCtrl+K\nZapisz szkic\n\nOpublikuj\n\n\n\n\n\nZmie\u0144 rodzaj bloku lub stylowanie\n\nPrzenie\u015b blok Tiled Gallery w g\u00f3r\u0119 z pozycji 29 na pozycj\u0119 28\nPrzenie\u015b blok Tiled Gallery w d\u00f3\u0142 z pozycji 29 na pozycj\u0119 30\nZmie\u0144 wyr\u00f3wnanie\n\n\n\nPoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i nietypowe miejsca, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107\nKlify, szerokie pla\u017ce, bukowe lasy, jeziora, zalewy i kr\u0119te cie\u015bniny, a do tego tajemnicze schrony oraz historie si\u0119gaj\u0105ce czas\u00f3w wiking\u00f3w\u2026 Najwi\u0119ksza wyspa w naszym kraju zachwyca r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i kontrastami. Jednego dnia mo\u017cna tu spogl\u0105da\u0107 na Ba\u0142tyk z kraw\u0119dzi wysokiego klifu, stan\u0105\u0107 oko w oko z \u017cubrem, zej\u015b\u0107 do podziemi pami\u0119taj\u0105cych czasy zimnej wojny, a chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej przenie\u015b\u0107 si\u0119 do \u015bwiata \u015bredniowiecznych wojownik\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w. W ramach pierwszej ods\u0142ony kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem\u201d sp\u0119dzili\u015bmy na Wolinie kilka intensywnych dni. Wracamy z relacj\u0105, sprawdzonymi rekomendacjami oraz gotowym planem podr\u00f3\u017cy po jednej z najbardziej fascynuj\u0105cych i r\u00f3\u017cnorodnych miejsc w Polsce. Przekonajcie si\u0119 razem z nami, ile skarb\u00f3w kryje Wolin!\n\nWyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107?\nWolin to prawdziwy mikrokosmos. Od p\u00f3\u0142nocy oblewaj\u0105 go fale Ba\u0142tyku, od zachodu ogranicza \u015awina, od wschodu \u2013 cie\u015bnina Dziwna, a od po\u0142udnia rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 wody Zalewu Szczeci\u0144skiego. Na tej stosunkowo niewielkiej przestrzeni, b\u0119d\u0105cej najwi\u0119ksz\u0105 polsk\u0105 wysp\u0105 po\u0142o\u017con\u0105 w ca\u0142o\u015bci w granicach kraju, spotykaj\u0105 si\u0119 krajobrazy, kt\u00f3re pozornie zupe\u0142nie do siebie nie pasuj\u0105. Niemal pionowe urwiska klifowe s\u0105siaduj\u0105 z szerokimi pla\u017cami, stare lasy bukowe z polodowcowymi jeziorami, a podmok\u0142e wysepki z bezkresnymi trzcinowiskami. Wolin jest jednak przede wszystkim wysp\u0105 wielkich opowie\u015bci. Ich sercem pozostaje miasto Wolin \u2013 dawne emporium handlowe i legendarny bastion pot\u0119gi. Tutaj historie obejmuj\u0105ce ponad tysi\u0105c lat zaczynaj\u0105 uk\u0142ada\u0107 si\u0119 w zaskakuj\u0105co sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Dawny port i mi\u0119dzynarodowe szlaki handlowe, legendarne Wineta i Jomsborg, eksperymentalna bro\u0144 V-3 oraz tajne stanowiska dowodzenia z czas\u00f3w zimnej wojny\u2026 wszystko to znajdziemy na jednej wyspie. Gotowi? Zaczynamy.\n\nWyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107? - r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyspy \u0142\u0105cz\u0105cej klify, pla\u017ce, lasy, jeziora, histori\u0119 wiking\u00f3w i militarne tajemnice. \nGolf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie - historia Amber Baltic Golf Club i pocz\u0105tki profesjonalnego golfa w Polsce. \n Miasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie - zwiedzanie miasta z perspektywy cie\u015bniny i poznawanie jego dawnych tradycji portowych. \nMarina Wolin przy ulicy Mostowej - nowoczesna przysta\u0144 jachtowa, jej infrastruktura i mo\u017cliwo\u015bci dalszych rejs\u00f3w po okolicznych wodach. \nPrzysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie - nowa przestrze\u0144 rekreacyjna nad wod\u0105 z pomostami, miejscami wypoczynku i zapleczem dla turyst\u00f3w. \nDziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto - znaczenie cie\u015bniny dla rozwoju Wolina jako wa\u017cnego \u015bredniowiecznego portu i o\u015brodka handlowego. \nWie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d - ponad 30-metrowa konstrukcja z panoram\u0105 miasta, Dziwny, rozlewisk i Zalewu Szczeci\u0144skiego. \nSpacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki - trasa prowadz\u0105ca przez \u015blady ksi\u0105\u017c\u0119cego Pomorza, dawnego przemys\u0142u i archeologicznej przesz\u0142o\u015bci miasta. \nDworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich - barokowy budynek stoj\u0105cy w miejscu dawnej ksi\u0105\u017c\u0119cej rezydencji i jego wsp\u00f3\u0142czesne funkcje. \nWiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u - XIX-wieczny m\u0142yn przemys\u0142owy, dzi\u015b prywatny zabytek bez regularnej mo\u017cliwo\u015bci zwiedzania. \nMuzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta - Zbiory pokazuj\u0105ce histori\u0119 Wolina od czas\u00f3w wczesno\u015bredniowiecznej pot\u0119gi po p\u00f3\u017aniejsze dzieje wyspy. \nWzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot - wczesno\u015bredniowieczne cmentarzysko kurhanowe i \u015blady r\u00f3\u017cnych praktyk pogrzebowych. \nCo archeologia m\u00f3wi o wczesno\u015bredniowiecznym Wolinie? - wprowadzenie do odkry\u0107, interpretacji i spor\u00f3w dotycz\u0105cych znaczenia dawnego miasta. \nNadba\u0142tycka metropolia wi\u0119ksza od o\u015brodk\u00f3w piastowskich - skala i liczba mieszka\u0144c\u00f3w Wolina na tle najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w pa\u0144stwa Piast\u00f3w. \nMieszko I, czeska jazda i piastowscy szpiedzy - walki Wolinian z Piastami, podb\u00f3j miasta i jego p\u00f3\u017aniejszy op\u00f3r wobec zewn\u0119trznej dominacji. \nSrebrne Wzg\u00f3rze i produkcja luksusowych grzebieni - masowa produkcja cenionych wyrob\u00f3w rogowniczych i bogactwo woli\u0144skich rzemie\u015blnik\u00f3w. \nCzy Wolin by\u0142 skandynawsk\u0105 koloni\u0105? - archeologiczne argumenty za postrzeganiem miasta jako mi\u0119dzynarodowego portu, a nie jednolitej kolonii Skandynaw\u00f3w. \nKompas s\u0142oneczny \u2013 nawigacja bez widocznego brzegu - niezwyk\u0142e drewniane urz\u0105dzenie interpretowane jako narz\u0119dzie do nawigacji na otwartym morzu. \n\u015aredniowieczny Manhattan i recykling w cieniu ciasnoty - g\u0119sta zabudowa miasta, ciasne uliczki oraz ponowne wykorzystywanie drewna i element\u00f3w statk\u00f3w. \nSieka\u0144ce i srebro odmierzane na wag\u0119 - handel oparty na wadze kruszcu oraz ci\u0119tych na fragmenty monetach i ozdobach. \nTabliczki woskowe \u2013 \u015bredniowieczne laptopy - Wielokrotnego u\u017cytku tabliczki s\u0142u\u017c\u0105ce do zapisywania rachunk\u00f3w, transakcji i \u0107wiczenia pisma. \nPoga\u0144stwo, \u015bwi\u0119ty ko\u0144 i op\u00f3r wobec chrztu - przedchrze\u015bcija\u0144skie wierzenia Pomorzan, praktyki wr\u00f3\u017cebne i d\u0142ugotrwa\u0142y op\u00f3r wobec chrystianizacji. \nMisja Ottona z Bambergu i koniec dawnego porz\u0105dku - chrystianizacja Pomorza i stopniowy zanik dawnych wierze\u0144 oraz struktur spo\u0142ecznych. \nWiec i kupiecka demokracja Wolina - Zgromadzenia mieszka\u0144c\u00f3w jako podstawa politycznej niezale\u017cno\u015bci i samorz\u0105dno\u015bci miasta. \nCentrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w - Rekonstrukcja wczesno\u015bredniowiecznej osady z chatami, warsztatami, rzemios\u0142em i pokazami \u017cycia codziennego. \nFestiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter - Wielkie spotkanie rekonstruktor\u00f3w wype\u0142nione bitwami, obozowiskami, rzemios\u0142em i wydarzeniami historycznymi. \nBitwy, pojedynki i pokazy uzbrojenia - widowiskowe starcia oraz prezentacje broni, pancerzy i \u015bredniowiecznych sposob\u00f3w walki. \nDawne rzemios\u0142a \u2013 od surowca do gotowego przedmiotu - pokazy pracy garncarzy, kowali, tkaczy, jubiler\u00f3w i innych dawnych rzemie\u015blnik\u00f3w. \nObrz\u0119dy, wierzenia i granice rekonstrukcji - Inscenizacje dawnych praktyk religijnych wraz z wyja\u015bnieniem, gdzie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a, a zaczyna interpretacja. \nFestiwal z dzie\u0107mi - Gry, \u0142ucznictwo, zabawy, konkursy i aktywno\u015bci pozwalaj\u0105ce najm\u0142odszym uczestniczy\u0107 w wydarzeniu. \nWyk\u0142ady i rozmowy z badaczami - spotkania z archeologami i historykami po\u015bwi\u0119cone m.in. Wolinowi, handlowi, wierzeniom i Jomswikingom. \nHistoryczne \u0142odzie i znaczenie portu - prezentacje dawnych jednostek pokazuj\u0105ce rol\u0119 \u017ceglugi w rozwoju i pot\u0119dze Wolina. \nMuzyka, teatr i pokazy ognia - wieczorne koncerty, spektakle i widowiska inspirowane dawnymi kulturami. \nKuchnia inspirowana wczesnym \u015bredniowieczem - potrawy oparte na dawnych sk\u0142adnikach oraz wsp\u00f3\u0142czesne regionalne produkty i wydarzenia kulinarne. \nWolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta - nocne zwiedzanie prowadz\u0105ce przez mniej oczywiste, religijne i powojenne dzieje Wolina. \nHarald Sinoz\u0119by i wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny - monument inspirowany kamieniami z Jelling i legenda \u0142\u0105cz\u0105ca du\u0144skiego w\u0142adc\u0119 z Wolinem. \nPomnik Tysi\u0105clecia i powojenna polityka pami\u0119ci - powojenne kszta\u0142towanie narracji o s\u0142owia\u0144skiej przesz\u0142o\u015bci regionu i historia \u015awiatowida Woli\u0144skiego. \nCysterki, czyli woli\u0144skie \u201eTysterki\u201d - dzieje wp\u0142ywowego klasztoru cysterek, jego maj\u0105tku i upadku w okresie Reformacji. \nJan Bugenhagen \u2013 Doktor Pomorski - zwi\u0105zki Wolina z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Marcina Lutra i pomorsk\u0105 Reformacj\u0105. \nKolegiata \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 nocne wej\u015bcie na wie\u017c\u0119 - gotycka \u015bwi\u0105tynia, jej wojenne zniszczenia, odbudowa i nocne zwiedzanie. \n\u201eZbrodnia archeologiczna\u201d lat 70. - Niszczenie cennych stanowisk archeologicznych podczas powojennej budowy osiedli mieszkaniowych. \nWoli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda - Najwa\u017cniejsze krajobrazy i ekosystemy parku oraz podstawowe informacje o jego szlakach. \nWzg\u00f3rze Gosa\u0144 \u2013 najwy\u017cszy klif polskiego wybrze\u017ca - kr\u00f3tka le\u015bna trasa prowadz\u0105ca do punktu z rozleg\u0142\u0105 panoram\u0105 Ba\u0142tyku i wybrze\u017ca. \nJezioro Czajcze \u2013 spokojna trasa z legend\u0105 i le\u015bnym klimatem - le\u015bna wycieczka nad najwi\u0119ksze \u015br\u00f3dl\u0105dowe jezioro parku, z grodziskiem i Wydrzym G\u0142azem. \nZagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w \u2013 rodzinne spotkanie z symbolem parku - le\u015bny o\u015brodek hodowli \u017cubr\u00f3w i rehabilitacji dzikich zwierz\u0105t dost\u0119pny pieszymi szlakami. \nPo\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny - spokojniejsze oblicze Wolina pe\u0142ne zalew\u00f3w, trzcinowisk, rozlewisk i punkt\u00f3w widokowych. \nJezioro Turkusowe w Wapnicy \u2013 kolorowa pere\u0142ka w dawnym wyrobisku kredy - Intensywnie niebieskozielony zbiornik powsta\u0142y w miejscu dawnego kamienio\u0142omu kredy. \nGrodzisko w Lubinie \u2013 widok na Krain\u0119 44 Wysp i Zalew Szczeci\u0144ski - stanowisko archeologiczne po\u0142\u0105czone ze spektakularn\u0105 panoram\u0105 zalewu, wysp i kana\u0142\u00f3w. \nDelta \u015awiny \u2013 dzikie rozlewiska, ptaki i przyroda dla ma\u0142ych i du\u017cych - wyj\u0105tkowy obszar wysp, trzcinowisk i kana\u0142\u00f3w b\u0119d\u0105cy wa\u017cn\u0105 ostoj\u0105 ptak\u00f3w. \nNadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin - Por\u00f3wnanie kurort\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 atmosfer\u0105, atrakcjami i stopniem blisko\u015bci natury. \nMi\u0119dzyzdroje \u2013 molo, Promenada Gwiazd i brama do parku - Najpopularniejszy kurort wyspy \u0142\u0105cz\u0105cy pla\u017cowe atrakcje z \u0142atwym dost\u0119pem do Woli\u0144skiego Parku Narodowego. Kawcza G\u00f3ra \u2013 widokowy szlak z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w na klifowe wybrze\u017ce i pla\u017c\u0119 - Le\u015bna trasa i efektowne schody prowadz\u0105ce na klifowy punkt widokowy nad Mi\u0119dzyzdrojami. Muzeum Przyrodnicze WPN w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 nowoczesna ekspozycja prezentuj\u0105ca faun\u0119 i flor\u0119 wyspy - Edukacyjna ekspozycja prezentuj\u0105ca zwierz\u0119ta, geologi\u0119 i najwa\u017cniejsze ekosystemy parku. \nWise\u0142ka \u2013 spokojny kurort pomi\u0119dzy lasem, jeziorem i Ba\u0142tykiem - kameralna miejscowo\u015b\u0107 z le\u015bnym doj\u015bciem na dzik\u0105 pla\u017c\u0119 i dobrymi warunkami do pieszych oraz rowerowych wycieczek. \nMi\u0119dzywodzie \u2013 spokojniejsza pla\u017ca i rodzinny wypoczynek mi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a Zalewem Kamie\u0144skim - kameralny kurort mi\u0119dzy morzem a zalewem z szerok\u0105 pla\u017c\u0105 i mo\u017cliwo\u015bciami aktywnego wypoczynku. \nMilitarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia - obiekty zwi\u0105zane z niemieckimi programami zbrojeniowymi, pruskimi fortyfikacjami i zimn\u0105 wojn\u0105. \nMuzeum Bunkier V3 w Zalesiu \u2013 ukryta atrakcja militarna w\u015br\u00f3d las\u00f3w wyspy Wolin - pozosta\u0142o\u015bci poligonu, na kt\u00f3rym Niemcy testowali eksperymentalne dzia\u0142o dalekiego zasi\u0119gu V-3. \nPodziemne Miasto na wyspie Wolin \u2013 tajemniczy kompleks wojskowy i podziemny schron dowodzenia niedaleko \u015awinouj\u015bcia - tajny kompleks wojskowy przygotowany jako stanowisko dowodzenia na wypadek konfliktu nuklearnego. \nFort Gerharda w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najlepiej zachowana pruska twierdza nadmorska na wyspie Wolin - XIX-wieczna fortyfikacja zwiedzana w interaktywnej formule wojskowego szkolenia. \nLatarnia morska w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najwy\u017csza latarnia w Polsce z widokiem na port i Ba\u0142tyk - zabytkowa latarnia z wysokim tarasem oferuj\u0105cym rozleg\u0142\u0105 panoram\u0119 wysp, portu i Ba\u0142tyku. \nGdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin? - polecane restauracje w Ko\u0142czewie, Mi\u0119dzyzdrojach i Wolinie z rybami, regionalnymi daniami i pizz\u0105. Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107? - Mi\u0119dzyzdroje jako baza noclegowa oraz propozycja resortu przy pla\u017cy z basenami, SPA i udogodnieniami dla rodzin.\nJak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni - czterodniowa trasa \u0142\u0105cz\u0105ca miasto Wolin, park narodowy, po\u0142udnie wyspy, kurorty i atrakcje militarne. \nGolf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie\nPoznawanie Wolina rozpocz\u0119li\u015bmy\u2026 na polu golfowym. W Ko\u0142czewie dzia\u0142a Amber Baltic Golf Club \u2013 jedno z miejsc, w kt\u00f3rych rodzi\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny golf w Polsce. Pierwsze dziewi\u0119\u0107 do\u0142k\u00f3w uruchomiono tu w 1991 roku, a klub oficjalnie powsta\u0142 dwa lata p\u00f3\u017aniej. Pole zaprojektowa\u0142 Francuz Pierre Delacour, a budow\u0119 doko\u0144czy\u0142a wiede\u0144ska pracownia Hansa Georga Erhardta. To w\u0142a\u015bnie tutaj rozegrano pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski oraz pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski Amator\u00f3w.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nDzi\u015b kompleks zajmuje oko\u0142o 66 hektar\u00f3w i obejmuje 18-do\u0142kowe pole mistrzowskie Amber \u2013 Championship o par 72 oraz kr\u00f3tsze, 9-do\u0142kowe Baltic \u2013 Executive o par 28. Do tego dochodz\u0105 driving range, putting greeny oraz miejsca do \u0107wiczenia kr\u00f3tkiej gry.\n\nPole turystyczne, czyli golf nie tylko dla klubowej elity\nNajwa\u017cniejsze z punktu widzenia turysty jest jednak to, \u017ce Amber Baltic ma otwarty, turystyczny charakter. Nie trzeba przyje\u017cd\u017ca\u0107 z w\u0142asnym kompletem kij\u00f3w ani wieloletnim do\u015bwiadczeniem. Klub prowadzi zaj\u0119cia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, sprz\u0119t mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 na miejscu, a na driving range mo\u017cna po prostu przyj\u015b\u0107 i sprawdzi\u0107, czy golf w og\u00f3le nam odpowiada. Koszyk pi\u0142ek kosztuje 20 z\u0142 i mo\u017cna pobra\u0107 go z automatu. Brzmi prosto? My r\u00f3wnie\u017c tak my\u015bleli\u015bmy. Ale to b\u0142\u0105d. S\u0105 emocje. I zaskakuj\u0105co du\u017co satysfakcji, kiedy w ko\u0144cu poleci we w\u0142a\u015bciw\u0105 stron\u0119.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nKo\u0142czewo poza polem golfowym\nPo ostatnim uderzeniu nie trzeba od razu opuszcza\u0107 Ko\u0142czewa. To spokojna miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona nad Jeziorem Ko\u0142czewo, kt\u00f3rej historia jest znacznie starsza od tutejszych golfowych tradycji. Wie\u015b pojawia si\u0119 w \u017ar\u00f3d\u0142ach ju\u017c na pocz\u0105tku XIV wieku, a przez stulecia zwi\u0105zana by\u0142a przede wszystkim z rolnictwem i rybo\u0142\u00f3wstwem. Najwa\u017cniejszym zabytkiem jest ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej. Obecna ceglana \u015bwi\u0105tynia pochodzi z XIX wieku, ale ko\u015bci\u00f3\u0142 istnia\u0142 w tym miejscu ju\u017c kilka stuleci wcze\u015bniej. Ko\u0142czewo jest te\u017c dobrym przystankiem dla rowerzyst\u00f3w. Przez miejscowo\u015b\u0107 przebiega Velo Baltica, b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 tras EuroVelo 10 i 13, oraz trasa wok\u00f3\u0142 wyspy Wolin.\n\nHistoria tego miejsca si\u0119ga 1991 roku, kiedy zainaugurowano gr\u0119 na pierwszych dziewi\u0119ciu do\u0142kach. Oficjalnie klub powo\u0142ano do \u017cycia dwa lata p\u00f3\u017aniej. Co ciekawe, w krajowym \u015brodowisku golfowym a\u017c trzy r\u00f3\u017cne o\u015brodki roszcz\u0105 sobie prawo do miana najstarszego\u2026 i ka\u017cdy z nich mo\u017ce mie\u0107 racj\u0119. Wszystko zale\u017cy od przyj\u0119tego kryterium.\n\nJeden wygrywa pod wzgl\u0119dem daty formalnej rejestracji stowarzyszenia, inny jako pierwszy otworzy\u0142 surowy teren do gry, natomiast Ko\u0142czewo mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 historycznym pierwsze\u0144stwem w uruchomieniu pe\u0142nowymiarowego, profesjonalnego pola mistrzowskiego. Golfowa historia Polski nie jest wi\u0119c tak prosta, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Sama gra r\u00f3wnie\u017c do najprostszych nie nale\u017cy. S\u0105 emocje. \n\n\ufeff\nMiasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie\nPo amatorskich pr\u00f3bach na polu golfowym, rozgrywanych \u201cniejako\u201d w towarzystwie zawodnik\u00f3w XXXI Polonia Cup, zamienili\u015bmy zielone greeny na pok\u0142ad \u0142odzi. Z Ko\u0142czewa ruszyli\u015bmy do miasta Wolin, by zobaczy\u0107 je z perspektywy, kt\u00f3ra najlepiej t\u0142umaczy jego dawn\u0105 pot\u0119g\u0119 \u2013 od strony wody.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nNasz rejs przygotowano na potrzeby redakcyjnego reporta\u017cu, jednak podobn\u0105 wypraw\u0119 mo\u017ce zaplanowa\u0107 ka\u017cdy turysta. Warto skorzysta\u0107 z us\u0142ug lokalnego armatora, firmy czarterowej albo przewodnika organizuj\u0105cego wycieczki po Dziwnie i okolicznych akwenach. Wynajem jednostki, obecno\u015b\u0107 sternika i przebieg trasy trzeba wcze\u015bniej uzgodni\u0107. Sama marina jest miejscem postoju i obs\u0142ugi \u0142odzi, ale nie oznacza to automatycznie, \u017ce prowadzi regularne rejsy turystyczne.\n\nMarina Wolin przy ulicy Mostowej\nDogodnym punktem rozpocz\u0119cia wyprawy jest Marina Wolin przy ulicy Mostowej. To kameralny basen jachtowy po\u0142o\u017cony za portem rybackim, niemal dok\u0142adnie naprzeciwko Woli\u0144skiej K\u0119py, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w.\n\nMarina dysponuje wyposa\u017conymi kejami i zapleczem sanitarnym, a w jej s\u0105siedztwie dzia\u0142aj\u0105 hotel oraz restauracja. Mog\u0105 tu cumowa\u0107 zar\u00f3wno ma\u0142e \u0142odzie, jak i wi\u0119ksze jednostki. Trzeba jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce przy du\u017cym ob\u0142o\u017ceniu manewrowanie w stosunkowo niewielkim basenie mo\u017ce wymaga\u0107 nieco wprawy.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nDla \u017ceglarzy przyp\u0142ywaj\u0105cych od strony Zalewu Szczeci\u0144skiego marina stanowi naturalny przystanek na drodze ku p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy. Trasa od strony Ba\u0142tyku jest bardziej wymagaj\u0105ca \u2013 prowadzi przez most podnoszony w Dziwnowie oraz trzy przeprawy w Wolinie: most obrotowy, drogowy i kolejowy. Planuj\u0105c rejs wi\u0119ksz\u0105 jednostk\u0105, trzeba wi\u0119c uwzgl\u0119dni\u0107 prze\u015bwity sta\u0142ych most\u00f3w i godziny otwierania przepraw ruchomych. Marina mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tkiem dalszej podr\u00f3\u017cy przez Zalew Szczeci\u0144ski w kierunku Szczecina, a przy odpowiednim przygotowaniu \u2013 tak\u017ce bardziej odleg\u0142ych kierunk\u00f3w ba\u0142tyckich.\n\nNie jest to przy tym wy\u0142\u0105cznie techniczne zaplecze dla jacht\u00f3w. Marina nale\u017cy do tych inwestycji, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie otwieraj\u0105 miasto na wod\u0119, o\u017cywiaj\u0105 nabrze\u017ce i przypominaj\u0105, \u017ce portowa to\u017csamo\u015b\u0107 Wolina nie jest jedynie cz\u0119\u015bci\u0105 zamierzch\u0142ej historii. Jest nowoczesna, jest funkcjonalna, a przy tym po prostu \u0142adna. \n\nPrzysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie\nP\u0142yn\u0105c w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego, zwr\u00f3cili\u015bmy uwag\u0119 na now\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119 tej cz\u0119\u015bci miasta \u2013 miejskie k\u0105pielisko przy ulicy Do Pla\u017cy, malowniczo po\u0142o\u017cone u podn\u00f3\u017ca Go\u0142og\u00f3ry.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\nUpload an image\n\u015awie\u017co zrealizowana inwestycja rekreacyjna ju\u017c teraz robi bardzo dobre wra\u017cenie, a trwaj\u0105ce i planowane prace maj\u0105 jeszcze zwi\u0119kszy\u0107 jej funkcjonalno\u015b\u0107. Projekt \u0142\u0105czy najwa\u017cniejsze atuty tego miejsca: Przysta\u0144 Morsk\u0105 i pomosty u\u0142atwiaj\u0105ce dost\u0119p do wody, przestronn\u0105 stref\u0119 wypoczynku, charakterystyczn\u0105 Go\u0142og\u00f3r\u0119 oraz zaplecze dla turyst\u00f3w \u2013 parking, wiaty i stojaki rowerowe.\n\nDrugie miejsce do wypoczynku nad wod\u0105 znajdziemy kilka kilometr\u00f3w dalej, przy Campingu Wolin w Su\u0142ominie, nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Nie s\u0105 to dwie miejskie pla\u017ce w \u015bcis\u0142ym znaczeniu, lecz dwie r\u00f3\u017cne propozycje na sp\u0119dzenie czasu nad wod\u0105: blisko centrum Wolina oraz w spokojniejszym otoczeniu zalewu.\n\nDziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto\nP\u0142yn\u0105c w stron\u0119 miejskiej pla\u017cy, portu i po\u0142udniowego otwarcia na Zalew Szczeci\u0144ski, \u0142atwo zrozumie\u0107 strategiczne znaczenie Wolina. Dziwna \u2013 wbrew temu, co mo\u017ce sugerowa\u0107 jej nazwa \u2013 nie jest typow\u0105 rzek\u0105, lecz cie\u015bnin\u0105. Ale tak, jest osobliwa i dziwna - czasem woda w korycie p\u0142ynie w dwie przeciwne strony\u2026 jednocze\u015bnie! \n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nTworzy naturalny, os\u0142oni\u0119ty szlak komunikacyjny \u0142\u0105cz\u0105cy Zalew Szczeci\u0144ski i Zalew Kamie\u0144ski z Ba\u0142tykiem. Takie po\u0142o\u017cenie u\u0142atwia\u0142o transport ludzi, towar\u00f3w oraz informacji. Od po\u0142udnia otwiera\u0142o drog\u0119 ku wn\u0119trzu Pomorza i Szczecinowi, od p\u00f3\u0142nocy \u2013 pozwala\u0142o dociera\u0107 do port\u00f3w nad Ba\u0142tykiem. Dzi\u0119ki wodzie Wolin wyr\u00f3s\u0142 we wczesnym \u015bredniowieczu na jeden z najwa\u017cniejszych w\u0119z\u0142\u00f3w handlowych p\u00f3\u0142nocnej Europy.\n\nDzisiejsze pomosty, mariny i k\u0105pielisko nie s\u0105 wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie wsp\u00f3\u0142czesnymi dodatkami. W pewnym sensie przywracaj\u0105 miastu funkcj\u0119, kt\u00f3ra przez stulecia stanowi\u0142a podstaw\u0119 jego znaczenia.\n\nWie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d\nPo rejsie warto pozosta\u0107 w tej cz\u0119\u015bci Wolina i wej\u015b\u0107 na wie\u017c\u0119 widokow\u0105 w zrewitalizowanym parku miejskim. Drewniana konstrukcja liczy ponad 30 metr\u00f3w wysoko\u015bci, a jej forma nawi\u0105zuje do marynistycznej to\u017csamo\u015bci miasta, dlatego wie\u017ca nie wygl\u0105da jak przypadkowo ustawiona platforma, lecz ogromny statek. \n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nZ g\u00f3ry podziwia\u0107 mo\u017cna zabudow\u0119 Wolina, Dziwn\u0119, mosty, rozlewiska, Woli\u0144sk\u0105 K\u0119p\u0119 z Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w oraz fragment Zalewu Szczeci\u0144skiego.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nWie\u017ca stoi w s\u0105siedztwie odnowionego pomnika Tryg\u0142awa, trzyg\u0142owego b\u00f3stwa czczonego niegdy\u015b przez Pomorzan i S\u0142owian, amfiteatru i teren\u00f3w rekreacyjnych.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nWej\u015bcie na taras \u0142atwo wi\u0119c po\u0142\u0105czy\u0107 ze spacerem albo chwil\u0105 odpoczynku po intensywnym zwiedzaniu. Je\u015bli zdecydujecie si\u0119 na kr\u00f3tki przystanek zaraz po zej\u015bciu na d\u00f3\u0142, zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119 na wizerunek\u2026 kota. To Zenon, czworono\u017cny, futrzany \u015bwiadek budowy wie\u017cy. \n\nSpacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki\n\ufeff\nNasza l\u0105dowa trasa nie by\u0142a przypadkowym spacerem od jednego zabytku do drugiego. Zaplanowano j\u0105 jak podr\u00f3\u017c przez nast\u0119puj\u0105ce po sobie epoki: od czas\u00f3w ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, przez dzieje lokalnego rzemios\u0142a i przemys\u0142u, a\u017c po \u015blady znacznie starszego osadnictwa, wydobywane przez archeolog\u00f3w spod wsp\u00f3\u0142czesnych ulic. Rozpocz\u0119li\u015bmy od kr\u00f3tkiego pocz\u0119stunku w Dworku Woli\u0144skim, a nast\u0119pnie ruszyli\u015bmy na zwiedzanie pod opiek\u0105 Magdaleny Str\u00f3\u017cek i Andrzeja K\u0142osowskiego.\n\nJak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni\nOczywi\u015bcie Wolin mo\u017cna poznawa\u0107 samodzielnie. Spacer z lokalnym przewodnikiem pozwala jednak zauwa\u017cy\u0107 miejsca, kt\u00f3re bez dodatkowego komentarza \u0142atwo min\u0105\u0107. Najwa\u017cniejsze historie nie zawsze przybieraj\u0105 tu form\u0119 monumentalnych ruin. Czasem kryj\u0105 si\u0119 pod wsp\u00f3\u0142czesnymi budynkami, w przebiegu ulic, na zalesionych wzniesieniach albo w pozornie zwyczajnych fragmentach miasta.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nPrzewodnik pomaga sprytnie je wydoby\u0107, a przy tym r\u00f3wnie\u017c oddzieli\u0107 ustalenia archeolog\u00f3w od hipotez, sag i legend naros\u0142ych wok\u00f3\u0142 Jomsborga, Winety oraz skandynawskiej obecno\u015bci w Wolinie. A uwierzcie,  granica mi\u0119dzy nauk\u0105 a legend\u0105 bywa tu naprawd\u0119 cienka.\n\nDworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich\nJu\u017c pierwszy przystanek pokaza\u0142, \u017ce w Wolinie przesz\u0142o\u015b\u0107 cz\u0119sto ukrywa si\u0119 pod budynkami, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka nie zdradzaj\u0105 swojego znaczenia. Dzisiejszy barokowy dworek stoi w miejscu dawnej siedziby ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, okre\u015blanej mianem zamku wdowiego. Rezydowa\u0142y tutaj mi\u0119dzy innymi Anna Maria Brandenburska, wdowa po ksi\u0119ciu Barnimie XII, oraz Zofia Saska.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nW drugiej po\u0142owie XVII wieku zamek, podobnie jak s\u0105siaduj\u0105cy z nim klasztor, zosta\u0142 rozebrany przez Szwed\u00f3w i znikn\u0105\u0142 z panoramy miasta. Dworek przypomina wi\u0119c o mniej oczywistym rozdziale historii Wolina: o czasach, gdy miasto pozostawa\u0142o zwi\u0105zane z dynasti\u0105 Gryfit\u00f3w i administracj\u0105 ksi\u0105\u017c\u0119cego Pomorza.\n\nObiekt nie dzia\u0142a obecnie jak klasyczne muzeum z kas\u0105, sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0105 i wyznaczon\u0105 tras\u0105 zwiedzania. Mie\u015bci si\u0119 tu Centrum Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej, a wn\u0119trza wykorzystywane s\u0105 podczas spotka\u0144, konferencji, wystaw oraz wydarze\u0144 kulturalnych.Nadal jest to jednak wa\u017cne miejsce prezentowania lokalnej historii oraz prowadzenia rozmowy o wsp\u00f3\u0142czesnym Wolinie. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia do \u015brodka najlepiej ustali\u0107 wcze\u015bniej lub powi\u0105za\u0107 wizyt\u0119 z odbywaj\u0105cym si\u0119 tutaj wydarzeniem.\n\nWiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u\nZ dworku ruszyli\u015bmy w stron\u0119 XIX-wiecznego wiatraka holenderskiego przy ulicy Jaracza. Ceglana, zw\u0119\u017caj\u0105ca si\u0119 ku g\u00f3rze budowla ma oko\u0142o 14 metr\u00f3w wysoko\u015bci i przez dziesi\u0119ciolecia s\u0142u\u017cy\u0142a jako m\u0142yn przemys\u0142owy. Dzi\u015b nie ma ju\u017c skrzyde\u0142 ani dawnej g\u0142owicy, ale wci\u0105\u017c nale\u017cy do najbardziej charakterystycznych zabytk\u00f3w Wolina.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nObiekt jest w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 i na co dzie\u0144 pozostaje zamkni\u0119ty. Nam uda\u0142o si\u0119 zajrze\u0107 do \u015brodka i zobaczy\u0107 konstrukcj\u0119 z bliska. Cho\u0107 planowane tu kiedy\u015b muzeum tradycji m\u0142ynarskich nie powsta\u0142o, wiatrak nadal ma ogromny potencja\u0142 \u2013 pod warunkiem \u017ce znajdzie si\u0119 pomys\u0142 na jego nowe \u017cycie\u2026 a tak\u017ce pasja i determinacja, by ten pomys\u0142 zrealizowa\u0107. \n\nMuzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta\nNajwa\u017cniejszym punktem historycznej w\u0119dr\u00f3wki by\u0142o Muzeum Regionalne im. Andrzeja Kaubego. Plac\u00f3wk\u0119 otwarto w 1966 roku, dlatego w 2026 roku obchodzi ona 60-lecie dzia\u0142alno\u015bci. Pierwsze ekspozycje prezentuj\u0105ce rezultaty bada\u0144 archeologicznych organizowano jednak w Wolinie znacznie wcze\u015bniej.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPocz\u0105tkowo muzealna opowie\u015b\u0107 skupia\u0142a si\u0119 przede wszystkim na dziejach miasta od IX do XII wieku \u2013 okresie, w kt\u00f3rym Wolin nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w handlowych po\u0142udniowego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku. W kolejnych dziesi\u0119cioleciach ekspozycje uzupe\u0142niano o zabytki pozyskiwane podczas nast\u0119pnych prac wykopaliskowych, a opowie\u015b\u0107 rozszerzano o wcze\u015bniejsze i p\u00f3\u017aniejsze etapy historii wyspy.\n\nDzi\u015b muzeum gromadzi zbiory archeologiczne, historyczne i etnograficzne zwi\u0105zane z miastem oraz jego okolicami. Posiada r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 kolekcj\u0119 fotografii dokumentuj\u0105cych powojenne \u017cycie Pomorza Zachodniego.\n\nMaterialne dowody pot\u0119gi dawnego Wolina\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nW\u0142a\u015bnie tutaj okre\u015blenia takie jak \u201ewielkie emporium\u201d, \u201emiasto portowe\u201d czy \u201eo\u015brodek mi\u0119dzynarodowego handlu\u201d przestaj\u0105 by\u0107 jedynie efektownymi has\u0142ami.\n\nMaterialnych dowod\u00f3w dostarczaj\u0105 przedmioty wydobywane z ziemi: elementy uzbrojenia i stroju, ozdoby, monety, narz\u0119dzia, naczynia oraz drobne przedmioty codziennego u\u017cytku. Ka\u017cdy ods\u0142ania inny fragment historii. Jeden opowiada o pracy rzemie\u015blnika, inny o dalekosi\u0119\u017cnym handlu, kolejny o wierzeniach, sposobach ubierania si\u0119 albo zwyk\u0142ej codzienno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w portowego miasta. Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce s\u0105 zabytki, w kt\u00f3rych przenikaj\u0105 si\u0119 wp\u0142ywy s\u0142owia\u0144skie, skandynawskie i zachodnioeuropejskie. Pokazuj\u0105, \u017ce wczesno\u015bredniowieczny Wolin nie rozwija\u0142 si\u0119 na peryferiach \u00f3wczesnego \u015bwiata. Przeciwnie \u2013 pozostawa\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 rozleg\u0142ej sieci wymiany ludzi, towar\u00f3w, umiej\u0119tno\u015bci i idei.\n\nDlaczego warto zwiedza\u0107 muzeum z przewodnikiem?\nEkspozycje mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 indywidualnie, ale przed wizyt\u0105 warto zapyta\u0107 o oprowadzanie, spacer archeologiczny albo spotkanie kuratorskie.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nKomentarz osoby dobrze znaj\u0105cej histori\u0119 miasta pozwala spojrze\u0107 na prezentowane przedmioty jak na elementy wi\u0119kszej uk\u0142adanki, a nie jedynie efektowne muzealne eksponaty. Przewodnik pomaga po\u0142\u0105czy\u0107 zabytki z konkretnymi stanowiskami archeologicznymi i miejscami we wsp\u00f3\u0142czesnym Wolinie. U\u0142atwia r\u00f3wnie\u017c oddzielenie wynik\u00f3w bada\u0144 od hipotez i legend zwi\u0105zanych z Jomsborgiem, Winet\u0105 czy wielokulturowym charakterem dawnego portu. W mie\u015bcie, w kt\u00f3rym nauka, kronikarski przekaz i saga stale si\u0119 ze sob\u0105 przeplataj\u0105, takie oprowadzanie mo\u017ce ca\u0142kowicie zmieni\u0107 spos\u00f3b patrzenia na histori\u0119. Szczerze wi\u0119c polecamy. \n\nDwie wystawy czasowe, kt\u00f3rych nie warto pomija\u0107\nSta\u0142\u0105 ekspozycj\u0119 Muzeum Regionalnego w Wolinie uzupe\u0142niaj\u0105 latem 2026 roku dwie wystawy czasowe. Ka\u017cda pokazuje wysp\u0119 z innej perspektywy \u2013 przez archeologi\u0119, dawne obrz\u0119dy, sztuk\u0119 i pomorski krajobraz. Przed wizyt\u0105 warto sprawdzi\u0107 ich aktualn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107.\n\n\u201eMi\u0119dzy \u015bmierci\u0105 a rytua\u0142em \u2013 odmienne praktyki pogrzebowe\u201d\nPierwsza wystawa prowadzi w \u015bwiat dawnych obrz\u0119d\u00f3w pogrzebowych. Archeologiczne znaleziska zestawiono tu z obrazami Miros\u0142awa Ku\u017amy, dzi\u0119ki czemu opowie\u015b\u0107 nie ko\u0144czy si\u0119 na przedmiotach wydobytych z grob\u00f3w. Sk\u0142ania r\u00f3wnie\u017c do refleksji nad pami\u0119ci\u0105, przemijaniem i znaczeniem rytua\u0142\u00f3w.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nSpos\u00f3b chowania zmar\u0142ych wiele m\u00f3wi\u0142 o dawnych spo\u0142eczno\u015bciach \u2013 ich wierzeniach, rodzinnych wi\u0119ziach, pozycji pochowanych os\u00f3b oraz kontaktach mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi kulturami. A Wolin, jeden z najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w archeologicznych Pomorza Zachodniego, jest dla takiej wystawy miejscem wr\u0119cz idealnym.\n\nWzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot\nNaturalnym przed\u0142u\u017ceniem wystawy jest Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w, po\u0142o\u017cone na po\u0142udnie od centrum Wolina. Pod poro\u015bni\u0119tymi lasem pag\u00f3rkami kryj\u0105 si\u0119 \u015blady osadnictwa z r\u00f3\u017cnych epok, a przede wszystkim wczesno\u015bredniowieczne kurhany. W XIX wieku mia\u0142o ich by\u0107 ponad 120, do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 oko\u0142o 30.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nBadania wykaza\u0142y, \u017ce stosowano tu zar\u00f3wno cia\u0142opalenie, jak i poch\u00f3wki szkieletowe. Archeolodzy odnale\u017ali m.in. naczynia, szklane paciorki, elementy stroju i kostki zwi\u0105zane z gr\u0105 hnefatafl. Najbardziej przejmuj\u0105cym odkryciem pozostaje gr\u00f3b m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny ze zwi\u0105zanymi r\u0119kami i odci\u0119t\u0105 g\u0142ow\u0105. Jego rekonstrukcj\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 w muzeum.\n\nSama nazwa wzg\u00f3rza jest znacznie m\u0142odsza od cmentarzyska i wi\u0105\u017ce si\u0119 z p\u00f3\u017aniejszym wykonywaniem tu egzekucji. Dopiero spacer mi\u0119dzy dawnymi mogi\u0142ami pozwala poczu\u0107, \u017ce historia Wolina nie mie\u015bci si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w gablotach \u2013 wci\u0105\u017c pozostaje zapisana w krajobrazie.\n\n\u201eMi\u0119dzy wod\u0105 a niebem. Wolin w malarstwie Ottona Langa-Wollina\u201d\nDruga wystawa, otwarta 27 lipca 2026 roku z okazji 60-lecia muzeum, prezentuje kilkana\u015bcie mi\u0119dzywojennych pejza\u017cy Wolina. Pokazano je publicznie razem po raz pierwszy.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nOtto Lang-Wollin patrzy\u0142 na miasto nie jak na dawne emporium czy stanowisko archeologiczne, lecz jak na miejsce ukszta\u0142towane przez wod\u0119, portowe nabrze\u017ca, \u015bwiat\u0142o i szerokie pomorskie niebo. Jego obrazy dobrze uzupe\u0142niaj\u0105 archeologiczn\u0105 opowie\u015b\u0107 muzeum \u2013 pierwsza wystawa prowadzi pod ziemi\u0119, druga pozwala spojrze\u0107 na wysp\u0119 z zupe\u0142nie innej perspektywy.\n\nMuzeum mo\u017cna zwiedza\u0107 od wtorku do niedzieli w godz. 10.00\u201316.00, a we wtorki wst\u0119p jest bezp\u0142atny. Aktualne godziny i dost\u0119pno\u015b\u0107 wystaw najlepiej potwierdzi\u0107 przed przyjazdem.\n\nCo archeologia m\u00f3wi o wczesno\u015bredniowiecznym Wolinie?\nMuzeum porz\u0105dkuje wiedz\u0119, ale dopiero opowie\u015bci przewodnik\u00f3w pokazuj\u0105, jak wiele spor\u00f3w, interpretacji i zaskakuj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w kryje historia dawnego miasta. Cz\u0119\u015b\u0107 przedstawianych dalej liczb oraz tez us\u0142yszeli\u015bmy podczas oprowadzania. W archeologii kolejne odkrycia mog\u0105 zmienia\u0107 wcze\u015bniejsze wnioski, dlatego najbardziej kategoryczne stwierdzenia warto traktowa\u0107 jako g\u0142osy w trwaj\u0105cej dyskusji, nie zawsze za\u015b jako jej ostateczne rozstrzygni\u0119cie.\n\nNadba\u0142tycka metropolia wi\u0119ksza od o\u015brodk\u00f3w piastowskich\nWe wczesnym \u015bredniowieczu dzisiejszy, stosunkowo niewielki Wolin by\u0142 prawdziw\u0105 nadba\u0142tyck\u0105 megametropoli\u0105. Jego skala mia\u0142a wyra\u017anie przewy\u017csza\u0107 \u00f3wczesne o\u015brodki piastowskie. Podczas gdy Gniezno, uznawane za pierwsz\u0105 stolic\u0119 Polski, mia\u0142o liczy\u0107 od oko\u0142o 1,5 do 2 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, populacja grodu nad Dziwn\u0105 \u2013 wed\u0142ug szacunk\u00f3w i dawnych przekaz\u00f3w \u2013 mog\u0142a wynosi\u0107\u2026. od 5 do nawet 15 tys. os\u00f3b.\n\nDok\u0142adne warto\u015bci pozostaj\u0105 przedmiotem dyskusji. Nawet ostro\u017cniejsze szacunki pokazuj\u0105 jednak, \u017ce Wolin nie by\u0142 niewielkim grodem na marginesie pa\u0144stwa Piast\u00f3w, lecz du\u017cym i pot\u0119\u017cnym o\u015brodkiem portowym.\n\nMieszko I, czeska jazda i piastowscy szpiedzy\nPot\u0119dze gospodarczej towarzyszy\u0142a si\u0142a militarna. Mia\u0142 si\u0119 o niej bole\u015bnie przekona\u0107 sam Mieszko I, kt\u00f3ry dwukrotnie poni\u00f3s\u0142 kl\u0119sk\u0119 w starciach z woli\u0144skimi wojami. Dopiero strategiczne ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Dobraw\u0105 oraz sprowadzenie posi\u0142k\u00f3w w postaci czeskiej jazdy mia\u0142y pozwoli\u0107 mu ostatecznie pokona\u0107 Wolinian.\n\nNawet po podboju duma miejscowych kupc\u00f3w nie zosta\u0142a jednak z\u0142amana. Boles\u0142aw Chrobry mia\u0142 utrzymywa\u0107 w mie\u015bcie w\u0142asn\u0105 siatk\u0119 informator\u00f3w, a inwigilacja by\u0142a podobno tak uci\u0105\u017cliwa, \u017ce Wolinianie skar\u017cyli si\u0119 na piastowskich agent\u00f3w kronikarzowi Thietmarowi.\n\nNiezale\u017cnie od interpretacji poszczeg\u00f3lnych wydarze\u0144 jedno pozostaje wyra\u017ane: Wolin by\u0142 bogatym, silnym i \u015bwiadomym w\u0142asnego znaczenia miastem, kt\u00f3rego mieszka\u0144cy nie przyjmowali zewn\u0119trznej dominacji bez oporu.\n\nSrebrne Wzg\u00f3rze i produkcja luksusowych grzebieni\nO bogactwie dawnego Wolina \u015bwiadczy istnienie rzemie\u015blniczego przedmie\u015bcia nosz\u0105cego sugestywn\u0105 nazw\u0119 Srebrnego Wzg\u00f3rza. To w\u0142a\u015bnie tam archeolodzy natrafili na \u015blady masowej, niemal fabrycznej produkcji rogowniczej. W jednym miejscu odnaleziono oko\u0142o 50 tys. odpad\u00f3w pozosta\u0142ych po wykonywaniu\u2026 luksusowych grzebieni.\n\nNie by\u0142y to przedmioty tanie ani pospolite. Ich wytwarzanie wymaga\u0142o przygotowania surowca, precyzji i wyspecjalizowanych umiej\u0119tno\u015bci. Gotowe wyroby nale\u017ca\u0142y do towar\u00f3w elitarnych i po\u017c\u0105danych w p\u00f3\u0142nocnej Europie. Podobnoi, gdy na terenie Skandynawii odnajduje si\u0119 pi\u0119kny \u015bredniowieczny grzebie\u0144, prawdopodobie\u0144stwo jego woli\u0144skiego pochodzenia ma si\u0119ga\u0107 nawet 90 proc. Za ekskluzywne towary skandynawscy kupcy p\u0142acili miejscowym rzemie\u015blnikom srebrem. Nazwa wzg\u00f3rza nie by\u0142a wi\u0119c przypadkowa.\n\nCzy Wolin by\u0142 skandynawsk\u0105 koloni\u0105?\nPowszechny obraz dawnego Wolina jako skandynawskiej kolonii brzmi atrakcyjnie i romantycznie, jednak archeologia nieco komplikuje t\u0119 opowie\u015b\u0107.\n\nSkandynawscy przybysze budowali znakomite okr\u0119ty i dysponowali \u015bwietnym uzbrojeniem. Zdecydowanie gorzej mieli radzi\u0107 sobie z garncarstwem \u2013 ich naczynia by\u0142y mniej trwa\u0142e ni\u017c ceramika s\u0142owia\u0144ska powstaj\u0105ca w warsztatach po\u0142udniowego Ba\u0142tyku. Woli\u0144skie wyroby mia\u0142y wi\u0119c sta\u0107 si\u0119 cenionym towarem eksportowym, sprowadzanym na p\u00f3\u0142noc. W Skandynawii rozwija\u0142o si\u0119 przy tym r\u00f3wnie\u017c osadnictwo s\u0142owia\u0144skie, co dodatkowo komplikowa\u0142o prosty podzia\u0142 na \u201emiejscowych\u201d i \u201eprzybysz\u00f3w\u201d. Na muzealnej wystawie znajduje si\u0119 jeden zabytek uznawany za przedmiot o bezdyskusyjnie p\u00f3\u0142nocnym pochodzeniu \u2013 to fibula, czyli ozdobna zapinka do odzie\u017cy, odnaleziona w Podszustce. \n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPodczas wizyty przywo\u0142ywano te\u017c stanowisko profesora Leszka Garde\u0142y, kt\u00f3ry po zbadaniu woli\u0144skich zbior\u00f3w mia\u0142 stwierdzi\u0107, \u017ce pozosta\u0142e przedmioty uznawane za skandynawskie mog\u0105 by\u0107 lokalnymi na\u015bladownictwami. Wa\u017cnym argumentem jest r\u00f3wnie\u017c brak typowych dla skandynawskich kobiet poch\u00f3wk\u00f3w wyposa\u017conych w charakterystyczne fibule \u017c\u00f3\u0142wiowate. Nie oznacza to oczywi\u015bcie, \u017ce Skandynaw\u00f3w w Wolinie nie by\u0142o. Bardziej prawdopodobny wydaje si\u0119 obraz mi\u0119dzynarodowego portu, do kt\u00f3rego przybywali kupcy, rzemie\u015blnicy, najemnicy i podr\u00f3\u017cnicy z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w. Przybysze nie musieli jednak tworzy\u0107 trwa\u0142ej, jednolitej kolonii odseparowanej od miejscowej ludno\u015bci.\n\nKompas s\u0142oneczny \u2013 nawigacja bez widocznego brzegu\nJednym z najbardziej fascynuj\u0105cych \u015bwiadectw wiedzy woli\u0144skich \u017ceglarzy jest niewielkie drewniane k\u00f3\u0142eczko, interpretowane jako wyj\u0105tkowy kompas s\u0142oneczny. Urz\u0105dzenie k\u0142adziono na misie wype\u0142nionej wod\u0105, a po\u015brodku ustawiano pionowy ko\u0142eczek. Ko\u0144c\u00f3wka rzucanego przez niego cienia mia\u0142a pomaga\u0107 w wyznaczaniu sta\u0142ego kursu na otwartym morzu, nazywanego loksodrom\u0105, nawet przy ca\u0142kowitym braku widoczno\u015bci brzegu.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nNa \u015bwiecie maj\u0105 istnie\u0107 zaledwie trzy podobne egzemplarze: z Grenlandii, Wolina oraz osady handlowej Truso w pobli\u017cu Gda\u0144ska. Eksperymenty i symulacje laboratoryjne przeprowadzone przez Muzeum Morskie w Szczecinie mia\u0142y potwierdzi\u0107 nawigacyjn\u0105 sprawno\u015b\u0107 przyrz\u0105du.\n\nNiepozorny fragment drewna staje si\u0119 wi\u0119c \u015bwiadectwem wiedzy ludzi, kt\u00f3rzy przemierzali Ba\u0142tyk na d\u0142ugo przed pojawieniem si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych map, kompas\u00f3w i system\u00f3w satelitarnych. Przyznajmy uczciwie, to robi wra\u017cenie\/ \n\n\u015aredniowieczny Manhattan i recykling w cieniu ciasnoty\nWizyta w muzeum, uzupe\u0142niona wiedz\u0105 terenow\u0105, pozwala wyobrazi\u0107 sobie, jak wygl\u0105da\u0142a codzienno\u015b\u0107 wewn\u0105trz miejskich wa\u0142\u00f3w. Bezpieczny grunt mia\u0142 ogromn\u0105 warto\u015b\u0107, dlatego domy budowano bardzo g\u0119sto. Wykorzystywano mi\u0119dzy innymi konstrukcj\u0119 sumikowo-\u0142\u0105tkow\u0105, a uliczki pomi\u0119dzy budynkami mog\u0142y mie\u0107 zaledwie 60 centymetr\u00f3w szeroko\u015bci.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nNietrudno wyobrazi\u0107 sobie panuj\u0105cy tam \u015bcisk, wilgo\u0107, dym i zaduch. \u015aredniowieczny Manhattan? W pewnym sensie tak \u2013 cho\u0107 zamiast drapaczy chmur by\u0142y drewniane domy st\u0142oczone na niewielkiej przestrzeni. Niedob\u00f3r materia\u0142u budowlanego zmusza\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w do pomys\u0142owo\u015bci. Elementy starych, rozebranych statk\u00f3w, w tym st\u0119pki,  trafia\u0142y do konstrukcji \u015bcian. By\u0142 to swoisty \u015bredniowieczny recykling.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nPo po\u017carach i najazdach napr\u0119dce wznoszono prostsze domy plecionkowe z wikliny, gliny, sieczki oraz krowiego \u0142ajna. Domy palisadowe, uznawane za technologi\u0119 importowan\u0105 ze Skandynawii, posiada\u0142y natomiast s\u0142upy ciosane na planie kwadratu. Ich interpretacja po latach wywo\u0142ywa\u0142a spory badaczy, w tym profesora W\u0142adys\u0142awa Filipowiaka.\n\nArcheologicznych zagadek dostarcza\u0142y te\u017c budynki pozbawione palenisk, w kt\u00f3rych znaleziono tysi\u0105ce \u0142upin orzech\u00f3w laskowych. Zacz\u0119to je identyfikowa\u0107 jako miejskie magazyny handlowe. Znaczenie mia\u0142y nawet dranice, czyli drewniane deski u\u017cywane w konstrukcjach. Ich szeroko\u015b\u0107 zmienia\u0142a si\u0119 w kolejnych fazach zabudowy, staj\u0105c si\u0119 podstaw\u0105 interesuj\u0105cego sporu interpretacyjnego dotycz\u0105cego rozwoju miasta, dost\u0119pno\u015bci surowca i stosowanych technologii.\n\nSieka\u0144ce i srebro odmierzane na wag\u0119\nMieszka\u0144cy Wolina nie zawsze pos\u0142ugiwali si\u0119 monetami w dzisiejszym rozumieniu. Najwa\u017cniejsza by\u0142a waga kruszcu. Srebrne monety i ozdoby ci\u0119to na mniejsze fragmenty nazywane sieka\u0144cami, a nast\u0119pnie wa\u017cono podczas dokonywania transakcji. Podczas oprowadzania us\u0142yszeli\u015bmy sugestywny przyk\u0142ad: za gram srebra mo\u017cna by\u0142o podobno kupi\u0107 oko\u0142o dziesi\u0119ciu kurczak\u00f3w. Standardowa moneta mia\u0142a natomiast wa\u017cy\u0107 mniej wi\u0119cej p\u00f3\u0142tora grama.\n\nTakie por\u00f3wnanie pozwala lepiej wyobrazi\u0107 sobie realn\u0105 warto\u015b\u0107 kruszcu, cho\u0107 ceny z pewno\u015bci\u0105 zmienia\u0142y si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od miejsca, okresu oraz dost\u0119pno\u015bci towar\u00f3w.\n\nTabliczki woskowe \u2013 \u015bredniowieczne laptopy\nDo zapisywania transakcji, prowadzenia rachunk\u00f3w i \u0107wiczenia pisma s\u0142u\u017cy\u0142y tabliczki woskowe. Drewnian\u0105 ramk\u0119 wype\u0142niano woskiem, a znaki nanoszono za pomoc\u0105 rylca. Po wyg\u0142adzeniu powierzchni tabliczk\u0119 mo\u017cna by\u0142o wykorzysta\u0107 ponownie. Praktycznie i oszcz\u0119dnie.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nPoniewa\u017c trzymano j\u0105 na kolanach i u\u017cywano do pracy z informacj\u0105, badacze oraz rekonstruktorzy \u017cartobliwie okre\u015blaj\u0105 takie przedmioty mianem \u015bredniowiecznych laptop\u00f3w. Co ciekawe, za jednego z najwi\u0119kszych europejskich specjalist\u00f3w w odtwarzaniu tabliczek uchodzi wsp\u00f3\u0142czesny rzemie\u015blnik Kostek. Napisa\u0142 na ich temat obszern\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, wydan\u0105 jednak wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku bia\u0142oruskim.\n\nPoga\u0144stwo, \u015bwi\u0119ty ko\u0144 i op\u00f3r wobec chrztu\n\u015awiat dawnych Wolinian nie ko\u0144czy\u0142 si\u0119 na handlu, rzemio\u015ble i wojnie. R\u00f3wnie wa\u017cne by\u0142y wierzenia oraz spos\u00f3b organizowania wsp\u00f3lnoty. Cho\u0107 chrzest pa\u0144stwa Piast\u00f3w nast\u0105pi\u0142 w 966 roku, na Pomorzu religie przedchrze\u015bcija\u0144skie utrzymywa\u0142y si\u0119 znacznie d\u0142u\u017cej.\n\nBiskupstwo w Ko\u0142obrzegu, utworzone z inicjatywy Boles\u0142awa Chrobrego, nie przetrwa\u0142o. Wed\u0142ug opowie\u015bci przywo\u0142ywanej podczas spaceru tamtejszy biskup mia\u0142 w 1007 roku opu\u015bci\u0107 region i uda\u0107 si\u0119 do Kijowa, uciekaj\u0105c przed gniewem Pomorzan.\n\nPodczas oprowadzania pojawi\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c teza, \u017ce S\u0142owianie zacz\u0119li wznosi\u0107 bardziej wyodr\u0119bnione \u015bwi\u0105tynie \u2013 k\u0105tiny \u2013 dopiero pod wp\u0142ywem kontaktu z chrze\u015bcija\u0144stwem i jego architektur\u0105 sakraln\u0105. W opowie\u015bciach o s\u0142owia\u0144skich sanktuariach szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142 \u015bwi\u0119ty ko\u0144 wykorzystywany podczas wr\u00f3\u017cb. Zwierz\u0119 przeprowadzano nad roz\u0142o\u017conymi w\u0142\u00f3czniami. Gdy nadepn\u0119\u0142o na bro\u0144, uznawano to za niepomy\u015blny znak i rezygnowano z planowanej wyprawy wojennej. Sam ko\u0144 by\u0142 otaczany tak wielk\u0105 czci\u0105, \u017ce nikt nie mia\u0142 prawa go dosiada\u0107.\n\nMisja Ottona z Bambergu i koniec dawnego porz\u0105dku\nDo prze\u0142omowych wydarze\u0144 w historii regionu nale\u017ca\u0142y wyprawy Boles\u0142awa Krzywoustego oraz misja Ottona z Bambergu w 1124 roku. Chrystianizacja nie by\u0142a jednak pojedynczym wydarzeniem, lecz d\u0142ugim procesem. Dawne wierzenia, obyczaje i struktury spo\u0142eczne stopniowo ust\u0119powa\u0142y nowemu porz\u0105dkowi.\n\nPodczas oprowadzania zwracano r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na rozleg\u0142o\u015b\u0107 s\u0142owia\u0144skiego osadnictwa na zach\u00f3d od Odry i \u0141aby. Jego \u015blady mia\u0142y przetrwa\u0107 w dawnych nazwach miejscowo\u015bci \u2013 od Berlina, \u0142\u0105czonego ze s\u0142owia\u0144skim okre\u015bleniem terenu bagiennego, po Lubek\u0119 i Greifswald, czyli Gryfi\u0119. Tego rodzaju etymologie wymagaj\u0105 ostro\u017cno\u015bci i bywaj\u0105 przedmiotem j\u0119zykoznawczych spor\u00f3w. Bez w\u0105tpienia przypominaj\u0105 jednak o s\u0142owia\u0144skim dziedzictwie du\u017cej cz\u0119\u015bci po\u0142udniowego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku.\n\nPomorze przez stulecia rozwija\u0142o si\u0119 jako odr\u0119bny organizm polityczny rz\u0105dzony przez dynasti\u0119 Gryfit\u00f3w. Ostatnim wielkim bastionem religii s\u0142owia\u0144skiej w regionie pozosta\u0142a Arkona na Rugii, zdobyta przez Du\u0144czyk\u00f3w w 1168 roku. Zniszczenie tamtejszego sanktuarium wi\u0105zane jest z biskupem Absalonem.\n\nWiec i kupiecka demokracja Wolina\nTrwa\u0142o\u015b\u0107 dawnego porz\u0105dku wynika\u0142a tak\u017ce ze sposobu organizowania w\u0142adzy. Wolin mia\u0142 siln\u0105 tradycj\u0119 wiecu, czyli  zgromadzenia mieszka\u0144c\u00f3w podejmuj\u0105cego najwa\u017cniejsze decyzje dotycz\u0105ce wsp\u00f3lnoty. Taki model mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do formy plemiennej albo kupieckiej demokracji. Sprzyja\u0142 niezale\u017cno\u015bci miasta i utrudnia\u0142 podporz\u0105dkowanie go jednemu w\u0142adcy. Republika\u0144ska duma wolnego o\u015brodka handlowego pomaga te\u017c zrozumie\u0107, dlaczego Wolinianie tak d\u0142ugo opierali si\u0119 centralistycznym d\u0105\u017ceniom Mieszka I, Boles\u0142awa Chrobrego i kolejnych w\u0142adc\u00f3w.\n\nCentrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w\nPo muzealnych gablotach, wykopaliskach i opowie\u015bciach przewodnik\u00f3w przyszed\u0142 czas, aby zobaczy\u0107, jak wiedz\u0119 archeologiczn\u0105 mo\u017cna prze\u0142o\u017cy\u0107 na przestrze\u0144, kt\u00f3rej da si\u0119 dotkn\u0105\u0107. Przeszli\u015bmy na wysp\u0119 Ostr\u00f3w. Prowadz\u0105cy na ni\u0105 most pe\u0142ni funkcj\u0119 symbolicznej granicy mi\u0119dzy dwoma \u015bwiatami. Po jednej stronie pozostaje wsp\u00f3\u0142czesne miasto. Po drugiej pojawiaj\u0105 si\u0119 drewniane domy, palisady, warsztaty i \u0142odzie.Tutaj bije serce woli\u0144skiej rekonstrukcji historycznej. Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w odtwarza fragment wczesno\u015bredniowiecznej osady inspirowanej wynikami bada\u0144 prowadzonych w Wolinie i innych o\u015brodkach regionu ba\u0142tyckiego.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nDo budynk\u00f3w mo\u017cna wej\u015b\u0107. W \u015brodku znajduj\u0105 si\u0119 repliki mebli, naczy\u0144, narz\u0119dzi oraz przedmiot\u00f3w codziennego u\u017cytku. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej zrozumie\u0107, jak niewiele przestrzeni mieli do dyspozycji mieszka\u0144cy, gdzie przygotowywano jedzenie, w jaki spos\u00f3b przechowywano zapasy i jak organizowano prac\u0119 rzemie\u015blnicz\u0105.\n\nNajwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 osady nie wynika jednak z samych budynk\u00f3w, lecz z obecno\u015bci ludzi, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 je o\u017cywi\u0107. Podczas pokaz\u00f3w i warsztat\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 obr\u00f3bk\u0119 drewna, lepienie naczy\u0144, tkanie, wykonywanie ozd\u00f3b, rozpalanie ognia, pieczenie chleba czy przygotowywanie historycznego uzbrojenia.\n\nW czasie naszej wizyty obserwowali\u015bmy prac\u0119 rzemie\u015blnik\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 r\u00f3\u017cnymi dziedzinami. Grzegorz Filarczyk odtwarza\u0142 dawn\u0105 bi\u017cuteri\u0119, swoje umiej\u0119tno\u015bci prezentowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Wojtek Kohman oraz wielu innych artyst\u00f3w-rzemie\u015blnik\u00f3w. Do\u015bwiadczyli\u015bmy tu r\u00f3wnie\u017c tytanicznego trudu dawnych tkaczek. Czy wiecie, \u017ce aby wykona\u0107 zaledwie 1 metr kwadratowy materia\u0142u, potrzeba by\u0142o a\u017c 2 kilometr\u00f3w nici i 3 tygodni ci\u0105g\u0142ego prz\u0119dzenia na wrzecionie, podczas gdy dzienny post\u0119p na kro\u015bnie wynosi\u0142 zaledwie 20 centymetr\u00f3w? \n\nProgram i sk\u0142ad prowadz\u0105cych zmieniaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu roku, dlatego przed przyjazdem warto sprawdzi\u0107, jakie zaj\u0119cia b\u0119d\u0105 dost\u0119pne konkretnego dnia.\n\nOkre\u015blenie \u201ewikingowie\u201d nie oznacza tutaj jednorodnego ludu mieszkaj\u0105cego wy\u0142\u0105cznie w Skandynawii. Osada pokazuje stref\u0119 kontaktu, w kt\u00f3rej spotykali si\u0119 S\u0142owianie, przybysze z p\u00f3\u0142nocy, kupcy z zachodniej Europy oraz podr\u00f3\u017cnicy z dalszych region\u00f3w. Znaleziska archeologiczne potwierdzaj\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie wymiana ludzi, towar\u00f3w, technik i idei by\u0142a jednym ze \u017ar\u00f3de\u0142 pot\u0119gi dawnego miasta.\n\nCentrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie jest szczeg\u00f3lnie dobrym miejscem dla rodzin. Dzieci nie musz\u0105 zapami\u0119tywa\u0107 dat z tablicy \u2013 mog\u0105 dotkn\u0105\u0107 materia\u0142\u00f3w, wypr\u00f3bowa\u0107 narz\u0119dzia i zobaczy\u0107, ile pracy wymaga\u0142o wykonanie zwyk\u0142ego naczynia lub fragmentu stroju. Na spokojne zwiedzanie warto przeznaczy\u0107 co najmniej dwie godziny, a w dni warsztatowe znacznie wi\u0119cej.\n\nFestiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter\nPrzez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku osada na Ostrowie pozwala spokojnie zagl\u0105da\u0107 do drewnianych chat i warsztat\u00f3w. Podczas Festiwalu S\u0142owian i Wiking\u00f3w ca\u0142kowicie zmienia jednak sw\u00f3j charakter.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPomi\u0119dzy zabudowaniami wyrastaj\u0105 obozowiska rekonstruktor\u00f3w, w paleniskach p\u0142onie ogie\u0144, rzemie\u015blnicy uruchamiaj\u0105 dawne warsztaty, a na placach \u0107wicz\u0105 dru\u017cyny wojownik\u00f3w. Nad Dziwn\u0105 s\u0142ycha\u0107 uderzenia m\u0142ot\u00f3w, d\u017awi\u0119ki dawnych instrument\u00f3w, okrzyki i szcz\u0119k broni. Wydarzenie nale\u017cy do najwi\u0119kszych europejskich spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych kulturze wczesnego \u015bredniowiecza. Do Wolina przyje\u017cd\u017caj\u0105 grupy rekonstrukcyjne z Polski, Skandynawii, Europy Zachodniej i kraj\u00f3w ba\u0142tyckich.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nHistoryczna cz\u0119\u015b\u0107 programu odbywa si\u0119 przede wszystkim w Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w. Wi\u0119ksze koncerty, spektakle oraz wydarzenia towarzysz\u0105ce mog\u0105 zajmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c miejskie b\u0142onia i przestrzenie nad Dziwn\u0105.\n\nBitwy, pojedynki i pokazy uzbrojenia\nNajbardziej widowiskow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu s\u0105 inscenizacje bitew. Na placu pojawiaj\u0105 si\u0119 zwarte oddzia\u0142y uzbrojone we w\u0142\u00f3cznie, miecze, topory i tarcze. Odbywaj\u0105 si\u0119 starcia dru\u017cyn, pojedynki wojownik\u00f3w, turnieje indywidualne oraz bitwy o most lub gr\u00f3d.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\n\nRekonstruktorzy prezentuj\u0105 sposoby u\u017cywania broni, formowania szyk\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy walcz\u0105cymi. Z bliska mo\u017cna zobaczy\u0107, jak ci\u0119\u017cka by\u0142a kolczuga, jak ograniczone pole widzenia zapewnia\u0142 he\u0142m i dlaczego skuteczno\u015b\u0107 oddzia\u0142u zale\u017ca\u0142a bardziej od dyscypliny ni\u017c od efektownych popis\u00f3w pojedynczego wojownika.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nNie wszystkie elementy militarne przybieraj\u0105 form\u0119 wielkiego widowiska. W obozach odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spokojniejsze prezentacje uzbrojenia i rozmowy o wyposa\u017ceniu.\n\nRekonstruktorzy wyja\u015bniaj\u0105 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy mieczami, toporami, w\u0142\u00f3czniami i \u0142ukami, pokazuj\u0105 budow\u0119 tarcz oraz t\u0142umacz\u0105, kt\u00f3re elementy wyposa\u017cenia odtworzono na podstawie konkretnych znalezisk archeologicznych.\n\nDawne rzemios\u0142a \u2013 od surowca do gotowego przedmiotu\nR\u00f3wnie wa\u017cna jest strefa rzemios\u0142. Osada zamienia si\u0119 w wielki warsztat, w kt\u00f3rym mo\u017cna obserwowa\u0107 garncarzy, kowali, tkaczy, szewc\u00f3w, jubiler\u00f3w, snycerzy, bursztynnik\u00f3w oraz osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 obr\u00f3bk\u0105 ko\u015bci i rogu.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPokazy obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi lepienie i wypalanie naczy\u0144, obr\u00f3bk\u0119 drewna, wykonywanie ozd\u00f3b, tkanie na bardku, prz\u0119dzenie, barwienie materia\u0142\u00f3w, produkcj\u0119 filcu, bicie monet i przygotowywanie element\u00f3w stroju. Najciekawsze stanowiska prezentuj\u0105 ca\u0142y proces \u2013 od surowca a\u017c po gotowy przedmiot. Dzi\u0119ki temu grzebie\u0144, sprz\u0105czka czy gliniane naczynie przestaj\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak proste rekwizyty. Wida\u0107, ile czasu, precyzji i do\u015bwiadczenia wymaga\u0142o ich wykonanie bez nowoczesnych narz\u0119dzi.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nCz\u0119\u015b\u0107 rzemie\u015blnik\u00f3w prowadzi warsztaty, podczas kt\u00f3rych uczestnicy mog\u0105 samodzielnie spr\u00f3bowa\u0107 dawnych technik.\n\nObrz\u0119dy, wierzenia i granice rekonstrukcji\nProgram przybli\u017ca r\u00f3wnie\u017c duchowy \u015bwiat dawnych mieszka\u0144c\u00f3w Pomorza. Pojawiaj\u0105 si\u0119 inscenizacje obrz\u0119d\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i skandynawskich, procesje, opowie\u015bci o b\u00f3stwach, rytua\u0142y ognia oraz prezentacje zwi\u0105zane z kultem przodk\u00f3w, p\u0142odno\u015bci\u0105 i cyklem natury.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nOsoby odtwarzaj\u0105ce role \u017cerc\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w opowiadaj\u0105 o wierzeniach, symbolach oraz \u017ar\u00f3d\u0142ach wykorzystywanych do przygotowania widowisk. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiedza o religii przedchrze\u015bcija\u0144skich S\u0142owian pozostaje fragmentaryczna. Opisy kronikarzy, znaleziska archeologiczne i p\u00f3\u017aniejsze przekazy nie pozwalaj\u0105 wiernie odtworzy\u0107 ka\u017cdego gestu czy dok\u0142adnego przebiegu ceremonii.\n\nFestiwalowe rytua\u0142y s\u0105 wi\u0119c \u015bwiadom\u0105 interpretacj\u0105 dost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142, a nie dok\u0142adnym zapisem jednej bezspornie potwierdzonej uroczysto\u015bci. Najlepsi rekonstruktorzy wyra\u017anie wskazuj\u0105, kt\u00f3re elementy wynikaj\u0105 z bada\u0144, a kt\u00f3re pozostaj\u0105 hipotez\u0105.\n\nFestiwal z dzie\u0107mi\nRodziny mog\u0105 korzysta\u0107 z programu gier, zabaw i konkurencji inspirowanych dawnymi aktywno\u015bciami. Organizowane s\u0105 zawody sprawno\u015bciowe, nauka \u0142ucznictwa, zabawy zr\u0119czno\u015bciowe, ta\u0144ce oraz konkursy na historyczny str\u00f3j, najd\u0142u\u017cszy warkocz czy najbardziej okaza\u0142\u0105 brod\u0119. Dzi\u0119ki temu najm\u0142odsi nie musz\u0105 ogranicza\u0107 si\u0119 do ogl\u0105dania bitew. Mog\u0105 aktywnie wej\u015b\u0107 w \u015bwiat festiwalowej osady. Rodzice ma\u0142ych dzieci powinni jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce okrzyki wojownik\u00f3w, uderzenia broni i pokazy ognia bywaj\u0105 bardzo g\u0142o\u015bne.\n\nWyk\u0142ady i rozmowy z badaczami\nWa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wydarzenia s\u0105 wyk\u0142ady, spotkania autorskie oraz rozmowy z archeologami, historykami i do\u015bwiadczonymi rekonstruktorami. Tematy obejmuj\u0105 dawne wierzenia, archeologi\u0119 Wolina, handel na Ba\u0142tyku, Jomswiking\u00f3w, uzbrojenie, \u017cycie codzienne, morskie wyprawy i kultur\u0119 materialn\u0105. Dyskusje pozwalaj\u0105 oddzieli\u0107 ustalenia naukowe od obraz\u00f3w utrwalonych przez filmy, gry komputerowe i literatur\u0119 fantasy.\n\nHistoryczne \u0142odzie i znaczenie portu\nNa wodzie odbywaj\u0105 si\u0119 prezentacje historycznych \u0142odzi, pr\u00f3by wiose\u0142, rejsy oraz widowiska pokazuj\u0105ce znaczenie \u017ceglugi dla dawnego Wolina. Port nie by\u0142 jedynie dodatkiem do miasta. Stanowi\u0142 podstaw\u0119 jego rozwoju. To drog\u0105 wodn\u0105 przybywali kupcy, wojownicy i rzemie\u015blnicy, a wraz z nimi towary z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Europy.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\u0141odzie ogl\u0105dane podczas festiwalu pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, jak mieszka\u0144cy osady podr\u00f3\u017cowali, prowadzili handel i organizowali wyprawy.\n\nMuzyka, teatr i pokazy ognia\nWieczorem wydarzenie przesuwa si\u0119 w stron\u0119 muzyki, teatru i widowisk ogniowych. Na scenach pojawiaj\u0105 si\u0119 zespo\u0142y inspiruj\u0105ce si\u0119 kultur\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105, skandynawsk\u0105 oraz dawn\u0105 muzyk\u0105 europejsk\u0105. Koncertom towarzysz\u0105 spektakle narracyjne, teatr cieni, wyst\u0119py kuglarzy i widowiska \u0142\u0105cz\u0105ce muzyk\u0119 z opowie\u015bciami o b\u00f3stwach, wojownikach oraz \u015bwiecie przodk\u00f3w.\n\nKuchnia inspirowana wczesnym \u015bredniowieczem\nFestiwal rozgrywa si\u0119 po obu stronach Dziwny. Na wyspie Ostr\u00f3w, w Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w, odbywa si\u0119 jego historyczna cz\u0119\u015b\u0107 z bitwami, obrz\u0119dami, warsztatami rzemios\u0142a i prezentacjami dawnych zaj\u0119\u0107. Po drugiej stronie rzeki, na woli\u0144skich B\u0142oniach, czekaj\u0105 kolejne atrakcje. W programie edycji 2026 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. Jarmark S\u0142owia\u0144ski z r\u0119kodzie\u0142em i produktami regionalnymi, Miasteczko Muzealne, strefa animacji dla dzieci, zawody zapa\u015bnicze oraz koncerty na Scenie nad Dziwn\u0105 \u2013 wyst\u0105pili tam m.in. O.S.T.R. i 4 Szmery.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPodczas festiwalu mo\u017cna te\u017c sprawdzi\u0107, jak mog\u0142a smakowa\u0107 kuchnia sprzed pojawienia si\u0119 w Europie ziemniak\u00f3w, pomidor\u00f3w czy kakao. Potrawy powstaj\u0105 z kasz, ryb, mi\u0119sa, ro\u015blin str\u0105czkowych, zi\u00f3\u0142, miodu i owoc\u00f3w. Nie s\u0105 to przepisy przepisane ze \u015bredniowiecznej ksi\u0105\u017cki kucharskiej, lecz wsp\u00f3\u0142czesne interpretacje oparte na odkryciach archeologicznych i dawnych \u017ar\u00f3d\u0142ach.\n\nG\u0142odni nie b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c mi\u0142o\u015bnicy kuchni regionalnej. Na stoiskach mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 ryb i przetwor\u00f3w rybnych, wypiek\u00f3w, produkt\u00f3w mlecznych, przetwor\u00f3w owocowo-warzywnych oraz miod\u00f3w. Warto wypatrywa\u0107 tak\u017ce naturalnych miod\u00f3w czy rzemie\u015blniczych miod\u00f3w pitnych. Niekt\u00f3rzy wystawcy pojawiaj\u0105 si\u0119 na festiwalu rokrocznie, m.in. z  Miodosytni Piwowar Dziki Mi\u00f3d z Pomorza Zachodniego z ponad 70 medalami na konkursach \u015bwiata (USA, Europa). W 2026 roku kulinarn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia wzbogaci\u0142 konkurs \u201ePolska smakuje\u201d, podczas kt\u00f3rego ko\u0142a gospody\u0144 wiejskich prezentowa\u0142y potrawy przygotowane z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w.\n\nNa festiwal najlepiej przeznaczy\u0107 co najmniej jeden pe\u0142ny dzie\u0144. Rano warto zajrze\u0107 na warsztaty, zanim pojawi si\u0119 najwi\u0119kszy t\u0142um, p\u00f3\u017aniej zobaczy\u0107 turniej lub inscenizacj\u0119 bitwy, a wieczorem zosta\u0107 na koncert albo spektakl. Przydadz\u0105 si\u0119 pe\u0142ne buty, nakrycie g\u0142owy i zapas wody. Motyw przewodni i szczeg\u00f3\u0142owy program zmieniaj\u0105 si\u0119 ka\u017cdego roku, ale niezmiennie powracaj\u0105 bitwy, rzemios\u0142a, obrz\u0119dy, \u0142odzie, muzyka, prelekcje i rodzinne warsztaty. Festiwal nie jest wi\u0119c pojedynczym widowiskiem, lecz kilkudniowym spotkaniem historii, archeologii eksperymentalnej i kultury rekonstrukcyjnej.\n\nWolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta\n\ufeff\nPrawdziwy reporterski wstrz\u0105s przyni\u00f3s\u0142 nam nocny spacer, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 o godzinie 22.00. Prowadzi\u0142a go Magdalena Str\u00f3\u017cek\u2026 przebrana za zakonnic\u0119. Mrok ca\u0142kowicie zmieni\u0142 znane nam ju\u017c budynki i place. Monumenty, kt\u00f3re za dnia wygl\u0105da\u0142y jak zwyczajne elementy miejskiej przestrzeni, zacz\u0119\u0142y pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 scenografii dla historii o w\u0142adzy, religii, propagandzie oraz utraconym dziedzictwie.\n\nHarald Sinoz\u0119by i wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny\nJednym z pierwszych przystank\u00f3w by\u0142 neogotycki ratusz, w kt\u00f3rego pobli\u017cu znajduje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny po\u015bwi\u0119cony Haraldowi Sinoz\u0119bemu. Monument ods\u0142oni\u0119to podczas Festiwalu S\u0142owian i Wiking\u00f3w w 2014 roku. Inspiracj\u0105 by\u0142y s\u0142ynne zabytki z du\u0144skiego Jelling.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\\\n\nHarald w X wieku zjednoczy\u0142 Dani\u0119 i Norwegi\u0119 oraz przyj\u0105\u0142 chrze\u015bcija\u0144stwo. Z jego postaci\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c legenda wa\u017cna dla Wolina. Po buncie w\u0142asnego syna, Swena Wid\u0142obrodego, ranny w\u0142adca mia\u0142 uciec na ziemie S\u0142owian i umrze\u0107 w warownym Jomsborgu, uto\u017csamianym przez cz\u0119\u015b\u0107 badaczy w\u0142a\u015bnie z Wolinem. Pokryty barwami g\u0142az, ozdobiony plecionk\u0105 i inskrypcjami runicznymi, nie jest oryginalnym zabytkiem \u015bredniowiecznym. Stanowi wsp\u00f3\u0142czesny ho\u0142d dla nordycko-s\u0142owia\u0144skiej historii miasta.\n\nPomnik Tysi\u0105clecia i powojenna polityka pami\u0119ci\nPrzewodniczka celowo zestawi\u0142a runiczny monument z pomnikiem Tysi\u0105clecia z 1967 roku, nazywanym \u015awiatowidem Rybakiem. Pomnik wpisywa\u0142 si\u0119 w powojenn\u0105 narracj\u0119 podkre\u015blaj\u0105c\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105 i polsk\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 ziem przy\u0142\u0105czonych do kraju po 1945 roku.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nTaka opowie\u015b\u0107 cz\u0119sto upraszcza\u0142a niemieck\u0105 histori\u0119 regionu i pomija\u0142a do\u015bwiadczenie przymusowych wysiedle\u0144 ludno\u015bci. Plenerowy monument jest zreszt\u0105 jedynie swobodn\u0105 i mocno przetworzon\u0105 interpretacj\u0105. Jego najwa\u017cniejszy pierwowz\u00f3r mo\u017cna zobaczy\u0107 w Muzeum Regionalnym. To niewielka drewniana figurka czterotwarzowego \u015awiatowida Woli\u0144skiego, datowana na IX wiek.\n\nZabytek odkryto przypadkowo w 1973 roku podczas prac w rejonie woli\u0144skiej mleczarni. Niepozorna figurka nale\u017cy dzi\u015b do najcenniejszych przedmiot\u00f3w w kolekcji i stanowi jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych przyk\u0142ad\u00f3w s\u0142owia\u0144skiej rze\u017aby kultowej odnalezionych na terenie Polski. A nawet wi\u0119cej - jest jedyna taka na ca\u0142ym \u015bwiecie. \n\nCysterki, czyli woli\u0144skie \u201eTysterki\u201d\nNocna opowie\u015b\u0107 powr\u00f3ci\u0142a tak\u017ce do dawnego klasztoru cysterek. Zakonnice by\u0142y potocznie nazywane przez mieszka\u0144c\u00f3w Tysterkami. Posiada\u0142y w\u0142asn\u0105 kaplic\u0119, rozbudowany klasztor, okoliczne wsie, browar oraz zaplecze zwi\u0105zane z przetw\u00f3rstwem ryb. Mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3lne prawa do korzystania z Dziwny. Mia\u0142y w\u0142adz\u0119. \n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nZakon zlikwidowano w okresie Reformacji, a teren klasztoru z czasem zacz\u0105\u0142 pe\u0142ni\u0107 inne funkcje. Dawna przestrze\u0144 zakonna zosta\u0142a powi\u0105zana z zamkiem, kt\u00f3rego \u015bladem jest dzisiejszy Dworek Woli\u0144ski.\n\nJan Bugenhagen \u2013 Doktor Pomorski\nZ Wolinem zwi\u0105zany by\u0142 tak\u017ce Jan Bugenhagen, jeden z najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Marcina Lutra. Nazywany Doktorem Pomorskim, odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w organizowaniu Ko\u015bcio\u0142\u00f3w lutera\u0144skich w p\u00f3\u0142nocnej Europie.\n\nJego historia \u0142\u0105czy lokalne dzieje Wolina z jednym z najwa\u017cniejszych proces\u00f3w religijnych i politycznych XVI wieku \u2013 Reformacj\u0105. W ten spos\u00f3b opowie\u015b\u0107 o cysterkach, klasztorze i dawnym mie\u015bcie ksi\u0105\u017c\u0119cym przechodzi w histori\u0119 zmian, kt\u00f3re odmieni\u0142y religijn\u0105 map\u0119 ca\u0142ego Pomorza.\n\nKolegiata \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 nocne wej\u015bcie na wie\u017c\u0119\nKolejnym punktem spaceru by\u0142a kolegiata \u015bw. Miko\u0142aja. Weszli\u015bmy do \u015bwi\u0105tyni pod os\u0142on\u0105 mroku, a nast\u0119pnie wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 na jej wie\u017c\u0119. Sama kolegiata ma gotyckie korzenie si\u0119gaj\u0105ce XIII wieku i pozostaje architektonicznym \u015bwiadkiem dawnej rangi miasta.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nW marcu 1945 roku zosta\u0142a niemal ca\u0142kowicie zniszczona podczas walk o Wolin. Jej odbudowa trwa\u0142a przez wiele dziesi\u0119cioleci. \n\n\u201eZbrodnia archeologiczna\u201d lat 70.\nNajbardziej dramatyczna cz\u0119\u015b\u0107 nocnej opowie\u015bci dotyczy\u0142a powojennej budowy osiedli mieszkaniowych. W latach 70. rozpocz\u0119to prace na terenach kryj\u0105cych relikty pierwszej kolegiaty, cmentarzyska i starszej zabudowy. Wed\u0142ug relacji przedstawianej podczas spaceru badacze nie otrzymali czasu potrzebnego na dok\u0142adne rozpoznanie stanowiska. W\u0142adze nakaza\u0142y kontynuowanie rob\u00f3t ziemnych i kopanie piwnic pod nowe bloki.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nCi\u0119\u017ckie m\u0142oty pneumatyczne oraz maszyny sprowadzone z tartaku mia\u0142y kruszy\u0107 zabytkowe mury i groby. Cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u trafia\u0142a p\u00f3\u017aniej do ponownego wykorzystania w budownictwie i betoniarni. Przewodnicy okre\u015blaj\u0105 te wydarzenia mianem \u201ezbrodni archeologicznej\u201d. Niestety, przyzna\u0107 trzeba, \u017ce okre\u015blenie zbrodnia architektoniczna tak\u017ce by\u0142oby adekwatne.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPod fundamentami jednego z blok\u00f3w ma do dzi\u015b znajdowa\u0107 si\u0119 gr\u00f3b uto\u017csamiany z poch\u00f3wkiem pierwszego biskupa Pomorza Zachodniego. Cz\u0119\u015b\u0107 dokumentacji uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107 pracownikom muzeum. Ta historia przypomina, \u017ce dziedzictwo ginie nie tylko podczas wojen, lecz tak\u017ce przez po\u015bpiech, brak \u015bwiadomo\u015bci i \u017ale rozumian\u0105 modernizacj\u0119.\n\nWoli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda\n\ufeff\nPo intensywnym zwiedzaniu czas na dzikie oblicze wyspy Wolin. W Woli\u0144skim Parku Narodowym Ba\u0142tyk modeluje wysokie klify, przesuwa lini\u0119 brzegow\u0105 i co roku zabiera oko\u0142o metra pla\u017cy. Najwy\u017csze urwiska osi\u0105gaj\u0105 nawet 95 m, a ponad nimi rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 lasy bukowe, sosnowe i mieszane.\n\nPark zajmuje oko\u0142o 10 937 ha i obejmuje lasy, jeziora, klifowe wybrze\u017ce, fragment Zatoki Pomorskiej, Zalewu Szczeci\u0144skiego oraz wstecznej delty \u015awiny. Od 1996 roku chroni r\u00f3wnie\u017c ekosystemy morskie. Poszukiwacze przyrodniczych ciekawostek \u2013 i fani Tarzana \u2013 znajd\u0105 tu wiciokrzew pomorski, nazywany polsk\u0105 lian\u0105, oraz miko\u0142ajka nadmorskiego, czyli \u201epolski kaktus\u201d. Warto te\u017c odwiedzi\u0107 Zagrod\u0119 Pokazow\u0105 \u017bubr\u00f3w i sprawdzi\u0107, czy Jezioro Turkusowe naprawd\u0119 jest turkusowe.\n\nPrzez park prowadz\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne szlaki: czerwony wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, niebieski nad Zalewem Szczeci\u0144skim i zielony w stron\u0119 \u017cubr\u00f3w oraz jezior. Przed wyj\u015bciem warto sprawdzi\u0107 komunikaty \u2013 po sztormach i osuni\u0119ciach cz\u0119\u015b\u0107 tras mo\u017ce by\u0107 zamkni\u0119ta. Na terenie parku poruszamy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie po wyznaczonych drogach i \u015bcie\u017ckach.\n\nWzg\u00f3rze Gosa\u0144 \u2013 najwy\u017cszy klif polskiego wybrze\u017ca\nGosa\u0144 urzeka nie d\u0142ugo\u015bci\u0105 trasy, lecz widokiem na jej ko\u0144cu. Samoch\u00f3d zostawiamy przy drodze nr 102 mi\u0119dzy Mi\u0119dzyzdrojami a Wise\u0142k\u0105, a dalej ruszamy kr\u00f3tkim le\u015bnym szlakiem, kt\u00f3ry na ostatnim odcinku prowadzi lekko pod g\u00f3r\u0119.\n\n\n\n\nWoli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda- Gosa\u0144\n\n\n\nWzg\u00f3rze Gosa\u0144, Mi\u0119dzyzdroje\nNagroda pojawia si\u0119 nagle: otwarta panorama Zatoki Pomorskiej, pasa pla\u017cy, statk\u00f3w stoj\u0105cych na redzie oraz wybrze\u017ca ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 w stron\u0119 Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w i \u015awinouj\u015bcia. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce niemieck\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Uznamu. Gosa\u0144, wznosz\u0105cy si\u0119 na oko\u0142o 93\u201395 m n.p.m., jest najwy\u017cszym klifowym punktem polskiego wybrze\u017ca i najlepiej pokazuje skal\u0119 woli\u0144skich urwisk.\n\nW lesie zachowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015blady dawnej infrastruktury wojskowej. Ca\u0142a wycieczka zajmuje mniej ni\u017c godzin\u0119, ale warto przyjecha\u0107 rano lub pod wiecz\u00f3r \u2013 wtedy jest spokojniej, a \u015bwiat\u0142o pi\u0119knie podkre\u015bla lini\u0119 klif\u00f3w.\n\nJezioro Czajcze \u2013 spokojna trasa z legend\u0105 i le\u015bnym klimatem\nJezioro Czajcze le\u017cy z dala od gwaru Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w i g\u0142\u00f3wnych nadmorskich tras. To najwi\u0119ksze \u015br\u00f3dl\u0105dowe jezioro Woli\u0144skiego Parku Narodowego \u2013 otoczone lasami, stromymi zboczami i urozmaicon\u0105 lini\u0105 brzegow\u0105.\n\nJezioro Czajcze - Magazyn Travelist\nNajciekawszym miejscem jest p\u00f3\u0142wysep, kt\u00f3ry jeszcze w XIX wieku by\u0142 wysp\u0105. Prowadzi na niego zielony szlak z Warnowa w stron\u0119 Wise\u0142ki. Po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 \u015blady dawnego grodziska, relikty grobli oraz Wydrzy G\u0142az \u2013 cz\u0119\u015bciowo zanurzony kamie\u0144 narzutowy, na kt\u00f3rym wed\u0142ug miejscowych opowie\u015bci odpoczywa\u0142y\u2026 wydry. Po deszczu trasa bywa b\u0142otnista, a dost\u0119p do g\u0142azu zale\u017cy od poziomu wody.\n\nZagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w \u2013 rodzinne spotkanie z symbolem parku\nDo Zagrody Pokazowej \u017bubr\u00f3w nie dojedziemy samochodem \u2013 ostatni odcinek trzeba pokona\u0107 pieszo przez las, najcz\u0119\u015bciej zielonym szlakiem z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w lub od parkingu przy drodze nr 102. I dobrze, bo spotkanie z najwi\u0119kszym ssakiem Europy zas\u0142uguje na odpowiedni\u0105 opraw\u0119.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nO\u015brodek nie jest klasycznym zoo, lecz miejscem hodowli \u017cubr\u00f3w i rehabilitacji dzikich zwierz\u0105t. \u017bubry przebywaj\u0105 na du\u017cych, le\u015bnych wybiegach, wi\u0119c czasem trzeba chwil\u0119 poczeka\u0107, a\u017c podejd\u0105 bli\u017cej platform. W oddzielnych zagrodach mo\u017cna te\u017c zobaczy\u0107 m.in. jelenie, sarny, dziki i ptaki obj\u0119te opiek\u0105.\n\nNa miejscu czekaj\u0105 drewniane podesty i tablice edukacyjne, a cz\u0119\u015b\u0107 infrastruktury dostosowano do potrzeb os\u00f3b z ograniczon\u0105 mobilno\u015bci\u0105. Na ca\u0142\u0105 wycieczk\u0119 warto zarezerwowa\u0107 wi\u0119cej czasu \u2013 sam spacer w obie strony mo\u017ce potrwa\u0107 ponad godzin\u0119.\n\nPo\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny\nPo klifach i bukowych lasach p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy krajobraz zmienia si\u0119 niemal ca\u0142kowicie. Na po\u0142udniu dominuj\u0105 spokojniejsze wody, trzcinowiska, rozlewiska i wyniesienia otwieraj\u0105ce widok na Zalew Szczeci\u0144ski. To mniej kurortowe, a cz\u0119sto du\u017co bardziej nieoczywiste oblicze Wolina.\n\nJezioro Turkusowe w Wapnicy \u2013 kolorowa pere\u0142ka w dawnym wyrobisku kredy\nPierwsze spojrzenie na Jezioro Turkusowe mo\u017ce sugerowa\u0107, \u017ce kto\u015b przesadzi\u0142 z obr\u00f3bk\u0105 zdj\u0119\u0107. Nic z tych rzeczy \u2013 w s\u0142oneczny dzie\u0144 tafla naprawd\u0119 przybiera intensywny, niebieskozielony kolor.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nTo pami\u0105tka po dawnym wyrobisku kredy, kt\u00f3re po zako\u0144czeniu eksploatacji wype\u0142ni\u0142o si\u0119 wod\u0105. Jasne osady na dnie odbijaj\u0105 \u015bwiat\u0142o, dlatego odcie\u0144 jeziora zmienia si\u0119 wraz z pogod\u0105 i por\u0105 dnia. Najlepiej podziwia\u0107 je z Piaskowej G\u00f3ry, do kt\u00f3rej prowadzi kr\u00f3tka, miejscami stroma trasa.\n\nAkwen ma oko\u0142o 21 m g\u0142\u0119boko\u015bci i nie jest k\u0105pieliskiem \u2013 brzegi s\u0105 strome, a wchodzenie do wody zabronione. Wapnica sprawdzi si\u0119 te\u017c jako pocz\u0105tek d\u0142u\u017cszej wycieczki w stron\u0119 Lubina, Zielonki lub niebieskiego szlaku Woli\u0144skiego Parku Narodowego.\n\nGrodzisko w Lubinie \u2013 widok na Krain\u0119 44 Wysp i Zalew Szczeci\u0144ski\nLubin le\u017cy z dala od g\u0142\u00f3wnych tras nadmorskich kurort\u00f3w, dlatego ju\u017c od pierwszych chwil zachwyca spokojem. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest \u015bredniowieczne grodzisko po\u0142o\u017cone wysoko nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Od X do XII wieku funkcjonowa\u0142 tu wa\u017cny o\u015brodek osadniczy, a badania ods\u0142oni\u0142y m.in. pozosta\u0142o\u015bci umocnie\u0144, ceramik\u0119, przedmioty codziennego u\u017cytku i relikty wczesnej \u015bwi\u0105tyni chrze\u015bcija\u0144skiej.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDzi\u015b uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 przede wszystkim tarasy widokowe i lunety. Z g\u00f3ry mo\u017cna podziwia\u0107 Wicko Wielkie, wysepki, kana\u0142y oraz statki p\u0142yn\u0105ce torem wodnym mi\u0119dzy Szczecinem a \u015awinouj\u015bciem. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d najlepiej wida\u0107, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa Kraina 44 Wysp.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\n\nNa terenie grodziska wyznaczono \u015bcie\u017cki i miejsca odpoczynku, a w pobli\u017cu stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej Jasnog\u00f3rskiej z granitow\u0105 chrzcielnic\u0105. Wizyt\u0119 w Lubinie warto po\u0142\u0105czy\u0107 z Jeziorem Turkusowym i punktem widokowym w Zielonce.\n\nDelta \u015awiny \u2013 dzikie rozlewiska, ptaki i przyroda dla ma\u0142ych i du\u017cych\nWsteczna Delta \u015awiny to jeden z najbardziej niezwyk\u0142ych krajobraz\u00f3w polskiego wybrze\u017ca. Jej sie\u0107 wysepek, mielizn, kana\u0142\u00f3w i trzcinowisk powsta\u0142a pod wp\u0142ywem cofki, gdy silny wiatr wt\u0142acza wod\u0119 z Ba\u0142tyku w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego.\n\n\n\nObszar zajmuje ponad 3000 ha i stanowi wa\u017cn\u0105 ostoj\u0119 ptak\u00f3w wodnych oraz b\u0142otnych. Mo\u017cna tu wypatrzy\u0107 m.in. bieliki, czaple, \u017curawie, g\u0119si i rybitwy. Najlepiej poznawa\u0107 delt\u0119 z pok\u0142adu niewielkiej \u0142odzi lub kajaka, pami\u0119taj\u0105c jednak o zasadach ochrony przyrody \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 wysepek jest niedost\u0119pna dla turyst\u00f3w.\n\nKto woli zosta\u0107 na l\u0105dzie, mo\u017ce podziwia\u0107 rozlewiska z punktu widokowego w Zielonce albo z grodziska w Lubinie. Nie ma tu promenad ani gwaru kurortu \u2013 s\u0105 za to woda, trzciny i ptaki, kt\u00f3re tworz\u0105 jedno z najbardziej nieoczywistych krajobraz\u00f3w polskiego wybrze\u017ca.\n\nNadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin\n\ufeff\nWyspa nie by\u0142aby pe\u0142na bez swoich miejscowo\u015bci wypoczynkowych. Ka\u017cda z nich ma jednak inny charakter. Mi\u0119dzyzdroje oferuj\u0105 najwi\u0119cej miejskich atrakcji i wydarze\u0144. Wise\u0142ka pozostaje spokojniejsza i silniej zwi\u0105zana z lasem. Mi\u0119dzywodzie \u0142\u0105czy szerok\u0105 pla\u017c\u0119 z blisko\u015bci\u0105 Zalewu Kamie\u0144skiego.\n\nMi\u0119dzyzdroje \u2013 molo, Promenada Gwiazd i brama do parku\nMi\u0119dzyzdroje naj\u0142atwiej zaszufladkowa\u0107 jako gwarny kurort pe\u0142en wakacyjnych wydarze\u0144, kawiarni i spacerowicz\u00f3w, ale miasto ma co najmniej dwa wyra\u017anie odmienne oblicza. Pierwsze skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 szerokiej, piaszczystej pla\u017cy, Promenady Gwiazd oraz mierz\u0105cego oko\u0142o 395 metr\u00f3w mola, uznawanego za najd\u0142u\u017csz\u0105 betonow\u0105 konstrukcj\u0119 tego rodzaju w Polsce. Tutaj bije wakacyjne serce miasta, odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty, turnieje pla\u017cowe i wydarzenia plenerowe, a z ko\u0144ca mola mo\u017cna spojrze\u0107 na Zatok\u0119 Pomorsk\u0105 albo wyruszy\u0107 w kr\u00f3tki rejs. Wystarczy jednak odej\u015b\u0107 nieco dalej od deptaka, by ha\u0142as kurortu ust\u0105pi\u0142 miejsca zupe\u0142nie innemu krajobrazowi. Mi\u0119dzyzdroje s\u0105 bowiem jedn\u0105 z najwygodniejszych bram do Woli\u0144skiego Parku Narodowego. \n\n\n\n\nMolo w Mi\u0119dzyzdrojach\n\n\n\nMiejsca na 2026 rok: Mi\u0119dzyzdroje\nZ centrum mo\u017cna ruszy\u0107 w stron\u0119 Kawczej G\u00f3ry, wej\u015b\u0107 na klif po efektownych drewnianych schodach, odwiedzi\u0107 Muzeum Przyrodnicze albo zaplanowa\u0107 d\u0142u\u017csz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 do Zagrody Pokazowej \u017bubr\u00f3w. Miasto dobrze sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podczas rodzinnego wyjazdu i w dni, gdy pogoda nie sprzyja pla\u017cowaniu.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nW centrum dzia\u0142aj\u0105 oceanarium z podwodnym p\u00f3\u0142tunelem, planetarium, Gabinet Figur Woskowych oraz Ba\u0142tycki Park Miniatur, prezentuj\u0105cy modele zabytk\u00f3w i latarni morskich z kraj\u00f3w po\u0142o\u017conych nad Ba\u0142tykiem. Spokojniejsz\u0105 stron\u0119 kurortu mo\u017cna z kolei odnale\u017a\u0107 w Parku Zdrojowym im. Fryderyka Chopina oraz przy neogotyckim ko\u015bciele \u015bw. Piotra Aposto\u0142a.  \n\nKawcza G\u00f3ra \u2013 widokowy szlak z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w na klifowe wybrze\u017ce i pla\u017c\u0119\nKawcza G\u00f3ra to naturalny kierunek spaceru po wschodniej cz\u0119\u015bci Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w. Z Alei Gwiazd wystarczy ruszy\u0107 w stron\u0119 lasu i wej\u015b\u0107 na szlak prowadz\u0105cy przez Woli\u0144ski Park Narodowy.\n\nObrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie Kawcza-Gora-1024x576.jpg\nWzniesienie ma oko\u0142o 61 m n.p.m. Na szczyt mo\u017cna dotrze\u0107 le\u015bn\u0105 tras\u0105 albo od strony pla\u017cy, pokonuj\u0105c d\u0142ugie drewniane schody. Drugi wariant jest bardziej wymagaj\u0105cy, ale te\u017c znacznie bardziej widowiskowy.\n\nKawcza G\u00f3ra - Magazyn Travelist\nZ platformy rozci\u0105ga si\u0119 panorama pla\u017cy, molo i zabudowy kurortu, a po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 obeliski po\u015bwi\u0119cone zjazdom le\u015bnik\u00f3w. Dawna niemiecka nazwa wzg\u00f3rza \u2013 Kaffeeberg, czyli G\u00f3ra Kawiarniana \u2013 przypomina o lokalu, kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 tu przed laty.\n\nMuzeum Przyrodnicze WPN w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 nowoczesna ekspozycja prezentuj\u0105ca faun\u0119 i flor\u0119 wyspy\nPrzed wej\u015bciem na szlaki warto odwiedzi\u0107 Muzeum Przyrodnicze WPN. Ekspozycje pokazuj\u0105 wybrze\u017ce klifowe, lasy, jeziora, wody morskie i rozlewiska delty. W dioramach prezentowane s\u0105 mi\u0119dzy innymi bieliki, \u017cubry, jelenie, dziki, lisy, foki i ptaki wodne. Wystawy geologiczne wyja\u015bniaj\u0105 powstawanie klif\u00f3w, jezior i osad\u00f3w buduj\u0105cych wysp\u0119. Dzi\u0119ki temu p\u00f3\u017aniejszy spacer po terenie nabiera dodatkowego znaczenia.\n\nMuzeum Przyrodnicze, Mi\u0119dzyzdroje\nDla dzieci przygotowano elementy interaktywne i zadania edukacyjne. Muzeum jest te\u017c dobrym planem na dzie\u0144 z gorsz\u0105 pogod\u0105.\n\nWise\u0142ka \u2013 spokojny kurort pomi\u0119dzy lasem, jeziorem i Ba\u0142tykiem\nWise\u0142ka jest propozycj\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 mieszka\u0107 nad morzem, ale nie potrzebuj\u0105 wielkiego molo, promenady ani intensywnego \u017cycia nocnego. Miejscowo\u015b\u0107 le\u017cy w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci wyspy, w otoczeniu las\u00f3w Woli\u0144skiego Parku Narodowego, morenowych wzg\u00f3rz i jezior. Do pla\u017cy - jednej z najpi\u0119kniejszych dzikich pla\u017c w Rankingu Polskich Pla\u017c - nie wychodzi si\u0119 bezpo\u015brednio z deptaka. Od centrum trzeba przej\u015b\u0107 oko\u0142o p\u00f3\u0142tora kilometra przez las.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Dzikie pla\u017ce - Wise\u0142ka\n\n\n\nRanking Pla\u017c Travelist: Relacja z delegacji - Wise\u0142ka\nDla jednych b\u0119dzie to niedogodno\u015b\u0107, dla innych najwi\u0119kszy atut Wise\u0142ki. Brak zabudowy przy samym brzegu sprawia, \u017ce doj\u015bcie nad morze staje si\u0119 codzienn\u0105 le\u015bn\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105. Sama pla\u017ca jest szeroka, piaszczysta i zdecydowanie mniej miejska ni\u017c w Mi\u0119dzyzdrojach. Nie ma tu rozbudowanej promenady ani g\u0119stej infrastruktury.\n\nW zamian otrzymujemy las schodz\u0105cy niemal do wydm, wi\u0119cej przestrzeni i spok\u00f3j. W miejscowo\u015bci znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Jezioro Wise\u0142ka, kt\u00f3re uzupe\u0142nia nadmorski krajobraz o spokojniejszy akwen i tereny spacerowe. Wise\u0142ka dobrze sprawdza si\u0119 jako baza dla piechur\u00f3w i rowerzyst\u00f3w. Mo\u017cna st\u0105d planowa\u0107 wycieczki w kierunku Jeziora Czajczego, Ko\u0142czewa, Kikuta i Mi\u0119dzywodzia.\n\nMi\u0119dzywodzie \u2013 spokojniejsza pla\u017ca i rodzinny wypoczynek mi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a Zalewem Kamie\u0144skim\nMi\u0119dzywodzie le\u017cy na w\u0105skim pasie l\u0105du pomi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a wodami Zalewu Kamie\u0144skiego. Kilkana\u015bcie minut spaceru mo\u017ce dzieli\u0107 otwarte morze od spokojniejszego akwenu po po\u0142udniowej stronie miejscowo\u015bci.\n\nObrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie Miedzywodzie.jpg\nKurort jest mniejszy i bardziej kameralny ni\u017c Mi\u0119dzyzdroje. Nie ma r\u00f3wnie du\u017cej promenady ani tak intensywnego kalendarza wydarze\u0144. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 pozostaje szeroka, piaszczysta pla\u017ca oddzielona od miejscowo\u015bci pasem wydm i lasu.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie\nZej\u015bcia roz\u0142o\u017cono na d\u0142ugim odcinku, dzi\u0119ki czemu nawet w sezonie mo\u017cna poszuka\u0107 spokojniejszego miejsca. Po stronie zalewu znajduje si\u0119 port i przestrze\u0144 rekreacyjna, a \u0142agodniejsze wody sprzyjaj\u0105 \u017ceglarstwu oraz wyprawom kajakowym. Mi\u0119dzywodzie dobrze sprawdza si\u0119 jako baza rodzinna i rowerowa. Z miejscowo\u015bci mo\u017cna rusza\u0107 w stron\u0119 Dziwnowa, Wise\u0142ki, Ko\u0142czewa i wn\u0119trza wyspy.\n\nMilitarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia\n\ufeff\nWyspa opowiada nie tylko o \u015bredniowiecznych kupcach, poga\u0144skich rytua\u0142ach i dzikiej przyrodzie. W jej lasach i na zachodnim wybrze\u017cu zachowa\u0142y si\u0119 obiekty zwi\u0105zane z niemieckimi programami zbrojeniowymi, prusk\u0105 obron\u0105 portu oraz zimnowojennymi planami polskiej armii.\n\nMuzeum Bunkier V3 w Zalesiu \u2013 ukryta atrakcja militarna w\u015br\u00f3d las\u00f3w wyspy Wolin\nNiepozorny betonowy schron przy drodze prowadz\u0105cej w stron\u0119 Wapnicy by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych program\u00f3w zbrojeniowych III Rzeszy. W Zalesiu testowano V-3 \u2013 wielokomorowe dzia\u0142o dalekiego zasi\u0119gu.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nW odr\u00f3\u017cnieniu od klasycznej armaty dodatkowe \u0142adunki wybuchowe rozmieszczono w bocznych komorach wzd\u0142u\u017c lufy. Mia\u0142y odpala\u0107 kolejno i stopniowo zwi\u0119ksza\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 pocisku. Na poligonie powsta\u0142y trzy stanowiska do\u015bwiadczalne o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci i nachyleniu.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nNajwi\u0119ksza konstrukcja mia\u0142a oko\u0142o 130 metr\u00f3w, a testowe pociski wystrzeliwano w kierunku Ba\u0142tyku. Docelowe baterie planowano wykorzysta\u0107 do ostrzeliwania Londynu, ale system nie osi\u0105gn\u0105\u0142 zak\u0142adanej skuteczno\u015bci. Muzeum mie\u015bci si\u0119 w bunkrze s\u0142u\u017c\u0105cym pierwotnie do przechowywania amunicji. Ekspozycja wyja\u015bnia zasad\u0119 dzia\u0142ania dzia\u0142a, histori\u0119 programu oraz kontekst niemieckich prac nad broni\u0105 odwetow\u0105. W terenie mo\u017cna zobaczy\u0107 pozosta\u0142o\u015bci stanowisk ogniowych, co pomaga zrozumie\u0107 skal\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia.\n\nPodziemne Miasto na wyspie Wolin \u2013 tajemniczy kompleks wojskowy i podziemny schron dowodzenia niedaleko \u015awinouj\u015bcia\nJeszcze kilka lat temu informacje o istnieniu tego kompleksu by\u0142y obj\u0119te klauzul\u0105 \u201e\u015bci\u015ble tajne\u201d, a wiedz\u0119 o nim mieli jedynie nieliczni. Wed\u0142ug zachowanych plan\u00f3w to w\u0142a\u015bnie st\u0105d rozwa\u017cano przeprowadzenie ataku atomowego na Skandynawi\u0119, a w podziemiach do dzi\u015b mo\u017cna zobaczy\u0107 mapy przedstawiaj\u0105ce mo\u017cliwe scenariusze III wojny \u015bwiatowej. Pi\u0119\u0107 pot\u0119\u017cnych betonowych schron\u00f3w mie\u015bci\u0142o nowoczesne stanowiska dowodzenia, sale operacyjne, pomieszczenie zabezpieczone przed pods\u0142uchem, central\u0119 telefoniczn\u0105, kasyno, a nawet specjaln\u0105 \u201esalonk\u0119\u201d przeznaczon\u0105 dla najwy\u017cszych rang\u0105 oficer\u00f3w. Wszystkie obiekty po\u0142\u0105czono sieci\u0105 podziemnych korytarzy o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o kilometra.\n\nPodziemne Miasto \nDawna Bateria Vineta, w wojskowej nomenklaturze funkcjonuj\u0105ca pod kryptonimem 10\/151, znajduje si\u0119 w lesie pomi\u0119dzy \u015bwinoujskimi osiedlami Przyt\u00f3r i Warsz\u00f3w. Dzi\u015b znana jest jako Podziemne Miasto i nale\u017cy do najbardziej tajemniczych kompleks\u00f3w fortyfikacyjnych w tej cz\u0119\u015bci Europy. Przez dziesi\u0119ciolecia teren pozostawa\u0142 pilnie strze\u017cony, a dost\u0119p do niego mia\u0142y niemal wy\u0142\u0105cznie osoby zwi\u0105zane z wojskiem. Dzi\u0119ki temu wyposa\u017cenie i wn\u0119trza zachowa\u0142y atmosfer\u0119 czas\u00f3w zimnej wojny, kiedy w ukrytych pod ziemi\u0105 salach przygotowywano plany na wypadek globalnego konfliktu.\n\nHistoria woli\u0144skich umocnie\u0144 si\u0119ga okresu mi\u0119dzywojennego. Niemcy zbudowali tutaj bateri\u0119 artylerii nadbrze\u017cnej, kt\u00f3rej zadaniem by\u0142a ochrona pobliskiej bazy Kriegsmarine oraz podej\u015bcia do portu. Powsta\u0142y w\u00f3wczas g\u0142\u00f3wne schrony i niezb\u0119dna infrastruktura techniczna. Najwi\u0119ksze zmiany nast\u0105pi\u0142y jednak po wojnie. W latach 50. rozpocz\u0119to przebudow\u0119 kompleksu, zako\u0144czon\u0105 w po\u0142owie nast\u0119pnej dekady. Dawna niemiecka bateria zosta\u0142a przekszta\u0142cona w zapasowe stanowisko dowodzenia przeznaczone dla najwy\u017cszych w\u0142adz Ludowego Wojska Polskiego.\n\n\n\n\nPodziemne miasto\n\n\n\nPodziemne miasto\nTerenu przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 strzeg\u0142y dwie kompanie wojska. Wed\u0142ug relacji \u015bwiadk\u00f3w podczas budowy podziemnych przej\u015b\u0107 beton wylewano bez przerwy przez trzy tygodnie, dzie\u0144 i noc. Skala prac pokazuje, jak du\u017ce znaczenie przypisywano temu miejscu i jak starannie przygotowywano je do dzia\u0142ania w warunkach wojny, r\u00f3wnie\u017c z u\u017cyciem broni masowego ra\u017cenia.\n\nZwiedzanie Podziemnego Miasta przypomina wej\u015bcie na plan filmu szpiegowskiego. W korytarzach zachowa\u0142o si\u0119 oryginalne wyposa\u017cenie, urz\u0105dzenia \u0142\u0105czno\u015bci, pulpity i mapy. Najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi sala operacyjna, stanowi\u0105ca serce ca\u0142ego kompleksu. Aby si\u0119 do niej dosta\u0107, trzeba przej\u015b\u0107 przez pi\u0119\u0107 par drzwi, z kt\u00f3rych najci\u0119\u017csze wa\u017c\u0105 oko\u0142o tony. Wszystko zaprojektowano tak, aby chroni\u0107 centrum dowodzenia przed atakiem, ska\u017ceniem i niepowo\u0142anym dost\u0119pem.\n\nNajbardziej niezwyk\u0142y pozostaje jednak kontrast pomi\u0119dzy tym, co dzia\u0142o si\u0119 pod ziemi\u0105, a codziennym \u017cyciem na powierzchni. Zaledwie kilkaset metr\u00f3w dalej tury\u015bci wypoczywali na \u015bwinoujskiej pla\u017cy, nie maj\u0105c poj\u0119cia, \u017ce tu\u017c obok powstaj\u0105 plany wojenne, kt\u00f3re mog\u0142y zadecydowa\u0107 o losach ca\u0142ej Europy.\n\nFort Gerharda w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najlepiej zachowana pruska twierdza nadmorska na wyspie Wolin\nDo niedawna pozostawa\u0142 zapomniany i stopniowo popada\u0142 w ruin\u0119. Dzi\u015b nale\u017cy do najwa\u017cniejszych atrakcji \u015awinouj\u015bcia i jest jednym z tych miejsc, kt\u00f3rych trudno nie uwzgl\u0119dni\u0107 podczas zwiedzania wysp. W ko\u0144cu magazyn \u201eNational Geographic Traveler\u201d wpisa\u0142 go na list\u0119 7 Nowych Cud\u00f3w Polski. Ceglano-ziemny kompleks zachowa\u0142 mi\u0119dzy innymi fos\u0119, latryn\u0119, prochowni\u0119, laboratorium amunicyjne oraz redit\u0119, w kt\u00f3rej mie\u015bci si\u0119 sta\u0142a ekspozycja muzealna. W zbiorach mo\u017cna zobaczy\u0107 kolekcj\u0119 uzbrojenia artyleryjskiego, a tak\u017ce prawdziw\u0105 osobliwo\u015b\u0107 \u2013 butelk\u0119 francuskiego wina datowan\u0105 na 1339 rok.\n\nFort Gerharda\nZwiedzanie fortu dalekie jest jednak od klasycznego spaceru po muzealnych salach. Towarzysz\u0105 mu huk armatnich wystrza\u0142\u00f3w, wojskowe komendy i spora dawka humoru. Wszystko za spraw\u0105 przewodnika-gefrajtera w pruskim he\u0142mie, kt\u00f3ry prowadzi uczestnik\u00f3w przez kolejne etapy \u201eszkolenia\u201d. Dzi\u0119ki tej formule historia przestaje by\u0107 jedynie zbiorem dat i eksponat\u00f3w, a wizyta zamienia si\u0119 w pe\u0142ne energii widowisko.\n\nLatarnia morska w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najwy\u017csza latarnia w Polsce z widokiem na port i Ba\u0142tyk\nPo wyj\u015bciu z Fortu Gerharda koniecznie warto uda\u0107 si\u0119 na taras pobliskiej zabytkowej latarni morskiej. To najwy\u017csza latarnia na polskim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku i jedna z najwy\u017cszych latarni morskich na \u015bwiecie. Aby dotrze\u0107 na taras, trzeba pokona\u0107 308 schod\u00f3w, jednak widoki rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 z wysoko\u015bci oko\u0142o 65 metr\u00f3w w pe\u0142ni wynagradzaj\u0105 wysi\u0142ek. Nic dziwnego, \u017ce miejsce to odwiedza ka\u017cdego roku blisko 100 tysi\u0119cy turyst\u00f3w.\n\nLatarnia morska w S\u0301winoujs\u0301ciu\nZ g\u00f3ry doskonale wida\u0107 \u015awinouj\u015bcie, wzg\u00f3rza lubi\u0144skie, klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego, Gosa\u0144 i Grzywacz, wsteczn\u0105 delt\u0119 \u015awiny, Zalew Szczeci\u0144ski oraz nadmorskie klify po stronie niemieckiej. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce Golm \u2013 najwy\u017csze wzniesienie wyspy Uznam. Golm jest jednocze\u015bnie miejscem pami\u0119ci i cmentarzem niemal 20 tysi\u0119cy ofiar alianckiego bombardowania \u015awinouj\u015bcia w 1945 roku. Panorama z latarni \u0142\u0105czy wi\u0119c zachwyt nad krajobrazem z przypomnieniem o tragicznej historii regionu.\n\nJak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni\n\ufeff\nAtrakcji jest tu naprawd\u0119 sporo, dlatego najlepiej podzieli\u0107 wysp\u0119 na kilka cz\u0119\u015bci i ka\u017cdego dnia odkrywa\u0107 inne jej oblicze.\n\nDzie\u0144 1: Wolin i \u015blady dawnego emporium\n\nZacznijcie od rejsu po Dziwnie lub spaceru nabrze\u017cem, a nast\u0119pnie zobaczcie marin\u0119, wie\u017c\u0119 widokow\u0105 i najwa\u017cniejsze zabytki miasta: Dworek Woli\u0144ski, wiatrak holenderski, kolegiat\u0119 \u015bw. Miko\u0142aja, Muzeum Regionalne oraz Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w. Po po\u0142udniu warto odwiedzi\u0107 Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w na Ostrowie.\n\nDzie\u0144 2: Mi\u0119dzyzdroje i klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego\n\n\nRano wybierzcie si\u0119 na Gosa\u0144 lub Kawcz\u0105 G\u00f3r\u0119, p\u00f3\u017aniej odwied\u017acie Zagrod\u0119 Pokazow\u0105 \u017bubr\u00f3w albo ruszcie jednym z parkowych szlak\u00f3w. Popo\u0142udnie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 na molo, Promenadzie Gwiazd i w Muzeum Przyrodniczym WPN.\n\nDzie\u0144 3: po\u0142udnie wyspy i Kraina 44 Wysp\n\n\nNa pocz\u0105tek Jezioro Turkusowe i punkt widokowy na Piaskowej G\u00f3rze, nast\u0119pnie grodzisko w Lubinie i panorama rozlewisk. Dzie\u0144 mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 rejsem po wstecznej delcie \u015awiny lub spokojnym odpoczynkiem nad Zalewem Szczeci\u0144skim.\n\nDzie\u0144 4: przyroda, militaria albo golf\nW Wise\u0142ce czekaj\u0105 le\u015bne trasy, pla\u017ca, Jezioro Czajcze i szlak w stron\u0119 latarni Kikut. Mi\u0142o\u015bnicy historii mog\u0105 wybra\u0107 Bunkier V-3, Podziemne Miasto, Fort Gerharda lub latarni\u0119 morsk\u0105. Na spokojniejsze zako\u0144czenie podr\u00f3\u017cy sprawdzi si\u0119 Amber Baltic Golf Club i odpoczynek w Mi\u0119dzywodziu.\n\nGdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin?\nPo ca\u0142ym dniu na szlaku dobrze zaplanowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c kilka przystank\u00f3w kulinarnych. Na wyspie Wolin znajdziecie miejsca bardzo r\u00f3\u017cne \u2013 od ryb i lokalnych smak\u00f3w po pizz\u0119, kt\u00f3ra sprawdzi si\u0119 po intensywnym dniu zwiedzania.\n\nStara W\u0119dzarnia w Ko\u0142czewie to adres przede wszystkim dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ryb. Restauracja ma w\u0142asn\u0105 w\u0119dzarni\u0119, a w menu pojawiaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno ryby w\u0119dzone, jak i \u015bwie\u017ce \u2013 m.in. dorsz, halibut, turbot czy z\u0119bacz. Co ciekawe, obok ryb spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 karty zajmuje pizza z pieca. Miejsce dzia\u0142a tak\u017ce jako delikatesy i mie\u015bci si\u0119 w charakterystycznym drewnianym budynku przy ul. M\u0142y\u0144skiej 6.\n\nW samych Mi\u0119dzyzdrojach warto zajrze\u0107 do Parkowej. Karta nie ogranicza si\u0119 do typowo nadmorskiego zestawu ryba\u2013frytki: s\u0105 tu m.in. fl\u0105dra z patelni, grzanki z paprykarzem, schabowy z dzika czy makarony. Ciekawym dodatkiem s\u0105 pizze nawi\u0105zuj\u0105ce do regionu \u2013 na przyk\u0142ad Szczeci\u0144ska z paprykarzem z dorsza. To dobry wyb\u00f3r, je\u015bli podr\u00f3\u017cujecie w kilka os\u00f3b i ka\u017cdy ma ochot\u0119 na co\u015b innego.\n\nJe\u015bli podczas zwiedzania traficie do Wolina, mo\u017cecie zatrzyma\u0107 si\u0119 w Pizza House przy ul. Katedralnej 11. Podstaw\u0105 karty s\u0105 pizze \u2013 od klasycznej Margherity i Prosciutto Funghi po bardziej rozbudowane wersje, m.in. z nduj\u0105 czy truflami. W menu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne dania, wi\u0119c nie jest to wy\u0142\u0105cznie pizzeria.\n\nGdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?\nJe\u015bli chcecie po\u0142\u0105czy\u0107 zwiedzanie wyspy z wypoczynkiem nad samym morzem, dobr\u0105 baz\u0105 b\u0119d\u0105 Mi\u0119dzyzdroje. My jako miejsce noclegowe wybrali\u015bmy Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &amp; SPA ****, po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio przy pla\u017cy.\n\nObiekt sk\u0142ada si\u0119 z nowoczesnych apartament\u00f3w z wydzielon\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 sypialn\u0105 i wypoczynkow\u0105 oraz balkonem lub tarasem. Na miejscu znajduje si\u0119 kryty basen, ca\u0142oroczny podgrzewany basen zewn\u0119trzny, jacuzzi, strefa saun i SPA, a tak\u017ce si\u0142ownia. S\u0105 te\u017c udogodnienia dla rodzin z dzie\u0107mi, m.in. brodziki i Kids Zone. Dzi\u0119ki lokalizacji mo\u017cna rano wyj\u015b\u0107 prosto nad Ba\u0142tyk, a po ca\u0142ym dniu sp\u0119dzonym na szlakach wr\u00f3ci\u0107 na basen lub do strefy wellness \u2013 i w\u0142a\u015bnie takie po\u0142\u0105czenie aktywnego zwiedzania z odpoczynkiem sprawdza si\u0119 na Wolinie bardzo dobrze.\n\nPrze\u0142\u0105cz panel: Yoast SEO\nSEO\nCzytelno\u015b\u0107\nSchemat\nMedia spo\u0142eczno\u015bciowe\nFraza kluczowaPomoc przy wyborze najlepszej frazy kluczowej(Otworzy si\u0119 w nowej zak\u0142adce)\n\nWygl\u0105d wyszukiwania\nOkre\u015bl, jak tw\u00f3j wpis powinien wygl\u0105da\u0107 w wynikach wyszukiwania.\nPodgl\u0105d jako:\nWynik na urz\u0105dzeniach mobilnychWynik na komputerze\nPodgl\u0105d adresu URL:\n\nMagazyn Travelist\nmagazyn.travelist.pl\u203a poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem-wyspa-wolin-najciekawsze-atrakcje-i-nietypowe-miejsca-ktore-warto-zobaczyc\nPodgl\u0105d tytu\u0142u SEO:\nPoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i ...\nPodgl\u0105d opisu meta:\nsie 10, 2026 \uff0d Dodaj opis meta, edytuj\u0105c podgl\u0105d poni\u017cej. Je\u015bli go nie dodasz, Google b\u0119dzie stara\u0142 si\u0119 znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wpisu, aby pokaza\u0107 w go wynikach wyszukiwania.\nTytu\u0142 SEO\nU\u017cyj sztucznej inteligencji\nWstaw zmienn\u0105\nTytu\u0142 Strona Separator Nazwa witryny \n\nUproszczona nazwa\npoznaj-polske-poza-utartym-szlakiem-wyspa-wolin-najciekawsze-atrakcje-i-nietypowe-miejsca-ktore-warto-zobaczyc\nOpis\nU\u017cyj sztucznej inteligencji\nWstaw zmienn\u0105\n\n\n\nAnaliza SEOWpisz fraz\u0119 kluczow\u0105, aby obliczy\u0107 sw\u00f3j wynik SEO\n\nAnaliza SEO Premium\nPremium\n\nDodaj podobn\u0105 fraz\u0119 kluczow\u0105\nPremium\n\n\u015aledzenie wynik\u00f3w SEO\n\nSugestie linkowania wewn\u0119trznego\nPremium\n\nKluczowe tre\u015bci\n\nZaawansowane\n\nSpostrze\u017cenia\nWpis\nBlok\n\nTiled Gallery\nDisplay multiple images in an elegantly organized tiled layout.\n\n\n\nTiled Gallery settings\nRounded corners\n\n0\nLink To\n\nNone\n\nResponsive\n\nTranslatePress Language Restriction\nChoose from which languages the block is excluded.\n\nContent Restriction Mode\nSelect language(s)\n\nZaawansowane\nSzukasz innych ustawie\u0144 bloku? Zosta\u0142y przeniesione do zak\u0142adki style.\n\nPrzejd\u017a do wybranego bloku\nOtw\u00f3rz panel publikacji\nWpis\nTiled Gallery\nPowiadomieniaSzkic zosta\u0142 zapisany.\nWybierz plikiWybierz pliki\nZamknij okienko\nDodaj do galerii\nDzia\u0142ania\nPrze\u015blij plikiBiblioteka medi\u00f3w\nFiltruj mediaFiltruj wed\u0142ug typu\nObrazki\nFiltruj po dacie\nWszystkie daty\nSzukaj medi\u00f3w\nLista multimedi\u00f3w\nWy\u015bwietlaj 80 z 21641 element\u00f3w multimedialnych\n\nZa\u0142aduj wi\u0119cej\nSzczeg\u00f3\u0142y za\u0142\u0105czonego pliku\n\n1785754814110-1-2-scaled.jpg\n2026-08-10\n385 KB\n2560 do 1436 pikseli\nPierwotny obrazek: 1785754814110-1-2.jpg\nEdytuj obrazek\nUsu\u0144\nTekst alternatywny\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nProsz\u0119 opisa\u0107 cel obrazka(otworzy si\u0119 w nowej karcie). Prosz\u0119 pozostawi\u0107 puste, je\u015bli jest on czysto dekoracyjny.Tytu\u0142\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPodpis\n\nOpis\n\nAdres URL pliku:\nhttps:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-scaled.jpg\nSkopiuj adres URL do schowka\nWybrane dzia\u0142ania medi\u00f3wDodaj do galerii\nNie wybrano pliku\" data-height=\"1707\" data-id=\"46455\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_9986\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_9986-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nowa przestrze\u0144 rekreacyjna \u0142\u0105czy kilka rzeczy, kt\u00f3rych nad wod\u0105 potrzebujemy najbardziej: <strong>pomosty, Przysta\u0144 Morsk\u0105, miejsce do odpoczynku i wygodne zaplecze<\/strong>. S\u0105 parking, wiaty oraz stojaki rowerowe, a kolejne prace maj\u0105 jeszcze zwi\u0119kszy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 terenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugie miejsce na wypoczynek nad wod\u0105 znajdziemy kilka kilometr\u00f3w dalej, <strong>przy Campingu Wolin w Su\u0142ominie nad Zalewem Szczeci\u0144skim. <\/strong>To dwie troch\u0119 inne propozycje: jedna blisko centrum, druga bardziej kameralna i zanurzona w krajobrazie zalewu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dziwna rzeczywi\u015bcie potrafi by\u0107 dziwna.<\/strong> Cho\u0107 wygl\u0105da troch\u0119 jak rzeka, jest cie\u015bnin\u0105. A czasami woda w jej korycie mo\u017ce p\u0142yn\u0105\u0107 w dw\u00f3ch przeciwnych kierunkach\u2026 jednocze\u015bnie. I w\u0142a\u015bnie p\u0142yn\u0105c ni\u0105, naj\u0142atwiej zrozumie\u0107, dlaczego Wolin wyr\u00f3s\u0142 kiedy\u015b na tak wa\u017cny o\u015brodek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22200%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46180\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0043\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505606&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46180\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0043\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505606&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46180\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0043\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0043-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46179\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0034-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505538&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46179\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0034-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505538&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46179\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0034-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0034-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77800%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46182\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0055-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505980&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46182\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0055-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785505980&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46182\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0055-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0055-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Dziwna tworzy naturalny, os\u0142oni\u0119ty szlak komunikacyjny \u0142\u0105cz\u0105cy Zalew Szczeci\u0144ski i Zalew Kamie\u0144ski z Ba\u0142tykiem. <\/strong>Od po\u0142udnia otwiera\u0142a drog\u0119 ku Szczecinowi i wn\u0119trzu Pomorza, od p\u00f3\u0142nocy \u2013 do port\u00f3w ba\u0142tyckich. T\u0119dy podr\u00f3\u017cowali ludzie, towary i informacje. Dzi\u0119ki takiemu po\u0142o\u017ceniu Wolin we wczesnym \u015bredniowieczu sta\u0142 si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych w\u0119z\u0142\u00f3w handlowych p\u00f3\u0142nocnej Europy. Dzisiejsze mariny, pomosty i k\u0105pielisko nie s\u0105 wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie wsp\u00f3\u0142czesnym dodatkiem do miasta. W pewnym sensie <strong>przywracaj\u0105 mu to, od czego wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o \u2013 \u017cycie nad wod\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po rejsie warto jeszcze przez chwil\u0119 zosta\u0107 w tej cz\u0119\u015bci Wolina i spojrze\u0107 na wszystko\u2026 z g\u00f3ry. W zrewitalizowanym parku miejskim stoi<strong> ponad 30-metrowa drewniana wie\u017ca widokowa,<\/strong> kt\u00f3ra zreszt\u0105 sama jest ca\u0142kiem ciekawym obiektem. Jej forma nawi\u0105zuje do marynistycznej to\u017csamo\u015bci miasta, dlatego bardziej ni\u017c zwyk\u0142\u0105 platform\u0119 przypomina ogromny statek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular has-rounded-corners-2\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.33333%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46328\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0697-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-683x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46328\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0697-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1707&#038;ssl=1 1707w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"2560\" data-id=\"46328\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0697-1-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-683x1024.jpg\" data-width=\"1707\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0697-1-1-683x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.33333%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46325\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0708-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-683x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46325\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0708-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1707&#038;ssl=1 1707w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"2560\" data-id=\"46325\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0708-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-683x1024.jpg\" data-width=\"1707\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0708-1-683x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.33333%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46317\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0749-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-683x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46317\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0749-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1707&#038;ssl=1 1707w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"2560\" data-id=\"46317\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0749-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-683x1024.jpg\" data-width=\"1707\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0749-1-683x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Z tarasu wida\u0107 zabudow\u0119 Wolina, Dziwn\u0119, mosty, rozlewiska, Woli\u0144sk\u0105 K\u0119p\u0119 z Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w oraz fragment Zalewu Szczeci\u0144skiego<\/strong>. Innymi s\u0142owy: ca\u0142kiem sporo jak na jedn\u0105, oko\u0142o 6-minutow\u0105 wspinaczk\u0119 po platformie pn\u0105cej si\u0119 ku g\u00f3rze.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46305\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0688\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46305\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0688\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46305\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0688\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0688-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46303\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0700\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46303\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0700\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46303\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0700\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0700-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Wie\u017ca stoi w s\u0105siedztwie odnowionego <strong>pomnika Tryg\u0142awa<\/strong> \u2013 trzyg\u0142owego b\u00f3stwa czczonego niegdy\u015b przez Pomorzan i S\u0142owian \u2013 a tak\u017ce <strong>amfiteatru i teren\u00f3w rekreacyjnych.<\/strong> Mo\u017cna wi\u0119c po\u0142\u0105czy\u0107 wej\u015bcie na taras ze spacerem albo chwil\u0105 odpoczynku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22200%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46321\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0722-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46321\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0722-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46321\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0722-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0722-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46320\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0723-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46320\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0723-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46320\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0723-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0723-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77800%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46318\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0728-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46318\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0728-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46318\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0728-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0728-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>A po zej\u015bciu sp\u00f3jrzcie jeszcze na <strong>wizerunek\u2026 kota<\/strong>. To Zenon, czworono\u017cny i futrzany \u015bwiadek budowy wie\u017cy. Wolin ma swoje legendy, wiking\u00f3w i \u015bredniowieczne b\u00f3stwa, ale najwyra\u017aniej znalaz\u0142o si\u0119 tu miejsce tak\u017ce dla lokalnego kociego celebryty.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#84828a\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Jak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46425 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225849-1.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Spacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Nasza l\u0105dowa trasa nie by\u0142a przypadkowym spacerem od zabytku do zabytku. U\u0142o\u017cy\u0142a si\u0119 raczej w podr\u00f3\u017c przez <strong>kolejne warstwy historii: od ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, przez lokalne rzemios\u0142o i przemys\u0142, a\u017c po \u015blady osadnictwa starsze ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 widocznej dzi\u015b zabudowy miasta.<\/strong> Rozpocz\u0119li\u015bmy od Dworku Woli\u0144skiego, a nast\u0119pnie <strong>ruszyli\u015bmy na zwiedzanie pod opiek\u0105 Magdaleny Str\u00f3\u017cek i Andrzeja K\u0142osowskiego.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-attachment-id=\"46425\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2689225849-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225849-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225849-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225849-1.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225849-1.jpg\" alt=\"Jak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni\" class=\"wp-image-46425\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225849-1.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225849-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225849-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225849-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie Wolin mo\u017cna zwiedza\u0107 samodzielnie. Tyle \u017ce tutaj wiele najciekawszych historii <strong>nie stoi przy ulicy z wielk\u0105 tablic\u0105 \u201ezabytek\u201d<\/strong>. Kryj\u0105 si\u0119 pod wsp\u00f3\u0142czesnymi budynkami, w przebiegu ulic, na zalesionych wzniesieniach albo w miejscach, kt\u00f3re bez komentarza \u0142atwo uzna\u0107 za zupe\u0142nie zwyczajne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:49.82812%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46337\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0662-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46337\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0662-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46337\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0662-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0662-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46315\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0660\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46315\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0660\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46315\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0660\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0660-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.17188%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46479\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/ship-shapedobservationtoweronthewolinisland-wolincity\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Shutterstock&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright (c) 2025 MarcinPapaj\\\/Shutterstock.  No use without permission.&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Ship-shaped,Observation,Tower,On,The,Wolin,Island,-,Wolin,City&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Ship-shaped,Observation,Tower,On,The,Wolin,Island,-,Wolin,City\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46479\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/ship-shapedobservationtoweronthewolinisland-wolincity\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Shutterstock&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright (c) 2025 MarcinPapaj\\\/Shutterstock.  No use without permission.&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Ship-shaped,Observation,Tower,On,The,Wolin,Island,-,Wolin,City&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Ship-shaped,Observation,Tower,On,The,Wolin,Island,-,Wolin,City\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"46479\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/ship-shapedobservationtoweronthewolinisland-wolincity\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449087-768x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Przewodnik pomaga sprytnie wydoby\u0107 fakty i ciekawostki, a przy tym r\u00f3wnie\u017c oddzieli\u0107 ustalenia archeolog\u00f3w od hipotez, sag i legend naros\u0142ych wok\u00f3\u0142 Jomsborga, Winety oraz skandynawskiej obecno\u015bci w Wolinie. A uwierzcie,&nbsp; granica mi\u0119dzy nauk\u0105 a legend\u0105 bywa tu naprawd\u0119 cienka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na pierwszy rzut oka \u2013 <strong>elegancki barokowy dworek.<\/strong> Tyle \u017ce pod t\u0105 spokojn\u0105 fasad\u0105 kryje si\u0119 znacznie starsza historia. Budynek stoi <strong>w miejscu dawnej siedziby ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, okre\u015blanej mianem zamku wdowiego. <\/strong>Rezydowa\u0142y tu m.in. Anna Maria Brandenburska, wdowa po ksi\u0119ciu Barnimie XII, oraz Zofia Saska. W drugiej po\u0142owie XVII wieku zamek, podobnie jak s\u0105siaduj\u0105cy z nim klasztor, zosta\u0142 rozebrany przez Szwed\u00f3w i znikn\u0105\u0142 z panoramy miasta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46384\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260731-20260731-img_0056-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785506172&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"v\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46384\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260731-20260731-img_0056-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785506172&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"v\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46384\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46384\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0056-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46449\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0064-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785509109&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0064-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46449\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0064-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785509109&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0064-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Edytuj wpis\n\nIkonka witryny\n\n\n\n\n\nPrzet\u0142umacz stron\u0119\n\nPoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i nietypowe miejsca, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107\nCtrl+K\nZapisz szkic\n\nOpublikuj\n\n\n\n\n\nZmie\u0144 rodzaj bloku lub stylowanie\n\nPrzenie\u015b blok Tiled Gallery w g\u00f3r\u0119 z pozycji 29 na pozycj\u0119 28\nPrzenie\u015b blok Tiled Gallery w d\u00f3\u0142 z pozycji 29 na pozycj\u0119 30\nZmie\u0144 wyr\u00f3wnanie\n\n\n\nPoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i nietypowe miejsca, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107\nKlify, szerokie pla\u017ce, bukowe lasy, jeziora, zalewy i kr\u0119te cie\u015bniny, a do tego tajemnicze schrony oraz historie si\u0119gaj\u0105ce czas\u00f3w wiking\u00f3w\u2026 Najwi\u0119ksza wyspa w naszym kraju zachwyca r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i kontrastami. Jednego dnia mo\u017cna tu spogl\u0105da\u0107 na Ba\u0142tyk z kraw\u0119dzi wysokiego klifu, stan\u0105\u0107 oko w oko z \u017cubrem, zej\u015b\u0107 do podziemi pami\u0119taj\u0105cych czasy zimnej wojny, a chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej przenie\u015b\u0107 si\u0119 do \u015bwiata \u015bredniowiecznych wojownik\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w. W ramach pierwszej ods\u0142ony kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem\u201d sp\u0119dzili\u015bmy na Wolinie kilka intensywnych dni. Wracamy z relacj\u0105, sprawdzonymi rekomendacjami oraz gotowym planem podr\u00f3\u017cy po jednej z najbardziej fascynuj\u0105cych i r\u00f3\u017cnorodnych miejsc w Polsce. Przekonajcie si\u0119 razem z nami, ile skarb\u00f3w kryje Wolin!\n\nWyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107?\nWolin to prawdziwy mikrokosmos. Od p\u00f3\u0142nocy oblewaj\u0105 go fale Ba\u0142tyku, od zachodu ogranicza \u015awina, od wschodu \u2013 cie\u015bnina Dziwna, a od po\u0142udnia rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 wody Zalewu Szczeci\u0144skiego. Na tej stosunkowo niewielkiej przestrzeni, b\u0119d\u0105cej najwi\u0119ksz\u0105 polsk\u0105 wysp\u0105 po\u0142o\u017con\u0105 w ca\u0142o\u015bci w granicach kraju, spotykaj\u0105 si\u0119 krajobrazy, kt\u00f3re pozornie zupe\u0142nie do siebie nie pasuj\u0105. Niemal pionowe urwiska klifowe s\u0105siaduj\u0105 z szerokimi pla\u017cami, stare lasy bukowe z polodowcowymi jeziorami, a podmok\u0142e wysepki z bezkresnymi trzcinowiskami. Wolin jest jednak przede wszystkim wysp\u0105 wielkich opowie\u015bci. Ich sercem pozostaje miasto Wolin \u2013 dawne emporium handlowe i legendarny bastion pot\u0119gi. Tutaj historie obejmuj\u0105ce ponad tysi\u0105c lat zaczynaj\u0105 uk\u0142ada\u0107 si\u0119 w zaskakuj\u0105co sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Dawny port i mi\u0119dzynarodowe szlaki handlowe, legendarne Wineta i Jomsborg, eksperymentalna bro\u0144 V-3 oraz tajne stanowiska dowodzenia z czas\u00f3w zimnej wojny\u2026 wszystko to znajdziemy na jednej wyspie. Gotowi? Zaczynamy.\n\nWyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107? - r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyspy \u0142\u0105cz\u0105cej klify, pla\u017ce, lasy, jeziora, histori\u0119 wiking\u00f3w i militarne tajemnice. \nGolf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie - historia Amber Baltic Golf Club i pocz\u0105tki profesjonalnego golfa w Polsce. \n Miasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie - zwiedzanie miasta z perspektywy cie\u015bniny i poznawanie jego dawnych tradycji portowych. \nMarina Wolin przy ulicy Mostowej - nowoczesna przysta\u0144 jachtowa, jej infrastruktura i mo\u017cliwo\u015bci dalszych rejs\u00f3w po okolicznych wodach. \nPrzysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie - nowa przestrze\u0144 rekreacyjna nad wod\u0105 z pomostami, miejscami wypoczynku i zapleczem dla turyst\u00f3w. \nDziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto - znaczenie cie\u015bniny dla rozwoju Wolina jako wa\u017cnego \u015bredniowiecznego portu i o\u015brodka handlowego. \nWie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d - ponad 30-metrowa konstrukcja z panoram\u0105 miasta, Dziwny, rozlewisk i Zalewu Szczeci\u0144skiego. \nSpacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki - trasa prowadz\u0105ca przez \u015blady ksi\u0105\u017c\u0119cego Pomorza, dawnego przemys\u0142u i archeologicznej przesz\u0142o\u015bci miasta. \nDworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich - barokowy budynek stoj\u0105cy w miejscu dawnej ksi\u0105\u017c\u0119cej rezydencji i jego wsp\u00f3\u0142czesne funkcje. \nWiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u - XIX-wieczny m\u0142yn przemys\u0142owy, dzi\u015b prywatny zabytek bez regularnej mo\u017cliwo\u015bci zwiedzania. \nMuzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta - Zbiory pokazuj\u0105ce histori\u0119 Wolina od czas\u00f3w wczesno\u015bredniowiecznej pot\u0119gi po p\u00f3\u017aniejsze dzieje wyspy. \nWzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot - wczesno\u015bredniowieczne cmentarzysko kurhanowe i \u015blady r\u00f3\u017cnych praktyk pogrzebowych. \nCo archeologia m\u00f3wi o wczesno\u015bredniowiecznym Wolinie? - wprowadzenie do odkry\u0107, interpretacji i spor\u00f3w dotycz\u0105cych znaczenia dawnego miasta. \nNadba\u0142tycka metropolia wi\u0119ksza od o\u015brodk\u00f3w piastowskich - skala i liczba mieszka\u0144c\u00f3w Wolina na tle najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w pa\u0144stwa Piast\u00f3w. \nMieszko I, czeska jazda i piastowscy szpiedzy - walki Wolinian z Piastami, podb\u00f3j miasta i jego p\u00f3\u017aniejszy op\u00f3r wobec zewn\u0119trznej dominacji. \nSrebrne Wzg\u00f3rze i produkcja luksusowych grzebieni - masowa produkcja cenionych wyrob\u00f3w rogowniczych i bogactwo woli\u0144skich rzemie\u015blnik\u00f3w. \nCzy Wolin by\u0142 skandynawsk\u0105 koloni\u0105? - archeologiczne argumenty za postrzeganiem miasta jako mi\u0119dzynarodowego portu, a nie jednolitej kolonii Skandynaw\u00f3w. \nKompas s\u0142oneczny \u2013 nawigacja bez widocznego brzegu - niezwyk\u0142e drewniane urz\u0105dzenie interpretowane jako narz\u0119dzie do nawigacji na otwartym morzu. \n\u015aredniowieczny Manhattan i recykling w cieniu ciasnoty - g\u0119sta zabudowa miasta, ciasne uliczki oraz ponowne wykorzystywanie drewna i element\u00f3w statk\u00f3w. \nSieka\u0144ce i srebro odmierzane na wag\u0119 - handel oparty na wadze kruszcu oraz ci\u0119tych na fragmenty monetach i ozdobach. \nTabliczki woskowe \u2013 \u015bredniowieczne laptopy - Wielokrotnego u\u017cytku tabliczki s\u0142u\u017c\u0105ce do zapisywania rachunk\u00f3w, transakcji i \u0107wiczenia pisma. \nPoga\u0144stwo, \u015bwi\u0119ty ko\u0144 i op\u00f3r wobec chrztu - przedchrze\u015bcija\u0144skie wierzenia Pomorzan, praktyki wr\u00f3\u017cebne i d\u0142ugotrwa\u0142y op\u00f3r wobec chrystianizacji. \nMisja Ottona z Bambergu i koniec dawnego porz\u0105dku - chrystianizacja Pomorza i stopniowy zanik dawnych wierze\u0144 oraz struktur spo\u0142ecznych. \nWiec i kupiecka demokracja Wolina - Zgromadzenia mieszka\u0144c\u00f3w jako podstawa politycznej niezale\u017cno\u015bci i samorz\u0105dno\u015bci miasta. \nCentrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w - Rekonstrukcja wczesno\u015bredniowiecznej osady z chatami, warsztatami, rzemios\u0142em i pokazami \u017cycia codziennego. \nFestiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter - Wielkie spotkanie rekonstruktor\u00f3w wype\u0142nione bitwami, obozowiskami, rzemios\u0142em i wydarzeniami historycznymi. \nBitwy, pojedynki i pokazy uzbrojenia - widowiskowe starcia oraz prezentacje broni, pancerzy i \u015bredniowiecznych sposob\u00f3w walki. \nDawne rzemios\u0142a \u2013 od surowca do gotowego przedmiotu - pokazy pracy garncarzy, kowali, tkaczy, jubiler\u00f3w i innych dawnych rzemie\u015blnik\u00f3w. \nObrz\u0119dy, wierzenia i granice rekonstrukcji - Inscenizacje dawnych praktyk religijnych wraz z wyja\u015bnieniem, gdzie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a, a zaczyna interpretacja. \nFestiwal z dzie\u0107mi - Gry, \u0142ucznictwo, zabawy, konkursy i aktywno\u015bci pozwalaj\u0105ce najm\u0142odszym uczestniczy\u0107 w wydarzeniu. \nWyk\u0142ady i rozmowy z badaczami - spotkania z archeologami i historykami po\u015bwi\u0119cone m.in. Wolinowi, handlowi, wierzeniom i Jomswikingom. \nHistoryczne \u0142odzie i znaczenie portu - prezentacje dawnych jednostek pokazuj\u0105ce rol\u0119 \u017ceglugi w rozwoju i pot\u0119dze Wolina. \nMuzyka, teatr i pokazy ognia - wieczorne koncerty, spektakle i widowiska inspirowane dawnymi kulturami. \nKuchnia inspirowana wczesnym \u015bredniowieczem - potrawy oparte na dawnych sk\u0142adnikach oraz wsp\u00f3\u0142czesne regionalne produkty i wydarzenia kulinarne. \nWolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta - nocne zwiedzanie prowadz\u0105ce przez mniej oczywiste, religijne i powojenne dzieje Wolina. \nHarald Sinoz\u0119by i wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny - monument inspirowany kamieniami z Jelling i legenda \u0142\u0105cz\u0105ca du\u0144skiego w\u0142adc\u0119 z Wolinem. \nPomnik Tysi\u0105clecia i powojenna polityka pami\u0119ci - powojenne kszta\u0142towanie narracji o s\u0142owia\u0144skiej przesz\u0142o\u015bci regionu i historia \u015awiatowida Woli\u0144skiego. \nCysterki, czyli woli\u0144skie \u201eTysterki\u201d - dzieje wp\u0142ywowego klasztoru cysterek, jego maj\u0105tku i upadku w okresie Reformacji. \nJan Bugenhagen \u2013 Doktor Pomorski - zwi\u0105zki Wolina z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Marcina Lutra i pomorsk\u0105 Reformacj\u0105. \nKolegiata \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 nocne wej\u015bcie na wie\u017c\u0119 - gotycka \u015bwi\u0105tynia, jej wojenne zniszczenia, odbudowa i nocne zwiedzanie. \n\u201eZbrodnia archeologiczna\u201d lat 70. - Niszczenie cennych stanowisk archeologicznych podczas powojennej budowy osiedli mieszkaniowych. \nWoli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda - Najwa\u017cniejsze krajobrazy i ekosystemy parku oraz podstawowe informacje o jego szlakach. \nWzg\u00f3rze Gosa\u0144 \u2013 najwy\u017cszy klif polskiego wybrze\u017ca - kr\u00f3tka le\u015bna trasa prowadz\u0105ca do punktu z rozleg\u0142\u0105 panoram\u0105 Ba\u0142tyku i wybrze\u017ca. \nJezioro Czajcze \u2013 spokojna trasa z legend\u0105 i le\u015bnym klimatem - le\u015bna wycieczka nad najwi\u0119ksze \u015br\u00f3dl\u0105dowe jezioro parku, z grodziskiem i Wydrzym G\u0142azem. \nZagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w \u2013 rodzinne spotkanie z symbolem parku - le\u015bny o\u015brodek hodowli \u017cubr\u00f3w i rehabilitacji dzikich zwierz\u0105t dost\u0119pny pieszymi szlakami. \nPo\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny - spokojniejsze oblicze Wolina pe\u0142ne zalew\u00f3w, trzcinowisk, rozlewisk i punkt\u00f3w widokowych. \nJezioro Turkusowe w Wapnicy \u2013 kolorowa pere\u0142ka w dawnym wyrobisku kredy - Intensywnie niebieskozielony zbiornik powsta\u0142y w miejscu dawnego kamienio\u0142omu kredy. \nGrodzisko w Lubinie \u2013 widok na Krain\u0119 44 Wysp i Zalew Szczeci\u0144ski - stanowisko archeologiczne po\u0142\u0105czone ze spektakularn\u0105 panoram\u0105 zalewu, wysp i kana\u0142\u00f3w. \nDelta \u015awiny \u2013 dzikie rozlewiska, ptaki i przyroda dla ma\u0142ych i du\u017cych - wyj\u0105tkowy obszar wysp, trzcinowisk i kana\u0142\u00f3w b\u0119d\u0105cy wa\u017cn\u0105 ostoj\u0105 ptak\u00f3w. \nNadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin - Por\u00f3wnanie kurort\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 atmosfer\u0105, atrakcjami i stopniem blisko\u015bci natury. \nMi\u0119dzyzdroje \u2013 molo, Promenada Gwiazd i brama do parku - Najpopularniejszy kurort wyspy \u0142\u0105cz\u0105cy pla\u017cowe atrakcje z \u0142atwym dost\u0119pem do Woli\u0144skiego Parku Narodowego. Kawcza G\u00f3ra \u2013 widokowy szlak z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w na klifowe wybrze\u017ce i pla\u017c\u0119 - Le\u015bna trasa i efektowne schody prowadz\u0105ce na klifowy punkt widokowy nad Mi\u0119dzyzdrojami. Muzeum Przyrodnicze WPN w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 nowoczesna ekspozycja prezentuj\u0105ca faun\u0119 i flor\u0119 wyspy - Edukacyjna ekspozycja prezentuj\u0105ca zwierz\u0119ta, geologi\u0119 i najwa\u017cniejsze ekosystemy parku. \nWise\u0142ka \u2013 spokojny kurort pomi\u0119dzy lasem, jeziorem i Ba\u0142tykiem - kameralna miejscowo\u015b\u0107 z le\u015bnym doj\u015bciem na dzik\u0105 pla\u017c\u0119 i dobrymi warunkami do pieszych oraz rowerowych wycieczek. \nMi\u0119dzywodzie \u2013 spokojniejsza pla\u017ca i rodzinny wypoczynek mi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a Zalewem Kamie\u0144skim - kameralny kurort mi\u0119dzy morzem a zalewem z szerok\u0105 pla\u017c\u0105 i mo\u017cliwo\u015bciami aktywnego wypoczynku. \nMilitarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia - obiekty zwi\u0105zane z niemieckimi programami zbrojeniowymi, pruskimi fortyfikacjami i zimn\u0105 wojn\u0105. \nMuzeum Bunkier V3 w Zalesiu \u2013 ukryta atrakcja militarna w\u015br\u00f3d las\u00f3w wyspy Wolin - pozosta\u0142o\u015bci poligonu, na kt\u00f3rym Niemcy testowali eksperymentalne dzia\u0142o dalekiego zasi\u0119gu V-3. \nPodziemne Miasto na wyspie Wolin \u2013 tajemniczy kompleks wojskowy i podziemny schron dowodzenia niedaleko \u015awinouj\u015bcia - tajny kompleks wojskowy przygotowany jako stanowisko dowodzenia na wypadek konfliktu nuklearnego. \nFort Gerharda w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najlepiej zachowana pruska twierdza nadmorska na wyspie Wolin - XIX-wieczna fortyfikacja zwiedzana w interaktywnej formule wojskowego szkolenia. \nLatarnia morska w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najwy\u017csza latarnia w Polsce z widokiem na port i Ba\u0142tyk - zabytkowa latarnia z wysokim tarasem oferuj\u0105cym rozleg\u0142\u0105 panoram\u0119 wysp, portu i Ba\u0142tyku. \nGdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin? - polecane restauracje w Ko\u0142czewie, Mi\u0119dzyzdrojach i Wolinie z rybami, regionalnymi daniami i pizz\u0105. Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107? - Mi\u0119dzyzdroje jako baza noclegowa oraz propozycja resortu przy pla\u017cy z basenami, SPA i udogodnieniami dla rodzin.\nJak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni - czterodniowa trasa \u0142\u0105cz\u0105ca miasto Wolin, park narodowy, po\u0142udnie wyspy, kurorty i atrakcje militarne. \nGolf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie\nPoznawanie Wolina rozpocz\u0119li\u015bmy\u2026 na polu golfowym. W Ko\u0142czewie dzia\u0142a Amber Baltic Golf Club \u2013 jedno z miejsc, w kt\u00f3rych rodzi\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny golf w Polsce. Pierwsze dziewi\u0119\u0107 do\u0142k\u00f3w uruchomiono tu w 1991 roku, a klub oficjalnie powsta\u0142 dwa lata p\u00f3\u017aniej. Pole zaprojektowa\u0142 Francuz Pierre Delacour, a budow\u0119 doko\u0144czy\u0142a wiede\u0144ska pracownia Hansa Georga Erhardta. To w\u0142a\u015bnie tutaj rozegrano pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski oraz pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski Amator\u00f3w.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nDzi\u015b kompleks zajmuje oko\u0142o 66 hektar\u00f3w i obejmuje 18-do\u0142kowe pole mistrzowskie Amber \u2013 Championship o par 72 oraz kr\u00f3tsze, 9-do\u0142kowe Baltic \u2013 Executive o par 28. Do tego dochodz\u0105 driving range, putting greeny oraz miejsca do \u0107wiczenia kr\u00f3tkiej gry.\n\nPole turystyczne, czyli golf nie tylko dla klubowej elity\nNajwa\u017cniejsze z punktu widzenia turysty jest jednak to, \u017ce Amber Baltic ma otwarty, turystyczny charakter. Nie trzeba przyje\u017cd\u017ca\u0107 z w\u0142asnym kompletem kij\u00f3w ani wieloletnim do\u015bwiadczeniem. Klub prowadzi zaj\u0119cia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, sprz\u0119t mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 na miejscu, a na driving range mo\u017cna po prostu przyj\u015b\u0107 i sprawdzi\u0107, czy golf w og\u00f3le nam odpowiada. Koszyk pi\u0142ek kosztuje 20 z\u0142 i mo\u017cna pobra\u0107 go z automatu. Brzmi prosto? My r\u00f3wnie\u017c tak my\u015bleli\u015bmy. Ale to b\u0142\u0105d. S\u0105 emocje. I zaskakuj\u0105co du\u017co satysfakcji, kiedy w ko\u0144cu poleci we w\u0142a\u015bciw\u0105 stron\u0119.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nKo\u0142czewo poza polem golfowym\nPo ostatnim uderzeniu nie trzeba od razu opuszcza\u0107 Ko\u0142czewa. To spokojna miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona nad Jeziorem Ko\u0142czewo, kt\u00f3rej historia jest znacznie starsza od tutejszych golfowych tradycji. Wie\u015b pojawia si\u0119 w \u017ar\u00f3d\u0142ach ju\u017c na pocz\u0105tku XIV wieku, a przez stulecia zwi\u0105zana by\u0142a przede wszystkim z rolnictwem i rybo\u0142\u00f3wstwem. Najwa\u017cniejszym zabytkiem jest ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej. Obecna ceglana \u015bwi\u0105tynia pochodzi z XIX wieku, ale ko\u015bci\u00f3\u0142 istnia\u0142 w tym miejscu ju\u017c kilka stuleci wcze\u015bniej. Ko\u0142czewo jest te\u017c dobrym przystankiem dla rowerzyst\u00f3w. Przez miejscowo\u015b\u0107 przebiega Velo Baltica, b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 tras EuroVelo 10 i 13, oraz trasa wok\u00f3\u0142 wyspy Wolin.\n\nHistoria tego miejsca si\u0119ga 1991 roku, kiedy zainaugurowano gr\u0119 na pierwszych dziewi\u0119ciu do\u0142kach. Oficjalnie klub powo\u0142ano do \u017cycia dwa lata p\u00f3\u017aniej. Co ciekawe, w krajowym \u015brodowisku golfowym a\u017c trzy r\u00f3\u017cne o\u015brodki roszcz\u0105 sobie prawo do miana najstarszego\u2026 i ka\u017cdy z nich mo\u017ce mie\u0107 racj\u0119. Wszystko zale\u017cy od przyj\u0119tego kryterium.\n\nJeden wygrywa pod wzgl\u0119dem daty formalnej rejestracji stowarzyszenia, inny jako pierwszy otworzy\u0142 surowy teren do gry, natomiast Ko\u0142czewo mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 historycznym pierwsze\u0144stwem w uruchomieniu pe\u0142nowymiarowego, profesjonalnego pola mistrzowskiego. Golfowa historia Polski nie jest wi\u0119c tak prosta, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Sama gra r\u00f3wnie\u017c do najprostszych nie nale\u017cy. S\u0105 emocje. \n\n\ufeff\nMiasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie\nPo amatorskich pr\u00f3bach na polu golfowym, rozgrywanych \u201cniejako\u201d w towarzystwie zawodnik\u00f3w XXXI Polonia Cup, zamienili\u015bmy zielone greeny na pok\u0142ad \u0142odzi. Z Ko\u0142czewa ruszyli\u015bmy do miasta Wolin, by zobaczy\u0107 je z perspektywy, kt\u00f3ra najlepiej t\u0142umaczy jego dawn\u0105 pot\u0119g\u0119 \u2013 od strony wody.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nNasz rejs przygotowano na potrzeby redakcyjnego reporta\u017cu, jednak podobn\u0105 wypraw\u0119 mo\u017ce zaplanowa\u0107 ka\u017cdy turysta. Warto skorzysta\u0107 z us\u0142ug lokalnego armatora, firmy czarterowej albo przewodnika organizuj\u0105cego wycieczki po Dziwnie i okolicznych akwenach. Wynajem jednostki, obecno\u015b\u0107 sternika i przebieg trasy trzeba wcze\u015bniej uzgodni\u0107. Sama marina jest miejscem postoju i obs\u0142ugi \u0142odzi, ale nie oznacza to automatycznie, \u017ce prowadzi regularne rejsy turystyczne.\n\nMarina Wolin przy ulicy Mostowej\nDogodnym punktem rozpocz\u0119cia wyprawy jest Marina Wolin przy ulicy Mostowej. To kameralny basen jachtowy po\u0142o\u017cony za portem rybackim, niemal dok\u0142adnie naprzeciwko Woli\u0144skiej K\u0119py, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w.\n\nMarina dysponuje wyposa\u017conymi kejami i zapleczem sanitarnym, a w jej s\u0105siedztwie dzia\u0142aj\u0105 hotel oraz restauracja. Mog\u0105 tu cumowa\u0107 zar\u00f3wno ma\u0142e \u0142odzie, jak i wi\u0119ksze jednostki. Trzeba jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce przy du\u017cym ob\u0142o\u017ceniu manewrowanie w stosunkowo niewielkim basenie mo\u017ce wymaga\u0107 nieco wprawy.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nDla \u017ceglarzy przyp\u0142ywaj\u0105cych od strony Zalewu Szczeci\u0144skiego marina stanowi naturalny przystanek na drodze ku p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy. Trasa od strony Ba\u0142tyku jest bardziej wymagaj\u0105ca \u2013 prowadzi przez most podnoszony w Dziwnowie oraz trzy przeprawy w Wolinie: most obrotowy, drogowy i kolejowy. Planuj\u0105c rejs wi\u0119ksz\u0105 jednostk\u0105, trzeba wi\u0119c uwzgl\u0119dni\u0107 prze\u015bwity sta\u0142ych most\u00f3w i godziny otwierania przepraw ruchomych. Marina mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tkiem dalszej podr\u00f3\u017cy przez Zalew Szczeci\u0144ski w kierunku Szczecina, a przy odpowiednim przygotowaniu \u2013 tak\u017ce bardziej odleg\u0142ych kierunk\u00f3w ba\u0142tyckich.\n\nNie jest to przy tym wy\u0142\u0105cznie techniczne zaplecze dla jacht\u00f3w. Marina nale\u017cy do tych inwestycji, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie otwieraj\u0105 miasto na wod\u0119, o\u017cywiaj\u0105 nabrze\u017ce i przypominaj\u0105, \u017ce portowa to\u017csamo\u015b\u0107 Wolina nie jest jedynie cz\u0119\u015bci\u0105 zamierzch\u0142ej historii. Jest nowoczesna, jest funkcjonalna, a przy tym po prostu \u0142adna. \n\nPrzysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie\nP\u0142yn\u0105c w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego, zwr\u00f3cili\u015bmy uwag\u0119 na now\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119 tej cz\u0119\u015bci miasta \u2013 miejskie k\u0105pielisko przy ulicy Do Pla\u017cy, malowniczo po\u0142o\u017cone u podn\u00f3\u017ca Go\u0142og\u00f3ry.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\nUpload an image\n\u015awie\u017co zrealizowana inwestycja rekreacyjna ju\u017c teraz robi bardzo dobre wra\u017cenie, a trwaj\u0105ce i planowane prace maj\u0105 jeszcze zwi\u0119kszy\u0107 jej funkcjonalno\u015b\u0107. Projekt \u0142\u0105czy najwa\u017cniejsze atuty tego miejsca: Przysta\u0144 Morsk\u0105 i pomosty u\u0142atwiaj\u0105ce dost\u0119p do wody, przestronn\u0105 stref\u0119 wypoczynku, charakterystyczn\u0105 Go\u0142og\u00f3r\u0119 oraz zaplecze dla turyst\u00f3w \u2013 parking, wiaty i stojaki rowerowe.\n\nDrugie miejsce do wypoczynku nad wod\u0105 znajdziemy kilka kilometr\u00f3w dalej, przy Campingu Wolin w Su\u0142ominie, nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Nie s\u0105 to dwie miejskie pla\u017ce w \u015bcis\u0142ym znaczeniu, lecz dwie r\u00f3\u017cne propozycje na sp\u0119dzenie czasu nad wod\u0105: blisko centrum Wolina oraz w spokojniejszym otoczeniu zalewu.\n\nDziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto\nP\u0142yn\u0105c w stron\u0119 miejskiej pla\u017cy, portu i po\u0142udniowego otwarcia na Zalew Szczeci\u0144ski, \u0142atwo zrozumie\u0107 strategiczne znaczenie Wolina. Dziwna \u2013 wbrew temu, co mo\u017ce sugerowa\u0107 jej nazwa \u2013 nie jest typow\u0105 rzek\u0105, lecz cie\u015bnin\u0105. Ale tak, jest osobliwa i dziwna - czasem woda w korycie p\u0142ynie w dwie przeciwne strony\u2026 jednocze\u015bnie! \n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nTworzy naturalny, os\u0142oni\u0119ty szlak komunikacyjny \u0142\u0105cz\u0105cy Zalew Szczeci\u0144ski i Zalew Kamie\u0144ski z Ba\u0142tykiem. Takie po\u0142o\u017cenie u\u0142atwia\u0142o transport ludzi, towar\u00f3w oraz informacji. Od po\u0142udnia otwiera\u0142o drog\u0119 ku wn\u0119trzu Pomorza i Szczecinowi, od p\u00f3\u0142nocy \u2013 pozwala\u0142o dociera\u0107 do port\u00f3w nad Ba\u0142tykiem. Dzi\u0119ki wodzie Wolin wyr\u00f3s\u0142 we wczesnym \u015bredniowieczu na jeden z najwa\u017cniejszych w\u0119z\u0142\u00f3w handlowych p\u00f3\u0142nocnej Europy.\n\nDzisiejsze pomosty, mariny i k\u0105pielisko nie s\u0105 wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie wsp\u00f3\u0142czesnymi dodatkami. W pewnym sensie przywracaj\u0105 miastu funkcj\u0119, kt\u00f3ra przez stulecia stanowi\u0142a podstaw\u0119 jego znaczenia.\n\nWie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d\nPo rejsie warto pozosta\u0107 w tej cz\u0119\u015bci Wolina i wej\u015b\u0107 na wie\u017c\u0119 widokow\u0105 w zrewitalizowanym parku miejskim. Drewniana konstrukcja liczy ponad 30 metr\u00f3w wysoko\u015bci, a jej forma nawi\u0105zuje do marynistycznej to\u017csamo\u015bci miasta, dlatego wie\u017ca nie wygl\u0105da jak przypadkowo ustawiona platforma, lecz ogromny statek. \n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nZ g\u00f3ry podziwia\u0107 mo\u017cna zabudow\u0119 Wolina, Dziwn\u0119, mosty, rozlewiska, Woli\u0144sk\u0105 K\u0119p\u0119 z Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w oraz fragment Zalewu Szczeci\u0144skiego.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nWie\u017ca stoi w s\u0105siedztwie odnowionego pomnika Tryg\u0142awa, trzyg\u0142owego b\u00f3stwa czczonego niegdy\u015b przez Pomorzan i S\u0142owian, amfiteatru i teren\u00f3w rekreacyjnych.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nWej\u015bcie na taras \u0142atwo wi\u0119c po\u0142\u0105czy\u0107 ze spacerem albo chwil\u0105 odpoczynku po intensywnym zwiedzaniu. Je\u015bli zdecydujecie si\u0119 na kr\u00f3tki przystanek zaraz po zej\u015bciu na d\u00f3\u0142, zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119 na wizerunek\u2026 kota. To Zenon, czworono\u017cny, futrzany \u015bwiadek budowy wie\u017cy. \n\nSpacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki\n\ufeff\nNasza l\u0105dowa trasa nie by\u0142a przypadkowym spacerem od jednego zabytku do drugiego. Zaplanowano j\u0105 jak podr\u00f3\u017c przez nast\u0119puj\u0105ce po sobie epoki: od czas\u00f3w ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, przez dzieje lokalnego rzemios\u0142a i przemys\u0142u, a\u017c po \u015blady znacznie starszego osadnictwa, wydobywane przez archeolog\u00f3w spod wsp\u00f3\u0142czesnych ulic. Rozpocz\u0119li\u015bmy od kr\u00f3tkiego pocz\u0119stunku w Dworku Woli\u0144skim, a nast\u0119pnie ruszyli\u015bmy na zwiedzanie pod opiek\u0105 Magdaleny Str\u00f3\u017cek i Andrzeja K\u0142osowskiego.\n\nJak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni\nOczywi\u015bcie Wolin mo\u017cna poznawa\u0107 samodzielnie. Spacer z lokalnym przewodnikiem pozwala jednak zauwa\u017cy\u0107 miejsca, kt\u00f3re bez dodatkowego komentarza \u0142atwo min\u0105\u0107. Najwa\u017cniejsze historie nie zawsze przybieraj\u0105 tu form\u0119 monumentalnych ruin. Czasem kryj\u0105 si\u0119 pod wsp\u00f3\u0142czesnymi budynkami, w przebiegu ulic, na zalesionych wzniesieniach albo w pozornie zwyczajnych fragmentach miasta.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nPrzewodnik pomaga sprytnie je wydoby\u0107, a przy tym r\u00f3wnie\u017c oddzieli\u0107 ustalenia archeolog\u00f3w od hipotez, sag i legend naros\u0142ych wok\u00f3\u0142 Jomsborga, Winety oraz skandynawskiej obecno\u015bci w Wolinie. A uwierzcie,  granica mi\u0119dzy nauk\u0105 a legend\u0105 bywa tu naprawd\u0119 cienka.\n\nDworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich\nJu\u017c pierwszy przystanek pokaza\u0142, \u017ce w Wolinie przesz\u0142o\u015b\u0107 cz\u0119sto ukrywa si\u0119 pod budynkami, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka nie zdradzaj\u0105 swojego znaczenia. Dzisiejszy barokowy dworek stoi w miejscu dawnej siedziby ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, okre\u015blanej mianem zamku wdowiego. Rezydowa\u0142y tutaj mi\u0119dzy innymi Anna Maria Brandenburska, wdowa po ksi\u0119ciu Barnimie XII, oraz Zofia Saska.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nW drugiej po\u0142owie XVII wieku zamek, podobnie jak s\u0105siaduj\u0105cy z nim klasztor, zosta\u0142 rozebrany przez Szwed\u00f3w i znikn\u0105\u0142 z panoramy miasta. Dworek przypomina wi\u0119c o mniej oczywistym rozdziale historii Wolina: o czasach, gdy miasto pozostawa\u0142o zwi\u0105zane z dynasti\u0105 Gryfit\u00f3w i administracj\u0105 ksi\u0105\u017c\u0119cego Pomorza.\n\nObiekt nie dzia\u0142a obecnie jak klasyczne muzeum z kas\u0105, sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0105 i wyznaczon\u0105 tras\u0105 zwiedzania. Mie\u015bci si\u0119 tu Centrum Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej, a wn\u0119trza wykorzystywane s\u0105 podczas spotka\u0144, konferencji, wystaw oraz wydarze\u0144 kulturalnych.Nadal jest to jednak wa\u017cne miejsce prezentowania lokalnej historii oraz prowadzenia rozmowy o wsp\u00f3\u0142czesnym Wolinie. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia do \u015brodka najlepiej ustali\u0107 wcze\u015bniej lub powi\u0105za\u0107 wizyt\u0119 z odbywaj\u0105cym si\u0119 tutaj wydarzeniem.\n\nWiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u\nZ dworku ruszyli\u015bmy w stron\u0119 XIX-wiecznego wiatraka holenderskiego przy ulicy Jaracza. Ceglana, zw\u0119\u017caj\u0105ca si\u0119 ku g\u00f3rze budowla ma oko\u0142o 14 metr\u00f3w wysoko\u015bci i przez dziesi\u0119ciolecia s\u0142u\u017cy\u0142a jako m\u0142yn przemys\u0142owy. Dzi\u015b nie ma ju\u017c skrzyde\u0142 ani dawnej g\u0142owicy, ale wci\u0105\u017c nale\u017cy do najbardziej charakterystycznych zabytk\u00f3w Wolina.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nObiekt jest w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 i na co dzie\u0144 pozostaje zamkni\u0119ty. Nam uda\u0142o si\u0119 zajrze\u0107 do \u015brodka i zobaczy\u0107 konstrukcj\u0119 z bliska. Cho\u0107 planowane tu kiedy\u015b muzeum tradycji m\u0142ynarskich nie powsta\u0142o, wiatrak nadal ma ogromny potencja\u0142 \u2013 pod warunkiem \u017ce znajdzie si\u0119 pomys\u0142 na jego nowe \u017cycie\u2026 a tak\u017ce pasja i determinacja, by ten pomys\u0142 zrealizowa\u0107. \n\nMuzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta\nNajwa\u017cniejszym punktem historycznej w\u0119dr\u00f3wki by\u0142o Muzeum Regionalne im. Andrzeja Kaubego. Plac\u00f3wk\u0119 otwarto w 1966 roku, dlatego w 2026 roku obchodzi ona 60-lecie dzia\u0142alno\u015bci. Pierwsze ekspozycje prezentuj\u0105ce rezultaty bada\u0144 archeologicznych organizowano jednak w Wolinie znacznie wcze\u015bniej.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPocz\u0105tkowo muzealna opowie\u015b\u0107 skupia\u0142a si\u0119 przede wszystkim na dziejach miasta od IX do XII wieku \u2013 okresie, w kt\u00f3rym Wolin nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w handlowych po\u0142udniowego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku. W kolejnych dziesi\u0119cioleciach ekspozycje uzupe\u0142niano o zabytki pozyskiwane podczas nast\u0119pnych prac wykopaliskowych, a opowie\u015b\u0107 rozszerzano o wcze\u015bniejsze i p\u00f3\u017aniejsze etapy historii wyspy.\n\nDzi\u015b muzeum gromadzi zbiory archeologiczne, historyczne i etnograficzne zwi\u0105zane z miastem oraz jego okolicami. Posiada r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 kolekcj\u0119 fotografii dokumentuj\u0105cych powojenne \u017cycie Pomorza Zachodniego.\n\nMaterialne dowody pot\u0119gi dawnego Wolina\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nW\u0142a\u015bnie tutaj okre\u015blenia takie jak \u201ewielkie emporium\u201d, \u201emiasto portowe\u201d czy \u201eo\u015brodek mi\u0119dzynarodowego handlu\u201d przestaj\u0105 by\u0107 jedynie efektownymi has\u0142ami.\n\nMaterialnych dowod\u00f3w dostarczaj\u0105 przedmioty wydobywane z ziemi: elementy uzbrojenia i stroju, ozdoby, monety, narz\u0119dzia, naczynia oraz drobne przedmioty codziennego u\u017cytku. Ka\u017cdy ods\u0142ania inny fragment historii. Jeden opowiada o pracy rzemie\u015blnika, inny o dalekosi\u0119\u017cnym handlu, kolejny o wierzeniach, sposobach ubierania si\u0119 albo zwyk\u0142ej codzienno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w portowego miasta. Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce s\u0105 zabytki, w kt\u00f3rych przenikaj\u0105 si\u0119 wp\u0142ywy s\u0142owia\u0144skie, skandynawskie i zachodnioeuropejskie. Pokazuj\u0105, \u017ce wczesno\u015bredniowieczny Wolin nie rozwija\u0142 si\u0119 na peryferiach \u00f3wczesnego \u015bwiata. Przeciwnie \u2013 pozostawa\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 rozleg\u0142ej sieci wymiany ludzi, towar\u00f3w, umiej\u0119tno\u015bci i idei.\n\nDlaczego warto zwiedza\u0107 muzeum z przewodnikiem?\nEkspozycje mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 indywidualnie, ale przed wizyt\u0105 warto zapyta\u0107 o oprowadzanie, spacer archeologiczny albo spotkanie kuratorskie.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nKomentarz osoby dobrze znaj\u0105cej histori\u0119 miasta pozwala spojrze\u0107 na prezentowane przedmioty jak na elementy wi\u0119kszej uk\u0142adanki, a nie jedynie efektowne muzealne eksponaty. Przewodnik pomaga po\u0142\u0105czy\u0107 zabytki z konkretnymi stanowiskami archeologicznymi i miejscami we wsp\u00f3\u0142czesnym Wolinie. U\u0142atwia r\u00f3wnie\u017c oddzielenie wynik\u00f3w bada\u0144 od hipotez i legend zwi\u0105zanych z Jomsborgiem, Winet\u0105 czy wielokulturowym charakterem dawnego portu. W mie\u015bcie, w kt\u00f3rym nauka, kronikarski przekaz i saga stale si\u0119 ze sob\u0105 przeplataj\u0105, takie oprowadzanie mo\u017ce ca\u0142kowicie zmieni\u0107 spos\u00f3b patrzenia na histori\u0119. Szczerze wi\u0119c polecamy. \n\nDwie wystawy czasowe, kt\u00f3rych nie warto pomija\u0107\nSta\u0142\u0105 ekspozycj\u0119 Muzeum Regionalnego w Wolinie uzupe\u0142niaj\u0105 latem 2026 roku dwie wystawy czasowe. Ka\u017cda pokazuje wysp\u0119 z innej perspektywy \u2013 przez archeologi\u0119, dawne obrz\u0119dy, sztuk\u0119 i pomorski krajobraz. Przed wizyt\u0105 warto sprawdzi\u0107 ich aktualn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107.\n\n\u201eMi\u0119dzy \u015bmierci\u0105 a rytua\u0142em \u2013 odmienne praktyki pogrzebowe\u201d\nPierwsza wystawa prowadzi w \u015bwiat dawnych obrz\u0119d\u00f3w pogrzebowych. Archeologiczne znaleziska zestawiono tu z obrazami Miros\u0142awa Ku\u017amy, dzi\u0119ki czemu opowie\u015b\u0107 nie ko\u0144czy si\u0119 na przedmiotach wydobytych z grob\u00f3w. Sk\u0142ania r\u00f3wnie\u017c do refleksji nad pami\u0119ci\u0105, przemijaniem i znaczeniem rytua\u0142\u00f3w.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nSpos\u00f3b chowania zmar\u0142ych wiele m\u00f3wi\u0142 o dawnych spo\u0142eczno\u015bciach \u2013 ich wierzeniach, rodzinnych wi\u0119ziach, pozycji pochowanych os\u00f3b oraz kontaktach mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi kulturami. A Wolin, jeden z najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w archeologicznych Pomorza Zachodniego, jest dla takiej wystawy miejscem wr\u0119cz idealnym.\n\nWzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot\nNaturalnym przed\u0142u\u017ceniem wystawy jest Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w, po\u0142o\u017cone na po\u0142udnie od centrum Wolina. Pod poro\u015bni\u0119tymi lasem pag\u00f3rkami kryj\u0105 si\u0119 \u015blady osadnictwa z r\u00f3\u017cnych epok, a przede wszystkim wczesno\u015bredniowieczne kurhany. W XIX wieku mia\u0142o ich by\u0107 ponad 120, do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 oko\u0142o 30.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nBadania wykaza\u0142y, \u017ce stosowano tu zar\u00f3wno cia\u0142opalenie, jak i poch\u00f3wki szkieletowe. Archeolodzy odnale\u017ali m.in. naczynia, szklane paciorki, elementy stroju i kostki zwi\u0105zane z gr\u0105 hnefatafl. Najbardziej przejmuj\u0105cym odkryciem pozostaje gr\u00f3b m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny ze zwi\u0105zanymi r\u0119kami i odci\u0119t\u0105 g\u0142ow\u0105. Jego rekonstrukcj\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 w muzeum.\n\nSama nazwa wzg\u00f3rza jest znacznie m\u0142odsza od cmentarzyska i wi\u0105\u017ce si\u0119 z p\u00f3\u017aniejszym wykonywaniem tu egzekucji. Dopiero spacer mi\u0119dzy dawnymi mogi\u0142ami pozwala poczu\u0107, \u017ce historia Wolina nie mie\u015bci si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w gablotach \u2013 wci\u0105\u017c pozostaje zapisana w krajobrazie.\n\n\u201eMi\u0119dzy wod\u0105 a niebem. Wolin w malarstwie Ottona Langa-Wollina\u201d\nDruga wystawa, otwarta 27 lipca 2026 roku z okazji 60-lecia muzeum, prezentuje kilkana\u015bcie mi\u0119dzywojennych pejza\u017cy Wolina. Pokazano je publicznie razem po raz pierwszy.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nOtto Lang-Wollin patrzy\u0142 na miasto nie jak na dawne emporium czy stanowisko archeologiczne, lecz jak na miejsce ukszta\u0142towane przez wod\u0119, portowe nabrze\u017ca, \u015bwiat\u0142o i szerokie pomorskie niebo. Jego obrazy dobrze uzupe\u0142niaj\u0105 archeologiczn\u0105 opowie\u015b\u0107 muzeum \u2013 pierwsza wystawa prowadzi pod ziemi\u0119, druga pozwala spojrze\u0107 na wysp\u0119 z zupe\u0142nie innej perspektywy.\n\nMuzeum mo\u017cna zwiedza\u0107 od wtorku do niedzieli w godz. 10.00\u201316.00, a we wtorki wst\u0119p jest bezp\u0142atny. Aktualne godziny i dost\u0119pno\u015b\u0107 wystaw najlepiej potwierdzi\u0107 przed przyjazdem.\n\nCo archeologia m\u00f3wi o wczesno\u015bredniowiecznym Wolinie?\nMuzeum porz\u0105dkuje wiedz\u0119, ale dopiero opowie\u015bci przewodnik\u00f3w pokazuj\u0105, jak wiele spor\u00f3w, interpretacji i zaskakuj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w kryje historia dawnego miasta. Cz\u0119\u015b\u0107 przedstawianych dalej liczb oraz tez us\u0142yszeli\u015bmy podczas oprowadzania. W archeologii kolejne odkrycia mog\u0105 zmienia\u0107 wcze\u015bniejsze wnioski, dlatego najbardziej kategoryczne stwierdzenia warto traktowa\u0107 jako g\u0142osy w trwaj\u0105cej dyskusji, nie zawsze za\u015b jako jej ostateczne rozstrzygni\u0119cie.\n\nNadba\u0142tycka metropolia wi\u0119ksza od o\u015brodk\u00f3w piastowskich\nWe wczesnym \u015bredniowieczu dzisiejszy, stosunkowo niewielki Wolin by\u0142 prawdziw\u0105 nadba\u0142tyck\u0105 megametropoli\u0105. Jego skala mia\u0142a wyra\u017anie przewy\u017csza\u0107 \u00f3wczesne o\u015brodki piastowskie. Podczas gdy Gniezno, uznawane za pierwsz\u0105 stolic\u0119 Polski, mia\u0142o liczy\u0107 od oko\u0142o 1,5 do 2 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, populacja grodu nad Dziwn\u0105 \u2013 wed\u0142ug szacunk\u00f3w i dawnych przekaz\u00f3w \u2013 mog\u0142a wynosi\u0107\u2026. od 5 do nawet 15 tys. os\u00f3b.\n\nDok\u0142adne warto\u015bci pozostaj\u0105 przedmiotem dyskusji. Nawet ostro\u017cniejsze szacunki pokazuj\u0105 jednak, \u017ce Wolin nie by\u0142 niewielkim grodem na marginesie pa\u0144stwa Piast\u00f3w, lecz du\u017cym i pot\u0119\u017cnym o\u015brodkiem portowym.\n\nMieszko I, czeska jazda i piastowscy szpiedzy\nPot\u0119dze gospodarczej towarzyszy\u0142a si\u0142a militarna. Mia\u0142 si\u0119 o niej bole\u015bnie przekona\u0107 sam Mieszko I, kt\u00f3ry dwukrotnie poni\u00f3s\u0142 kl\u0119sk\u0119 w starciach z woli\u0144skimi wojami. Dopiero strategiczne ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Dobraw\u0105 oraz sprowadzenie posi\u0142k\u00f3w w postaci czeskiej jazdy mia\u0142y pozwoli\u0107 mu ostatecznie pokona\u0107 Wolinian.\n\nNawet po podboju duma miejscowych kupc\u00f3w nie zosta\u0142a jednak z\u0142amana. Boles\u0142aw Chrobry mia\u0142 utrzymywa\u0107 w mie\u015bcie w\u0142asn\u0105 siatk\u0119 informator\u00f3w, a inwigilacja by\u0142a podobno tak uci\u0105\u017cliwa, \u017ce Wolinianie skar\u017cyli si\u0119 na piastowskich agent\u00f3w kronikarzowi Thietmarowi.\n\nNiezale\u017cnie od interpretacji poszczeg\u00f3lnych wydarze\u0144 jedno pozostaje wyra\u017ane: Wolin by\u0142 bogatym, silnym i \u015bwiadomym w\u0142asnego znaczenia miastem, kt\u00f3rego mieszka\u0144cy nie przyjmowali zewn\u0119trznej dominacji bez oporu.\n\nSrebrne Wzg\u00f3rze i produkcja luksusowych grzebieni\nO bogactwie dawnego Wolina \u015bwiadczy istnienie rzemie\u015blniczego przedmie\u015bcia nosz\u0105cego sugestywn\u0105 nazw\u0119 Srebrnego Wzg\u00f3rza. To w\u0142a\u015bnie tam archeolodzy natrafili na \u015blady masowej, niemal fabrycznej produkcji rogowniczej. W jednym miejscu odnaleziono oko\u0142o 50 tys. odpad\u00f3w pozosta\u0142ych po wykonywaniu\u2026 luksusowych grzebieni.\n\nNie by\u0142y to przedmioty tanie ani pospolite. Ich wytwarzanie wymaga\u0142o przygotowania surowca, precyzji i wyspecjalizowanych umiej\u0119tno\u015bci. Gotowe wyroby nale\u017ca\u0142y do towar\u00f3w elitarnych i po\u017c\u0105danych w p\u00f3\u0142nocnej Europie. Podobnoi, gdy na terenie Skandynawii odnajduje si\u0119 pi\u0119kny \u015bredniowieczny grzebie\u0144, prawdopodobie\u0144stwo jego woli\u0144skiego pochodzenia ma si\u0119ga\u0107 nawet 90 proc. Za ekskluzywne towary skandynawscy kupcy p\u0142acili miejscowym rzemie\u015blnikom srebrem. Nazwa wzg\u00f3rza nie by\u0142a wi\u0119c przypadkowa.\n\nCzy Wolin by\u0142 skandynawsk\u0105 koloni\u0105?\nPowszechny obraz dawnego Wolina jako skandynawskiej kolonii brzmi atrakcyjnie i romantycznie, jednak archeologia nieco komplikuje t\u0119 opowie\u015b\u0107.\n\nSkandynawscy przybysze budowali znakomite okr\u0119ty i dysponowali \u015bwietnym uzbrojeniem. Zdecydowanie gorzej mieli radzi\u0107 sobie z garncarstwem \u2013 ich naczynia by\u0142y mniej trwa\u0142e ni\u017c ceramika s\u0142owia\u0144ska powstaj\u0105ca w warsztatach po\u0142udniowego Ba\u0142tyku. Woli\u0144skie wyroby mia\u0142y wi\u0119c sta\u0107 si\u0119 cenionym towarem eksportowym, sprowadzanym na p\u00f3\u0142noc. W Skandynawii rozwija\u0142o si\u0119 przy tym r\u00f3wnie\u017c osadnictwo s\u0142owia\u0144skie, co dodatkowo komplikowa\u0142o prosty podzia\u0142 na \u201emiejscowych\u201d i \u201eprzybysz\u00f3w\u201d. Na muzealnej wystawie znajduje si\u0119 jeden zabytek uznawany za przedmiot o bezdyskusyjnie p\u00f3\u0142nocnym pochodzeniu \u2013 to fibula, czyli ozdobna zapinka do odzie\u017cy, odnaleziona w Podszustce. \n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPodczas wizyty przywo\u0142ywano te\u017c stanowisko profesora Leszka Garde\u0142y, kt\u00f3ry po zbadaniu woli\u0144skich zbior\u00f3w mia\u0142 stwierdzi\u0107, \u017ce pozosta\u0142e przedmioty uznawane za skandynawskie mog\u0105 by\u0107 lokalnymi na\u015bladownictwami. Wa\u017cnym argumentem jest r\u00f3wnie\u017c brak typowych dla skandynawskich kobiet poch\u00f3wk\u00f3w wyposa\u017conych w charakterystyczne fibule \u017c\u00f3\u0142wiowate. Nie oznacza to oczywi\u015bcie, \u017ce Skandynaw\u00f3w w Wolinie nie by\u0142o. Bardziej prawdopodobny wydaje si\u0119 obraz mi\u0119dzynarodowego portu, do kt\u00f3rego przybywali kupcy, rzemie\u015blnicy, najemnicy i podr\u00f3\u017cnicy z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w. Przybysze nie musieli jednak tworzy\u0107 trwa\u0142ej, jednolitej kolonii odseparowanej od miejscowej ludno\u015bci.\n\nKompas s\u0142oneczny \u2013 nawigacja bez widocznego brzegu\nJednym z najbardziej fascynuj\u0105cych \u015bwiadectw wiedzy woli\u0144skich \u017ceglarzy jest niewielkie drewniane k\u00f3\u0142eczko, interpretowane jako wyj\u0105tkowy kompas s\u0142oneczny. Urz\u0105dzenie k\u0142adziono na misie wype\u0142nionej wod\u0105, a po\u015brodku ustawiano pionowy ko\u0142eczek. Ko\u0144c\u00f3wka rzucanego przez niego cienia mia\u0142a pomaga\u0107 w wyznaczaniu sta\u0142ego kursu na otwartym morzu, nazywanego loksodrom\u0105, nawet przy ca\u0142kowitym braku widoczno\u015bci brzegu.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nNa \u015bwiecie maj\u0105 istnie\u0107 zaledwie trzy podobne egzemplarze: z Grenlandii, Wolina oraz osady handlowej Truso w pobli\u017cu Gda\u0144ska. Eksperymenty i symulacje laboratoryjne przeprowadzone przez Muzeum Morskie w Szczecinie mia\u0142y potwierdzi\u0107 nawigacyjn\u0105 sprawno\u015b\u0107 przyrz\u0105du.\n\nNiepozorny fragment drewna staje si\u0119 wi\u0119c \u015bwiadectwem wiedzy ludzi, kt\u00f3rzy przemierzali Ba\u0142tyk na d\u0142ugo przed pojawieniem si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych map, kompas\u00f3w i system\u00f3w satelitarnych. Przyznajmy uczciwie, to robi wra\u017cenie\/ \n\n\u015aredniowieczny Manhattan i recykling w cieniu ciasnoty\nWizyta w muzeum, uzupe\u0142niona wiedz\u0105 terenow\u0105, pozwala wyobrazi\u0107 sobie, jak wygl\u0105da\u0142a codzienno\u015b\u0107 wewn\u0105trz miejskich wa\u0142\u00f3w. Bezpieczny grunt mia\u0142 ogromn\u0105 warto\u015b\u0107, dlatego domy budowano bardzo g\u0119sto. Wykorzystywano mi\u0119dzy innymi konstrukcj\u0119 sumikowo-\u0142\u0105tkow\u0105, a uliczki pomi\u0119dzy budynkami mog\u0142y mie\u0107 zaledwie 60 centymetr\u00f3w szeroko\u015bci.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nNietrudno wyobrazi\u0107 sobie panuj\u0105cy tam \u015bcisk, wilgo\u0107, dym i zaduch. \u015aredniowieczny Manhattan? W pewnym sensie tak \u2013 cho\u0107 zamiast drapaczy chmur by\u0142y drewniane domy st\u0142oczone na niewielkiej przestrzeni. Niedob\u00f3r materia\u0142u budowlanego zmusza\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w do pomys\u0142owo\u015bci. Elementy starych, rozebranych statk\u00f3w, w tym st\u0119pki,  trafia\u0142y do konstrukcji \u015bcian. By\u0142 to swoisty \u015bredniowieczny recykling.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nPo po\u017carach i najazdach napr\u0119dce wznoszono prostsze domy plecionkowe z wikliny, gliny, sieczki oraz krowiego \u0142ajna. Domy palisadowe, uznawane za technologi\u0119 importowan\u0105 ze Skandynawii, posiada\u0142y natomiast s\u0142upy ciosane na planie kwadratu. Ich interpretacja po latach wywo\u0142ywa\u0142a spory badaczy, w tym profesora W\u0142adys\u0142awa Filipowiaka.\n\nArcheologicznych zagadek dostarcza\u0142y te\u017c budynki pozbawione palenisk, w kt\u00f3rych znaleziono tysi\u0105ce \u0142upin orzech\u00f3w laskowych. Zacz\u0119to je identyfikowa\u0107 jako miejskie magazyny handlowe. Znaczenie mia\u0142y nawet dranice, czyli drewniane deski u\u017cywane w konstrukcjach. Ich szeroko\u015b\u0107 zmienia\u0142a si\u0119 w kolejnych fazach zabudowy, staj\u0105c si\u0119 podstaw\u0105 interesuj\u0105cego sporu interpretacyjnego dotycz\u0105cego rozwoju miasta, dost\u0119pno\u015bci surowca i stosowanych technologii.\n\nSieka\u0144ce i srebro odmierzane na wag\u0119\nMieszka\u0144cy Wolina nie zawsze pos\u0142ugiwali si\u0119 monetami w dzisiejszym rozumieniu. Najwa\u017cniejsza by\u0142a waga kruszcu. Srebrne monety i ozdoby ci\u0119to na mniejsze fragmenty nazywane sieka\u0144cami, a nast\u0119pnie wa\u017cono podczas dokonywania transakcji. Podczas oprowadzania us\u0142yszeli\u015bmy sugestywny przyk\u0142ad: za gram srebra mo\u017cna by\u0142o podobno kupi\u0107 oko\u0142o dziesi\u0119ciu kurczak\u00f3w. Standardowa moneta mia\u0142a natomiast wa\u017cy\u0107 mniej wi\u0119cej p\u00f3\u0142tora grama.\n\nTakie por\u00f3wnanie pozwala lepiej wyobrazi\u0107 sobie realn\u0105 warto\u015b\u0107 kruszcu, cho\u0107 ceny z pewno\u015bci\u0105 zmienia\u0142y si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od miejsca, okresu oraz dost\u0119pno\u015bci towar\u00f3w.\n\nTabliczki woskowe \u2013 \u015bredniowieczne laptopy\nDo zapisywania transakcji, prowadzenia rachunk\u00f3w i \u0107wiczenia pisma s\u0142u\u017cy\u0142y tabliczki woskowe. Drewnian\u0105 ramk\u0119 wype\u0142niano woskiem, a znaki nanoszono za pomoc\u0105 rylca. Po wyg\u0142adzeniu powierzchni tabliczk\u0119 mo\u017cna by\u0142o wykorzysta\u0107 ponownie. Praktycznie i oszcz\u0119dnie.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nPoniewa\u017c trzymano j\u0105 na kolanach i u\u017cywano do pracy z informacj\u0105, badacze oraz rekonstruktorzy \u017cartobliwie okre\u015blaj\u0105 takie przedmioty mianem \u015bredniowiecznych laptop\u00f3w. Co ciekawe, za jednego z najwi\u0119kszych europejskich specjalist\u00f3w w odtwarzaniu tabliczek uchodzi wsp\u00f3\u0142czesny rzemie\u015blnik Kostek. Napisa\u0142 na ich temat obszern\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, wydan\u0105 jednak wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku bia\u0142oruskim.\n\nPoga\u0144stwo, \u015bwi\u0119ty ko\u0144 i op\u00f3r wobec chrztu\n\u015awiat dawnych Wolinian nie ko\u0144czy\u0142 si\u0119 na handlu, rzemio\u015ble i wojnie. R\u00f3wnie wa\u017cne by\u0142y wierzenia oraz spos\u00f3b organizowania wsp\u00f3lnoty. Cho\u0107 chrzest pa\u0144stwa Piast\u00f3w nast\u0105pi\u0142 w 966 roku, na Pomorzu religie przedchrze\u015bcija\u0144skie utrzymywa\u0142y si\u0119 znacznie d\u0142u\u017cej.\n\nBiskupstwo w Ko\u0142obrzegu, utworzone z inicjatywy Boles\u0142awa Chrobrego, nie przetrwa\u0142o. Wed\u0142ug opowie\u015bci przywo\u0142ywanej podczas spaceru tamtejszy biskup mia\u0142 w 1007 roku opu\u015bci\u0107 region i uda\u0107 si\u0119 do Kijowa, uciekaj\u0105c przed gniewem Pomorzan.\n\nPodczas oprowadzania pojawi\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c teza, \u017ce S\u0142owianie zacz\u0119li wznosi\u0107 bardziej wyodr\u0119bnione \u015bwi\u0105tynie \u2013 k\u0105tiny \u2013 dopiero pod wp\u0142ywem kontaktu z chrze\u015bcija\u0144stwem i jego architektur\u0105 sakraln\u0105. W opowie\u015bciach o s\u0142owia\u0144skich sanktuariach szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142 \u015bwi\u0119ty ko\u0144 wykorzystywany podczas wr\u00f3\u017cb. Zwierz\u0119 przeprowadzano nad roz\u0142o\u017conymi w\u0142\u00f3czniami. Gdy nadepn\u0119\u0142o na bro\u0144, uznawano to za niepomy\u015blny znak i rezygnowano z planowanej wyprawy wojennej. Sam ko\u0144 by\u0142 otaczany tak wielk\u0105 czci\u0105, \u017ce nikt nie mia\u0142 prawa go dosiada\u0107.\n\nMisja Ottona z Bambergu i koniec dawnego porz\u0105dku\nDo prze\u0142omowych wydarze\u0144 w historii regionu nale\u017ca\u0142y wyprawy Boles\u0142awa Krzywoustego oraz misja Ottona z Bambergu w 1124 roku. Chrystianizacja nie by\u0142a jednak pojedynczym wydarzeniem, lecz d\u0142ugim procesem. Dawne wierzenia, obyczaje i struktury spo\u0142eczne stopniowo ust\u0119powa\u0142y nowemu porz\u0105dkowi.\n\nPodczas oprowadzania zwracano r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na rozleg\u0142o\u015b\u0107 s\u0142owia\u0144skiego osadnictwa na zach\u00f3d od Odry i \u0141aby. Jego \u015blady mia\u0142y przetrwa\u0107 w dawnych nazwach miejscowo\u015bci \u2013 od Berlina, \u0142\u0105czonego ze s\u0142owia\u0144skim okre\u015bleniem terenu bagiennego, po Lubek\u0119 i Greifswald, czyli Gryfi\u0119. Tego rodzaju etymologie wymagaj\u0105 ostro\u017cno\u015bci i bywaj\u0105 przedmiotem j\u0119zykoznawczych spor\u00f3w. Bez w\u0105tpienia przypominaj\u0105 jednak o s\u0142owia\u0144skim dziedzictwie du\u017cej cz\u0119\u015bci po\u0142udniowego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku.\n\nPomorze przez stulecia rozwija\u0142o si\u0119 jako odr\u0119bny organizm polityczny rz\u0105dzony przez dynasti\u0119 Gryfit\u00f3w. Ostatnim wielkim bastionem religii s\u0142owia\u0144skiej w regionie pozosta\u0142a Arkona na Rugii, zdobyta przez Du\u0144czyk\u00f3w w 1168 roku. Zniszczenie tamtejszego sanktuarium wi\u0105zane jest z biskupem Absalonem.\n\nWiec i kupiecka demokracja Wolina\nTrwa\u0142o\u015b\u0107 dawnego porz\u0105dku wynika\u0142a tak\u017ce ze sposobu organizowania w\u0142adzy. Wolin mia\u0142 siln\u0105 tradycj\u0119 wiecu, czyli  zgromadzenia mieszka\u0144c\u00f3w podejmuj\u0105cego najwa\u017cniejsze decyzje dotycz\u0105ce wsp\u00f3lnoty. Taki model mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do formy plemiennej albo kupieckiej demokracji. Sprzyja\u0142 niezale\u017cno\u015bci miasta i utrudnia\u0142 podporz\u0105dkowanie go jednemu w\u0142adcy. Republika\u0144ska duma wolnego o\u015brodka handlowego pomaga te\u017c zrozumie\u0107, dlaczego Wolinianie tak d\u0142ugo opierali si\u0119 centralistycznym d\u0105\u017ceniom Mieszka I, Boles\u0142awa Chrobrego i kolejnych w\u0142adc\u00f3w.\n\nCentrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w\nPo muzealnych gablotach, wykopaliskach i opowie\u015bciach przewodnik\u00f3w przyszed\u0142 czas, aby zobaczy\u0107, jak wiedz\u0119 archeologiczn\u0105 mo\u017cna prze\u0142o\u017cy\u0107 na przestrze\u0144, kt\u00f3rej da si\u0119 dotkn\u0105\u0107. Przeszli\u015bmy na wysp\u0119 Ostr\u00f3w. Prowadz\u0105cy na ni\u0105 most pe\u0142ni funkcj\u0119 symbolicznej granicy mi\u0119dzy dwoma \u015bwiatami. Po jednej stronie pozostaje wsp\u00f3\u0142czesne miasto. Po drugiej pojawiaj\u0105 si\u0119 drewniane domy, palisady, warsztaty i \u0142odzie.Tutaj bije serce woli\u0144skiej rekonstrukcji historycznej. Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w odtwarza fragment wczesno\u015bredniowiecznej osady inspirowanej wynikami bada\u0144 prowadzonych w Wolinie i innych o\u015brodkach regionu ba\u0142tyckiego.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nDo budynk\u00f3w mo\u017cna wej\u015b\u0107. W \u015brodku znajduj\u0105 si\u0119 repliki mebli, naczy\u0144, narz\u0119dzi oraz przedmiot\u00f3w codziennego u\u017cytku. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej zrozumie\u0107, jak niewiele przestrzeni mieli do dyspozycji mieszka\u0144cy, gdzie przygotowywano jedzenie, w jaki spos\u00f3b przechowywano zapasy i jak organizowano prac\u0119 rzemie\u015blnicz\u0105.\n\nNajwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 osady nie wynika jednak z samych budynk\u00f3w, lecz z obecno\u015bci ludzi, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 je o\u017cywi\u0107. Podczas pokaz\u00f3w i warsztat\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 obr\u00f3bk\u0119 drewna, lepienie naczy\u0144, tkanie, wykonywanie ozd\u00f3b, rozpalanie ognia, pieczenie chleba czy przygotowywanie historycznego uzbrojenia.\n\nW czasie naszej wizyty obserwowali\u015bmy prac\u0119 rzemie\u015blnik\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 r\u00f3\u017cnymi dziedzinami. Grzegorz Filarczyk odtwarza\u0142 dawn\u0105 bi\u017cuteri\u0119, swoje umiej\u0119tno\u015bci prezentowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Wojtek Kohman oraz wielu innych artyst\u00f3w-rzemie\u015blnik\u00f3w. Do\u015bwiadczyli\u015bmy tu r\u00f3wnie\u017c tytanicznego trudu dawnych tkaczek. Czy wiecie, \u017ce aby wykona\u0107 zaledwie 1 metr kwadratowy materia\u0142u, potrzeba by\u0142o a\u017c 2 kilometr\u00f3w nici i 3 tygodni ci\u0105g\u0142ego prz\u0119dzenia na wrzecionie, podczas gdy dzienny post\u0119p na kro\u015bnie wynosi\u0142 zaledwie 20 centymetr\u00f3w? \n\nProgram i sk\u0142ad prowadz\u0105cych zmieniaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu roku, dlatego przed przyjazdem warto sprawdzi\u0107, jakie zaj\u0119cia b\u0119d\u0105 dost\u0119pne konkretnego dnia.\n\nOkre\u015blenie \u201ewikingowie\u201d nie oznacza tutaj jednorodnego ludu mieszkaj\u0105cego wy\u0142\u0105cznie w Skandynawii. Osada pokazuje stref\u0119 kontaktu, w kt\u00f3rej spotykali si\u0119 S\u0142owianie, przybysze z p\u00f3\u0142nocy, kupcy z zachodniej Europy oraz podr\u00f3\u017cnicy z dalszych region\u00f3w. Znaleziska archeologiczne potwierdzaj\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie wymiana ludzi, towar\u00f3w, technik i idei by\u0142a jednym ze \u017ar\u00f3de\u0142 pot\u0119gi dawnego miasta.\n\nCentrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie jest szczeg\u00f3lnie dobrym miejscem dla rodzin. Dzieci nie musz\u0105 zapami\u0119tywa\u0107 dat z tablicy \u2013 mog\u0105 dotkn\u0105\u0107 materia\u0142\u00f3w, wypr\u00f3bowa\u0107 narz\u0119dzia i zobaczy\u0107, ile pracy wymaga\u0142o wykonanie zwyk\u0142ego naczynia lub fragmentu stroju. Na spokojne zwiedzanie warto przeznaczy\u0107 co najmniej dwie godziny, a w dni warsztatowe znacznie wi\u0119cej.\n\nFestiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter\nPrzez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku osada na Ostrowie pozwala spokojnie zagl\u0105da\u0107 do drewnianych chat i warsztat\u00f3w. Podczas Festiwalu S\u0142owian i Wiking\u00f3w ca\u0142kowicie zmienia jednak sw\u00f3j charakter.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPomi\u0119dzy zabudowaniami wyrastaj\u0105 obozowiska rekonstruktor\u00f3w, w paleniskach p\u0142onie ogie\u0144, rzemie\u015blnicy uruchamiaj\u0105 dawne warsztaty, a na placach \u0107wicz\u0105 dru\u017cyny wojownik\u00f3w. Nad Dziwn\u0105 s\u0142ycha\u0107 uderzenia m\u0142ot\u00f3w, d\u017awi\u0119ki dawnych instrument\u00f3w, okrzyki i szcz\u0119k broni. Wydarzenie nale\u017cy do najwi\u0119kszych europejskich spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych kulturze wczesnego \u015bredniowiecza. Do Wolina przyje\u017cd\u017caj\u0105 grupy rekonstrukcyjne z Polski, Skandynawii, Europy Zachodniej i kraj\u00f3w ba\u0142tyckich.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nHistoryczna cz\u0119\u015b\u0107 programu odbywa si\u0119 przede wszystkim w Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w. Wi\u0119ksze koncerty, spektakle oraz wydarzenia towarzysz\u0105ce mog\u0105 zajmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c miejskie b\u0142onia i przestrzenie nad Dziwn\u0105.\n\nBitwy, pojedynki i pokazy uzbrojenia\nNajbardziej widowiskow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu s\u0105 inscenizacje bitew. Na placu pojawiaj\u0105 si\u0119 zwarte oddzia\u0142y uzbrojone we w\u0142\u00f3cznie, miecze, topory i tarcze. Odbywaj\u0105 si\u0119 starcia dru\u017cyn, pojedynki wojownik\u00f3w, turnieje indywidualne oraz bitwy o most lub gr\u00f3d.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\n\nRekonstruktorzy prezentuj\u0105 sposoby u\u017cywania broni, formowania szyk\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy walcz\u0105cymi. Z bliska mo\u017cna zobaczy\u0107, jak ci\u0119\u017cka by\u0142a kolczuga, jak ograniczone pole widzenia zapewnia\u0142 he\u0142m i dlaczego skuteczno\u015b\u0107 oddzia\u0142u zale\u017ca\u0142a bardziej od dyscypliny ni\u017c od efektownych popis\u00f3w pojedynczego wojownika.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nNie wszystkie elementy militarne przybieraj\u0105 form\u0119 wielkiego widowiska. W obozach odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spokojniejsze prezentacje uzbrojenia i rozmowy o wyposa\u017ceniu.\n\nRekonstruktorzy wyja\u015bniaj\u0105 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy mieczami, toporami, w\u0142\u00f3czniami i \u0142ukami, pokazuj\u0105 budow\u0119 tarcz oraz t\u0142umacz\u0105, kt\u00f3re elementy wyposa\u017cenia odtworzono na podstawie konkretnych znalezisk archeologicznych.\n\nDawne rzemios\u0142a \u2013 od surowca do gotowego przedmiotu\nR\u00f3wnie wa\u017cna jest strefa rzemios\u0142. Osada zamienia si\u0119 w wielki warsztat, w kt\u00f3rym mo\u017cna obserwowa\u0107 garncarzy, kowali, tkaczy, szewc\u00f3w, jubiler\u00f3w, snycerzy, bursztynnik\u00f3w oraz osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 obr\u00f3bk\u0105 ko\u015bci i rogu.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPokazy obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi lepienie i wypalanie naczy\u0144, obr\u00f3bk\u0119 drewna, wykonywanie ozd\u00f3b, tkanie na bardku, prz\u0119dzenie, barwienie materia\u0142\u00f3w, produkcj\u0119 filcu, bicie monet i przygotowywanie element\u00f3w stroju. Najciekawsze stanowiska prezentuj\u0105 ca\u0142y proces \u2013 od surowca a\u017c po gotowy przedmiot. Dzi\u0119ki temu grzebie\u0144, sprz\u0105czka czy gliniane naczynie przestaj\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak proste rekwizyty. Wida\u0107, ile czasu, precyzji i do\u015bwiadczenia wymaga\u0142o ich wykonanie bez nowoczesnych narz\u0119dzi.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nCz\u0119\u015b\u0107 rzemie\u015blnik\u00f3w prowadzi warsztaty, podczas kt\u00f3rych uczestnicy mog\u0105 samodzielnie spr\u00f3bowa\u0107 dawnych technik.\n\nObrz\u0119dy, wierzenia i granice rekonstrukcji\nProgram przybli\u017ca r\u00f3wnie\u017c duchowy \u015bwiat dawnych mieszka\u0144c\u00f3w Pomorza. Pojawiaj\u0105 si\u0119 inscenizacje obrz\u0119d\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i skandynawskich, procesje, opowie\u015bci o b\u00f3stwach, rytua\u0142y ognia oraz prezentacje zwi\u0105zane z kultem przodk\u00f3w, p\u0142odno\u015bci\u0105 i cyklem natury.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nOsoby odtwarzaj\u0105ce role \u017cerc\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w opowiadaj\u0105 o wierzeniach, symbolach oraz \u017ar\u00f3d\u0142ach wykorzystywanych do przygotowania widowisk. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiedza o religii przedchrze\u015bcija\u0144skich S\u0142owian pozostaje fragmentaryczna. Opisy kronikarzy, znaleziska archeologiczne i p\u00f3\u017aniejsze przekazy nie pozwalaj\u0105 wiernie odtworzy\u0107 ka\u017cdego gestu czy dok\u0142adnego przebiegu ceremonii.\n\nFestiwalowe rytua\u0142y s\u0105 wi\u0119c \u015bwiadom\u0105 interpretacj\u0105 dost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142, a nie dok\u0142adnym zapisem jednej bezspornie potwierdzonej uroczysto\u015bci. Najlepsi rekonstruktorzy wyra\u017anie wskazuj\u0105, kt\u00f3re elementy wynikaj\u0105 z bada\u0144, a kt\u00f3re pozostaj\u0105 hipotez\u0105.\n\nFestiwal z dzie\u0107mi\nRodziny mog\u0105 korzysta\u0107 z programu gier, zabaw i konkurencji inspirowanych dawnymi aktywno\u015bciami. Organizowane s\u0105 zawody sprawno\u015bciowe, nauka \u0142ucznictwa, zabawy zr\u0119czno\u015bciowe, ta\u0144ce oraz konkursy na historyczny str\u00f3j, najd\u0142u\u017cszy warkocz czy najbardziej okaza\u0142\u0105 brod\u0119. Dzi\u0119ki temu najm\u0142odsi nie musz\u0105 ogranicza\u0107 si\u0119 do ogl\u0105dania bitew. Mog\u0105 aktywnie wej\u015b\u0107 w \u015bwiat festiwalowej osady. Rodzice ma\u0142ych dzieci powinni jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce okrzyki wojownik\u00f3w, uderzenia broni i pokazy ognia bywaj\u0105 bardzo g\u0142o\u015bne.\n\nWyk\u0142ady i rozmowy z badaczami\nWa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wydarzenia s\u0105 wyk\u0142ady, spotkania autorskie oraz rozmowy z archeologami, historykami i do\u015bwiadczonymi rekonstruktorami. Tematy obejmuj\u0105 dawne wierzenia, archeologi\u0119 Wolina, handel na Ba\u0142tyku, Jomswiking\u00f3w, uzbrojenie, \u017cycie codzienne, morskie wyprawy i kultur\u0119 materialn\u0105. Dyskusje pozwalaj\u0105 oddzieli\u0107 ustalenia naukowe od obraz\u00f3w utrwalonych przez filmy, gry komputerowe i literatur\u0119 fantasy.\n\nHistoryczne \u0142odzie i znaczenie portu\nNa wodzie odbywaj\u0105 si\u0119 prezentacje historycznych \u0142odzi, pr\u00f3by wiose\u0142, rejsy oraz widowiska pokazuj\u0105ce znaczenie \u017ceglugi dla dawnego Wolina. Port nie by\u0142 jedynie dodatkiem do miasta. Stanowi\u0142 podstaw\u0119 jego rozwoju. To drog\u0105 wodn\u0105 przybywali kupcy, wojownicy i rzemie\u015blnicy, a wraz z nimi towary z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Europy.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\u0141odzie ogl\u0105dane podczas festiwalu pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, jak mieszka\u0144cy osady podr\u00f3\u017cowali, prowadzili handel i organizowali wyprawy.\n\nMuzyka, teatr i pokazy ognia\nWieczorem wydarzenie przesuwa si\u0119 w stron\u0119 muzyki, teatru i widowisk ogniowych. Na scenach pojawiaj\u0105 si\u0119 zespo\u0142y inspiruj\u0105ce si\u0119 kultur\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105, skandynawsk\u0105 oraz dawn\u0105 muzyk\u0105 europejsk\u0105. Koncertom towarzysz\u0105 spektakle narracyjne, teatr cieni, wyst\u0119py kuglarzy i widowiska \u0142\u0105cz\u0105ce muzyk\u0119 z opowie\u015bciami o b\u00f3stwach, wojownikach oraz \u015bwiecie przodk\u00f3w.\n\nKuchnia inspirowana wczesnym \u015bredniowieczem\nFestiwal rozgrywa si\u0119 po obu stronach Dziwny. Na wyspie Ostr\u00f3w, w Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w, odbywa si\u0119 jego historyczna cz\u0119\u015b\u0107 z bitwami, obrz\u0119dami, warsztatami rzemios\u0142a i prezentacjami dawnych zaj\u0119\u0107. Po drugiej stronie rzeki, na woli\u0144skich B\u0142oniach, czekaj\u0105 kolejne atrakcje. W programie edycji 2026 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. Jarmark S\u0142owia\u0144ski z r\u0119kodzie\u0142em i produktami regionalnymi, Miasteczko Muzealne, strefa animacji dla dzieci, zawody zapa\u015bnicze oraz koncerty na Scenie nad Dziwn\u0105 \u2013 wyst\u0105pili tam m.in. O.S.T.R. i 4 Szmery.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPodczas festiwalu mo\u017cna te\u017c sprawdzi\u0107, jak mog\u0142a smakowa\u0107 kuchnia sprzed pojawienia si\u0119 w Europie ziemniak\u00f3w, pomidor\u00f3w czy kakao. Potrawy powstaj\u0105 z kasz, ryb, mi\u0119sa, ro\u015blin str\u0105czkowych, zi\u00f3\u0142, miodu i owoc\u00f3w. Nie s\u0105 to przepisy przepisane ze \u015bredniowiecznej ksi\u0105\u017cki kucharskiej, lecz wsp\u00f3\u0142czesne interpretacje oparte na odkryciach archeologicznych i dawnych \u017ar\u00f3d\u0142ach.\n\nG\u0142odni nie b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c mi\u0142o\u015bnicy kuchni regionalnej. Na stoiskach mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 ryb i przetwor\u00f3w rybnych, wypiek\u00f3w, produkt\u00f3w mlecznych, przetwor\u00f3w owocowo-warzywnych oraz miod\u00f3w. Warto wypatrywa\u0107 tak\u017ce naturalnych miod\u00f3w czy rzemie\u015blniczych miod\u00f3w pitnych. Niekt\u00f3rzy wystawcy pojawiaj\u0105 si\u0119 na festiwalu rokrocznie, m.in. z  Miodosytni Piwowar Dziki Mi\u00f3d z Pomorza Zachodniego z ponad 70 medalami na konkursach \u015bwiata (USA, Europa). W 2026 roku kulinarn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia wzbogaci\u0142 konkurs \u201ePolska smakuje\u201d, podczas kt\u00f3rego ko\u0142a gospody\u0144 wiejskich prezentowa\u0142y potrawy przygotowane z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w.\n\nNa festiwal najlepiej przeznaczy\u0107 co najmniej jeden pe\u0142ny dzie\u0144. Rano warto zajrze\u0107 na warsztaty, zanim pojawi si\u0119 najwi\u0119kszy t\u0142um, p\u00f3\u017aniej zobaczy\u0107 turniej lub inscenizacj\u0119 bitwy, a wieczorem zosta\u0107 na koncert albo spektakl. Przydadz\u0105 si\u0119 pe\u0142ne buty, nakrycie g\u0142owy i zapas wody. Motyw przewodni i szczeg\u00f3\u0142owy program zmieniaj\u0105 si\u0119 ka\u017cdego roku, ale niezmiennie powracaj\u0105 bitwy, rzemios\u0142a, obrz\u0119dy, \u0142odzie, muzyka, prelekcje i rodzinne warsztaty. Festiwal nie jest wi\u0119c pojedynczym widowiskiem, lecz kilkudniowym spotkaniem historii, archeologii eksperymentalnej i kultury rekonstrukcyjnej.\n\nWolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta\n\ufeff\nPrawdziwy reporterski wstrz\u0105s przyni\u00f3s\u0142 nam nocny spacer, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 o godzinie 22.00. Prowadzi\u0142a go Magdalena Str\u00f3\u017cek\u2026 przebrana za zakonnic\u0119. Mrok ca\u0142kowicie zmieni\u0142 znane nam ju\u017c budynki i place. Monumenty, kt\u00f3re za dnia wygl\u0105da\u0142y jak zwyczajne elementy miejskiej przestrzeni, zacz\u0119\u0142y pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 scenografii dla historii o w\u0142adzy, religii, propagandzie oraz utraconym dziedzictwie.\n\nHarald Sinoz\u0119by i wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny\nJednym z pierwszych przystank\u00f3w by\u0142 neogotycki ratusz, w kt\u00f3rego pobli\u017cu znajduje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny po\u015bwi\u0119cony Haraldowi Sinoz\u0119bemu. Monument ods\u0142oni\u0119to podczas Festiwalu S\u0142owian i Wiking\u00f3w w 2014 roku. Inspiracj\u0105 by\u0142y s\u0142ynne zabytki z du\u0144skiego Jelling.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\\\n\nHarald w X wieku zjednoczy\u0142 Dani\u0119 i Norwegi\u0119 oraz przyj\u0105\u0142 chrze\u015bcija\u0144stwo. Z jego postaci\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c legenda wa\u017cna dla Wolina. Po buncie w\u0142asnego syna, Swena Wid\u0142obrodego, ranny w\u0142adca mia\u0142 uciec na ziemie S\u0142owian i umrze\u0107 w warownym Jomsborgu, uto\u017csamianym przez cz\u0119\u015b\u0107 badaczy w\u0142a\u015bnie z Wolinem. Pokryty barwami g\u0142az, ozdobiony plecionk\u0105 i inskrypcjami runicznymi, nie jest oryginalnym zabytkiem \u015bredniowiecznym. Stanowi wsp\u00f3\u0142czesny ho\u0142d dla nordycko-s\u0142owia\u0144skiej historii miasta.\n\nPomnik Tysi\u0105clecia i powojenna polityka pami\u0119ci\nPrzewodniczka celowo zestawi\u0142a runiczny monument z pomnikiem Tysi\u0105clecia z 1967 roku, nazywanym \u015awiatowidem Rybakiem. Pomnik wpisywa\u0142 si\u0119 w powojenn\u0105 narracj\u0119 podkre\u015blaj\u0105c\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105 i polsk\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 ziem przy\u0142\u0105czonych do kraju po 1945 roku.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nTaka opowie\u015b\u0107 cz\u0119sto upraszcza\u0142a niemieck\u0105 histori\u0119 regionu i pomija\u0142a do\u015bwiadczenie przymusowych wysiedle\u0144 ludno\u015bci. Plenerowy monument jest zreszt\u0105 jedynie swobodn\u0105 i mocno przetworzon\u0105 interpretacj\u0105. Jego najwa\u017cniejszy pierwowz\u00f3r mo\u017cna zobaczy\u0107 w Muzeum Regionalnym. To niewielka drewniana figurka czterotwarzowego \u015awiatowida Woli\u0144skiego, datowana na IX wiek.\n\nZabytek odkryto przypadkowo w 1973 roku podczas prac w rejonie woli\u0144skiej mleczarni. Niepozorna figurka nale\u017cy dzi\u015b do najcenniejszych przedmiot\u00f3w w kolekcji i stanowi jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych przyk\u0142ad\u00f3w s\u0142owia\u0144skiej rze\u017aby kultowej odnalezionych na terenie Polski. A nawet wi\u0119cej - jest jedyna taka na ca\u0142ym \u015bwiecie. \n\nCysterki, czyli woli\u0144skie \u201eTysterki\u201d\nNocna opowie\u015b\u0107 powr\u00f3ci\u0142a tak\u017ce do dawnego klasztoru cysterek. Zakonnice by\u0142y potocznie nazywane przez mieszka\u0144c\u00f3w Tysterkami. Posiada\u0142y w\u0142asn\u0105 kaplic\u0119, rozbudowany klasztor, okoliczne wsie, browar oraz zaplecze zwi\u0105zane z przetw\u00f3rstwem ryb. Mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3lne prawa do korzystania z Dziwny. Mia\u0142y w\u0142adz\u0119. \n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nZakon zlikwidowano w okresie Reformacji, a teren klasztoru z czasem zacz\u0105\u0142 pe\u0142ni\u0107 inne funkcje. Dawna przestrze\u0144 zakonna zosta\u0142a powi\u0105zana z zamkiem, kt\u00f3rego \u015bladem jest dzisiejszy Dworek Woli\u0144ski.\n\nJan Bugenhagen \u2013 Doktor Pomorski\nZ Wolinem zwi\u0105zany by\u0142 tak\u017ce Jan Bugenhagen, jeden z najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Marcina Lutra. Nazywany Doktorem Pomorskim, odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w organizowaniu Ko\u015bcio\u0142\u00f3w lutera\u0144skich w p\u00f3\u0142nocnej Europie.\n\nJego historia \u0142\u0105czy lokalne dzieje Wolina z jednym z najwa\u017cniejszych proces\u00f3w religijnych i politycznych XVI wieku \u2013 Reformacj\u0105. W ten spos\u00f3b opowie\u015b\u0107 o cysterkach, klasztorze i dawnym mie\u015bcie ksi\u0105\u017c\u0119cym przechodzi w histori\u0119 zmian, kt\u00f3re odmieni\u0142y religijn\u0105 map\u0119 ca\u0142ego Pomorza.\n\nKolegiata \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 nocne wej\u015bcie na wie\u017c\u0119\nKolejnym punktem spaceru by\u0142a kolegiata \u015bw. Miko\u0142aja. Weszli\u015bmy do \u015bwi\u0105tyni pod os\u0142on\u0105 mroku, a nast\u0119pnie wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 na jej wie\u017c\u0119. Sama kolegiata ma gotyckie korzenie si\u0119gaj\u0105ce XIII wieku i pozostaje architektonicznym \u015bwiadkiem dawnej rangi miasta.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nW marcu 1945 roku zosta\u0142a niemal ca\u0142kowicie zniszczona podczas walk o Wolin. Jej odbudowa trwa\u0142a przez wiele dziesi\u0119cioleci. \n\n\u201eZbrodnia archeologiczna\u201d lat 70.\nNajbardziej dramatyczna cz\u0119\u015b\u0107 nocnej opowie\u015bci dotyczy\u0142a powojennej budowy osiedli mieszkaniowych. W latach 70. rozpocz\u0119to prace na terenach kryj\u0105cych relikty pierwszej kolegiaty, cmentarzyska i starszej zabudowy. Wed\u0142ug relacji przedstawianej podczas spaceru badacze nie otrzymali czasu potrzebnego na dok\u0142adne rozpoznanie stanowiska. W\u0142adze nakaza\u0142y kontynuowanie rob\u00f3t ziemnych i kopanie piwnic pod nowe bloki.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nCi\u0119\u017ckie m\u0142oty pneumatyczne oraz maszyny sprowadzone z tartaku mia\u0142y kruszy\u0107 zabytkowe mury i groby. Cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u trafia\u0142a p\u00f3\u017aniej do ponownego wykorzystania w budownictwie i betoniarni. Przewodnicy okre\u015blaj\u0105 te wydarzenia mianem \u201ezbrodni archeologicznej\u201d. Niestety, przyzna\u0107 trzeba, \u017ce okre\u015blenie zbrodnia architektoniczna tak\u017ce by\u0142oby adekwatne.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPod fundamentami jednego z blok\u00f3w ma do dzi\u015b znajdowa\u0107 si\u0119 gr\u00f3b uto\u017csamiany z poch\u00f3wkiem pierwszego biskupa Pomorza Zachodniego. Cz\u0119\u015b\u0107 dokumentacji uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107 pracownikom muzeum. Ta historia przypomina, \u017ce dziedzictwo ginie nie tylko podczas wojen, lecz tak\u017ce przez po\u015bpiech, brak \u015bwiadomo\u015bci i \u017ale rozumian\u0105 modernizacj\u0119.\n\nWoli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda\n\ufeff\nPo intensywnym zwiedzaniu czas na dzikie oblicze wyspy Wolin. W Woli\u0144skim Parku Narodowym Ba\u0142tyk modeluje wysokie klify, przesuwa lini\u0119 brzegow\u0105 i co roku zabiera oko\u0142o metra pla\u017cy. Najwy\u017csze urwiska osi\u0105gaj\u0105 nawet 95 m, a ponad nimi rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 lasy bukowe, sosnowe i mieszane.\n\nPark zajmuje oko\u0142o 10 937 ha i obejmuje lasy, jeziora, klifowe wybrze\u017ce, fragment Zatoki Pomorskiej, Zalewu Szczeci\u0144skiego oraz wstecznej delty \u015awiny. Od 1996 roku chroni r\u00f3wnie\u017c ekosystemy morskie. Poszukiwacze przyrodniczych ciekawostek \u2013 i fani Tarzana \u2013 znajd\u0105 tu wiciokrzew pomorski, nazywany polsk\u0105 lian\u0105, oraz miko\u0142ajka nadmorskiego, czyli \u201epolski kaktus\u201d. Warto te\u017c odwiedzi\u0107 Zagrod\u0119 Pokazow\u0105 \u017bubr\u00f3w i sprawdzi\u0107, czy Jezioro Turkusowe naprawd\u0119 jest turkusowe.\n\nPrzez park prowadz\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne szlaki: czerwony wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, niebieski nad Zalewem Szczeci\u0144skim i zielony w stron\u0119 \u017cubr\u00f3w oraz jezior. Przed wyj\u015bciem warto sprawdzi\u0107 komunikaty \u2013 po sztormach i osuni\u0119ciach cz\u0119\u015b\u0107 tras mo\u017ce by\u0107 zamkni\u0119ta. Na terenie parku poruszamy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie po wyznaczonych drogach i \u015bcie\u017ckach.\n\nWzg\u00f3rze Gosa\u0144 \u2013 najwy\u017cszy klif polskiego wybrze\u017ca\nGosa\u0144 urzeka nie d\u0142ugo\u015bci\u0105 trasy, lecz widokiem na jej ko\u0144cu. Samoch\u00f3d zostawiamy przy drodze nr 102 mi\u0119dzy Mi\u0119dzyzdrojami a Wise\u0142k\u0105, a dalej ruszamy kr\u00f3tkim le\u015bnym szlakiem, kt\u00f3ry na ostatnim odcinku prowadzi lekko pod g\u00f3r\u0119.\n\n\n\n\nWoli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda- Gosa\u0144\n\n\n\nWzg\u00f3rze Gosa\u0144, Mi\u0119dzyzdroje\nNagroda pojawia si\u0119 nagle: otwarta panorama Zatoki Pomorskiej, pasa pla\u017cy, statk\u00f3w stoj\u0105cych na redzie oraz wybrze\u017ca ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 w stron\u0119 Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w i \u015awinouj\u015bcia. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce niemieck\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Uznamu. Gosa\u0144, wznosz\u0105cy si\u0119 na oko\u0142o 93\u201395 m n.p.m., jest najwy\u017cszym klifowym punktem polskiego wybrze\u017ca i najlepiej pokazuje skal\u0119 woli\u0144skich urwisk.\n\nW lesie zachowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015blady dawnej infrastruktury wojskowej. Ca\u0142a wycieczka zajmuje mniej ni\u017c godzin\u0119, ale warto przyjecha\u0107 rano lub pod wiecz\u00f3r \u2013 wtedy jest spokojniej, a \u015bwiat\u0142o pi\u0119knie podkre\u015bla lini\u0119 klif\u00f3w.\n\nJezioro Czajcze \u2013 spokojna trasa z legend\u0105 i le\u015bnym klimatem\nJezioro Czajcze le\u017cy z dala od gwaru Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w i g\u0142\u00f3wnych nadmorskich tras. To najwi\u0119ksze \u015br\u00f3dl\u0105dowe jezioro Woli\u0144skiego Parku Narodowego \u2013 otoczone lasami, stromymi zboczami i urozmaicon\u0105 lini\u0105 brzegow\u0105.\n\nJezioro Czajcze - Magazyn Travelist\nNajciekawszym miejscem jest p\u00f3\u0142wysep, kt\u00f3ry jeszcze w XIX wieku by\u0142 wysp\u0105. Prowadzi na niego zielony szlak z Warnowa w stron\u0119 Wise\u0142ki. Po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 \u015blady dawnego grodziska, relikty grobli oraz Wydrzy G\u0142az \u2013 cz\u0119\u015bciowo zanurzony kamie\u0144 narzutowy, na kt\u00f3rym wed\u0142ug miejscowych opowie\u015bci odpoczywa\u0142y\u2026 wydry. Po deszczu trasa bywa b\u0142otnista, a dost\u0119p do g\u0142azu zale\u017cy od poziomu wody.\n\nZagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w \u2013 rodzinne spotkanie z symbolem parku\nDo Zagrody Pokazowej \u017bubr\u00f3w nie dojedziemy samochodem \u2013 ostatni odcinek trzeba pokona\u0107 pieszo przez las, najcz\u0119\u015bciej zielonym szlakiem z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w lub od parkingu przy drodze nr 102. I dobrze, bo spotkanie z najwi\u0119kszym ssakiem Europy zas\u0142uguje na odpowiedni\u0105 opraw\u0119.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nO\u015brodek nie jest klasycznym zoo, lecz miejscem hodowli \u017cubr\u00f3w i rehabilitacji dzikich zwierz\u0105t. \u017bubry przebywaj\u0105 na du\u017cych, le\u015bnych wybiegach, wi\u0119c czasem trzeba chwil\u0119 poczeka\u0107, a\u017c podejd\u0105 bli\u017cej platform. W oddzielnych zagrodach mo\u017cna te\u017c zobaczy\u0107 m.in. jelenie, sarny, dziki i ptaki obj\u0119te opiek\u0105.\n\nNa miejscu czekaj\u0105 drewniane podesty i tablice edukacyjne, a cz\u0119\u015b\u0107 infrastruktury dostosowano do potrzeb os\u00f3b z ograniczon\u0105 mobilno\u015bci\u0105. Na ca\u0142\u0105 wycieczk\u0119 warto zarezerwowa\u0107 wi\u0119cej czasu \u2013 sam spacer w obie strony mo\u017ce potrwa\u0107 ponad godzin\u0119.\n\nPo\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny\nPo klifach i bukowych lasach p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy krajobraz zmienia si\u0119 niemal ca\u0142kowicie. Na po\u0142udniu dominuj\u0105 spokojniejsze wody, trzcinowiska, rozlewiska i wyniesienia otwieraj\u0105ce widok na Zalew Szczeci\u0144ski. To mniej kurortowe, a cz\u0119sto du\u017co bardziej nieoczywiste oblicze Wolina.\n\nJezioro Turkusowe w Wapnicy \u2013 kolorowa pere\u0142ka w dawnym wyrobisku kredy\nPierwsze spojrzenie na Jezioro Turkusowe mo\u017ce sugerowa\u0107, \u017ce kto\u015b przesadzi\u0142 z obr\u00f3bk\u0105 zdj\u0119\u0107. Nic z tych rzeczy \u2013 w s\u0142oneczny dzie\u0144 tafla naprawd\u0119 przybiera intensywny, niebieskozielony kolor.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nTo pami\u0105tka po dawnym wyrobisku kredy, kt\u00f3re po zako\u0144czeniu eksploatacji wype\u0142ni\u0142o si\u0119 wod\u0105. Jasne osady na dnie odbijaj\u0105 \u015bwiat\u0142o, dlatego odcie\u0144 jeziora zmienia si\u0119 wraz z pogod\u0105 i por\u0105 dnia. Najlepiej podziwia\u0107 je z Piaskowej G\u00f3ry, do kt\u00f3rej prowadzi kr\u00f3tka, miejscami stroma trasa.\n\nAkwen ma oko\u0142o 21 m g\u0142\u0119boko\u015bci i nie jest k\u0105pieliskiem \u2013 brzegi s\u0105 strome, a wchodzenie do wody zabronione. Wapnica sprawdzi si\u0119 te\u017c jako pocz\u0105tek d\u0142u\u017cszej wycieczki w stron\u0119 Lubina, Zielonki lub niebieskiego szlaku Woli\u0144skiego Parku Narodowego.\n\nGrodzisko w Lubinie \u2013 widok na Krain\u0119 44 Wysp i Zalew Szczeci\u0144ski\nLubin le\u017cy z dala od g\u0142\u00f3wnych tras nadmorskich kurort\u00f3w, dlatego ju\u017c od pierwszych chwil zachwyca spokojem. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest \u015bredniowieczne grodzisko po\u0142o\u017cone wysoko nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Od X do XII wieku funkcjonowa\u0142 tu wa\u017cny o\u015brodek osadniczy, a badania ods\u0142oni\u0142y m.in. pozosta\u0142o\u015bci umocnie\u0144, ceramik\u0119, przedmioty codziennego u\u017cytku i relikty wczesnej \u015bwi\u0105tyni chrze\u015bcija\u0144skiej.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDzi\u015b uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 przede wszystkim tarasy widokowe i lunety. Z g\u00f3ry mo\u017cna podziwia\u0107 Wicko Wielkie, wysepki, kana\u0142y oraz statki p\u0142yn\u0105ce torem wodnym mi\u0119dzy Szczecinem a \u015awinouj\u015bciem. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d najlepiej wida\u0107, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa Kraina 44 Wysp.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\n\nNa terenie grodziska wyznaczono \u015bcie\u017cki i miejsca odpoczynku, a w pobli\u017cu stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej Jasnog\u00f3rskiej z granitow\u0105 chrzcielnic\u0105. Wizyt\u0119 w Lubinie warto po\u0142\u0105czy\u0107 z Jeziorem Turkusowym i punktem widokowym w Zielonce.\n\nDelta \u015awiny \u2013 dzikie rozlewiska, ptaki i przyroda dla ma\u0142ych i du\u017cych\nWsteczna Delta \u015awiny to jeden z najbardziej niezwyk\u0142ych krajobraz\u00f3w polskiego wybrze\u017ca. Jej sie\u0107 wysepek, mielizn, kana\u0142\u00f3w i trzcinowisk powsta\u0142a pod wp\u0142ywem cofki, gdy silny wiatr wt\u0142acza wod\u0119 z Ba\u0142tyku w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego.\n\n\n\nObszar zajmuje ponad 3000 ha i stanowi wa\u017cn\u0105 ostoj\u0119 ptak\u00f3w wodnych oraz b\u0142otnych. Mo\u017cna tu wypatrzy\u0107 m.in. bieliki, czaple, \u017curawie, g\u0119si i rybitwy. Najlepiej poznawa\u0107 delt\u0119 z pok\u0142adu niewielkiej \u0142odzi lub kajaka, pami\u0119taj\u0105c jednak o zasadach ochrony przyrody \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 wysepek jest niedost\u0119pna dla turyst\u00f3w.\n\nKto woli zosta\u0107 na l\u0105dzie, mo\u017ce podziwia\u0107 rozlewiska z punktu widokowego w Zielonce albo z grodziska w Lubinie. Nie ma tu promenad ani gwaru kurortu \u2013 s\u0105 za to woda, trzciny i ptaki, kt\u00f3re tworz\u0105 jedno z najbardziej nieoczywistych krajobraz\u00f3w polskiego wybrze\u017ca.\n\nNadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin\n\ufeff\nWyspa nie by\u0142aby pe\u0142na bez swoich miejscowo\u015bci wypoczynkowych. Ka\u017cda z nich ma jednak inny charakter. Mi\u0119dzyzdroje oferuj\u0105 najwi\u0119cej miejskich atrakcji i wydarze\u0144. Wise\u0142ka pozostaje spokojniejsza i silniej zwi\u0105zana z lasem. Mi\u0119dzywodzie \u0142\u0105czy szerok\u0105 pla\u017c\u0119 z blisko\u015bci\u0105 Zalewu Kamie\u0144skiego.\n\nMi\u0119dzyzdroje \u2013 molo, Promenada Gwiazd i brama do parku\nMi\u0119dzyzdroje naj\u0142atwiej zaszufladkowa\u0107 jako gwarny kurort pe\u0142en wakacyjnych wydarze\u0144, kawiarni i spacerowicz\u00f3w, ale miasto ma co najmniej dwa wyra\u017anie odmienne oblicza. Pierwsze skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 szerokiej, piaszczystej pla\u017cy, Promenady Gwiazd oraz mierz\u0105cego oko\u0142o 395 metr\u00f3w mola, uznawanego za najd\u0142u\u017csz\u0105 betonow\u0105 konstrukcj\u0119 tego rodzaju w Polsce. Tutaj bije wakacyjne serce miasta, odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty, turnieje pla\u017cowe i wydarzenia plenerowe, a z ko\u0144ca mola mo\u017cna spojrze\u0107 na Zatok\u0119 Pomorsk\u0105 albo wyruszy\u0107 w kr\u00f3tki rejs. Wystarczy jednak odej\u015b\u0107 nieco dalej od deptaka, by ha\u0142as kurortu ust\u0105pi\u0142 miejsca zupe\u0142nie innemu krajobrazowi. Mi\u0119dzyzdroje s\u0105 bowiem jedn\u0105 z najwygodniejszych bram do Woli\u0144skiego Parku Narodowego. \n\n\n\n\nMolo w Mi\u0119dzyzdrojach\n\n\n\nMiejsca na 2026 rok: Mi\u0119dzyzdroje\nZ centrum mo\u017cna ruszy\u0107 w stron\u0119 Kawczej G\u00f3ry, wej\u015b\u0107 na klif po efektownych drewnianych schodach, odwiedzi\u0107 Muzeum Przyrodnicze albo zaplanowa\u0107 d\u0142u\u017csz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 do Zagrody Pokazowej \u017bubr\u00f3w. Miasto dobrze sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podczas rodzinnego wyjazdu i w dni, gdy pogoda nie sprzyja pla\u017cowaniu.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nW centrum dzia\u0142aj\u0105 oceanarium z podwodnym p\u00f3\u0142tunelem, planetarium, Gabinet Figur Woskowych oraz Ba\u0142tycki Park Miniatur, prezentuj\u0105cy modele zabytk\u00f3w i latarni morskich z kraj\u00f3w po\u0142o\u017conych nad Ba\u0142tykiem. Spokojniejsz\u0105 stron\u0119 kurortu mo\u017cna z kolei odnale\u017a\u0107 w Parku Zdrojowym im. Fryderyka Chopina oraz przy neogotyckim ko\u015bciele \u015bw. Piotra Aposto\u0142a.  \n\nKawcza G\u00f3ra \u2013 widokowy szlak z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w na klifowe wybrze\u017ce i pla\u017c\u0119\nKawcza G\u00f3ra to naturalny kierunek spaceru po wschodniej cz\u0119\u015bci Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w. Z Alei Gwiazd wystarczy ruszy\u0107 w stron\u0119 lasu i wej\u015b\u0107 na szlak prowadz\u0105cy przez Woli\u0144ski Park Narodowy.\n\nObrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie Kawcza-Gora-1024x576.jpg\nWzniesienie ma oko\u0142o 61 m n.p.m. Na szczyt mo\u017cna dotrze\u0107 le\u015bn\u0105 tras\u0105 albo od strony pla\u017cy, pokonuj\u0105c d\u0142ugie drewniane schody. Drugi wariant jest bardziej wymagaj\u0105cy, ale te\u017c znacznie bardziej widowiskowy.\n\nKawcza G\u00f3ra - Magazyn Travelist\nZ platformy rozci\u0105ga si\u0119 panorama pla\u017cy, molo i zabudowy kurortu, a po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 obeliski po\u015bwi\u0119cone zjazdom le\u015bnik\u00f3w. Dawna niemiecka nazwa wzg\u00f3rza \u2013 Kaffeeberg, czyli G\u00f3ra Kawiarniana \u2013 przypomina o lokalu, kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 tu przed laty.\n\nMuzeum Przyrodnicze WPN w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 nowoczesna ekspozycja prezentuj\u0105ca faun\u0119 i flor\u0119 wyspy\nPrzed wej\u015bciem na szlaki warto odwiedzi\u0107 Muzeum Przyrodnicze WPN. Ekspozycje pokazuj\u0105 wybrze\u017ce klifowe, lasy, jeziora, wody morskie i rozlewiska delty. W dioramach prezentowane s\u0105 mi\u0119dzy innymi bieliki, \u017cubry, jelenie, dziki, lisy, foki i ptaki wodne. Wystawy geologiczne wyja\u015bniaj\u0105 powstawanie klif\u00f3w, jezior i osad\u00f3w buduj\u0105cych wysp\u0119. Dzi\u0119ki temu p\u00f3\u017aniejszy spacer po terenie nabiera dodatkowego znaczenia.\n\nMuzeum Przyrodnicze, Mi\u0119dzyzdroje\nDla dzieci przygotowano elementy interaktywne i zadania edukacyjne. Muzeum jest te\u017c dobrym planem na dzie\u0144 z gorsz\u0105 pogod\u0105.\n\nWise\u0142ka \u2013 spokojny kurort pomi\u0119dzy lasem, jeziorem i Ba\u0142tykiem\nWise\u0142ka jest propozycj\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 mieszka\u0107 nad morzem, ale nie potrzebuj\u0105 wielkiego molo, promenady ani intensywnego \u017cycia nocnego. Miejscowo\u015b\u0107 le\u017cy w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci wyspy, w otoczeniu las\u00f3w Woli\u0144skiego Parku Narodowego, morenowych wzg\u00f3rz i jezior. Do pla\u017cy - jednej z najpi\u0119kniejszych dzikich pla\u017c w Rankingu Polskich Pla\u017c - nie wychodzi si\u0119 bezpo\u015brednio z deptaka. Od centrum trzeba przej\u015b\u0107 oko\u0142o p\u00f3\u0142tora kilometra przez las.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Dzikie pla\u017ce - Wise\u0142ka\n\n\n\nRanking Pla\u017c Travelist: Relacja z delegacji - Wise\u0142ka\nDla jednych b\u0119dzie to niedogodno\u015b\u0107, dla innych najwi\u0119kszy atut Wise\u0142ki. Brak zabudowy przy samym brzegu sprawia, \u017ce doj\u015bcie nad morze staje si\u0119 codzienn\u0105 le\u015bn\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105. Sama pla\u017ca jest szeroka, piaszczysta i zdecydowanie mniej miejska ni\u017c w Mi\u0119dzyzdrojach. Nie ma tu rozbudowanej promenady ani g\u0119stej infrastruktury.\n\nW zamian otrzymujemy las schodz\u0105cy niemal do wydm, wi\u0119cej przestrzeni i spok\u00f3j. W miejscowo\u015bci znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Jezioro Wise\u0142ka, kt\u00f3re uzupe\u0142nia nadmorski krajobraz o spokojniejszy akwen i tereny spacerowe. Wise\u0142ka dobrze sprawdza si\u0119 jako baza dla piechur\u00f3w i rowerzyst\u00f3w. Mo\u017cna st\u0105d planowa\u0107 wycieczki w kierunku Jeziora Czajczego, Ko\u0142czewa, Kikuta i Mi\u0119dzywodzia.\n\nMi\u0119dzywodzie \u2013 spokojniejsza pla\u017ca i rodzinny wypoczynek mi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a Zalewem Kamie\u0144skim\nMi\u0119dzywodzie le\u017cy na w\u0105skim pasie l\u0105du pomi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a wodami Zalewu Kamie\u0144skiego. Kilkana\u015bcie minut spaceru mo\u017ce dzieli\u0107 otwarte morze od spokojniejszego akwenu po po\u0142udniowej stronie miejscowo\u015bci.\n\nObrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie Miedzywodzie.jpg\nKurort jest mniejszy i bardziej kameralny ni\u017c Mi\u0119dzyzdroje. Nie ma r\u00f3wnie du\u017cej promenady ani tak intensywnego kalendarza wydarze\u0144. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 pozostaje szeroka, piaszczysta pla\u017ca oddzielona od miejscowo\u015bci pasem wydm i lasu.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie\nZej\u015bcia roz\u0142o\u017cono na d\u0142ugim odcinku, dzi\u0119ki czemu nawet w sezonie mo\u017cna poszuka\u0107 spokojniejszego miejsca. Po stronie zalewu znajduje si\u0119 port i przestrze\u0144 rekreacyjna, a \u0142agodniejsze wody sprzyjaj\u0105 \u017ceglarstwu oraz wyprawom kajakowym. Mi\u0119dzywodzie dobrze sprawdza si\u0119 jako baza rodzinna i rowerowa. Z miejscowo\u015bci mo\u017cna rusza\u0107 w stron\u0119 Dziwnowa, Wise\u0142ki, Ko\u0142czewa i wn\u0119trza wyspy.\n\nMilitarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia\n\ufeff\nWyspa opowiada nie tylko o \u015bredniowiecznych kupcach, poga\u0144skich rytua\u0142ach i dzikiej przyrodzie. W jej lasach i na zachodnim wybrze\u017cu zachowa\u0142y si\u0119 obiekty zwi\u0105zane z niemieckimi programami zbrojeniowymi, prusk\u0105 obron\u0105 portu oraz zimnowojennymi planami polskiej armii.\n\nMuzeum Bunkier V3 w Zalesiu \u2013 ukryta atrakcja militarna w\u015br\u00f3d las\u00f3w wyspy Wolin\nNiepozorny betonowy schron przy drodze prowadz\u0105cej w stron\u0119 Wapnicy by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych program\u00f3w zbrojeniowych III Rzeszy. W Zalesiu testowano V-3 \u2013 wielokomorowe dzia\u0142o dalekiego zasi\u0119gu.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nW odr\u00f3\u017cnieniu od klasycznej armaty dodatkowe \u0142adunki wybuchowe rozmieszczono w bocznych komorach wzd\u0142u\u017c lufy. Mia\u0142y odpala\u0107 kolejno i stopniowo zwi\u0119ksza\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 pocisku. Na poligonie powsta\u0142y trzy stanowiska do\u015bwiadczalne o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci i nachyleniu.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nNajwi\u0119ksza konstrukcja mia\u0142a oko\u0142o 130 metr\u00f3w, a testowe pociski wystrzeliwano w kierunku Ba\u0142tyku. Docelowe baterie planowano wykorzysta\u0107 do ostrzeliwania Londynu, ale system nie osi\u0105gn\u0105\u0142 zak\u0142adanej skuteczno\u015bci. Muzeum mie\u015bci si\u0119 w bunkrze s\u0142u\u017c\u0105cym pierwotnie do przechowywania amunicji. Ekspozycja wyja\u015bnia zasad\u0119 dzia\u0142ania dzia\u0142a, histori\u0119 programu oraz kontekst niemieckich prac nad broni\u0105 odwetow\u0105. W terenie mo\u017cna zobaczy\u0107 pozosta\u0142o\u015bci stanowisk ogniowych, co pomaga zrozumie\u0107 skal\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia.\n\nPodziemne Miasto na wyspie Wolin \u2013 tajemniczy kompleks wojskowy i podziemny schron dowodzenia niedaleko \u015awinouj\u015bcia\nJeszcze kilka lat temu informacje o istnieniu tego kompleksu by\u0142y obj\u0119te klauzul\u0105 \u201e\u015bci\u015ble tajne\u201d, a wiedz\u0119 o nim mieli jedynie nieliczni. Wed\u0142ug zachowanych plan\u00f3w to w\u0142a\u015bnie st\u0105d rozwa\u017cano przeprowadzenie ataku atomowego na Skandynawi\u0119, a w podziemiach do dzi\u015b mo\u017cna zobaczy\u0107 mapy przedstawiaj\u0105ce mo\u017cliwe scenariusze III wojny \u015bwiatowej. Pi\u0119\u0107 pot\u0119\u017cnych betonowych schron\u00f3w mie\u015bci\u0142o nowoczesne stanowiska dowodzenia, sale operacyjne, pomieszczenie zabezpieczone przed pods\u0142uchem, central\u0119 telefoniczn\u0105, kasyno, a nawet specjaln\u0105 \u201esalonk\u0119\u201d przeznaczon\u0105 dla najwy\u017cszych rang\u0105 oficer\u00f3w. Wszystkie obiekty po\u0142\u0105czono sieci\u0105 podziemnych korytarzy o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o kilometra.\n\nPodziemne Miasto \nDawna Bateria Vineta, w wojskowej nomenklaturze funkcjonuj\u0105ca pod kryptonimem 10\/151, znajduje si\u0119 w lesie pomi\u0119dzy \u015bwinoujskimi osiedlami Przyt\u00f3r i Warsz\u00f3w. Dzi\u015b znana jest jako Podziemne Miasto i nale\u017cy do najbardziej tajemniczych kompleks\u00f3w fortyfikacyjnych w tej cz\u0119\u015bci Europy. Przez dziesi\u0119ciolecia teren pozostawa\u0142 pilnie strze\u017cony, a dost\u0119p do niego mia\u0142y niemal wy\u0142\u0105cznie osoby zwi\u0105zane z wojskiem. Dzi\u0119ki temu wyposa\u017cenie i wn\u0119trza zachowa\u0142y atmosfer\u0119 czas\u00f3w zimnej wojny, kiedy w ukrytych pod ziemi\u0105 salach przygotowywano plany na wypadek globalnego konfliktu.\n\nHistoria woli\u0144skich umocnie\u0144 si\u0119ga okresu mi\u0119dzywojennego. Niemcy zbudowali tutaj bateri\u0119 artylerii nadbrze\u017cnej, kt\u00f3rej zadaniem by\u0142a ochrona pobliskiej bazy Kriegsmarine oraz podej\u015bcia do portu. Powsta\u0142y w\u00f3wczas g\u0142\u00f3wne schrony i niezb\u0119dna infrastruktura techniczna. Najwi\u0119ksze zmiany nast\u0105pi\u0142y jednak po wojnie. W latach 50. rozpocz\u0119to przebudow\u0119 kompleksu, zako\u0144czon\u0105 w po\u0142owie nast\u0119pnej dekady. Dawna niemiecka bateria zosta\u0142a przekszta\u0142cona w zapasowe stanowisko dowodzenia przeznaczone dla najwy\u017cszych w\u0142adz Ludowego Wojska Polskiego.\n\n\n\n\nPodziemne miasto\n\n\n\nPodziemne miasto\nTerenu przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 strzeg\u0142y dwie kompanie wojska. Wed\u0142ug relacji \u015bwiadk\u00f3w podczas budowy podziemnych przej\u015b\u0107 beton wylewano bez przerwy przez trzy tygodnie, dzie\u0144 i noc. Skala prac pokazuje, jak du\u017ce znaczenie przypisywano temu miejscu i jak starannie przygotowywano je do dzia\u0142ania w warunkach wojny, r\u00f3wnie\u017c z u\u017cyciem broni masowego ra\u017cenia.\n\nZwiedzanie Podziemnego Miasta przypomina wej\u015bcie na plan filmu szpiegowskiego. W korytarzach zachowa\u0142o si\u0119 oryginalne wyposa\u017cenie, urz\u0105dzenia \u0142\u0105czno\u015bci, pulpity i mapy. Najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi sala operacyjna, stanowi\u0105ca serce ca\u0142ego kompleksu. Aby si\u0119 do niej dosta\u0107, trzeba przej\u015b\u0107 przez pi\u0119\u0107 par drzwi, z kt\u00f3rych najci\u0119\u017csze wa\u017c\u0105 oko\u0142o tony. Wszystko zaprojektowano tak, aby chroni\u0107 centrum dowodzenia przed atakiem, ska\u017ceniem i niepowo\u0142anym dost\u0119pem.\n\nNajbardziej niezwyk\u0142y pozostaje jednak kontrast pomi\u0119dzy tym, co dzia\u0142o si\u0119 pod ziemi\u0105, a codziennym \u017cyciem na powierzchni. Zaledwie kilkaset metr\u00f3w dalej tury\u015bci wypoczywali na \u015bwinoujskiej pla\u017cy, nie maj\u0105c poj\u0119cia, \u017ce tu\u017c obok powstaj\u0105 plany wojenne, kt\u00f3re mog\u0142y zadecydowa\u0107 o losach ca\u0142ej Europy.\n\nFort Gerharda w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najlepiej zachowana pruska twierdza nadmorska na wyspie Wolin\nDo niedawna pozostawa\u0142 zapomniany i stopniowo popada\u0142 w ruin\u0119. Dzi\u015b nale\u017cy do najwa\u017cniejszych atrakcji \u015awinouj\u015bcia i jest jednym z tych miejsc, kt\u00f3rych trudno nie uwzgl\u0119dni\u0107 podczas zwiedzania wysp. W ko\u0144cu magazyn \u201eNational Geographic Traveler\u201d wpisa\u0142 go na list\u0119 7 Nowych Cud\u00f3w Polski. Ceglano-ziemny kompleks zachowa\u0142 mi\u0119dzy innymi fos\u0119, latryn\u0119, prochowni\u0119, laboratorium amunicyjne oraz redit\u0119, w kt\u00f3rej mie\u015bci si\u0119 sta\u0142a ekspozycja muzealna. W zbiorach mo\u017cna zobaczy\u0107 kolekcj\u0119 uzbrojenia artyleryjskiego, a tak\u017ce prawdziw\u0105 osobliwo\u015b\u0107 \u2013 butelk\u0119 francuskiego wina datowan\u0105 na 1339 rok.\n\nFort Gerharda\nZwiedzanie fortu dalekie jest jednak od klasycznego spaceru po muzealnych salach. Towarzysz\u0105 mu huk armatnich wystrza\u0142\u00f3w, wojskowe komendy i spora dawka humoru. Wszystko za spraw\u0105 przewodnika-gefrajtera w pruskim he\u0142mie, kt\u00f3ry prowadzi uczestnik\u00f3w przez kolejne etapy \u201eszkolenia\u201d. Dzi\u0119ki tej formule historia przestaje by\u0107 jedynie zbiorem dat i eksponat\u00f3w, a wizyta zamienia si\u0119 w pe\u0142ne energii widowisko.\n\nLatarnia morska w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najwy\u017csza latarnia w Polsce z widokiem na port i Ba\u0142tyk\nPo wyj\u015bciu z Fortu Gerharda koniecznie warto uda\u0107 si\u0119 na taras pobliskiej zabytkowej latarni morskiej. To najwy\u017csza latarnia na polskim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku i jedna z najwy\u017cszych latarni morskich na \u015bwiecie. Aby dotrze\u0107 na taras, trzeba pokona\u0107 308 schod\u00f3w, jednak widoki rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 z wysoko\u015bci oko\u0142o 65 metr\u00f3w w pe\u0142ni wynagradzaj\u0105 wysi\u0142ek. Nic dziwnego, \u017ce miejsce to odwiedza ka\u017cdego roku blisko 100 tysi\u0119cy turyst\u00f3w.\n\nLatarnia morska w S\u0301winoujs\u0301ciu\nZ g\u00f3ry doskonale wida\u0107 \u015awinouj\u015bcie, wzg\u00f3rza lubi\u0144skie, klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego, Gosa\u0144 i Grzywacz, wsteczn\u0105 delt\u0119 \u015awiny, Zalew Szczeci\u0144ski oraz nadmorskie klify po stronie niemieckiej. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce Golm \u2013 najwy\u017csze wzniesienie wyspy Uznam. Golm jest jednocze\u015bnie miejscem pami\u0119ci i cmentarzem niemal 20 tysi\u0119cy ofiar alianckiego bombardowania \u015awinouj\u015bcia w 1945 roku. Panorama z latarni \u0142\u0105czy wi\u0119c zachwyt nad krajobrazem z przypomnieniem o tragicznej historii regionu.\n\nJak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni\n\ufeff\nAtrakcji jest tu naprawd\u0119 sporo, dlatego najlepiej podzieli\u0107 wysp\u0119 na kilka cz\u0119\u015bci i ka\u017cdego dnia odkrywa\u0107 inne jej oblicze.\n\nDzie\u0144 1: Wolin i \u015blady dawnego emporium\n\nZacznijcie od rejsu po Dziwnie lub spaceru nabrze\u017cem, a nast\u0119pnie zobaczcie marin\u0119, wie\u017c\u0119 widokow\u0105 i najwa\u017cniejsze zabytki miasta: Dworek Woli\u0144ski, wiatrak holenderski, kolegiat\u0119 \u015bw. Miko\u0142aja, Muzeum Regionalne oraz Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w. Po po\u0142udniu warto odwiedzi\u0107 Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w na Ostrowie.\n\nDzie\u0144 2: Mi\u0119dzyzdroje i klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego\n\n\nRano wybierzcie si\u0119 na Gosa\u0144 lub Kawcz\u0105 G\u00f3r\u0119, p\u00f3\u017aniej odwied\u017acie Zagrod\u0119 Pokazow\u0105 \u017bubr\u00f3w albo ruszcie jednym z parkowych szlak\u00f3w. Popo\u0142udnie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 na molo, Promenadzie Gwiazd i w Muzeum Przyrodniczym WPN.\n\nDzie\u0144 3: po\u0142udnie wyspy i Kraina 44 Wysp\n\n\nNa pocz\u0105tek Jezioro Turkusowe i punkt widokowy na Piaskowej G\u00f3rze, nast\u0119pnie grodzisko w Lubinie i panorama rozlewisk. Dzie\u0144 mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 rejsem po wstecznej delcie \u015awiny lub spokojnym odpoczynkiem nad Zalewem Szczeci\u0144skim.\n\nDzie\u0144 4: przyroda, militaria albo golf\nW Wise\u0142ce czekaj\u0105 le\u015bne trasy, pla\u017ca, Jezioro Czajcze i szlak w stron\u0119 latarni Kikut. Mi\u0142o\u015bnicy historii mog\u0105 wybra\u0107 Bunkier V-3, Podziemne Miasto, Fort Gerharda lub latarni\u0119 morsk\u0105. Na spokojniejsze zako\u0144czenie podr\u00f3\u017cy sprawdzi si\u0119 Amber Baltic Golf Club i odpoczynek w Mi\u0119dzywodziu.\n\nGdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin?\nPo ca\u0142ym dniu na szlaku dobrze zaplanowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c kilka przystank\u00f3w kulinarnych. Na wyspie Wolin znajdziecie miejsca bardzo r\u00f3\u017cne \u2013 od ryb i lokalnych smak\u00f3w po pizz\u0119, kt\u00f3ra sprawdzi si\u0119 po intensywnym dniu zwiedzania.\n\nStara W\u0119dzarnia w Ko\u0142czewie to adres przede wszystkim dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ryb. Restauracja ma w\u0142asn\u0105 w\u0119dzarni\u0119, a w menu pojawiaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno ryby w\u0119dzone, jak i \u015bwie\u017ce \u2013 m.in. dorsz, halibut, turbot czy z\u0119bacz. Co ciekawe, obok ryb spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 karty zajmuje pizza z pieca. Miejsce dzia\u0142a tak\u017ce jako delikatesy i mie\u015bci si\u0119 w charakterystycznym drewnianym budynku przy ul. M\u0142y\u0144skiej 6.\n\nW samych Mi\u0119dzyzdrojach warto zajrze\u0107 do Parkowej. Karta nie ogranicza si\u0119 do typowo nadmorskiego zestawu ryba\u2013frytki: s\u0105 tu m.in. fl\u0105dra z patelni, grzanki z paprykarzem, schabowy z dzika czy makarony. Ciekawym dodatkiem s\u0105 pizze nawi\u0105zuj\u0105ce do regionu \u2013 na przyk\u0142ad Szczeci\u0144ska z paprykarzem z dorsza. To dobry wyb\u00f3r, je\u015bli podr\u00f3\u017cujecie w kilka os\u00f3b i ka\u017cdy ma ochot\u0119 na co\u015b innego.\n\nJe\u015bli podczas zwiedzania traficie do Wolina, mo\u017cecie zatrzyma\u0107 si\u0119 w Pizza House przy ul. Katedralnej 11. Podstaw\u0105 karty s\u0105 pizze \u2013 od klasycznej Margherity i Prosciutto Funghi po bardziej rozbudowane wersje, m.in. z nduj\u0105 czy truflami. W menu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne dania, wi\u0119c nie jest to wy\u0142\u0105cznie pizzeria.\n\nGdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?\nJe\u015bli chcecie po\u0142\u0105czy\u0107 zwiedzanie wyspy z wypoczynkiem nad samym morzem, dobr\u0105 baz\u0105 b\u0119d\u0105 Mi\u0119dzyzdroje. My jako miejsce noclegowe wybrali\u015bmy Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &amp; SPA ****, po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio przy pla\u017cy.\n\nObiekt sk\u0142ada si\u0119 z nowoczesnych apartament\u00f3w z wydzielon\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 sypialn\u0105 i wypoczynkow\u0105 oraz balkonem lub tarasem. Na miejscu znajduje si\u0119 kryty basen, ca\u0142oroczny podgrzewany basen zewn\u0119trzny, jacuzzi, strefa saun i SPA, a tak\u017ce si\u0142ownia. S\u0105 te\u017c udogodnienia dla rodzin z dzie\u0107mi, m.in. brodziki i Kids Zone. Dzi\u0119ki lokalizacji mo\u017cna rano wyj\u015b\u0107 prosto nad Ba\u0142tyk, a po ca\u0142ym dniu sp\u0119dzonym na szlakach wr\u00f3ci\u0107 na basen lub do strefy wellness \u2013 i w\u0142a\u015bnie takie po\u0142\u0105czenie aktywnego zwiedzania z odpoczynkiem sprawdza si\u0119 na Wolinie bardzo dobrze.\n\nPrze\u0142\u0105cz panel: Yoast SEO\nSEO\nCzytelno\u015b\u0107\nSchemat\nMedia spo\u0142eczno\u015bciowe\nFraza kluczowaPomoc przy wyborze najlepszej frazy kluczowej(Otworzy si\u0119 w nowej zak\u0142adce)\n\nWygl\u0105d wyszukiwania\nOkre\u015bl, jak tw\u00f3j wpis powinien wygl\u0105da\u0107 w wynikach wyszukiwania.\nPodgl\u0105d jako:\nWynik na urz\u0105dzeniach mobilnychWynik na komputerze\nPodgl\u0105d adresu URL:\n\nMagazyn Travelist\nmagazyn.travelist.pl\u203a poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem-wyspa-wolin-najciekawsze-atrakcje-i-nietypowe-miejsca-ktore-warto-zobaczyc\nPodgl\u0105d tytu\u0142u SEO:\nPoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i ...\nPodgl\u0105d opisu meta:\nsie 10, 2026 \uff0d Dodaj opis meta, edytuj\u0105c podgl\u0105d poni\u017cej. Je\u015bli go nie dodasz, Google b\u0119dzie stara\u0142 si\u0119 znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wpisu, aby pokaza\u0107 w go wynikach wyszukiwania.\nTytu\u0142 SEO\nU\u017cyj sztucznej inteligencji\nWstaw zmienn\u0105\nTytu\u0142 Strona Separator Nazwa witryny \n\nUproszczona nazwa\npoznaj-polske-poza-utartym-szlakiem-wyspa-wolin-najciekawsze-atrakcje-i-nietypowe-miejsca-ktore-warto-zobaczyc\nOpis\nU\u017cyj sztucznej inteligencji\nWstaw zmienn\u0105\n\n\n\nAnaliza SEOWpisz fraz\u0119 kluczow\u0105, aby obliczy\u0107 sw\u00f3j wynik SEO\n\nAnaliza SEO Premium\nPremium\n\nDodaj podobn\u0105 fraz\u0119 kluczow\u0105\nPremium\n\n\u015aledzenie wynik\u00f3w SEO\n\nSugestie linkowania wewn\u0119trznego\nPremium\n\nKluczowe tre\u015bci\n\nZaawansowane\n\nSpostrze\u017cenia\nWpis\nBlok\n\nTiled Gallery\nDisplay multiple images in an elegantly organized tiled layout.\n\n\n\nTiled Gallery settings\nRounded corners\n\n0\nLink To\n\nNone\n\nResponsive\n\nTranslatePress Language Restriction\nChoose from which languages the block is excluded.\n\nContent Restriction Mode\nSelect language(s)\n\nZaawansowane\nSzukasz innych ustawie\u0144 bloku? Zosta\u0142y przeniesione do zak\u0142adki style.\n\nPrzejd\u017a do wybranego bloku\nOtw\u00f3rz panel publikacji\nWpis\nTiled Gallery\nPowiadomieniaSzkic zosta\u0142 zapisany.\nWybierz plikiWybierz pliki\nZamknij okienko\nDodaj do galerii\nDzia\u0142ania\nPrze\u015blij plikiBiblioteka medi\u00f3w\nFiltruj mediaFiltruj wed\u0142ug typu\nObrazki\nFiltruj po dacie\nWszystkie daty\nSzukaj medi\u00f3w\nLista multimedi\u00f3w\nWy\u015bwietlaj 80 z 21641 element\u00f3w multimedialnych\n\nZa\u0142aduj wi\u0119cej\nSzczeg\u00f3\u0142y za\u0142\u0105czonego pliku\n\n1785754814110-1-2-scaled.jpg\n2026-08-10\n385 KB\n2560 do 1436 pikseli\nPierwotny obrazek: 1785754814110-1-2.jpg\nEdytuj obrazek\nUsu\u0144\nTekst alternatywny\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nProsz\u0119 opisa\u0107 cel obrazka(otworzy si\u0119 w nowej karcie). Prosz\u0119 pozostawi\u0107 puste, je\u015bli jest on czysto dekoracyjny.Tytu\u0142\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPodpis\n\nOpis\n\nAdres URL pliku:\nhttps:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-scaled.jpg\nSkopiuj adres URL do schowka\nWybrane dzia\u0142ania medi\u00f3wDodaj do galerii\nNie wybrano pliku\" data-height=\"1707\" data-id=\"46449\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0064-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0064-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Dzisiejszy dworek przypomina wi\u0119c o mniej oczywistym rozdziale dziej\u00f3w Wolina \u2013 czasach, gdy miasto pozostawa\u0142o zwi\u0105zane z dynasti\u0105 Gryfit\u00f3w i ksi\u0105\u017c\u0119cym Pomorzem. Nie dzia\u0142a tu klasyczne muzeum z kas\u0105, sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0105 i wyznaczon\u0105 tras\u0105 zwiedzania. W budynku mie\u015bci si\u0119 <strong>Centrum Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej<\/strong>, a wn\u0119trza s\u0142u\u017c\u0105 spotkaniom, konferencjom, wystawom i wydarzeniom kulturalnym. Je\u015bli chcecie zajrze\u0107 do \u015brodka, najlepiej wcze\u015bniej sprawdzi\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia albo powi\u0105za\u0107 wizyt\u0119 z odbywaj\u0105cym si\u0119 tutaj wydarzeniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kilka minut dalej wyrasta kolejny \u015bwiadek dawnego Wolina \u2013 <strong>XIX-wieczny wiatrak holenderski przy ulicy Jaracza. <\/strong>Ceglana, zw\u0119\u017caj\u0105ca si\u0119 ku g\u00f3rze konstrukcja ma oko\u0142o 14 m wysoko\u015bci i przez dziesi\u0119ciolecia pracowa\u0142a jako m\u0142yn przemys\u0142owy. Skrzyde\u0142 ju\u017c nie ma. Dawnej g\u0142owicy r\u00f3wnie\u017c. A jednak trudno go przeoczy\u0107 \u2013 pozostaje jednym z najbardziej charakterystycznych zabytk\u00f3w miasta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77800%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46465\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_0081-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-IMG_0081\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46465\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_0081-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-IMG_0081\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Edytuj wpis\n\nIkonka witryny\n\n\n\n\n\nPrzet\u0142umacz stron\u0119\n\nPoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i nietypowe miejsca, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107\nCtrl+K\nZapisz szkic\n\nOpublikuj\n\n\n\n\n\nZmie\u0144 rodzaj bloku lub stylowanie\n\nPrzenie\u015b blok Tiled Gallery w g\u00f3r\u0119 z pozycji 29 na pozycj\u0119 28\nPrzenie\u015b blok Tiled Gallery w d\u00f3\u0142 z pozycji 29 na pozycj\u0119 30\nZmie\u0144 wyr\u00f3wnanie\n\n\n\nPoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i nietypowe miejsca, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107\nKlify, szerokie pla\u017ce, bukowe lasy, jeziora, zalewy i kr\u0119te cie\u015bniny, a do tego tajemnicze schrony oraz historie si\u0119gaj\u0105ce czas\u00f3w wiking\u00f3w\u2026 Najwi\u0119ksza wyspa w naszym kraju zachwyca r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i kontrastami. Jednego dnia mo\u017cna tu spogl\u0105da\u0107 na Ba\u0142tyk z kraw\u0119dzi wysokiego klifu, stan\u0105\u0107 oko w oko z \u017cubrem, zej\u015b\u0107 do podziemi pami\u0119taj\u0105cych czasy zimnej wojny, a chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej przenie\u015b\u0107 si\u0119 do \u015bwiata \u015bredniowiecznych wojownik\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w. W ramach pierwszej ods\u0142ony kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem\u201d sp\u0119dzili\u015bmy na Wolinie kilka intensywnych dni. Wracamy z relacj\u0105, sprawdzonymi rekomendacjami oraz gotowym planem podr\u00f3\u017cy po jednej z najbardziej fascynuj\u0105cych i r\u00f3\u017cnorodnych miejsc w Polsce. Przekonajcie si\u0119 razem z nami, ile skarb\u00f3w kryje Wolin!\n\nWyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107?\nWolin to prawdziwy mikrokosmos. Od p\u00f3\u0142nocy oblewaj\u0105 go fale Ba\u0142tyku, od zachodu ogranicza \u015awina, od wschodu \u2013 cie\u015bnina Dziwna, a od po\u0142udnia rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 wody Zalewu Szczeci\u0144skiego. Na tej stosunkowo niewielkiej przestrzeni, b\u0119d\u0105cej najwi\u0119ksz\u0105 polsk\u0105 wysp\u0105 po\u0142o\u017con\u0105 w ca\u0142o\u015bci w granicach kraju, spotykaj\u0105 si\u0119 krajobrazy, kt\u00f3re pozornie zupe\u0142nie do siebie nie pasuj\u0105. Niemal pionowe urwiska klifowe s\u0105siaduj\u0105 z szerokimi pla\u017cami, stare lasy bukowe z polodowcowymi jeziorami, a podmok\u0142e wysepki z bezkresnymi trzcinowiskami. Wolin jest jednak przede wszystkim wysp\u0105 wielkich opowie\u015bci. Ich sercem pozostaje miasto Wolin \u2013 dawne emporium handlowe i legendarny bastion pot\u0119gi. Tutaj historie obejmuj\u0105ce ponad tysi\u0105c lat zaczynaj\u0105 uk\u0142ada\u0107 si\u0119 w zaskakuj\u0105co sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Dawny port i mi\u0119dzynarodowe szlaki handlowe, legendarne Wineta i Jomsborg, eksperymentalna bro\u0144 V-3 oraz tajne stanowiska dowodzenia z czas\u00f3w zimnej wojny\u2026 wszystko to znajdziemy na jednej wyspie. Gotowi? Zaczynamy.\n\nWyspa Wolin poza utartym szlakiem \u2013 dlaczego warto j\u0105 pozna\u0107? - r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyspy \u0142\u0105cz\u0105cej klify, pla\u017ce, lasy, jeziora, histori\u0119 wiking\u00f3w i militarne tajemnice. \nGolf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie - historia Amber Baltic Golf Club i pocz\u0105tki profesjonalnego golfa w Polsce. \n Miasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie - zwiedzanie miasta z perspektywy cie\u015bniny i poznawanie jego dawnych tradycji portowych. \nMarina Wolin przy ulicy Mostowej - nowoczesna przysta\u0144 jachtowa, jej infrastruktura i mo\u017cliwo\u015bci dalszych rejs\u00f3w po okolicznych wodach. \nPrzysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie - nowa przestrze\u0144 rekreacyjna nad wod\u0105 z pomostami, miejscami wypoczynku i zapleczem dla turyst\u00f3w. \nDziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto - znaczenie cie\u015bniny dla rozwoju Wolina jako wa\u017cnego \u015bredniowiecznego portu i o\u015brodka handlowego. \nWie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d - ponad 30-metrowa konstrukcja z panoram\u0105 miasta, Dziwny, rozlewisk i Zalewu Szczeci\u0144skiego. \nSpacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki - trasa prowadz\u0105ca przez \u015blady ksi\u0105\u017c\u0119cego Pomorza, dawnego przemys\u0142u i archeologicznej przesz\u0142o\u015bci miasta. \nDworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich - barokowy budynek stoj\u0105cy w miejscu dawnej ksi\u0105\u017c\u0119cej rezydencji i jego wsp\u00f3\u0142czesne funkcje. \nWiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u - XIX-wieczny m\u0142yn przemys\u0142owy, dzi\u015b prywatny zabytek bez regularnej mo\u017cliwo\u015bci zwiedzania. \nMuzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta - Zbiory pokazuj\u0105ce histori\u0119 Wolina od czas\u00f3w wczesno\u015bredniowiecznej pot\u0119gi po p\u00f3\u017aniejsze dzieje wyspy. \nWzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot - wczesno\u015bredniowieczne cmentarzysko kurhanowe i \u015blady r\u00f3\u017cnych praktyk pogrzebowych. \nCo archeologia m\u00f3wi o wczesno\u015bredniowiecznym Wolinie? - wprowadzenie do odkry\u0107, interpretacji i spor\u00f3w dotycz\u0105cych znaczenia dawnego miasta. \nNadba\u0142tycka metropolia wi\u0119ksza od o\u015brodk\u00f3w piastowskich - skala i liczba mieszka\u0144c\u00f3w Wolina na tle najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w pa\u0144stwa Piast\u00f3w. \nMieszko I, czeska jazda i piastowscy szpiedzy - walki Wolinian z Piastami, podb\u00f3j miasta i jego p\u00f3\u017aniejszy op\u00f3r wobec zewn\u0119trznej dominacji. \nSrebrne Wzg\u00f3rze i produkcja luksusowych grzebieni - masowa produkcja cenionych wyrob\u00f3w rogowniczych i bogactwo woli\u0144skich rzemie\u015blnik\u00f3w. \nCzy Wolin by\u0142 skandynawsk\u0105 koloni\u0105? - archeologiczne argumenty za postrzeganiem miasta jako mi\u0119dzynarodowego portu, a nie jednolitej kolonii Skandynaw\u00f3w. \nKompas s\u0142oneczny \u2013 nawigacja bez widocznego brzegu - niezwyk\u0142e drewniane urz\u0105dzenie interpretowane jako narz\u0119dzie do nawigacji na otwartym morzu. \n\u015aredniowieczny Manhattan i recykling w cieniu ciasnoty - g\u0119sta zabudowa miasta, ciasne uliczki oraz ponowne wykorzystywanie drewna i element\u00f3w statk\u00f3w. \nSieka\u0144ce i srebro odmierzane na wag\u0119 - handel oparty na wadze kruszcu oraz ci\u0119tych na fragmenty monetach i ozdobach. \nTabliczki woskowe \u2013 \u015bredniowieczne laptopy - Wielokrotnego u\u017cytku tabliczki s\u0142u\u017c\u0105ce do zapisywania rachunk\u00f3w, transakcji i \u0107wiczenia pisma. \nPoga\u0144stwo, \u015bwi\u0119ty ko\u0144 i op\u00f3r wobec chrztu - przedchrze\u015bcija\u0144skie wierzenia Pomorzan, praktyki wr\u00f3\u017cebne i d\u0142ugotrwa\u0142y op\u00f3r wobec chrystianizacji. \nMisja Ottona z Bambergu i koniec dawnego porz\u0105dku - chrystianizacja Pomorza i stopniowy zanik dawnych wierze\u0144 oraz struktur spo\u0142ecznych. \nWiec i kupiecka demokracja Wolina - Zgromadzenia mieszka\u0144c\u00f3w jako podstawa politycznej niezale\u017cno\u015bci i samorz\u0105dno\u015bci miasta. \nCentrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w - Rekonstrukcja wczesno\u015bredniowiecznej osady z chatami, warsztatami, rzemios\u0142em i pokazami \u017cycia codziennego. \nFestiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter - Wielkie spotkanie rekonstruktor\u00f3w wype\u0142nione bitwami, obozowiskami, rzemios\u0142em i wydarzeniami historycznymi. \nBitwy, pojedynki i pokazy uzbrojenia - widowiskowe starcia oraz prezentacje broni, pancerzy i \u015bredniowiecznych sposob\u00f3w walki. \nDawne rzemios\u0142a \u2013 od surowca do gotowego przedmiotu - pokazy pracy garncarzy, kowali, tkaczy, jubiler\u00f3w i innych dawnych rzemie\u015blnik\u00f3w. \nObrz\u0119dy, wierzenia i granice rekonstrukcji - Inscenizacje dawnych praktyk religijnych wraz z wyja\u015bnieniem, gdzie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a, a zaczyna interpretacja. \nFestiwal z dzie\u0107mi - Gry, \u0142ucznictwo, zabawy, konkursy i aktywno\u015bci pozwalaj\u0105ce najm\u0142odszym uczestniczy\u0107 w wydarzeniu. \nWyk\u0142ady i rozmowy z badaczami - spotkania z archeologami i historykami po\u015bwi\u0119cone m.in. Wolinowi, handlowi, wierzeniom i Jomswikingom. \nHistoryczne \u0142odzie i znaczenie portu - prezentacje dawnych jednostek pokazuj\u0105ce rol\u0119 \u017ceglugi w rozwoju i pot\u0119dze Wolina. \nMuzyka, teatr i pokazy ognia - wieczorne koncerty, spektakle i widowiska inspirowane dawnymi kulturami. \nKuchnia inspirowana wczesnym \u015bredniowieczem - potrawy oparte na dawnych sk\u0142adnikach oraz wsp\u00f3\u0142czesne regionalne produkty i wydarzenia kulinarne. \nWolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta - nocne zwiedzanie prowadz\u0105ce przez mniej oczywiste, religijne i powojenne dzieje Wolina. \nHarald Sinoz\u0119by i wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny - monument inspirowany kamieniami z Jelling i legenda \u0142\u0105cz\u0105ca du\u0144skiego w\u0142adc\u0119 z Wolinem. \nPomnik Tysi\u0105clecia i powojenna polityka pami\u0119ci - powojenne kszta\u0142towanie narracji o s\u0142owia\u0144skiej przesz\u0142o\u015bci regionu i historia \u015awiatowida Woli\u0144skiego. \nCysterki, czyli woli\u0144skie \u201eTysterki\u201d - dzieje wp\u0142ywowego klasztoru cysterek, jego maj\u0105tku i upadku w okresie Reformacji. \nJan Bugenhagen \u2013 Doktor Pomorski - zwi\u0105zki Wolina z jednym z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Marcina Lutra i pomorsk\u0105 Reformacj\u0105. \nKolegiata \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 nocne wej\u015bcie na wie\u017c\u0119 - gotycka \u015bwi\u0105tynia, jej wojenne zniszczenia, odbudowa i nocne zwiedzanie. \n\u201eZbrodnia archeologiczna\u201d lat 70. - Niszczenie cennych stanowisk archeologicznych podczas powojennej budowy osiedli mieszkaniowych. \nWoli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda - Najwa\u017cniejsze krajobrazy i ekosystemy parku oraz podstawowe informacje o jego szlakach. \nWzg\u00f3rze Gosa\u0144 \u2013 najwy\u017cszy klif polskiego wybrze\u017ca - kr\u00f3tka le\u015bna trasa prowadz\u0105ca do punktu z rozleg\u0142\u0105 panoram\u0105 Ba\u0142tyku i wybrze\u017ca. \nJezioro Czajcze \u2013 spokojna trasa z legend\u0105 i le\u015bnym klimatem - le\u015bna wycieczka nad najwi\u0119ksze \u015br\u00f3dl\u0105dowe jezioro parku, z grodziskiem i Wydrzym G\u0142azem. \nZagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w \u2013 rodzinne spotkanie z symbolem parku - le\u015bny o\u015brodek hodowli \u017cubr\u00f3w i rehabilitacji dzikich zwierz\u0105t dost\u0119pny pieszymi szlakami. \nPo\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny - spokojniejsze oblicze Wolina pe\u0142ne zalew\u00f3w, trzcinowisk, rozlewisk i punkt\u00f3w widokowych. \nJezioro Turkusowe w Wapnicy \u2013 kolorowa pere\u0142ka w dawnym wyrobisku kredy - Intensywnie niebieskozielony zbiornik powsta\u0142y w miejscu dawnego kamienio\u0142omu kredy. \nGrodzisko w Lubinie \u2013 widok na Krain\u0119 44 Wysp i Zalew Szczeci\u0144ski - stanowisko archeologiczne po\u0142\u0105czone ze spektakularn\u0105 panoram\u0105 zalewu, wysp i kana\u0142\u00f3w. \nDelta \u015awiny \u2013 dzikie rozlewiska, ptaki i przyroda dla ma\u0142ych i du\u017cych - wyj\u0105tkowy obszar wysp, trzcinowisk i kana\u0142\u00f3w b\u0119d\u0105cy wa\u017cn\u0105 ostoj\u0105 ptak\u00f3w. \nNadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin - Por\u00f3wnanie kurort\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 atmosfer\u0105, atrakcjami i stopniem blisko\u015bci natury. \nMi\u0119dzyzdroje \u2013 molo, Promenada Gwiazd i brama do parku - Najpopularniejszy kurort wyspy \u0142\u0105cz\u0105cy pla\u017cowe atrakcje z \u0142atwym dost\u0119pem do Woli\u0144skiego Parku Narodowego. Kawcza G\u00f3ra \u2013 widokowy szlak z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w na klifowe wybrze\u017ce i pla\u017c\u0119 - Le\u015bna trasa i efektowne schody prowadz\u0105ce na klifowy punkt widokowy nad Mi\u0119dzyzdrojami. Muzeum Przyrodnicze WPN w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 nowoczesna ekspozycja prezentuj\u0105ca faun\u0119 i flor\u0119 wyspy - Edukacyjna ekspozycja prezentuj\u0105ca zwierz\u0119ta, geologi\u0119 i najwa\u017cniejsze ekosystemy parku. \nWise\u0142ka \u2013 spokojny kurort pomi\u0119dzy lasem, jeziorem i Ba\u0142tykiem - kameralna miejscowo\u015b\u0107 z le\u015bnym doj\u015bciem na dzik\u0105 pla\u017c\u0119 i dobrymi warunkami do pieszych oraz rowerowych wycieczek. \nMi\u0119dzywodzie \u2013 spokojniejsza pla\u017ca i rodzinny wypoczynek mi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a Zalewem Kamie\u0144skim - kameralny kurort mi\u0119dzy morzem a zalewem z szerok\u0105 pla\u017c\u0105 i mo\u017cliwo\u015bciami aktywnego wypoczynku. \nMilitarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia - obiekty zwi\u0105zane z niemieckimi programami zbrojeniowymi, pruskimi fortyfikacjami i zimn\u0105 wojn\u0105. \nMuzeum Bunkier V3 w Zalesiu \u2013 ukryta atrakcja militarna w\u015br\u00f3d las\u00f3w wyspy Wolin - pozosta\u0142o\u015bci poligonu, na kt\u00f3rym Niemcy testowali eksperymentalne dzia\u0142o dalekiego zasi\u0119gu V-3. \nPodziemne Miasto na wyspie Wolin \u2013 tajemniczy kompleks wojskowy i podziemny schron dowodzenia niedaleko \u015awinouj\u015bcia - tajny kompleks wojskowy przygotowany jako stanowisko dowodzenia na wypadek konfliktu nuklearnego. \nFort Gerharda w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najlepiej zachowana pruska twierdza nadmorska na wyspie Wolin - XIX-wieczna fortyfikacja zwiedzana w interaktywnej formule wojskowego szkolenia. \nLatarnia morska w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najwy\u017csza latarnia w Polsce z widokiem na port i Ba\u0142tyk - zabytkowa latarnia z wysokim tarasem oferuj\u0105cym rozleg\u0142\u0105 panoram\u0119 wysp, portu i Ba\u0142tyku. \nGdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin? - polecane restauracje w Ko\u0142czewie, Mi\u0119dzyzdrojach i Wolinie z rybami, regionalnymi daniami i pizz\u0105. Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107? - Mi\u0119dzyzdroje jako baza noclegowa oraz propozycja resortu przy pla\u017cy z basenami, SPA i udogodnieniami dla rodzin.\nJak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni - czterodniowa trasa \u0142\u0105cz\u0105ca miasto Wolin, park narodowy, po\u0142udnie wyspy, kurorty i atrakcje militarne. \nGolf na wyspie Wolin \u2013 nieoczywisty pocz\u0105tek w Ko\u0142czewie\nPoznawanie Wolina rozpocz\u0119li\u015bmy\u2026 na polu golfowym. W Ko\u0142czewie dzia\u0142a Amber Baltic Golf Club \u2013 jedno z miejsc, w kt\u00f3rych rodzi\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny golf w Polsce. Pierwsze dziewi\u0119\u0107 do\u0142k\u00f3w uruchomiono tu w 1991 roku, a klub oficjalnie powsta\u0142 dwa lata p\u00f3\u017aniej. Pole zaprojektowa\u0142 Francuz Pierre Delacour, a budow\u0119 doko\u0144czy\u0142a wiede\u0144ska pracownia Hansa Georga Erhardta. To w\u0142a\u015bnie tutaj rozegrano pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski oraz pierwsze Otwarte Mistrzostwa Polski Amator\u00f3w.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nDzi\u015b kompleks zajmuje oko\u0142o 66 hektar\u00f3w i obejmuje 18-do\u0142kowe pole mistrzowskie Amber \u2013 Championship o par 72 oraz kr\u00f3tsze, 9-do\u0142kowe Baltic \u2013 Executive o par 28. Do tego dochodz\u0105 driving range, putting greeny oraz miejsca do \u0107wiczenia kr\u00f3tkiej gry.\n\nPole turystyczne, czyli golf nie tylko dla klubowej elity\nNajwa\u017cniejsze z punktu widzenia turysty jest jednak to, \u017ce Amber Baltic ma otwarty, turystyczny charakter. Nie trzeba przyje\u017cd\u017ca\u0107 z w\u0142asnym kompletem kij\u00f3w ani wieloletnim do\u015bwiadczeniem. Klub prowadzi zaj\u0119cia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, sprz\u0119t mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 na miejscu, a na driving range mo\u017cna po prostu przyj\u015b\u0107 i sprawdzi\u0107, czy golf w og\u00f3le nam odpowiada. Koszyk pi\u0142ek kosztuje 20 z\u0142 i mo\u017cna pobra\u0107 go z automatu. Brzmi prosto? My r\u00f3wnie\u017c tak my\u015bleli\u015bmy. Ale to b\u0142\u0105d. S\u0105 emocje. I zaskakuj\u0105co du\u017co satysfakcji, kiedy w ko\u0144cu poleci we w\u0142a\u015bciw\u0105 stron\u0119.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nKo\u0142czewo poza polem golfowym\nPo ostatnim uderzeniu nie trzeba od razu opuszcza\u0107 Ko\u0142czewa. To spokojna miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona nad Jeziorem Ko\u0142czewo, kt\u00f3rej historia jest znacznie starsza od tutejszych golfowych tradycji. Wie\u015b pojawia si\u0119 w \u017ar\u00f3d\u0142ach ju\u017c na pocz\u0105tku XIV wieku, a przez stulecia zwi\u0105zana by\u0142a przede wszystkim z rolnictwem i rybo\u0142\u00f3wstwem. Najwa\u017cniejszym zabytkiem jest ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej. Obecna ceglana \u015bwi\u0105tynia pochodzi z XIX wieku, ale ko\u015bci\u00f3\u0142 istnia\u0142 w tym miejscu ju\u017c kilka stuleci wcze\u015bniej. Ko\u0142czewo jest te\u017c dobrym przystankiem dla rowerzyst\u00f3w. Przez miejscowo\u015b\u0107 przebiega Velo Baltica, b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 tras EuroVelo 10 i 13, oraz trasa wok\u00f3\u0142 wyspy Wolin.\n\nHistoria tego miejsca si\u0119ga 1991 roku, kiedy zainaugurowano gr\u0119 na pierwszych dziewi\u0119ciu do\u0142kach. Oficjalnie klub powo\u0142ano do \u017cycia dwa lata p\u00f3\u017aniej. Co ciekawe, w krajowym \u015brodowisku golfowym a\u017c trzy r\u00f3\u017cne o\u015brodki roszcz\u0105 sobie prawo do miana najstarszego\u2026 i ka\u017cdy z nich mo\u017ce mie\u0107 racj\u0119. Wszystko zale\u017cy od przyj\u0119tego kryterium.\n\nJeden wygrywa pod wzgl\u0119dem daty formalnej rejestracji stowarzyszenia, inny jako pierwszy otworzy\u0142 surowy teren do gry, natomiast Ko\u0142czewo mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 historycznym pierwsze\u0144stwem w uruchomieniu pe\u0142nowymiarowego, profesjonalnego pola mistrzowskiego. Golfowa historia Polski nie jest wi\u0119c tak prosta, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Sama gra r\u00f3wnie\u017c do najprostszych nie nale\u017cy. S\u0105 emocje. \n\n\ufeff\nMiasto Wolin od strony wody \u2013 rejs po Dziwnie\nPo amatorskich pr\u00f3bach na polu golfowym, rozgrywanych \u201cniejako\u201d w towarzystwie zawodnik\u00f3w XXXI Polonia Cup, zamienili\u015bmy zielone greeny na pok\u0142ad \u0142odzi. Z Ko\u0142czewa ruszyli\u015bmy do miasta Wolin, by zobaczy\u0107 je z perspektywy, kt\u00f3ra najlepiej t\u0142umaczy jego dawn\u0105 pot\u0119g\u0119 \u2013 od strony wody.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nNasz rejs przygotowano na potrzeby redakcyjnego reporta\u017cu, jednak podobn\u0105 wypraw\u0119 mo\u017ce zaplanowa\u0107 ka\u017cdy turysta. Warto skorzysta\u0107 z us\u0142ug lokalnego armatora, firmy czarterowej albo przewodnika organizuj\u0105cego wycieczki po Dziwnie i okolicznych akwenach. Wynajem jednostki, obecno\u015b\u0107 sternika i przebieg trasy trzeba wcze\u015bniej uzgodni\u0107. Sama marina jest miejscem postoju i obs\u0142ugi \u0142odzi, ale nie oznacza to automatycznie, \u017ce prowadzi regularne rejsy turystyczne.\n\nMarina Wolin przy ulicy Mostowej\nDogodnym punktem rozpocz\u0119cia wyprawy jest Marina Wolin przy ulicy Mostowej. To kameralny basen jachtowy po\u0142o\u017cony za portem rybackim, niemal dok\u0142adnie naprzeciwko Woli\u0144skiej K\u0119py, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w.\n\nMarina dysponuje wyposa\u017conymi kejami i zapleczem sanitarnym, a w jej s\u0105siedztwie dzia\u0142aj\u0105 hotel oraz restauracja. Mog\u0105 tu cumowa\u0107 zar\u00f3wno ma\u0142e \u0142odzie, jak i wi\u0119ksze jednostki. Trzeba jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce przy du\u017cym ob\u0142o\u017ceniu manewrowanie w stosunkowo niewielkim basenie mo\u017ce wymaga\u0107 nieco wprawy.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nDla \u017ceglarzy przyp\u0142ywaj\u0105cych od strony Zalewu Szczeci\u0144skiego marina stanowi naturalny przystanek na drodze ku p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy. Trasa od strony Ba\u0142tyku jest bardziej wymagaj\u0105ca \u2013 prowadzi przez most podnoszony w Dziwnowie oraz trzy przeprawy w Wolinie: most obrotowy, drogowy i kolejowy. Planuj\u0105c rejs wi\u0119ksz\u0105 jednostk\u0105, trzeba wi\u0119c uwzgl\u0119dni\u0107 prze\u015bwity sta\u0142ych most\u00f3w i godziny otwierania przepraw ruchomych. Marina mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tkiem dalszej podr\u00f3\u017cy przez Zalew Szczeci\u0144ski w kierunku Szczecina, a przy odpowiednim przygotowaniu \u2013 tak\u017ce bardziej odleg\u0142ych kierunk\u00f3w ba\u0142tyckich.\n\nNie jest to przy tym wy\u0142\u0105cznie techniczne zaplecze dla jacht\u00f3w. Marina nale\u017cy do tych inwestycji, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie otwieraj\u0105 miasto na wod\u0119, o\u017cywiaj\u0105 nabrze\u017ce i przypominaj\u0105, \u017ce portowa to\u017csamo\u015b\u0107 Wolina nie jest jedynie cz\u0119\u015bci\u0105 zamierzch\u0142ej historii. Jest nowoczesna, jest funkcjonalna, a przy tym po prostu \u0142adna. \n\nPrzysta\u0144 Morska i miejskie k\u0105pielisko w Wolinie\nP\u0142yn\u0105c w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego, zwr\u00f3cili\u015bmy uwag\u0119 na now\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119 tej cz\u0119\u015bci miasta \u2013 miejskie k\u0105pielisko przy ulicy Do Pla\u017cy, malowniczo po\u0142o\u017cone u podn\u00f3\u017ca Go\u0142og\u00f3ry.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\nUpload an image\n\u015awie\u017co zrealizowana inwestycja rekreacyjna ju\u017c teraz robi bardzo dobre wra\u017cenie, a trwaj\u0105ce i planowane prace maj\u0105 jeszcze zwi\u0119kszy\u0107 jej funkcjonalno\u015b\u0107. Projekt \u0142\u0105czy najwa\u017cniejsze atuty tego miejsca: Przysta\u0144 Morsk\u0105 i pomosty u\u0142atwiaj\u0105ce dost\u0119p do wody, przestronn\u0105 stref\u0119 wypoczynku, charakterystyczn\u0105 Go\u0142og\u00f3r\u0119 oraz zaplecze dla turyst\u00f3w \u2013 parking, wiaty i stojaki rowerowe.\n\nDrugie miejsce do wypoczynku nad wod\u0105 znajdziemy kilka kilometr\u00f3w dalej, przy Campingu Wolin w Su\u0142ominie, nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Nie s\u0105 to dwie miejskie pla\u017ce w \u015bcis\u0142ym znaczeniu, lecz dwie r\u00f3\u017cne propozycje na sp\u0119dzenie czasu nad wod\u0105: blisko centrum Wolina oraz w spokojniejszym otoczeniu zalewu.\n\nDziwna \u2013 cie\u015bnina, kt\u00f3ra stworzy\u0142a portowe miasto\nP\u0142yn\u0105c w stron\u0119 miejskiej pla\u017cy, portu i po\u0142udniowego otwarcia na Zalew Szczeci\u0144ski, \u0142atwo zrozumie\u0107 strategiczne znaczenie Wolina. Dziwna \u2013 wbrew temu, co mo\u017ce sugerowa\u0107 jej nazwa \u2013 nie jest typow\u0105 rzek\u0105, lecz cie\u015bnin\u0105. Ale tak, jest osobliwa i dziwna - czasem woda w korycie p\u0142ynie w dwie przeciwne strony\u2026 jednocze\u015bnie! \n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nTworzy naturalny, os\u0142oni\u0119ty szlak komunikacyjny \u0142\u0105cz\u0105cy Zalew Szczeci\u0144ski i Zalew Kamie\u0144ski z Ba\u0142tykiem. Takie po\u0142o\u017cenie u\u0142atwia\u0142o transport ludzi, towar\u00f3w oraz informacji. Od po\u0142udnia otwiera\u0142o drog\u0119 ku wn\u0119trzu Pomorza i Szczecinowi, od p\u00f3\u0142nocy \u2013 pozwala\u0142o dociera\u0107 do port\u00f3w nad Ba\u0142tykiem. Dzi\u0119ki wodzie Wolin wyr\u00f3s\u0142 we wczesnym \u015bredniowieczu na jeden z najwa\u017cniejszych w\u0119z\u0142\u00f3w handlowych p\u00f3\u0142nocnej Europy.\n\nDzisiejsze pomosty, mariny i k\u0105pielisko nie s\u0105 wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie wsp\u00f3\u0142czesnymi dodatkami. W pewnym sensie przywracaj\u0105 miastu funkcj\u0119, kt\u00f3ra przez stulecia stanowi\u0142a podstaw\u0119 jego znaczenia.\n\nWie\u017ca widokowa w Wolinie \u2013 panorama miasta i otaczaj\u0105cych je w\u00f3d\nPo rejsie warto pozosta\u0107 w tej cz\u0119\u015bci Wolina i wej\u015b\u0107 na wie\u017c\u0119 widokow\u0105 w zrewitalizowanym parku miejskim. Drewniana konstrukcja liczy ponad 30 metr\u00f3w wysoko\u015bci, a jej forma nawi\u0105zuje do marynistycznej to\u017csamo\u015bci miasta, dlatego wie\u017ca nie wygl\u0105da jak przypadkowo ustawiona platforma, lecz ogromny statek. \n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nZ g\u00f3ry podziwia\u0107 mo\u017cna zabudow\u0119 Wolina, Dziwn\u0119, mosty, rozlewiska, Woli\u0144sk\u0105 K\u0119p\u0119 z Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w oraz fragment Zalewu Szczeci\u0144skiego.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nWie\u017ca stoi w s\u0105siedztwie odnowionego pomnika Tryg\u0142awa, trzyg\u0142owego b\u00f3stwa czczonego niegdy\u015b przez Pomorzan i S\u0142owian, amfiteatru i teren\u00f3w rekreacyjnych.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nWej\u015bcie na taras \u0142atwo wi\u0119c po\u0142\u0105czy\u0107 ze spacerem albo chwil\u0105 odpoczynku po intensywnym zwiedzaniu. Je\u015bli zdecydujecie si\u0119 na kr\u00f3tki przystanek zaraz po zej\u015bciu na d\u00f3\u0142, zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119 na wizerunek\u2026 kota. To Zenon, czworono\u017cny, futrzany \u015bwiadek budowy wie\u017cy. \n\nSpacer po zabytkach Wolina \u2013 podr\u00f3\u017c przez kolejne epoki\n\ufeff\nNasza l\u0105dowa trasa nie by\u0142a przypadkowym spacerem od jednego zabytku do drugiego. Zaplanowano j\u0105 jak podr\u00f3\u017c przez nast\u0119puj\u0105ce po sobie epoki: od czas\u00f3w ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, przez dzieje lokalnego rzemios\u0142a i przemys\u0142u, a\u017c po \u015blady znacznie starszego osadnictwa, wydobywane przez archeolog\u00f3w spod wsp\u00f3\u0142czesnych ulic. Rozpocz\u0119li\u015bmy od kr\u00f3tkiego pocz\u0119stunku w Dworku Woli\u0144skim, a nast\u0119pnie ruszyli\u015bmy na zwiedzanie pod opiek\u0105 Magdaleny Str\u00f3\u017cek i Andrzeja K\u0142osowskiego.\n\nJak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni\nOczywi\u015bcie Wolin mo\u017cna poznawa\u0107 samodzielnie. Spacer z lokalnym przewodnikiem pozwala jednak zauwa\u017cy\u0107 miejsca, kt\u00f3re bez dodatkowego komentarza \u0142atwo min\u0105\u0107. Najwa\u017cniejsze historie nie zawsze przybieraj\u0105 tu form\u0119 monumentalnych ruin. Czasem kryj\u0105 si\u0119 pod wsp\u00f3\u0142czesnymi budynkami, w przebiegu ulic, na zalesionych wzniesieniach albo w pozornie zwyczajnych fragmentach miasta.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nPrzewodnik pomaga sprytnie je wydoby\u0107, a przy tym r\u00f3wnie\u017c oddzieli\u0107 ustalenia archeolog\u00f3w od hipotez, sag i legend naros\u0142ych wok\u00f3\u0142 Jomsborga, Winety oraz skandynawskiej obecno\u015bci w Wolinie. A uwierzcie,  granica mi\u0119dzy nauk\u0105 a legend\u0105 bywa tu naprawd\u0119 cienka.\n\nDworek Woli\u0144ski \u2013 \u015blad ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich\nJu\u017c pierwszy przystanek pokaza\u0142, \u017ce w Wolinie przesz\u0142o\u015b\u0107 cz\u0119sto ukrywa si\u0119 pod budynkami, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka nie zdradzaj\u0105 swojego znaczenia. Dzisiejszy barokowy dworek stoi w miejscu dawnej siedziby ksi\u0105\u017c\u0105t pomorskich, okre\u015blanej mianem zamku wdowiego. Rezydowa\u0142y tutaj mi\u0119dzy innymi Anna Maria Brandenburska, wdowa po ksi\u0119ciu Barnimie XII, oraz Zofia Saska.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nW drugiej po\u0142owie XVII wieku zamek, podobnie jak s\u0105siaduj\u0105cy z nim klasztor, zosta\u0142 rozebrany przez Szwed\u00f3w i znikn\u0105\u0142 z panoramy miasta. Dworek przypomina wi\u0119c o mniej oczywistym rozdziale historii Wolina: o czasach, gdy miasto pozostawa\u0142o zwi\u0105zane z dynasti\u0105 Gryfit\u00f3w i administracj\u0105 ksi\u0105\u017c\u0119cego Pomorza.\n\nObiekt nie dzia\u0142a obecnie jak klasyczne muzeum z kas\u0105, sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0105 i wyznaczon\u0105 tras\u0105 zwiedzania. Mie\u015bci si\u0119 tu Centrum Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej, a wn\u0119trza wykorzystywane s\u0105 podczas spotka\u0144, konferencji, wystaw oraz wydarze\u0144 kulturalnych.Nadal jest to jednak wa\u017cne miejsce prezentowania lokalnej historii oraz prowadzenia rozmowy o wsp\u00f3\u0142czesnym Wolinie. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia do \u015brodka najlepiej ustali\u0107 wcze\u015bniej lub powi\u0105za\u0107 wizyt\u0119 z odbywaj\u0105cym si\u0119 tutaj wydarzeniem.\n\nWiatrak holenderski \u2013 zabytek dawnego przemys\u0142u\nZ dworku ruszyli\u015bmy w stron\u0119 XIX-wiecznego wiatraka holenderskiego przy ulicy Jaracza. Ceglana, zw\u0119\u017caj\u0105ca si\u0119 ku g\u00f3rze budowla ma oko\u0142o 14 metr\u00f3w wysoko\u015bci i przez dziesi\u0119ciolecia s\u0142u\u017cy\u0142a jako m\u0142yn przemys\u0142owy. Dzi\u015b nie ma ju\u017c skrzyde\u0142 ani dawnej g\u0142owicy, ale wci\u0105\u017c nale\u017cy do najbardziej charakterystycznych zabytk\u00f3w Wolina.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nObiekt jest w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 i na co dzie\u0144 pozostaje zamkni\u0119ty. Nam uda\u0142o si\u0119 zajrze\u0107 do \u015brodka i zobaczy\u0107 konstrukcj\u0119 z bliska. Cho\u0107 planowane tu kiedy\u015b muzeum tradycji m\u0142ynarskich nie powsta\u0142o, wiatrak nadal ma ogromny potencja\u0142 \u2013 pod warunkiem \u017ce znajdzie si\u0119 pomys\u0142 na jego nowe \u017cycie\u2026 a tak\u017ce pasja i determinacja, by ten pomys\u0142 zrealizowa\u0107. \n\nMuzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta\nNajwa\u017cniejszym punktem historycznej w\u0119dr\u00f3wki by\u0142o Muzeum Regionalne im. Andrzeja Kaubego. Plac\u00f3wk\u0119 otwarto w 1966 roku, dlatego w 2026 roku obchodzi ona 60-lecie dzia\u0142alno\u015bci. Pierwsze ekspozycje prezentuj\u0105ce rezultaty bada\u0144 archeologicznych organizowano jednak w Wolinie znacznie wcze\u015bniej.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPocz\u0105tkowo muzealna opowie\u015b\u0107 skupia\u0142a si\u0119 przede wszystkim na dziejach miasta od IX do XII wieku \u2013 okresie, w kt\u00f3rym Wolin nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w handlowych po\u0142udniowego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku. W kolejnych dziesi\u0119cioleciach ekspozycje uzupe\u0142niano o zabytki pozyskiwane podczas nast\u0119pnych prac wykopaliskowych, a opowie\u015b\u0107 rozszerzano o wcze\u015bniejsze i p\u00f3\u017aniejsze etapy historii wyspy.\n\nDzi\u015b muzeum gromadzi zbiory archeologiczne, historyczne i etnograficzne zwi\u0105zane z miastem oraz jego okolicami. Posiada r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 kolekcj\u0119 fotografii dokumentuj\u0105cych powojenne \u017cycie Pomorza Zachodniego.\n\nMaterialne dowody pot\u0119gi dawnego Wolina\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nW\u0142a\u015bnie tutaj okre\u015blenia takie jak \u201ewielkie emporium\u201d, \u201emiasto portowe\u201d czy \u201eo\u015brodek mi\u0119dzynarodowego handlu\u201d przestaj\u0105 by\u0107 jedynie efektownymi has\u0142ami.\n\nMaterialnych dowod\u00f3w dostarczaj\u0105 przedmioty wydobywane z ziemi: elementy uzbrojenia i stroju, ozdoby, monety, narz\u0119dzia, naczynia oraz drobne przedmioty codziennego u\u017cytku. Ka\u017cdy ods\u0142ania inny fragment historii. Jeden opowiada o pracy rzemie\u015blnika, inny o dalekosi\u0119\u017cnym handlu, kolejny o wierzeniach, sposobach ubierania si\u0119 albo zwyk\u0142ej codzienno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w portowego miasta. Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce s\u0105 zabytki, w kt\u00f3rych przenikaj\u0105 si\u0119 wp\u0142ywy s\u0142owia\u0144skie, skandynawskie i zachodnioeuropejskie. Pokazuj\u0105, \u017ce wczesno\u015bredniowieczny Wolin nie rozwija\u0142 si\u0119 na peryferiach \u00f3wczesnego \u015bwiata. Przeciwnie \u2013 pozostawa\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 rozleg\u0142ej sieci wymiany ludzi, towar\u00f3w, umiej\u0119tno\u015bci i idei.\n\nDlaczego warto zwiedza\u0107 muzeum z przewodnikiem?\nEkspozycje mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 indywidualnie, ale przed wizyt\u0105 warto zapyta\u0107 o oprowadzanie, spacer archeologiczny albo spotkanie kuratorskie.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nKomentarz osoby dobrze znaj\u0105cej histori\u0119 miasta pozwala spojrze\u0107 na prezentowane przedmioty jak na elementy wi\u0119kszej uk\u0142adanki, a nie jedynie efektowne muzealne eksponaty. Przewodnik pomaga po\u0142\u0105czy\u0107 zabytki z konkretnymi stanowiskami archeologicznymi i miejscami we wsp\u00f3\u0142czesnym Wolinie. U\u0142atwia r\u00f3wnie\u017c oddzielenie wynik\u00f3w bada\u0144 od hipotez i legend zwi\u0105zanych z Jomsborgiem, Winet\u0105 czy wielokulturowym charakterem dawnego portu. W mie\u015bcie, w kt\u00f3rym nauka, kronikarski przekaz i saga stale si\u0119 ze sob\u0105 przeplataj\u0105, takie oprowadzanie mo\u017ce ca\u0142kowicie zmieni\u0107 spos\u00f3b patrzenia na histori\u0119. Szczerze wi\u0119c polecamy. \n\nDwie wystawy czasowe, kt\u00f3rych nie warto pomija\u0107\nSta\u0142\u0105 ekspozycj\u0119 Muzeum Regionalnego w Wolinie uzupe\u0142niaj\u0105 latem 2026 roku dwie wystawy czasowe. Ka\u017cda pokazuje wysp\u0119 z innej perspektywy \u2013 przez archeologi\u0119, dawne obrz\u0119dy, sztuk\u0119 i pomorski krajobraz. Przed wizyt\u0105 warto sprawdzi\u0107 ich aktualn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107.\n\n\u201eMi\u0119dzy \u015bmierci\u0105 a rytua\u0142em \u2013 odmienne praktyki pogrzebowe\u201d\nPierwsza wystawa prowadzi w \u015bwiat dawnych obrz\u0119d\u00f3w pogrzebowych. Archeologiczne znaleziska zestawiono tu z obrazami Miros\u0142awa Ku\u017amy, dzi\u0119ki czemu opowie\u015b\u0107 nie ko\u0144czy si\u0119 na przedmiotach wydobytych z grob\u00f3w. Sk\u0142ania r\u00f3wnie\u017c do refleksji nad pami\u0119ci\u0105, przemijaniem i znaczeniem rytua\u0142\u00f3w.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nSpos\u00f3b chowania zmar\u0142ych wiele m\u00f3wi\u0142 o dawnych spo\u0142eczno\u015bciach \u2013 ich wierzeniach, rodzinnych wi\u0119ziach, pozycji pochowanych os\u00f3b oraz kontaktach mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi kulturami. A Wolin, jeden z najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w archeologicznych Pomorza Zachodniego, jest dla takiej wystawy miejscem wr\u0119cz idealnym.\n\nWzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot\nNaturalnym przed\u0142u\u017ceniem wystawy jest Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w, po\u0142o\u017cone na po\u0142udnie od centrum Wolina. Pod poro\u015bni\u0119tymi lasem pag\u00f3rkami kryj\u0105 si\u0119 \u015blady osadnictwa z r\u00f3\u017cnych epok, a przede wszystkim wczesno\u015bredniowieczne kurhany. W XIX wieku mia\u0142o ich by\u0107 ponad 120, do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 oko\u0142o 30.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nBadania wykaza\u0142y, \u017ce stosowano tu zar\u00f3wno cia\u0142opalenie, jak i poch\u00f3wki szkieletowe. Archeolodzy odnale\u017ali m.in. naczynia, szklane paciorki, elementy stroju i kostki zwi\u0105zane z gr\u0105 hnefatafl. Najbardziej przejmuj\u0105cym odkryciem pozostaje gr\u00f3b m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny ze zwi\u0105zanymi r\u0119kami i odci\u0119t\u0105 g\u0142ow\u0105. Jego rekonstrukcj\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 w muzeum.\n\nSama nazwa wzg\u00f3rza jest znacznie m\u0142odsza od cmentarzyska i wi\u0105\u017ce si\u0119 z p\u00f3\u017aniejszym wykonywaniem tu egzekucji. Dopiero spacer mi\u0119dzy dawnymi mogi\u0142ami pozwala poczu\u0107, \u017ce historia Wolina nie mie\u015bci si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w gablotach \u2013 wci\u0105\u017c pozostaje zapisana w krajobrazie.\n\n\u201eMi\u0119dzy wod\u0105 a niebem. Wolin w malarstwie Ottona Langa-Wollina\u201d\nDruga wystawa, otwarta 27 lipca 2026 roku z okazji 60-lecia muzeum, prezentuje kilkana\u015bcie mi\u0119dzywojennych pejza\u017cy Wolina. Pokazano je publicznie razem po raz pierwszy.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nOtto Lang-Wollin patrzy\u0142 na miasto nie jak na dawne emporium czy stanowisko archeologiczne, lecz jak na miejsce ukszta\u0142towane przez wod\u0119, portowe nabrze\u017ca, \u015bwiat\u0142o i szerokie pomorskie niebo. Jego obrazy dobrze uzupe\u0142niaj\u0105 archeologiczn\u0105 opowie\u015b\u0107 muzeum \u2013 pierwsza wystawa prowadzi pod ziemi\u0119, druga pozwala spojrze\u0107 na wysp\u0119 z zupe\u0142nie innej perspektywy.\n\nMuzeum mo\u017cna zwiedza\u0107 od wtorku do niedzieli w godz. 10.00\u201316.00, a we wtorki wst\u0119p jest bezp\u0142atny. Aktualne godziny i dost\u0119pno\u015b\u0107 wystaw najlepiej potwierdzi\u0107 przed przyjazdem.\n\nCo archeologia m\u00f3wi o wczesno\u015bredniowiecznym Wolinie?\nMuzeum porz\u0105dkuje wiedz\u0119, ale dopiero opowie\u015bci przewodnik\u00f3w pokazuj\u0105, jak wiele spor\u00f3w, interpretacji i zaskakuj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w kryje historia dawnego miasta. Cz\u0119\u015b\u0107 przedstawianych dalej liczb oraz tez us\u0142yszeli\u015bmy podczas oprowadzania. W archeologii kolejne odkrycia mog\u0105 zmienia\u0107 wcze\u015bniejsze wnioski, dlatego najbardziej kategoryczne stwierdzenia warto traktowa\u0107 jako g\u0142osy w trwaj\u0105cej dyskusji, nie zawsze za\u015b jako jej ostateczne rozstrzygni\u0119cie.\n\nNadba\u0142tycka metropolia wi\u0119ksza od o\u015brodk\u00f3w piastowskich\nWe wczesnym \u015bredniowieczu dzisiejszy, stosunkowo niewielki Wolin by\u0142 prawdziw\u0105 nadba\u0142tyck\u0105 megametropoli\u0105. Jego skala mia\u0142a wyra\u017anie przewy\u017csza\u0107 \u00f3wczesne o\u015brodki piastowskie. Podczas gdy Gniezno, uznawane za pierwsz\u0105 stolic\u0119 Polski, mia\u0142o liczy\u0107 od oko\u0142o 1,5 do 2 tys. mieszka\u0144c\u00f3w, populacja grodu nad Dziwn\u0105 \u2013 wed\u0142ug szacunk\u00f3w i dawnych przekaz\u00f3w \u2013 mog\u0142a wynosi\u0107\u2026. od 5 do nawet 15 tys. os\u00f3b.\n\nDok\u0142adne warto\u015bci pozostaj\u0105 przedmiotem dyskusji. Nawet ostro\u017cniejsze szacunki pokazuj\u0105 jednak, \u017ce Wolin nie by\u0142 niewielkim grodem na marginesie pa\u0144stwa Piast\u00f3w, lecz du\u017cym i pot\u0119\u017cnym o\u015brodkiem portowym.\n\nMieszko I, czeska jazda i piastowscy szpiedzy\nPot\u0119dze gospodarczej towarzyszy\u0142a si\u0142a militarna. Mia\u0142 si\u0119 o niej bole\u015bnie przekona\u0107 sam Mieszko I, kt\u00f3ry dwukrotnie poni\u00f3s\u0142 kl\u0119sk\u0119 w starciach z woli\u0144skimi wojami. Dopiero strategiczne ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Dobraw\u0105 oraz sprowadzenie posi\u0142k\u00f3w w postaci czeskiej jazdy mia\u0142y pozwoli\u0107 mu ostatecznie pokona\u0107 Wolinian.\n\nNawet po podboju duma miejscowych kupc\u00f3w nie zosta\u0142a jednak z\u0142amana. Boles\u0142aw Chrobry mia\u0142 utrzymywa\u0107 w mie\u015bcie w\u0142asn\u0105 siatk\u0119 informator\u00f3w, a inwigilacja by\u0142a podobno tak uci\u0105\u017cliwa, \u017ce Wolinianie skar\u017cyli si\u0119 na piastowskich agent\u00f3w kronikarzowi Thietmarowi.\n\nNiezale\u017cnie od interpretacji poszczeg\u00f3lnych wydarze\u0144 jedno pozostaje wyra\u017ane: Wolin by\u0142 bogatym, silnym i \u015bwiadomym w\u0142asnego znaczenia miastem, kt\u00f3rego mieszka\u0144cy nie przyjmowali zewn\u0119trznej dominacji bez oporu.\n\nSrebrne Wzg\u00f3rze i produkcja luksusowych grzebieni\nO bogactwie dawnego Wolina \u015bwiadczy istnienie rzemie\u015blniczego przedmie\u015bcia nosz\u0105cego sugestywn\u0105 nazw\u0119 Srebrnego Wzg\u00f3rza. To w\u0142a\u015bnie tam archeolodzy natrafili na \u015blady masowej, niemal fabrycznej produkcji rogowniczej. W jednym miejscu odnaleziono oko\u0142o 50 tys. odpad\u00f3w pozosta\u0142ych po wykonywaniu\u2026 luksusowych grzebieni.\n\nNie by\u0142y to przedmioty tanie ani pospolite. Ich wytwarzanie wymaga\u0142o przygotowania surowca, precyzji i wyspecjalizowanych umiej\u0119tno\u015bci. Gotowe wyroby nale\u017ca\u0142y do towar\u00f3w elitarnych i po\u017c\u0105danych w p\u00f3\u0142nocnej Europie. Podobnoi, gdy na terenie Skandynawii odnajduje si\u0119 pi\u0119kny \u015bredniowieczny grzebie\u0144, prawdopodobie\u0144stwo jego woli\u0144skiego pochodzenia ma si\u0119ga\u0107 nawet 90 proc. Za ekskluzywne towary skandynawscy kupcy p\u0142acili miejscowym rzemie\u015blnikom srebrem. Nazwa wzg\u00f3rza nie by\u0142a wi\u0119c przypadkowa.\n\nCzy Wolin by\u0142 skandynawsk\u0105 koloni\u0105?\nPowszechny obraz dawnego Wolina jako skandynawskiej kolonii brzmi atrakcyjnie i romantycznie, jednak archeologia nieco komplikuje t\u0119 opowie\u015b\u0107.\n\nSkandynawscy przybysze budowali znakomite okr\u0119ty i dysponowali \u015bwietnym uzbrojeniem. Zdecydowanie gorzej mieli radzi\u0107 sobie z garncarstwem \u2013 ich naczynia by\u0142y mniej trwa\u0142e ni\u017c ceramika s\u0142owia\u0144ska powstaj\u0105ca w warsztatach po\u0142udniowego Ba\u0142tyku. Woli\u0144skie wyroby mia\u0142y wi\u0119c sta\u0107 si\u0119 cenionym towarem eksportowym, sprowadzanym na p\u00f3\u0142noc. W Skandynawii rozwija\u0142o si\u0119 przy tym r\u00f3wnie\u017c osadnictwo s\u0142owia\u0144skie, co dodatkowo komplikowa\u0142o prosty podzia\u0142 na \u201emiejscowych\u201d i \u201eprzybysz\u00f3w\u201d. Na muzealnej wystawie znajduje si\u0119 jeden zabytek uznawany za przedmiot o bezdyskusyjnie p\u00f3\u0142nocnym pochodzeniu \u2013 to fibula, czyli ozdobna zapinka do odzie\u017cy, odnaleziona w Podszustce. \n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPodczas wizyty przywo\u0142ywano te\u017c stanowisko profesora Leszka Garde\u0142y, kt\u00f3ry po zbadaniu woli\u0144skich zbior\u00f3w mia\u0142 stwierdzi\u0107, \u017ce pozosta\u0142e przedmioty uznawane za skandynawskie mog\u0105 by\u0107 lokalnymi na\u015bladownictwami. Wa\u017cnym argumentem jest r\u00f3wnie\u017c brak typowych dla skandynawskich kobiet poch\u00f3wk\u00f3w wyposa\u017conych w charakterystyczne fibule \u017c\u00f3\u0142wiowate. Nie oznacza to oczywi\u015bcie, \u017ce Skandynaw\u00f3w w Wolinie nie by\u0142o. Bardziej prawdopodobny wydaje si\u0119 obraz mi\u0119dzynarodowego portu, do kt\u00f3rego przybywali kupcy, rzemie\u015blnicy, najemnicy i podr\u00f3\u017cnicy z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w. Przybysze nie musieli jednak tworzy\u0107 trwa\u0142ej, jednolitej kolonii odseparowanej od miejscowej ludno\u015bci.\n\nKompas s\u0142oneczny \u2013 nawigacja bez widocznego brzegu\nJednym z najbardziej fascynuj\u0105cych \u015bwiadectw wiedzy woli\u0144skich \u017ceglarzy jest niewielkie drewniane k\u00f3\u0142eczko, interpretowane jako wyj\u0105tkowy kompas s\u0142oneczny. Urz\u0105dzenie k\u0142adziono na misie wype\u0142nionej wod\u0105, a po\u015brodku ustawiano pionowy ko\u0142eczek. Ko\u0144c\u00f3wka rzucanego przez niego cienia mia\u0142a pomaga\u0107 w wyznaczaniu sta\u0142ego kursu na otwartym morzu, nazywanego loksodrom\u0105, nawet przy ca\u0142kowitym braku widoczno\u015bci brzegu.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nNa \u015bwiecie maj\u0105 istnie\u0107 zaledwie trzy podobne egzemplarze: z Grenlandii, Wolina oraz osady handlowej Truso w pobli\u017cu Gda\u0144ska. Eksperymenty i symulacje laboratoryjne przeprowadzone przez Muzeum Morskie w Szczecinie mia\u0142y potwierdzi\u0107 nawigacyjn\u0105 sprawno\u015b\u0107 przyrz\u0105du.\n\nNiepozorny fragment drewna staje si\u0119 wi\u0119c \u015bwiadectwem wiedzy ludzi, kt\u00f3rzy przemierzali Ba\u0142tyk na d\u0142ugo przed pojawieniem si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych map, kompas\u00f3w i system\u00f3w satelitarnych. Przyznajmy uczciwie, to robi wra\u017cenie\/ \n\n\u015aredniowieczny Manhattan i recykling w cieniu ciasnoty\nWizyta w muzeum, uzupe\u0142niona wiedz\u0105 terenow\u0105, pozwala wyobrazi\u0107 sobie, jak wygl\u0105da\u0142a codzienno\u015b\u0107 wewn\u0105trz miejskich wa\u0142\u00f3w. Bezpieczny grunt mia\u0142 ogromn\u0105 warto\u015b\u0107, dlatego domy budowano bardzo g\u0119sto. Wykorzystywano mi\u0119dzy innymi konstrukcj\u0119 sumikowo-\u0142\u0105tkow\u0105, a uliczki pomi\u0119dzy budynkami mog\u0142y mie\u0107 zaledwie 60 centymetr\u00f3w szeroko\u015bci.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nNietrudno wyobrazi\u0107 sobie panuj\u0105cy tam \u015bcisk, wilgo\u0107, dym i zaduch. \u015aredniowieczny Manhattan? W pewnym sensie tak \u2013 cho\u0107 zamiast drapaczy chmur by\u0142y drewniane domy st\u0142oczone na niewielkiej przestrzeni. Niedob\u00f3r materia\u0142u budowlanego zmusza\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w do pomys\u0142owo\u015bci. Elementy starych, rozebranych statk\u00f3w, w tym st\u0119pki,  trafia\u0142y do konstrukcji \u015bcian. By\u0142 to swoisty \u015bredniowieczny recykling.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nPo po\u017carach i najazdach napr\u0119dce wznoszono prostsze domy plecionkowe z wikliny, gliny, sieczki oraz krowiego \u0142ajna. Domy palisadowe, uznawane za technologi\u0119 importowan\u0105 ze Skandynawii, posiada\u0142y natomiast s\u0142upy ciosane na planie kwadratu. Ich interpretacja po latach wywo\u0142ywa\u0142a spory badaczy, w tym profesora W\u0142adys\u0142awa Filipowiaka.\n\nArcheologicznych zagadek dostarcza\u0142y te\u017c budynki pozbawione palenisk, w kt\u00f3rych znaleziono tysi\u0105ce \u0142upin orzech\u00f3w laskowych. Zacz\u0119to je identyfikowa\u0107 jako miejskie magazyny handlowe. Znaczenie mia\u0142y nawet dranice, czyli drewniane deski u\u017cywane w konstrukcjach. Ich szeroko\u015b\u0107 zmienia\u0142a si\u0119 w kolejnych fazach zabudowy, staj\u0105c si\u0119 podstaw\u0105 interesuj\u0105cego sporu interpretacyjnego dotycz\u0105cego rozwoju miasta, dost\u0119pno\u015bci surowca i stosowanych technologii.\n\nSieka\u0144ce i srebro odmierzane na wag\u0119\nMieszka\u0144cy Wolina nie zawsze pos\u0142ugiwali si\u0119 monetami w dzisiejszym rozumieniu. Najwa\u017cniejsza by\u0142a waga kruszcu. Srebrne monety i ozdoby ci\u0119to na mniejsze fragmenty nazywane sieka\u0144cami, a nast\u0119pnie wa\u017cono podczas dokonywania transakcji. Podczas oprowadzania us\u0142yszeli\u015bmy sugestywny przyk\u0142ad: za gram srebra mo\u017cna by\u0142o podobno kupi\u0107 oko\u0142o dziesi\u0119ciu kurczak\u00f3w. Standardowa moneta mia\u0142a natomiast wa\u017cy\u0107 mniej wi\u0119cej p\u00f3\u0142tora grama.\n\nTakie por\u00f3wnanie pozwala lepiej wyobrazi\u0107 sobie realn\u0105 warto\u015b\u0107 kruszcu, cho\u0107 ceny z pewno\u015bci\u0105 zmienia\u0142y si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od miejsca, okresu oraz dost\u0119pno\u015bci towar\u00f3w.\n\nTabliczki woskowe \u2013 \u015bredniowieczne laptopy\nDo zapisywania transakcji, prowadzenia rachunk\u00f3w i \u0107wiczenia pisma s\u0142u\u017cy\u0142y tabliczki woskowe. Drewnian\u0105 ramk\u0119 wype\u0142niano woskiem, a znaki nanoszono za pomoc\u0105 rylca. Po wyg\u0142adzeniu powierzchni tabliczk\u0119 mo\u017cna by\u0142o wykorzysta\u0107 ponownie. Praktycznie i oszcz\u0119dnie.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nPoniewa\u017c trzymano j\u0105 na kolanach i u\u017cywano do pracy z informacj\u0105, badacze oraz rekonstruktorzy \u017cartobliwie okre\u015blaj\u0105 takie przedmioty mianem \u015bredniowiecznych laptop\u00f3w. Co ciekawe, za jednego z najwi\u0119kszych europejskich specjalist\u00f3w w odtwarzaniu tabliczek uchodzi wsp\u00f3\u0142czesny rzemie\u015blnik Kostek. Napisa\u0142 na ich temat obszern\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, wydan\u0105 jednak wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku bia\u0142oruskim.\n\nPoga\u0144stwo, \u015bwi\u0119ty ko\u0144 i op\u00f3r wobec chrztu\n\u015awiat dawnych Wolinian nie ko\u0144czy\u0142 si\u0119 na handlu, rzemio\u015ble i wojnie. R\u00f3wnie wa\u017cne by\u0142y wierzenia oraz spos\u00f3b organizowania wsp\u00f3lnoty. Cho\u0107 chrzest pa\u0144stwa Piast\u00f3w nast\u0105pi\u0142 w 966 roku, na Pomorzu religie przedchrze\u015bcija\u0144skie utrzymywa\u0142y si\u0119 znacznie d\u0142u\u017cej.\n\nBiskupstwo w Ko\u0142obrzegu, utworzone z inicjatywy Boles\u0142awa Chrobrego, nie przetrwa\u0142o. Wed\u0142ug opowie\u015bci przywo\u0142ywanej podczas spaceru tamtejszy biskup mia\u0142 w 1007 roku opu\u015bci\u0107 region i uda\u0107 si\u0119 do Kijowa, uciekaj\u0105c przed gniewem Pomorzan.\n\nPodczas oprowadzania pojawi\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c teza, \u017ce S\u0142owianie zacz\u0119li wznosi\u0107 bardziej wyodr\u0119bnione \u015bwi\u0105tynie \u2013 k\u0105tiny \u2013 dopiero pod wp\u0142ywem kontaktu z chrze\u015bcija\u0144stwem i jego architektur\u0105 sakraln\u0105. W opowie\u015bciach o s\u0142owia\u0144skich sanktuariach szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142 \u015bwi\u0119ty ko\u0144 wykorzystywany podczas wr\u00f3\u017cb. Zwierz\u0119 przeprowadzano nad roz\u0142o\u017conymi w\u0142\u00f3czniami. Gdy nadepn\u0119\u0142o na bro\u0144, uznawano to za niepomy\u015blny znak i rezygnowano z planowanej wyprawy wojennej. Sam ko\u0144 by\u0142 otaczany tak wielk\u0105 czci\u0105, \u017ce nikt nie mia\u0142 prawa go dosiada\u0107.\n\nMisja Ottona z Bambergu i koniec dawnego porz\u0105dku\nDo prze\u0142omowych wydarze\u0144 w historii regionu nale\u017ca\u0142y wyprawy Boles\u0142awa Krzywoustego oraz misja Ottona z Bambergu w 1124 roku. Chrystianizacja nie by\u0142a jednak pojedynczym wydarzeniem, lecz d\u0142ugim procesem. Dawne wierzenia, obyczaje i struktury spo\u0142eczne stopniowo ust\u0119powa\u0142y nowemu porz\u0105dkowi.\n\nPodczas oprowadzania zwracano r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na rozleg\u0142o\u015b\u0107 s\u0142owia\u0144skiego osadnictwa na zach\u00f3d od Odry i \u0141aby. Jego \u015blady mia\u0142y przetrwa\u0107 w dawnych nazwach miejscowo\u015bci \u2013 od Berlina, \u0142\u0105czonego ze s\u0142owia\u0144skim okre\u015bleniem terenu bagiennego, po Lubek\u0119 i Greifswald, czyli Gryfi\u0119. Tego rodzaju etymologie wymagaj\u0105 ostro\u017cno\u015bci i bywaj\u0105 przedmiotem j\u0119zykoznawczych spor\u00f3w. Bez w\u0105tpienia przypominaj\u0105 jednak o s\u0142owia\u0144skim dziedzictwie du\u017cej cz\u0119\u015bci po\u0142udniowego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku.\n\nPomorze przez stulecia rozwija\u0142o si\u0119 jako odr\u0119bny organizm polityczny rz\u0105dzony przez dynasti\u0119 Gryfit\u00f3w. Ostatnim wielkim bastionem religii s\u0142owia\u0144skiej w regionie pozosta\u0142a Arkona na Rugii, zdobyta przez Du\u0144czyk\u00f3w w 1168 roku. Zniszczenie tamtejszego sanktuarium wi\u0105zane jest z biskupem Absalonem.\n\nWiec i kupiecka demokracja Wolina\nTrwa\u0142o\u015b\u0107 dawnego porz\u0105dku wynika\u0142a tak\u017ce ze sposobu organizowania w\u0142adzy. Wolin mia\u0142 siln\u0105 tradycj\u0119 wiecu, czyli  zgromadzenia mieszka\u0144c\u00f3w podejmuj\u0105cego najwa\u017cniejsze decyzje dotycz\u0105ce wsp\u00f3lnoty. Taki model mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do formy plemiennej albo kupieckiej demokracji. Sprzyja\u0142 niezale\u017cno\u015bci miasta i utrudnia\u0142 podporz\u0105dkowanie go jednemu w\u0142adcy. Republika\u0144ska duma wolnego o\u015brodka handlowego pomaga te\u017c zrozumie\u0107, dlaczego Wolinianie tak d\u0142ugo opierali si\u0119 centralistycznym d\u0105\u017ceniom Mieszka I, Boles\u0142awa Chrobrego i kolejnych w\u0142adc\u00f3w.\n\nCentrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w\nPo muzealnych gablotach, wykopaliskach i opowie\u015bciach przewodnik\u00f3w przyszed\u0142 czas, aby zobaczy\u0107, jak wiedz\u0119 archeologiczn\u0105 mo\u017cna prze\u0142o\u017cy\u0107 na przestrze\u0144, kt\u00f3rej da si\u0119 dotkn\u0105\u0107. Przeszli\u015bmy na wysp\u0119 Ostr\u00f3w. Prowadz\u0105cy na ni\u0105 most pe\u0142ni funkcj\u0119 symbolicznej granicy mi\u0119dzy dwoma \u015bwiatami. Po jednej stronie pozostaje wsp\u00f3\u0142czesne miasto. Po drugiej pojawiaj\u0105 si\u0119 drewniane domy, palisady, warsztaty i \u0142odzie.Tutaj bije serce woli\u0144skiej rekonstrukcji historycznej. Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w odtwarza fragment wczesno\u015bredniowiecznej osady inspirowanej wynikami bada\u0144 prowadzonych w Wolinie i innych o\u015brodkach regionu ba\u0142tyckiego.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nDo budynk\u00f3w mo\u017cna wej\u015b\u0107. W \u015brodku znajduj\u0105 si\u0119 repliki mebli, naczy\u0144, narz\u0119dzi oraz przedmiot\u00f3w codziennego u\u017cytku. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej zrozumie\u0107, jak niewiele przestrzeni mieli do dyspozycji mieszka\u0144cy, gdzie przygotowywano jedzenie, w jaki spos\u00f3b przechowywano zapasy i jak organizowano prac\u0119 rzemie\u015blnicz\u0105.\n\nNajwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 osady nie wynika jednak z samych budynk\u00f3w, lecz z obecno\u015bci ludzi, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 je o\u017cywi\u0107. Podczas pokaz\u00f3w i warsztat\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 obr\u00f3bk\u0119 drewna, lepienie naczy\u0144, tkanie, wykonywanie ozd\u00f3b, rozpalanie ognia, pieczenie chleba czy przygotowywanie historycznego uzbrojenia.\n\nW czasie naszej wizyty obserwowali\u015bmy prac\u0119 rzemie\u015blnik\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 r\u00f3\u017cnymi dziedzinami. Grzegorz Filarczyk odtwarza\u0142 dawn\u0105 bi\u017cuteri\u0119, swoje umiej\u0119tno\u015bci prezentowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Wojtek Kohman oraz wielu innych artyst\u00f3w-rzemie\u015blnik\u00f3w. Do\u015bwiadczyli\u015bmy tu r\u00f3wnie\u017c tytanicznego trudu dawnych tkaczek. Czy wiecie, \u017ce aby wykona\u0107 zaledwie 1 metr kwadratowy materia\u0142u, potrzeba by\u0142o a\u017c 2 kilometr\u00f3w nici i 3 tygodni ci\u0105g\u0142ego prz\u0119dzenia na wrzecionie, podczas gdy dzienny post\u0119p na kro\u015bnie wynosi\u0142 zaledwie 20 centymetr\u00f3w? \n\nProgram i sk\u0142ad prowadz\u0105cych zmieniaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu roku, dlatego przed przyjazdem warto sprawdzi\u0107, jakie zaj\u0119cia b\u0119d\u0105 dost\u0119pne konkretnego dnia.\n\nOkre\u015blenie \u201ewikingowie\u201d nie oznacza tutaj jednorodnego ludu mieszkaj\u0105cego wy\u0142\u0105cznie w Skandynawii. Osada pokazuje stref\u0119 kontaktu, w kt\u00f3rej spotykali si\u0119 S\u0142owianie, przybysze z p\u00f3\u0142nocy, kupcy z zachodniej Europy oraz podr\u00f3\u017cnicy z dalszych region\u00f3w. Znaleziska archeologiczne potwierdzaj\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie wymiana ludzi, towar\u00f3w, technik i idei by\u0142a jednym ze \u017ar\u00f3de\u0142 pot\u0119gi dawnego miasta.\n\nCentrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie jest szczeg\u00f3lnie dobrym miejscem dla rodzin. Dzieci nie musz\u0105 zapami\u0119tywa\u0107 dat z tablicy \u2013 mog\u0105 dotkn\u0105\u0107 materia\u0142\u00f3w, wypr\u00f3bowa\u0107 narz\u0119dzia i zobaczy\u0107, ile pracy wymaga\u0142o wykonanie zwyk\u0142ego naczynia lub fragmentu stroju. Na spokojne zwiedzanie warto przeznaczy\u0107 co najmniej dwie godziny, a w dni warsztatowe znacznie wi\u0119cej.\n\nFestiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter\nPrzez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku osada na Ostrowie pozwala spokojnie zagl\u0105da\u0107 do drewnianych chat i warsztat\u00f3w. Podczas Festiwalu S\u0142owian i Wiking\u00f3w ca\u0142kowicie zmienia jednak sw\u00f3j charakter.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPomi\u0119dzy zabudowaniami wyrastaj\u0105 obozowiska rekonstruktor\u00f3w, w paleniskach p\u0142onie ogie\u0144, rzemie\u015blnicy uruchamiaj\u0105 dawne warsztaty, a na placach \u0107wicz\u0105 dru\u017cyny wojownik\u00f3w. Nad Dziwn\u0105 s\u0142ycha\u0107 uderzenia m\u0142ot\u00f3w, d\u017awi\u0119ki dawnych instrument\u00f3w, okrzyki i szcz\u0119k broni. Wydarzenie nale\u017cy do najwi\u0119kszych europejskich spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych kulturze wczesnego \u015bredniowiecza. Do Wolina przyje\u017cd\u017caj\u0105 grupy rekonstrukcyjne z Polski, Skandynawii, Europy Zachodniej i kraj\u00f3w ba\u0142tyckich.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nHistoryczna cz\u0119\u015b\u0107 programu odbywa si\u0119 przede wszystkim w Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w. Wi\u0119ksze koncerty, spektakle oraz wydarzenia towarzysz\u0105ce mog\u0105 zajmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c miejskie b\u0142onia i przestrzenie nad Dziwn\u0105.\n\nBitwy, pojedynki i pokazy uzbrojenia\nNajbardziej widowiskow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 festiwalu s\u0105 inscenizacje bitew. Na placu pojawiaj\u0105 si\u0119 zwarte oddzia\u0142y uzbrojone we w\u0142\u00f3cznie, miecze, topory i tarcze. Odbywaj\u0105 si\u0119 starcia dru\u017cyn, pojedynki wojownik\u00f3w, turnieje indywidualne oraz bitwy o most lub gr\u00f3d.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\n\nRekonstruktorzy prezentuj\u0105 sposoby u\u017cywania broni, formowania szyk\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy walcz\u0105cymi. Z bliska mo\u017cna zobaczy\u0107, jak ci\u0119\u017cka by\u0142a kolczuga, jak ograniczone pole widzenia zapewnia\u0142 he\u0142m i dlaczego skuteczno\u015b\u0107 oddzia\u0142u zale\u017ca\u0142a bardziej od dyscypliny ni\u017c od efektownych popis\u00f3w pojedynczego wojownika.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nNie wszystkie elementy militarne przybieraj\u0105 form\u0119 wielkiego widowiska. W obozach odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spokojniejsze prezentacje uzbrojenia i rozmowy o wyposa\u017ceniu.\n\nRekonstruktorzy wyja\u015bniaj\u0105 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy mieczami, toporami, w\u0142\u00f3czniami i \u0142ukami, pokazuj\u0105 budow\u0119 tarcz oraz t\u0142umacz\u0105, kt\u00f3re elementy wyposa\u017cenia odtworzono na podstawie konkretnych znalezisk archeologicznych.\n\nDawne rzemios\u0142a \u2013 od surowca do gotowego przedmiotu\nR\u00f3wnie wa\u017cna jest strefa rzemios\u0142. Osada zamienia si\u0119 w wielki warsztat, w kt\u00f3rym mo\u017cna obserwowa\u0107 garncarzy, kowali, tkaczy, szewc\u00f3w, jubiler\u00f3w, snycerzy, bursztynnik\u00f3w oraz osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 obr\u00f3bk\u0105 ko\u015bci i rogu.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPokazy obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi lepienie i wypalanie naczy\u0144, obr\u00f3bk\u0119 drewna, wykonywanie ozd\u00f3b, tkanie na bardku, prz\u0119dzenie, barwienie materia\u0142\u00f3w, produkcj\u0119 filcu, bicie monet i przygotowywanie element\u00f3w stroju. Najciekawsze stanowiska prezentuj\u0105 ca\u0142y proces \u2013 od surowca a\u017c po gotowy przedmiot. Dzi\u0119ki temu grzebie\u0144, sprz\u0105czka czy gliniane naczynie przestaj\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak proste rekwizyty. Wida\u0107, ile czasu, precyzji i do\u015bwiadczenia wymaga\u0142o ich wykonanie bez nowoczesnych narz\u0119dzi.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nCz\u0119\u015b\u0107 rzemie\u015blnik\u00f3w prowadzi warsztaty, podczas kt\u00f3rych uczestnicy mog\u0105 samodzielnie spr\u00f3bowa\u0107 dawnych technik.\n\nObrz\u0119dy, wierzenia i granice rekonstrukcji\nProgram przybli\u017ca r\u00f3wnie\u017c duchowy \u015bwiat dawnych mieszka\u0144c\u00f3w Pomorza. Pojawiaj\u0105 si\u0119 inscenizacje obrz\u0119d\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i skandynawskich, procesje, opowie\u015bci o b\u00f3stwach, rytua\u0142y ognia oraz prezentacje zwi\u0105zane z kultem przodk\u00f3w, p\u0142odno\u015bci\u0105 i cyklem natury.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nOsoby odtwarzaj\u0105ce role \u017cerc\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w opowiadaj\u0105 o wierzeniach, symbolach oraz \u017ar\u00f3d\u0142ach wykorzystywanych do przygotowania widowisk. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiedza o religii przedchrze\u015bcija\u0144skich S\u0142owian pozostaje fragmentaryczna. Opisy kronikarzy, znaleziska archeologiczne i p\u00f3\u017aniejsze przekazy nie pozwalaj\u0105 wiernie odtworzy\u0107 ka\u017cdego gestu czy dok\u0142adnego przebiegu ceremonii.\n\nFestiwalowe rytua\u0142y s\u0105 wi\u0119c \u015bwiadom\u0105 interpretacj\u0105 dost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142, a nie dok\u0142adnym zapisem jednej bezspornie potwierdzonej uroczysto\u015bci. Najlepsi rekonstruktorzy wyra\u017anie wskazuj\u0105, kt\u00f3re elementy wynikaj\u0105 z bada\u0144, a kt\u00f3re pozostaj\u0105 hipotez\u0105.\n\nFestiwal z dzie\u0107mi\nRodziny mog\u0105 korzysta\u0107 z programu gier, zabaw i konkurencji inspirowanych dawnymi aktywno\u015bciami. Organizowane s\u0105 zawody sprawno\u015bciowe, nauka \u0142ucznictwa, zabawy zr\u0119czno\u015bciowe, ta\u0144ce oraz konkursy na historyczny str\u00f3j, najd\u0142u\u017cszy warkocz czy najbardziej okaza\u0142\u0105 brod\u0119. Dzi\u0119ki temu najm\u0142odsi nie musz\u0105 ogranicza\u0107 si\u0119 do ogl\u0105dania bitew. Mog\u0105 aktywnie wej\u015b\u0107 w \u015bwiat festiwalowej osady. Rodzice ma\u0142ych dzieci powinni jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce okrzyki wojownik\u00f3w, uderzenia broni i pokazy ognia bywaj\u0105 bardzo g\u0142o\u015bne.\n\nWyk\u0142ady i rozmowy z badaczami\nWa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wydarzenia s\u0105 wyk\u0142ady, spotkania autorskie oraz rozmowy z archeologami, historykami i do\u015bwiadczonymi rekonstruktorami. Tematy obejmuj\u0105 dawne wierzenia, archeologi\u0119 Wolina, handel na Ba\u0142tyku, Jomswiking\u00f3w, uzbrojenie, \u017cycie codzienne, morskie wyprawy i kultur\u0119 materialn\u0105. Dyskusje pozwalaj\u0105 oddzieli\u0107 ustalenia naukowe od obraz\u00f3w utrwalonych przez filmy, gry komputerowe i literatur\u0119 fantasy.\n\nHistoryczne \u0142odzie i znaczenie portu\nNa wodzie odbywaj\u0105 si\u0119 prezentacje historycznych \u0142odzi, pr\u00f3by wiose\u0142, rejsy oraz widowiska pokazuj\u0105ce znaczenie \u017ceglugi dla dawnego Wolina. Port nie by\u0142 jedynie dodatkiem do miasta. Stanowi\u0142 podstaw\u0119 jego rozwoju. To drog\u0105 wodn\u0105 przybywali kupcy, wojownicy i rzemie\u015blnicy, a wraz z nimi towary z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Europy.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\u0141odzie ogl\u0105dane podczas festiwalu pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, jak mieszka\u0144cy osady podr\u00f3\u017cowali, prowadzili handel i organizowali wyprawy.\n\nMuzyka, teatr i pokazy ognia\nWieczorem wydarzenie przesuwa si\u0119 w stron\u0119 muzyki, teatru i widowisk ogniowych. Na scenach pojawiaj\u0105 si\u0119 zespo\u0142y inspiruj\u0105ce si\u0119 kultur\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105, skandynawsk\u0105 oraz dawn\u0105 muzyk\u0105 europejsk\u0105. Koncertom towarzysz\u0105 spektakle narracyjne, teatr cieni, wyst\u0119py kuglarzy i widowiska \u0142\u0105cz\u0105ce muzyk\u0119 z opowie\u015bciami o b\u00f3stwach, wojownikach oraz \u015bwiecie przodk\u00f3w.\n\nKuchnia inspirowana wczesnym \u015bredniowieczem\nFestiwal rozgrywa si\u0119 po obu stronach Dziwny. Na wyspie Ostr\u00f3w, w Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w, odbywa si\u0119 jego historyczna cz\u0119\u015b\u0107 z bitwami, obrz\u0119dami, warsztatami rzemios\u0142a i prezentacjami dawnych zaj\u0119\u0107. Po drugiej stronie rzeki, na woli\u0144skich B\u0142oniach, czekaj\u0105 kolejne atrakcje. W programie edycji 2026 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. Jarmark S\u0142owia\u0144ski z r\u0119kodzie\u0142em i produktami regionalnymi, Miasteczko Muzealne, strefa animacji dla dzieci, zawody zapa\u015bnicze oraz koncerty na Scenie nad Dziwn\u0105 \u2013 wyst\u0105pili tam m.in. O.S.T.R. i 4 Szmery.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPodczas festiwalu mo\u017cna te\u017c sprawdzi\u0107, jak mog\u0142a smakowa\u0107 kuchnia sprzed pojawienia si\u0119 w Europie ziemniak\u00f3w, pomidor\u00f3w czy kakao. Potrawy powstaj\u0105 z kasz, ryb, mi\u0119sa, ro\u015blin str\u0105czkowych, zi\u00f3\u0142, miodu i owoc\u00f3w. Nie s\u0105 to przepisy przepisane ze \u015bredniowiecznej ksi\u0105\u017cki kucharskiej, lecz wsp\u00f3\u0142czesne interpretacje oparte na odkryciach archeologicznych i dawnych \u017ar\u00f3d\u0142ach.\n\nG\u0142odni nie b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c mi\u0142o\u015bnicy kuchni regionalnej. Na stoiskach mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 ryb i przetwor\u00f3w rybnych, wypiek\u00f3w, produkt\u00f3w mlecznych, przetwor\u00f3w owocowo-warzywnych oraz miod\u00f3w. Warto wypatrywa\u0107 tak\u017ce naturalnych miod\u00f3w czy rzemie\u015blniczych miod\u00f3w pitnych. Niekt\u00f3rzy wystawcy pojawiaj\u0105 si\u0119 na festiwalu rokrocznie, m.in. z  Miodosytni Piwowar Dziki Mi\u00f3d z Pomorza Zachodniego z ponad 70 medalami na konkursach \u015bwiata (USA, Europa). W 2026 roku kulinarn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia wzbogaci\u0142 konkurs \u201ePolska smakuje\u201d, podczas kt\u00f3rego ko\u0142a gospody\u0144 wiejskich prezentowa\u0142y potrawy przygotowane z lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w.\n\nNa festiwal najlepiej przeznaczy\u0107 co najmniej jeden pe\u0142ny dzie\u0144. Rano warto zajrze\u0107 na warsztaty, zanim pojawi si\u0119 najwi\u0119kszy t\u0142um, p\u00f3\u017aniej zobaczy\u0107 turniej lub inscenizacj\u0119 bitwy, a wieczorem zosta\u0107 na koncert albo spektakl. Przydadz\u0105 si\u0119 pe\u0142ne buty, nakrycie g\u0142owy i zapas wody. Motyw przewodni i szczeg\u00f3\u0142owy program zmieniaj\u0105 si\u0119 ka\u017cdego roku, ale niezmiennie powracaj\u0105 bitwy, rzemios\u0142a, obrz\u0119dy, \u0142odzie, muzyka, prelekcje i rodzinne warsztaty. Festiwal nie jest wi\u0119c pojedynczym widowiskiem, lecz kilkudniowym spotkaniem historii, archeologii eksperymentalnej i kultury rekonstrukcyjnej.\n\nWolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta\n\ufeff\nPrawdziwy reporterski wstrz\u0105s przyni\u00f3s\u0142 nam nocny spacer, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 o godzinie 22.00. Prowadzi\u0142a go Magdalena Str\u00f3\u017cek\u2026 przebrana za zakonnic\u0119. Mrok ca\u0142kowicie zmieni\u0142 znane nam ju\u017c budynki i place. Monumenty, kt\u00f3re za dnia wygl\u0105da\u0142y jak zwyczajne elementy miejskiej przestrzeni, zacz\u0119\u0142y pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 scenografii dla historii o w\u0142adzy, religii, propagandzie oraz utraconym dziedzictwie.\n\nHarald Sinoz\u0119by i wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny\nJednym z pierwszych przystank\u00f3w by\u0142 neogotycki ratusz, w kt\u00f3rego pobli\u017cu znajduje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny po\u015bwi\u0119cony Haraldowi Sinoz\u0119bemu. Monument ods\u0142oni\u0119to podczas Festiwalu S\u0142owian i Wiking\u00f3w w 2014 roku. Inspiracj\u0105 by\u0142y s\u0142ynne zabytki z du\u0144skiego Jelling.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\\\n\nHarald w X wieku zjednoczy\u0142 Dani\u0119 i Norwegi\u0119 oraz przyj\u0105\u0142 chrze\u015bcija\u0144stwo. Z jego postaci\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c legenda wa\u017cna dla Wolina. Po buncie w\u0142asnego syna, Swena Wid\u0142obrodego, ranny w\u0142adca mia\u0142 uciec na ziemie S\u0142owian i umrze\u0107 w warownym Jomsborgu, uto\u017csamianym przez cz\u0119\u015b\u0107 badaczy w\u0142a\u015bnie z Wolinem. Pokryty barwami g\u0142az, ozdobiony plecionk\u0105 i inskrypcjami runicznymi, nie jest oryginalnym zabytkiem \u015bredniowiecznym. Stanowi wsp\u00f3\u0142czesny ho\u0142d dla nordycko-s\u0142owia\u0144skiej historii miasta.\n\nPomnik Tysi\u0105clecia i powojenna polityka pami\u0119ci\nPrzewodniczka celowo zestawi\u0142a runiczny monument z pomnikiem Tysi\u0105clecia z 1967 roku, nazywanym \u015awiatowidem Rybakiem. Pomnik wpisywa\u0142 si\u0119 w powojenn\u0105 narracj\u0119 podkre\u015blaj\u0105c\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105 i polsk\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 ziem przy\u0142\u0105czonych do kraju po 1945 roku.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nTaka opowie\u015b\u0107 cz\u0119sto upraszcza\u0142a niemieck\u0105 histori\u0119 regionu i pomija\u0142a do\u015bwiadczenie przymusowych wysiedle\u0144 ludno\u015bci. Plenerowy monument jest zreszt\u0105 jedynie swobodn\u0105 i mocno przetworzon\u0105 interpretacj\u0105. Jego najwa\u017cniejszy pierwowz\u00f3r mo\u017cna zobaczy\u0107 w Muzeum Regionalnym. To niewielka drewniana figurka czterotwarzowego \u015awiatowida Woli\u0144skiego, datowana na IX wiek.\n\nZabytek odkryto przypadkowo w 1973 roku podczas prac w rejonie woli\u0144skiej mleczarni. Niepozorna figurka nale\u017cy dzi\u015b do najcenniejszych przedmiot\u00f3w w kolekcji i stanowi jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych przyk\u0142ad\u00f3w s\u0142owia\u0144skiej rze\u017aby kultowej odnalezionych na terenie Polski. A nawet wi\u0119cej - jest jedyna taka na ca\u0142ym \u015bwiecie. \n\nCysterki, czyli woli\u0144skie \u201eTysterki\u201d\nNocna opowie\u015b\u0107 powr\u00f3ci\u0142a tak\u017ce do dawnego klasztoru cysterek. Zakonnice by\u0142y potocznie nazywane przez mieszka\u0144c\u00f3w Tysterkami. Posiada\u0142y w\u0142asn\u0105 kaplic\u0119, rozbudowany klasztor, okoliczne wsie, browar oraz zaplecze zwi\u0105zane z przetw\u00f3rstwem ryb. Mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3lne prawa do korzystania z Dziwny. Mia\u0142y w\u0142adz\u0119. \n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nZakon zlikwidowano w okresie Reformacji, a teren klasztoru z czasem zacz\u0105\u0142 pe\u0142ni\u0107 inne funkcje. Dawna przestrze\u0144 zakonna zosta\u0142a powi\u0105zana z zamkiem, kt\u00f3rego \u015bladem jest dzisiejszy Dworek Woli\u0144ski.\n\nJan Bugenhagen \u2013 Doktor Pomorski\nZ Wolinem zwi\u0105zany by\u0142 tak\u017ce Jan Bugenhagen, jeden z najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Marcina Lutra. Nazywany Doktorem Pomorskim, odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w organizowaniu Ko\u015bcio\u0142\u00f3w lutera\u0144skich w p\u00f3\u0142nocnej Europie.\n\nJego historia \u0142\u0105czy lokalne dzieje Wolina z jednym z najwa\u017cniejszych proces\u00f3w religijnych i politycznych XVI wieku \u2013 Reformacj\u0105. W ten spos\u00f3b opowie\u015b\u0107 o cysterkach, klasztorze i dawnym mie\u015bcie ksi\u0105\u017c\u0119cym przechodzi w histori\u0119 zmian, kt\u00f3re odmieni\u0142y religijn\u0105 map\u0119 ca\u0142ego Pomorza.\n\nKolegiata \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 nocne wej\u015bcie na wie\u017c\u0119\nKolejnym punktem spaceru by\u0142a kolegiata \u015bw. Miko\u0142aja. Weszli\u015bmy do \u015bwi\u0105tyni pod os\u0142on\u0105 mroku, a nast\u0119pnie wspi\u0119li\u015bmy si\u0119 na jej wie\u017c\u0119. Sama kolegiata ma gotyckie korzenie si\u0119gaj\u0105ce XIII wieku i pozostaje architektonicznym \u015bwiadkiem dawnej rangi miasta.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nW marcu 1945 roku zosta\u0142a niemal ca\u0142kowicie zniszczona podczas walk o Wolin. Jej odbudowa trwa\u0142a przez wiele dziesi\u0119cioleci. \n\n\u201eZbrodnia archeologiczna\u201d lat 70.\nNajbardziej dramatyczna cz\u0119\u015b\u0107 nocnej opowie\u015bci dotyczy\u0142a powojennej budowy osiedli mieszkaniowych. W latach 70. rozpocz\u0119to prace na terenach kryj\u0105cych relikty pierwszej kolegiaty, cmentarzyska i starszej zabudowy. Wed\u0142ug relacji przedstawianej podczas spaceru badacze nie otrzymali czasu potrzebnego na dok\u0142adne rozpoznanie stanowiska. W\u0142adze nakaza\u0142y kontynuowanie rob\u00f3t ziemnych i kopanie piwnic pod nowe bloki.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nCi\u0119\u017ckie m\u0142oty pneumatyczne oraz maszyny sprowadzone z tartaku mia\u0142y kruszy\u0107 zabytkowe mury i groby. Cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u trafia\u0142a p\u00f3\u017aniej do ponownego wykorzystania w budownictwie i betoniarni. Przewodnicy okre\u015blaj\u0105 te wydarzenia mianem \u201ezbrodni archeologicznej\u201d. Niestety, przyzna\u0107 trzeba, \u017ce okre\u015blenie zbrodnia architektoniczna tak\u017ce by\u0142oby adekwatne.\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPod fundamentami jednego z blok\u00f3w ma do dzi\u015b znajdowa\u0107 si\u0119 gr\u00f3b uto\u017csamiany z poch\u00f3wkiem pierwszego biskupa Pomorza Zachodniego. Cz\u0119\u015b\u0107 dokumentacji uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107 pracownikom muzeum. Ta historia przypomina, \u017ce dziedzictwo ginie nie tylko podczas wojen, lecz tak\u017ce przez po\u015bpiech, brak \u015bwiadomo\u015bci i \u017ale rozumian\u0105 modernizacj\u0119.\n\nWoli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda\n\ufeff\nPo intensywnym zwiedzaniu czas na dzikie oblicze wyspy Wolin. W Woli\u0144skim Parku Narodowym Ba\u0142tyk modeluje wysokie klify, przesuwa lini\u0119 brzegow\u0105 i co roku zabiera oko\u0142o metra pla\u017cy. Najwy\u017csze urwiska osi\u0105gaj\u0105 nawet 95 m, a ponad nimi rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 lasy bukowe, sosnowe i mieszane.\n\nPark zajmuje oko\u0142o 10 937 ha i obejmuje lasy, jeziora, klifowe wybrze\u017ce, fragment Zatoki Pomorskiej, Zalewu Szczeci\u0144skiego oraz wstecznej delty \u015awiny. Od 1996 roku chroni r\u00f3wnie\u017c ekosystemy morskie. Poszukiwacze przyrodniczych ciekawostek \u2013 i fani Tarzana \u2013 znajd\u0105 tu wiciokrzew pomorski, nazywany polsk\u0105 lian\u0105, oraz miko\u0142ajka nadmorskiego, czyli \u201epolski kaktus\u201d. Warto te\u017c odwiedzi\u0107 Zagrod\u0119 Pokazow\u0105 \u017bubr\u00f3w i sprawdzi\u0107, czy Jezioro Turkusowe naprawd\u0119 jest turkusowe.\n\nPrzez park prowadz\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne szlaki: czerwony wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, niebieski nad Zalewem Szczeci\u0144skim i zielony w stron\u0119 \u017cubr\u00f3w oraz jezior. Przed wyj\u015bciem warto sprawdzi\u0107 komunikaty \u2013 po sztormach i osuni\u0119ciach cz\u0119\u015b\u0107 tras mo\u017ce by\u0107 zamkni\u0119ta. Na terenie parku poruszamy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie po wyznaczonych drogach i \u015bcie\u017ckach.\n\nWzg\u00f3rze Gosa\u0144 \u2013 najwy\u017cszy klif polskiego wybrze\u017ca\nGosa\u0144 urzeka nie d\u0142ugo\u015bci\u0105 trasy, lecz widokiem na jej ko\u0144cu. Samoch\u00f3d zostawiamy przy drodze nr 102 mi\u0119dzy Mi\u0119dzyzdrojami a Wise\u0142k\u0105, a dalej ruszamy kr\u00f3tkim le\u015bnym szlakiem, kt\u00f3ry na ostatnim odcinku prowadzi lekko pod g\u00f3r\u0119.\n\n\n\n\nWoli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda- Gosa\u0144\n\n\n\nWzg\u00f3rze Gosa\u0144, Mi\u0119dzyzdroje\nNagroda pojawia si\u0119 nagle: otwarta panorama Zatoki Pomorskiej, pasa pla\u017cy, statk\u00f3w stoj\u0105cych na redzie oraz wybrze\u017ca ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 w stron\u0119 Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w i \u015awinouj\u015bcia. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce niemieck\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Uznamu. Gosa\u0144, wznosz\u0105cy si\u0119 na oko\u0142o 93\u201395 m n.p.m., jest najwy\u017cszym klifowym punktem polskiego wybrze\u017ca i najlepiej pokazuje skal\u0119 woli\u0144skich urwisk.\n\nW lesie zachowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015blady dawnej infrastruktury wojskowej. Ca\u0142a wycieczka zajmuje mniej ni\u017c godzin\u0119, ale warto przyjecha\u0107 rano lub pod wiecz\u00f3r \u2013 wtedy jest spokojniej, a \u015bwiat\u0142o pi\u0119knie podkre\u015bla lini\u0119 klif\u00f3w.\n\nJezioro Czajcze \u2013 spokojna trasa z legend\u0105 i le\u015bnym klimatem\nJezioro Czajcze le\u017cy z dala od gwaru Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w i g\u0142\u00f3wnych nadmorskich tras. To najwi\u0119ksze \u015br\u00f3dl\u0105dowe jezioro Woli\u0144skiego Parku Narodowego \u2013 otoczone lasami, stromymi zboczami i urozmaicon\u0105 lini\u0105 brzegow\u0105.\n\nJezioro Czajcze - Magazyn Travelist\nNajciekawszym miejscem jest p\u00f3\u0142wysep, kt\u00f3ry jeszcze w XIX wieku by\u0142 wysp\u0105. Prowadzi na niego zielony szlak z Warnowa w stron\u0119 Wise\u0142ki. Po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 \u015blady dawnego grodziska, relikty grobli oraz Wydrzy G\u0142az \u2013 cz\u0119\u015bciowo zanurzony kamie\u0144 narzutowy, na kt\u00f3rym wed\u0142ug miejscowych opowie\u015bci odpoczywa\u0142y\u2026 wydry. Po deszczu trasa bywa b\u0142otnista, a dost\u0119p do g\u0142azu zale\u017cy od poziomu wody.\n\nZagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w \u2013 rodzinne spotkanie z symbolem parku\nDo Zagrody Pokazowej \u017bubr\u00f3w nie dojedziemy samochodem \u2013 ostatni odcinek trzeba pokona\u0107 pieszo przez las, najcz\u0119\u015bciej zielonym szlakiem z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w lub od parkingu przy drodze nr 102. I dobrze, bo spotkanie z najwi\u0119kszym ssakiem Europy zas\u0142uguje na odpowiedni\u0105 opraw\u0119.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nO\u015brodek nie jest klasycznym zoo, lecz miejscem hodowli \u017cubr\u00f3w i rehabilitacji dzikich zwierz\u0105t. \u017bubry przebywaj\u0105 na du\u017cych, le\u015bnych wybiegach, wi\u0119c czasem trzeba chwil\u0119 poczeka\u0107, a\u017c podejd\u0105 bli\u017cej platform. W oddzielnych zagrodach mo\u017cna te\u017c zobaczy\u0107 m.in. jelenie, sarny, dziki i ptaki obj\u0119te opiek\u0105.\n\nNa miejscu czekaj\u0105 drewniane podesty i tablice edukacyjne, a cz\u0119\u015b\u0107 infrastruktury dostosowano do potrzeb os\u00f3b z ograniczon\u0105 mobilno\u015bci\u0105. Na ca\u0142\u0105 wycieczk\u0119 warto zarezerwowa\u0107 wi\u0119cej czasu \u2013 sam spacer w obie strony mo\u017ce potrwa\u0107 ponad godzin\u0119.\n\nPo\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny\nPo klifach i bukowych lasach p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy krajobraz zmienia si\u0119 niemal ca\u0142kowicie. Na po\u0142udniu dominuj\u0105 spokojniejsze wody, trzcinowiska, rozlewiska i wyniesienia otwieraj\u0105ce widok na Zalew Szczeci\u0144ski. To mniej kurortowe, a cz\u0119sto du\u017co bardziej nieoczywiste oblicze Wolina.\n\nJezioro Turkusowe w Wapnicy \u2013 kolorowa pere\u0142ka w dawnym wyrobisku kredy\nPierwsze spojrzenie na Jezioro Turkusowe mo\u017ce sugerowa\u0107, \u017ce kto\u015b przesadzi\u0142 z obr\u00f3bk\u0105 zdj\u0119\u0107. Nic z tych rzeczy \u2013 w s\u0142oneczny dzie\u0144 tafla naprawd\u0119 przybiera intensywny, niebieskozielony kolor.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nTo pami\u0105tka po dawnym wyrobisku kredy, kt\u00f3re po zako\u0144czeniu eksploatacji wype\u0142ni\u0142o si\u0119 wod\u0105. Jasne osady na dnie odbijaj\u0105 \u015bwiat\u0142o, dlatego odcie\u0144 jeziora zmienia si\u0119 wraz z pogod\u0105 i por\u0105 dnia. Najlepiej podziwia\u0107 je z Piaskowej G\u00f3ry, do kt\u00f3rej prowadzi kr\u00f3tka, miejscami stroma trasa.\n\nAkwen ma oko\u0142o 21 m g\u0142\u0119boko\u015bci i nie jest k\u0105pieliskiem \u2013 brzegi s\u0105 strome, a wchodzenie do wody zabronione. Wapnica sprawdzi si\u0119 te\u017c jako pocz\u0105tek d\u0142u\u017cszej wycieczki w stron\u0119 Lubina, Zielonki lub niebieskiego szlaku Woli\u0144skiego Parku Narodowego.\n\nGrodzisko w Lubinie \u2013 widok na Krain\u0119 44 Wysp i Zalew Szczeci\u0144ski\nLubin le\u017cy z dala od g\u0142\u00f3wnych tras nadmorskich kurort\u00f3w, dlatego ju\u017c od pierwszych chwil zachwyca spokojem. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 jest \u015bredniowieczne grodzisko po\u0142o\u017cone wysoko nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Od X do XII wieku funkcjonowa\u0142 tu wa\u017cny o\u015brodek osadniczy, a badania ods\u0142oni\u0142y m.in. pozosta\u0142o\u015bci umocnie\u0144, ceramik\u0119, przedmioty codziennego u\u017cytku i relikty wczesnej \u015bwi\u0105tyni chrze\u015bcija\u0144skiej.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDzi\u015b uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 przede wszystkim tarasy widokowe i lunety. Z g\u00f3ry mo\u017cna podziwia\u0107 Wicko Wielkie, wysepki, kana\u0142y oraz statki p\u0142yn\u0105ce torem wodnym mi\u0119dzy Szczecinem a \u015awinouj\u015bciem. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d najlepiej wida\u0107, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa Kraina 44 Wysp.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\n\n\n\nNa terenie grodziska wyznaczono \u015bcie\u017cki i miejsca odpoczynku, a w pobli\u017cu stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej Jasnog\u00f3rskiej z granitow\u0105 chrzcielnic\u0105. Wizyt\u0119 w Lubinie warto po\u0142\u0105czy\u0107 z Jeziorem Turkusowym i punktem widokowym w Zielonce.\n\nDelta \u015awiny \u2013 dzikie rozlewiska, ptaki i przyroda dla ma\u0142ych i du\u017cych\nWsteczna Delta \u015awiny to jeden z najbardziej niezwyk\u0142ych krajobraz\u00f3w polskiego wybrze\u017ca. Jej sie\u0107 wysepek, mielizn, kana\u0142\u00f3w i trzcinowisk powsta\u0142a pod wp\u0142ywem cofki, gdy silny wiatr wt\u0142acza wod\u0119 z Ba\u0142tyku w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego.\n\n\n\nObszar zajmuje ponad 3000 ha i stanowi wa\u017cn\u0105 ostoj\u0119 ptak\u00f3w wodnych oraz b\u0142otnych. Mo\u017cna tu wypatrzy\u0107 m.in. bieliki, czaple, \u017curawie, g\u0119si i rybitwy. Najlepiej poznawa\u0107 delt\u0119 z pok\u0142adu niewielkiej \u0142odzi lub kajaka, pami\u0119taj\u0105c jednak o zasadach ochrony przyrody \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 wysepek jest niedost\u0119pna dla turyst\u00f3w.\n\nKto woli zosta\u0107 na l\u0105dzie, mo\u017ce podziwia\u0107 rozlewiska z punktu widokowego w Zielonce albo z grodziska w Lubinie. Nie ma tu promenad ani gwaru kurortu \u2013 s\u0105 za to woda, trzciny i ptaki, kt\u00f3re tworz\u0105 jedno z najbardziej nieoczywistych krajobraz\u00f3w polskiego wybrze\u017ca.\n\nNadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin\n\ufeff\nWyspa nie by\u0142aby pe\u0142na bez swoich miejscowo\u015bci wypoczynkowych. Ka\u017cda z nich ma jednak inny charakter. Mi\u0119dzyzdroje oferuj\u0105 najwi\u0119cej miejskich atrakcji i wydarze\u0144. Wise\u0142ka pozostaje spokojniejsza i silniej zwi\u0105zana z lasem. Mi\u0119dzywodzie \u0142\u0105czy szerok\u0105 pla\u017c\u0119 z blisko\u015bci\u0105 Zalewu Kamie\u0144skiego.\n\nMi\u0119dzyzdroje \u2013 molo, Promenada Gwiazd i brama do parku\nMi\u0119dzyzdroje naj\u0142atwiej zaszufladkowa\u0107 jako gwarny kurort pe\u0142en wakacyjnych wydarze\u0144, kawiarni i spacerowicz\u00f3w, ale miasto ma co najmniej dwa wyra\u017anie odmienne oblicza. Pierwsze skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 szerokiej, piaszczystej pla\u017cy, Promenady Gwiazd oraz mierz\u0105cego oko\u0142o 395 metr\u00f3w mola, uznawanego za najd\u0142u\u017csz\u0105 betonow\u0105 konstrukcj\u0119 tego rodzaju w Polsce. Tutaj bije wakacyjne serce miasta, odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty, turnieje pla\u017cowe i wydarzenia plenerowe, a z ko\u0144ca mola mo\u017cna spojrze\u0107 na Zatok\u0119 Pomorsk\u0105 albo wyruszy\u0107 w kr\u00f3tki rejs. Wystarczy jednak odej\u015b\u0107 nieco dalej od deptaka, by ha\u0142as kurortu ust\u0105pi\u0142 miejsca zupe\u0142nie innemu krajobrazowi. Mi\u0119dzyzdroje s\u0105 bowiem jedn\u0105 z najwygodniejszych bram do Woli\u0144skiego Parku Narodowego. \n\n\n\n\nMolo w Mi\u0119dzyzdrojach\n\n\n\nMiejsca na 2026 rok: Mi\u0119dzyzdroje\nZ centrum mo\u017cna ruszy\u0107 w stron\u0119 Kawczej G\u00f3ry, wej\u015b\u0107 na klif po efektownych drewnianych schodach, odwiedzi\u0107 Muzeum Przyrodnicze albo zaplanowa\u0107 d\u0142u\u017csz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 do Zagrody Pokazowej \u017bubr\u00f3w. Miasto dobrze sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podczas rodzinnego wyjazdu i w dni, gdy pogoda nie sprzyja pla\u017cowaniu.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nW centrum dzia\u0142aj\u0105 oceanarium z podwodnym p\u00f3\u0142tunelem, planetarium, Gabinet Figur Woskowych oraz Ba\u0142tycki Park Miniatur, prezentuj\u0105cy modele zabytk\u00f3w i latarni morskich z kraj\u00f3w po\u0142o\u017conych nad Ba\u0142tykiem. Spokojniejsz\u0105 stron\u0119 kurortu mo\u017cna z kolei odnale\u017a\u0107 w Parku Zdrojowym im. Fryderyka Chopina oraz przy neogotyckim ko\u015bciele \u015bw. Piotra Aposto\u0142a.  \n\nKawcza G\u00f3ra \u2013 widokowy szlak z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w na klifowe wybrze\u017ce i pla\u017c\u0119\nKawcza G\u00f3ra to naturalny kierunek spaceru po wschodniej cz\u0119\u015bci Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w. Z Alei Gwiazd wystarczy ruszy\u0107 w stron\u0119 lasu i wej\u015b\u0107 na szlak prowadz\u0105cy przez Woli\u0144ski Park Narodowy.\n\nObrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie Kawcza-Gora-1024x576.jpg\nWzniesienie ma oko\u0142o 61 m n.p.m. Na szczyt mo\u017cna dotrze\u0107 le\u015bn\u0105 tras\u0105 albo od strony pla\u017cy, pokonuj\u0105c d\u0142ugie drewniane schody. Drugi wariant jest bardziej wymagaj\u0105cy, ale te\u017c znacznie bardziej widowiskowy.\n\nKawcza G\u00f3ra - Magazyn Travelist\nZ platformy rozci\u0105ga si\u0119 panorama pla\u017cy, molo i zabudowy kurortu, a po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 obeliski po\u015bwi\u0119cone zjazdom le\u015bnik\u00f3w. Dawna niemiecka nazwa wzg\u00f3rza \u2013 Kaffeeberg, czyli G\u00f3ra Kawiarniana \u2013 przypomina o lokalu, kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 tu przed laty.\n\nMuzeum Przyrodnicze WPN w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 nowoczesna ekspozycja prezentuj\u0105ca faun\u0119 i flor\u0119 wyspy\nPrzed wej\u015bciem na szlaki warto odwiedzi\u0107 Muzeum Przyrodnicze WPN. Ekspozycje pokazuj\u0105 wybrze\u017ce klifowe, lasy, jeziora, wody morskie i rozlewiska delty. W dioramach prezentowane s\u0105 mi\u0119dzy innymi bieliki, \u017cubry, jelenie, dziki, lisy, foki i ptaki wodne. Wystawy geologiczne wyja\u015bniaj\u0105 powstawanie klif\u00f3w, jezior i osad\u00f3w buduj\u0105cych wysp\u0119. Dzi\u0119ki temu p\u00f3\u017aniejszy spacer po terenie nabiera dodatkowego znaczenia.\n\nMuzeum Przyrodnicze, Mi\u0119dzyzdroje\nDla dzieci przygotowano elementy interaktywne i zadania edukacyjne. Muzeum jest te\u017c dobrym planem na dzie\u0144 z gorsz\u0105 pogod\u0105.\n\nWise\u0142ka \u2013 spokojny kurort pomi\u0119dzy lasem, jeziorem i Ba\u0142tykiem\nWise\u0142ka jest propozycj\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 mieszka\u0107 nad morzem, ale nie potrzebuj\u0105 wielkiego molo, promenady ani intensywnego \u017cycia nocnego. Miejscowo\u015b\u0107 le\u017cy w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci wyspy, w otoczeniu las\u00f3w Woli\u0144skiego Parku Narodowego, morenowych wzg\u00f3rz i jezior. Do pla\u017cy - jednej z najpi\u0119kniejszych dzikich pla\u017c w Rankingu Polskich Pla\u017c - nie wychodzi si\u0119 bezpo\u015brednio z deptaka. Od centrum trzeba przej\u015b\u0107 oko\u0142o p\u00f3\u0142tora kilometra przez las.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Dzikie pla\u017ce - Wise\u0142ka\n\n\n\nRanking Pla\u017c Travelist: Relacja z delegacji - Wise\u0142ka\nDla jednych b\u0119dzie to niedogodno\u015b\u0107, dla innych najwi\u0119kszy atut Wise\u0142ki. Brak zabudowy przy samym brzegu sprawia, \u017ce doj\u015bcie nad morze staje si\u0119 codzienn\u0105 le\u015bn\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105. Sama pla\u017ca jest szeroka, piaszczysta i zdecydowanie mniej miejska ni\u017c w Mi\u0119dzyzdrojach. Nie ma tu rozbudowanej promenady ani g\u0119stej infrastruktury.\n\nW zamian otrzymujemy las schodz\u0105cy niemal do wydm, wi\u0119cej przestrzeni i spok\u00f3j. W miejscowo\u015bci znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Jezioro Wise\u0142ka, kt\u00f3re uzupe\u0142nia nadmorski krajobraz o spokojniejszy akwen i tereny spacerowe. Wise\u0142ka dobrze sprawdza si\u0119 jako baza dla piechur\u00f3w i rowerzyst\u00f3w. Mo\u017cna st\u0105d planowa\u0107 wycieczki w kierunku Jeziora Czajczego, Ko\u0142czewa, Kikuta i Mi\u0119dzywodzia.\n\nMi\u0119dzywodzie \u2013 spokojniejsza pla\u017ca i rodzinny wypoczynek mi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a Zalewem Kamie\u0144skim\nMi\u0119dzywodzie le\u017cy na w\u0105skim pasie l\u0105du pomi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a wodami Zalewu Kamie\u0144skiego. Kilkana\u015bcie minut spaceru mo\u017ce dzieli\u0107 otwarte morze od spokojniejszego akwenu po po\u0142udniowej stronie miejscowo\u015bci.\n\nObrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie Miedzywodzie.jpg\nKurort jest mniejszy i bardziej kameralny ni\u017c Mi\u0119dzyzdroje. Nie ma r\u00f3wnie du\u017cej promenady ani tak intensywnego kalendarza wydarze\u0144. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 pozostaje szeroka, piaszczysta pla\u017ca oddzielona od miejscowo\u015bci pasem wydm i lasu.\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie\nZej\u015bcia roz\u0142o\u017cono na d\u0142ugim odcinku, dzi\u0119ki czemu nawet w sezonie mo\u017cna poszuka\u0107 spokojniejszego miejsca. Po stronie zalewu znajduje si\u0119 port i przestrze\u0144 rekreacyjna, a \u0142agodniejsze wody sprzyjaj\u0105 \u017ceglarstwu oraz wyprawom kajakowym. Mi\u0119dzywodzie dobrze sprawdza si\u0119 jako baza rodzinna i rowerowa. Z miejscowo\u015bci mo\u017cna rusza\u0107 w stron\u0119 Dziwnowa, Wise\u0142ki, Ko\u0142czewa i wn\u0119trza wyspy.\n\nMilitarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia\n\ufeff\nWyspa opowiada nie tylko o \u015bredniowiecznych kupcach, poga\u0144skich rytua\u0142ach i dzikiej przyrodzie. W jej lasach i na zachodnim wybrze\u017cu zachowa\u0142y si\u0119 obiekty zwi\u0105zane z niemieckimi programami zbrojeniowymi, prusk\u0105 obron\u0105 portu oraz zimnowojennymi planami polskiej armii.\n\nMuzeum Bunkier V3 w Zalesiu \u2013 ukryta atrakcja militarna w\u015br\u00f3d las\u00f3w wyspy Wolin\nNiepozorny betonowy schron przy drodze prowadz\u0105cej w stron\u0119 Wapnicy by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 jednego z najbardziej niezwyk\u0142ych program\u00f3w zbrojeniowych III Rzeszy. W Zalesiu testowano V-3 \u2013 wielokomorowe dzia\u0142o dalekiego zasi\u0119gu.\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nW odr\u00f3\u017cnieniu od klasycznej armaty dodatkowe \u0142adunki wybuchowe rozmieszczono w bocznych komorach wzd\u0142u\u017c lufy. Mia\u0142y odpala\u0107 kolejno i stopniowo zwi\u0119ksza\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 pocisku. Na poligonie powsta\u0142y trzy stanowiska do\u015bwiadczalne o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci i nachyleniu.\n\n\n\n\n\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\n\n\n\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \nNajwi\u0119ksza konstrukcja mia\u0142a oko\u0142o 130 metr\u00f3w, a testowe pociski wystrzeliwano w kierunku Ba\u0142tyku. Docelowe baterie planowano wykorzysta\u0107 do ostrzeliwania Londynu, ale system nie osi\u0105gn\u0105\u0142 zak\u0142adanej skuteczno\u015bci. Muzeum mie\u015bci si\u0119 w bunkrze s\u0142u\u017c\u0105cym pierwotnie do przechowywania amunicji. Ekspozycja wyja\u015bnia zasad\u0119 dzia\u0142ania dzia\u0142a, histori\u0119 programu oraz kontekst niemieckich prac nad broni\u0105 odwetow\u0105. W terenie mo\u017cna zobaczy\u0107 pozosta\u0142o\u015bci stanowisk ogniowych, co pomaga zrozumie\u0107 skal\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia.\n\nPodziemne Miasto na wyspie Wolin \u2013 tajemniczy kompleks wojskowy i podziemny schron dowodzenia niedaleko \u015awinouj\u015bcia\nJeszcze kilka lat temu informacje o istnieniu tego kompleksu by\u0142y obj\u0119te klauzul\u0105 \u201e\u015bci\u015ble tajne\u201d, a wiedz\u0119 o nim mieli jedynie nieliczni. Wed\u0142ug zachowanych plan\u00f3w to w\u0142a\u015bnie st\u0105d rozwa\u017cano przeprowadzenie ataku atomowego na Skandynawi\u0119, a w podziemiach do dzi\u015b mo\u017cna zobaczy\u0107 mapy przedstawiaj\u0105ce mo\u017cliwe scenariusze III wojny \u015bwiatowej. Pi\u0119\u0107 pot\u0119\u017cnych betonowych schron\u00f3w mie\u015bci\u0142o nowoczesne stanowiska dowodzenia, sale operacyjne, pomieszczenie zabezpieczone przed pods\u0142uchem, central\u0119 telefoniczn\u0105, kasyno, a nawet specjaln\u0105 \u201esalonk\u0119\u201d przeznaczon\u0105 dla najwy\u017cszych rang\u0105 oficer\u00f3w. Wszystkie obiekty po\u0142\u0105czono sieci\u0105 podziemnych korytarzy o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o kilometra.\n\nPodziemne Miasto \nDawna Bateria Vineta, w wojskowej nomenklaturze funkcjonuj\u0105ca pod kryptonimem 10\/151, znajduje si\u0119 w lesie pomi\u0119dzy \u015bwinoujskimi osiedlami Przyt\u00f3r i Warsz\u00f3w. Dzi\u015b znana jest jako Podziemne Miasto i nale\u017cy do najbardziej tajemniczych kompleks\u00f3w fortyfikacyjnych w tej cz\u0119\u015bci Europy. Przez dziesi\u0119ciolecia teren pozostawa\u0142 pilnie strze\u017cony, a dost\u0119p do niego mia\u0142y niemal wy\u0142\u0105cznie osoby zwi\u0105zane z wojskiem. Dzi\u0119ki temu wyposa\u017cenie i wn\u0119trza zachowa\u0142y atmosfer\u0119 czas\u00f3w zimnej wojny, kiedy w ukrytych pod ziemi\u0105 salach przygotowywano plany na wypadek globalnego konfliktu.\n\nHistoria woli\u0144skich umocnie\u0144 si\u0119ga okresu mi\u0119dzywojennego. Niemcy zbudowali tutaj bateri\u0119 artylerii nadbrze\u017cnej, kt\u00f3rej zadaniem by\u0142a ochrona pobliskiej bazy Kriegsmarine oraz podej\u015bcia do portu. Powsta\u0142y w\u00f3wczas g\u0142\u00f3wne schrony i niezb\u0119dna infrastruktura techniczna. Najwi\u0119ksze zmiany nast\u0105pi\u0142y jednak po wojnie. W latach 50. rozpocz\u0119to przebudow\u0119 kompleksu, zako\u0144czon\u0105 w po\u0142owie nast\u0119pnej dekady. Dawna niemiecka bateria zosta\u0142a przekszta\u0142cona w zapasowe stanowisko dowodzenia przeznaczone dla najwy\u017cszych w\u0142adz Ludowego Wojska Polskiego.\n\n\n\n\nPodziemne miasto\n\n\n\nPodziemne miasto\nTerenu przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 strzeg\u0142y dwie kompanie wojska. Wed\u0142ug relacji \u015bwiadk\u00f3w podczas budowy podziemnych przej\u015b\u0107 beton wylewano bez przerwy przez trzy tygodnie, dzie\u0144 i noc. Skala prac pokazuje, jak du\u017ce znaczenie przypisywano temu miejscu i jak starannie przygotowywano je do dzia\u0142ania w warunkach wojny, r\u00f3wnie\u017c z u\u017cyciem broni masowego ra\u017cenia.\n\nZwiedzanie Podziemnego Miasta przypomina wej\u015bcie na plan filmu szpiegowskiego. W korytarzach zachowa\u0142o si\u0119 oryginalne wyposa\u017cenie, urz\u0105dzenia \u0142\u0105czno\u015bci, pulpity i mapy. Najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi sala operacyjna, stanowi\u0105ca serce ca\u0142ego kompleksu. Aby si\u0119 do niej dosta\u0107, trzeba przej\u015b\u0107 przez pi\u0119\u0107 par drzwi, z kt\u00f3rych najci\u0119\u017csze wa\u017c\u0105 oko\u0142o tony. Wszystko zaprojektowano tak, aby chroni\u0107 centrum dowodzenia przed atakiem, ska\u017ceniem i niepowo\u0142anym dost\u0119pem.\n\nNajbardziej niezwyk\u0142y pozostaje jednak kontrast pomi\u0119dzy tym, co dzia\u0142o si\u0119 pod ziemi\u0105, a codziennym \u017cyciem na powierzchni. Zaledwie kilkaset metr\u00f3w dalej tury\u015bci wypoczywali na \u015bwinoujskiej pla\u017cy, nie maj\u0105c poj\u0119cia, \u017ce tu\u017c obok powstaj\u0105 plany wojenne, kt\u00f3re mog\u0142y zadecydowa\u0107 o losach ca\u0142ej Europy.\n\nFort Gerharda w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najlepiej zachowana pruska twierdza nadmorska na wyspie Wolin\nDo niedawna pozostawa\u0142 zapomniany i stopniowo popada\u0142 w ruin\u0119. Dzi\u015b nale\u017cy do najwa\u017cniejszych atrakcji \u015awinouj\u015bcia i jest jednym z tych miejsc, kt\u00f3rych trudno nie uwzgl\u0119dni\u0107 podczas zwiedzania wysp. W ko\u0144cu magazyn \u201eNational Geographic Traveler\u201d wpisa\u0142 go na list\u0119 7 Nowych Cud\u00f3w Polski. Ceglano-ziemny kompleks zachowa\u0142 mi\u0119dzy innymi fos\u0119, latryn\u0119, prochowni\u0119, laboratorium amunicyjne oraz redit\u0119, w kt\u00f3rej mie\u015bci si\u0119 sta\u0142a ekspozycja muzealna. W zbiorach mo\u017cna zobaczy\u0107 kolekcj\u0119 uzbrojenia artyleryjskiego, a tak\u017ce prawdziw\u0105 osobliwo\u015b\u0107 \u2013 butelk\u0119 francuskiego wina datowan\u0105 na 1339 rok.\n\nFort Gerharda\nZwiedzanie fortu dalekie jest jednak od klasycznego spaceru po muzealnych salach. Towarzysz\u0105 mu huk armatnich wystrza\u0142\u00f3w, wojskowe komendy i spora dawka humoru. Wszystko za spraw\u0105 przewodnika-gefrajtera w pruskim he\u0142mie, kt\u00f3ry prowadzi uczestnik\u00f3w przez kolejne etapy \u201eszkolenia\u201d. Dzi\u0119ki tej formule historia przestaje by\u0107 jedynie zbiorem dat i eksponat\u00f3w, a wizyta zamienia si\u0119 w pe\u0142ne energii widowisko.\n\nLatarnia morska w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najwy\u017csza latarnia w Polsce z widokiem na port i Ba\u0142tyk\nPo wyj\u015bciu z Fortu Gerharda koniecznie warto uda\u0107 si\u0119 na taras pobliskiej zabytkowej latarni morskiej. To najwy\u017csza latarnia na polskim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku i jedna z najwy\u017cszych latarni morskich na \u015bwiecie. Aby dotrze\u0107 na taras, trzeba pokona\u0107 308 schod\u00f3w, jednak widoki rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 z wysoko\u015bci oko\u0142o 65 metr\u00f3w w pe\u0142ni wynagradzaj\u0105 wysi\u0142ek. Nic dziwnego, \u017ce miejsce to odwiedza ka\u017cdego roku blisko 100 tysi\u0119cy turyst\u00f3w.\n\nLatarnia morska w S\u0301winoujs\u0301ciu\nZ g\u00f3ry doskonale wida\u0107 \u015awinouj\u015bcie, wzg\u00f3rza lubi\u0144skie, klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego, Gosa\u0144 i Grzywacz, wsteczn\u0105 delt\u0119 \u015awiny, Zalew Szczeci\u0144ski oraz nadmorskie klify po stronie niemieckiej. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce Golm \u2013 najwy\u017csze wzniesienie wyspy Uznam. Golm jest jednocze\u015bnie miejscem pami\u0119ci i cmentarzem niemal 20 tysi\u0119cy ofiar alianckiego bombardowania \u015awinouj\u015bcia w 1945 roku. Panorama z latarni \u0142\u0105czy wi\u0119c zachwyt nad krajobrazem z przypomnieniem o tragicznej historii regionu.\n\nJak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni\n\ufeff\nAtrakcji jest tu naprawd\u0119 sporo, dlatego najlepiej podzieli\u0107 wysp\u0119 na kilka cz\u0119\u015bci i ka\u017cdego dnia odkrywa\u0107 inne jej oblicze.\n\nDzie\u0144 1: Wolin i \u015blady dawnego emporium\n\nZacznijcie od rejsu po Dziwnie lub spaceru nabrze\u017cem, a nast\u0119pnie zobaczcie marin\u0119, wie\u017c\u0119 widokow\u0105 i najwa\u017cniejsze zabytki miasta: Dworek Woli\u0144ski, wiatrak holenderski, kolegiat\u0119 \u015bw. Miko\u0142aja, Muzeum Regionalne oraz Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w. Po po\u0142udniu warto odwiedzi\u0107 Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w na Ostrowie.\n\nDzie\u0144 2: Mi\u0119dzyzdroje i klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego\n\n\nRano wybierzcie si\u0119 na Gosa\u0144 lub Kawcz\u0105 G\u00f3r\u0119, p\u00f3\u017aniej odwied\u017acie Zagrod\u0119 Pokazow\u0105 \u017bubr\u00f3w albo ruszcie jednym z parkowych szlak\u00f3w. Popo\u0142udnie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 na molo, Promenadzie Gwiazd i w Muzeum Przyrodniczym WPN.\n\nDzie\u0144 3: po\u0142udnie wyspy i Kraina 44 Wysp\n\n\nNa pocz\u0105tek Jezioro Turkusowe i punkt widokowy na Piaskowej G\u00f3rze, nast\u0119pnie grodzisko w Lubinie i panorama rozlewisk. Dzie\u0144 mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 rejsem po wstecznej delcie \u015awiny lub spokojnym odpoczynkiem nad Zalewem Szczeci\u0144skim.\n\nDzie\u0144 4: przyroda, militaria albo golf\nW Wise\u0142ce czekaj\u0105 le\u015bne trasy, pla\u017ca, Jezioro Czajcze i szlak w stron\u0119 latarni Kikut. Mi\u0142o\u015bnicy historii mog\u0105 wybra\u0107 Bunkier V-3, Podziemne Miasto, Fort Gerharda lub latarni\u0119 morsk\u0105. Na spokojniejsze zako\u0144czenie podr\u00f3\u017cy sprawdzi si\u0119 Amber Baltic Golf Club i odpoczynek w Mi\u0119dzywodziu.\n\nGdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin?\nPo ca\u0142ym dniu na szlaku dobrze zaplanowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c kilka przystank\u00f3w kulinarnych. Na wyspie Wolin znajdziecie miejsca bardzo r\u00f3\u017cne \u2013 od ryb i lokalnych smak\u00f3w po pizz\u0119, kt\u00f3ra sprawdzi si\u0119 po intensywnym dniu zwiedzania.\n\nStara W\u0119dzarnia w Ko\u0142czewie to adres przede wszystkim dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ryb. Restauracja ma w\u0142asn\u0105 w\u0119dzarni\u0119, a w menu pojawiaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno ryby w\u0119dzone, jak i \u015bwie\u017ce \u2013 m.in. dorsz, halibut, turbot czy z\u0119bacz. Co ciekawe, obok ryb spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 karty zajmuje pizza z pieca. Miejsce dzia\u0142a tak\u017ce jako delikatesy i mie\u015bci si\u0119 w charakterystycznym drewnianym budynku przy ul. M\u0142y\u0144skiej 6.\n\nW samych Mi\u0119dzyzdrojach warto zajrze\u0107 do Parkowej. Karta nie ogranicza si\u0119 do typowo nadmorskiego zestawu ryba\u2013frytki: s\u0105 tu m.in. fl\u0105dra z patelni, grzanki z paprykarzem, schabowy z dzika czy makarony. Ciekawym dodatkiem s\u0105 pizze nawi\u0105zuj\u0105ce do regionu \u2013 na przyk\u0142ad Szczeci\u0144ska z paprykarzem z dorsza. To dobry wyb\u00f3r, je\u015bli podr\u00f3\u017cujecie w kilka os\u00f3b i ka\u017cdy ma ochot\u0119 na co\u015b innego.\n\nJe\u015bli podczas zwiedzania traficie do Wolina, mo\u017cecie zatrzyma\u0107 si\u0119 w Pizza House przy ul. Katedralnej 11. Podstaw\u0105 karty s\u0105 pizze \u2013 od klasycznej Margherity i Prosciutto Funghi po bardziej rozbudowane wersje, m.in. z nduj\u0105 czy truflami. W menu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne dania, wi\u0119c nie jest to wy\u0142\u0105cznie pizzeria.\n\nGdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?\nJe\u015bli chcecie po\u0142\u0105czy\u0107 zwiedzanie wyspy z wypoczynkiem nad samym morzem, dobr\u0105 baz\u0105 b\u0119d\u0105 Mi\u0119dzyzdroje. My jako miejsce noclegowe wybrali\u015bmy Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &amp; SPA ****, po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio przy pla\u017cy.\n\nObiekt sk\u0142ada si\u0119 z nowoczesnych apartament\u00f3w z wydzielon\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 sypialn\u0105 i wypoczynkow\u0105 oraz balkonem lub tarasem. Na miejscu znajduje si\u0119 kryty basen, ca\u0142oroczny podgrzewany basen zewn\u0119trzny, jacuzzi, strefa saun i SPA, a tak\u017ce si\u0142ownia. S\u0105 te\u017c udogodnienia dla rodzin z dzie\u0107mi, m.in. brodziki i Kids Zone. Dzi\u0119ki lokalizacji mo\u017cna rano wyj\u015b\u0107 prosto nad Ba\u0142tyk, a po ca\u0142ym dniu sp\u0119dzonym na szlakach wr\u00f3ci\u0107 na basen lub do strefy wellness \u2013 i w\u0142a\u015bnie takie po\u0142\u0105czenie aktywnego zwiedzania z odpoczynkiem sprawdza si\u0119 na Wolinie bardzo dobrze.\n\nPrze\u0142\u0105cz panel: Yoast SEO\nSEO\nCzytelno\u015b\u0107\nSchemat\nMedia spo\u0142eczno\u015bciowe\nFraza kluczowaPomoc przy wyborze najlepszej frazy kluczowej(Otworzy si\u0119 w nowej zak\u0142adce)\n\nWygl\u0105d wyszukiwania\nOkre\u015bl, jak tw\u00f3j wpis powinien wygl\u0105da\u0107 w wynikach wyszukiwania.\nPodgl\u0105d jako:\nWynik na urz\u0105dzeniach mobilnychWynik na komputerze\nPodgl\u0105d adresu URL:\n\nMagazyn Travelist\nmagazyn.travelist.pl\u203a poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem-wyspa-wolin-najciekawsze-atrakcje-i-nietypowe-miejsca-ktore-warto-zobaczyc\nPodgl\u0105d tytu\u0142u SEO:\nPoznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Wyspa Wolin \u2013 najciekawsze atrakcje i ...\nPodgl\u0105d opisu meta:\nsie 10, 2026 \uff0d Dodaj opis meta, edytuj\u0105c podgl\u0105d poni\u017cej. Je\u015bli go nie dodasz, Google b\u0119dzie stara\u0142 si\u0119 znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wpisu, aby pokaza\u0107 w go wynikach wyszukiwania.\nTytu\u0142 SEO\nU\u017cyj sztucznej inteligencji\nWstaw zmienn\u0105\nTytu\u0142 Strona Separator Nazwa witryny \n\nUproszczona nazwa\npoznaj-polske-poza-utartym-szlakiem-wyspa-wolin-najciekawsze-atrakcje-i-nietypowe-miejsca-ktore-warto-zobaczyc\nOpis\nU\u017cyj sztucznej inteligencji\nWstaw zmienn\u0105\n\n\n\nAnaliza SEOWpisz fraz\u0119 kluczow\u0105, aby obliczy\u0107 sw\u00f3j wynik SEO\n\nAnaliza SEO Premium\nPremium\n\nDodaj podobn\u0105 fraz\u0119 kluczow\u0105\nPremium\n\n\u015aledzenie wynik\u00f3w SEO\n\nSugestie linkowania wewn\u0119trznego\nPremium\n\nKluczowe tre\u015bci\n\nZaawansowane\n\nSpostrze\u017cenia\nWpis\nBlok\n\nTiled Gallery\nDisplay multiple images in an elegantly organized tiled layout.\n\n\n\nTiled Gallery settings\nRounded corners\n\n0\nLink To\n\nNone\n\nResponsive\n\nTranslatePress Language Restriction\nChoose from which languages the block is excluded.\n\nContent Restriction Mode\nSelect language(s)\n\nZaawansowane\nSzukasz innych ustawie\u0144 bloku? Zosta\u0142y przeniesione do zak\u0142adki style.\n\nPrzejd\u017a do wybranego bloku\nOtw\u00f3rz panel publikacji\nWpis\nTiled Gallery\nPowiadomieniaSzkic zosta\u0142 zapisany.\nWybierz plikiWybierz pliki\nZamknij okienko\nDodaj do galerii\nDzia\u0142ania\nPrze\u015blij plikiBiblioteka medi\u00f3w\nFiltruj mediaFiltruj wed\u0142ug typu\nObrazki\nFiltruj po dacie\nWszystkie daty\nSzukaj medi\u00f3w\nLista multimedi\u00f3w\nWy\u015bwietlaj 80 z 21641 element\u00f3w multimedialnych\n\nZa\u0142aduj wi\u0119cej\nSzczeg\u00f3\u0142y za\u0142\u0105czonego pliku\n\n1785754814110-1-2-scaled.jpg\n2026-08-10\n385 KB\n2560 do 1436 pikseli\nPierwotny obrazek: 1785754814110-1-2.jpg\nEdytuj obrazek\nUsu\u0144\nTekst alternatywny\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nProsz\u0119 opisa\u0107 cel obrazka(otworzy si\u0119 w nowej karcie). Prosz\u0119 pozostawi\u0107 puste, je\u015bli jest on czysto dekoracyjny.Tytu\u0142\nMagazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\nPodpis\n\nOpis\n\nAdres URL pliku:\nhttps:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-scaled.jpg\nSkopiuj adres URL do schowka\nWybrane dzia\u0142ania medi\u00f3wDodaj do galerii\nNie wybrano pliku\" data-height=\"1707\" data-id=\"46465\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-img_0081-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-IMG_0081-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22200%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46385\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260731-20260731-img_0093\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785511214&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46385\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260731-20260731-img_0093\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785511214&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46385\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46385\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0093-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46387\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260731-20260731-img_0099-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785511519&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46387\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260731-20260731-img_0099-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785511519&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46387\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46387\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0099-2-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Obiekt jest w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 i na co dzie\u0144 pozostaje zamkni\u0119ty. Nam uda\u0142o si\u0119 zajrze\u0107 do \u015brodka i zobaczy\u0107 konstrukcj\u0119 z bliska. Cho\u0107 planowane tu kiedy\u015b muzeum tradycji m\u0142ynarskich nie powsta\u0142o, wiatrak nadal ma ogromny potencja\u0142 \u2013 pod warunkiem \u017ce znajdzie si\u0119 pomys\u0142 na jego nowe \u017cycie\u2026 a tak\u017ce pasja i determinacja, by ten pomys\u0142 zrealizowa\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Muzeum Regionalne w Wolinie \u2013 archeologiczne serce miasta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcecie zrozumie\u0107, dlaczego archeolodzy potrafi\u0105 m\u00f3wi\u0107 o Wolinie godzinami, tutaj zaczyna si\u0119 w\u0142a\u015bciwa odpowied\u017a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Muzeum Regionalne im. Andrzeja Kaubego otwarto w 1966 roku<\/strong>, wi\u0119c w 2026 roku obchodzi 60-lecie dzia\u0142alno\u015bci. Pierwsze wystawy prezentuj\u0105ce rezultaty wykopalisk organizowano jednak w mie\u015bcie du\u017co wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:30.82393%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46389\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260802-20260802-img_0644\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785669306&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-683x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46389\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260802-20260802-img_0644\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785669306&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1707&#038;ssl=1 1707w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"2560\" data-id=\"46389\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46389\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-683x1024.jpg\" data-width=\"1707\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0644-683x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:69.17607%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46388\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260802-20260802-img_0641\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785669267&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46388\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260802-20260802-img_0641\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785669267&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46388\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46388\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0641-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowo muzealna opowie\u015b\u0107, jakiej wys\u0142uchali\u015bmy, skupia\u0142a si\u0119 przede wszystkim na okresie od IX do XII wieku, kiedy <strong>Wolin nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych o\u015brodk\u00f3w handlowych po\u0142udniowego Ba\u0142tyku<\/strong>. Z czasem wraz z kolejnymi odkryciami zacz\u0119\u0142a si\u0119 rozrasta\u0107 \u2013 zar\u00f3wno wstecz, jak i w stron\u0119 p\u00f3\u017aniejszych dziej\u00f3w miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b w zbiorach znajduj\u0105 si\u0119<strong> zabytki archeologiczne, historyczne i etnograficzne zwi\u0105zane z Wolinem i jego okolic\u0105, a tak\u017ce wyj\u0105tkowa kolekcja fotografii dokumentuj\u0105cych powojenne \u017cycie Pomorza Zachodniego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Materialne dowody pot\u0119gi dawnego Wolina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46191\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0143\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785515339&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46191\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0143\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785515339&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46191\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0143\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0143-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46185\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0117\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785513331&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2026073Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin1-20260731-IMG_0117\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46185\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0117\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785513331&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2026073Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin1-20260731-IMG_0117\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46185\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0117\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0117-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bnie tutaj &nbsp;okre\u015blenia takie jak \u201ewielkie emporium\u201d, \u201emi\u0119dzynarodowy port\u201d czy \u201ecentrum handlowe p\u00f3\u0142nocnej Europy\u201d przestaj\u0105 brzmie\u0107 jak efektowne has\u0142a z folderu. Dowody le\u017c\u0105 w gablotach.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105 <strong>elementy uzbrojenia i stroju, ozdoby, monety, narz\u0119dzia, naczynia oraz najzwyklejsze przedmioty codziennego u\u017cytku.<\/strong> Jeden m\u00f3wi co\u015b o rzemio\u015ble, drugi o handlu, kolejny o wierzeniach albo sposobie ubierania si\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w. Najciekawsze s\u0105 jednak zabytki pokazuj\u0105ce, jak mocno przenika\u0142y si\u0119 tutaj wp\u0142ywy s\u0142owia\u0144skie, skandynawskie i zachodnioeuropejskie. Wczesno\u015bredniowieczny Wolin zdecydowanie nie by\u0142 prowincj\u0105 na ko\u0144cu \u015bwiata. <strong>By\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 rozleg\u0142ej sieci, kt\u00f3r\u0105 kr\u0105\u017cy\u0142y towary, ludzie, pomys\u0142y i technologie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego warto zwiedza\u0107 muzeum z przewodnikiem?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ekspozycje mo\u017cna oczywi\u015bcie ogl\u0105da\u0107 samodzielnie. Ale je\u015bli jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 oprowadzania, spaceru archeologicznego albo spotkania kuratorskiego \u2013 warto skorzysta\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" data-attachment-id=\"46395\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/attachment\/1786353449838\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-1024x574.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-1024x574.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46395\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-300x168.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-768x431.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-1536x861.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-2048x1148.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353449838-2000x1122.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bo pojedynczy grzebie\u0144 czy fragment ceramiki mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 do\u015b\u0107 niepozornie. Dopiero kiedy kto\u015b po\u0142\u0105czy go z konkretnym miejscem wykopalisk, dawn\u0105 ulic\u0105, warsztatem albo szlakiem handlowym, zaczyna si\u0119 w\u0142a\u015bciwa historia. Przewodnik pomaga te\u017c porusza\u0107 si\u0119 po wyj\u0105tkowo grz\u0105skim gruncie pomi\u0119dzy wynikami bada\u0144 nad Jomsborgiem, Winet\u0105 i sagami o skandynawskich wojownikach. W mie\u015bcie, w kt\u00f3rym nauka, kronikarski przekaz i saga stale si\u0119 ze sob\u0105 przeplataj\u0105, takie oprowadzanie mo\u017ce ca\u0142kowicie zmieni\u0107 spos\u00f3b patrzenia na histori\u0119. Szczerze wi\u0119c polecamy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dwie wystawy czasowe, kt\u00f3rych nie warto pomija\u0107<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0119 Muzeum Regionalnego w Wolinie uzupe\u0142niaj\u0105 latem 2026 roku<strong> dwie wystawy czasowe. K<\/strong>a\u017cda pokazuje wysp\u0119 z innej perspektywy \u2013 przez archeologi\u0119, dawne obrz\u0119dy, sztuk\u0119 i pomorski krajobraz. Przed wizyt\u0105 warto sprawdzi\u0107 ich aktualn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201eMi\u0119dzy \u015bmierci\u0105 a rytua\u0142em \u2013 odmienne praktyki pogrzebowe\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwsza wystawa prowadzi w <strong>\u015bwiat dawnych obrz\u0119d\u00f3w pogrzebowych<\/strong>. <strong>Archeologiczne znaleziska zestawiono tu z obrazami Miros\u0142awa Ku\u017amy<\/strong>, dzi\u0119ki czemu opowie\u015b\u0107 nie ko\u0144czy si\u0119 na przedmiotach wydobytych z grob\u00f3w. Sk\u0142ania r\u00f3wnie\u017c do refleksji nad pami\u0119ci\u0105, przemijaniem i znaczeniem rytua\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:52.74523%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46188\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0129-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785515069&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46188\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0129-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785515069&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46188\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0129-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0129-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:47.25477%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46190\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0137\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1906\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785515205&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-300x223.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg\" data-attachment-id=\"46190\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0137\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1906\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785515205&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-300x223.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1906\" data-id=\"46190\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0137\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0137-1024x762.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Spos\u00f3b chowania zmar\u0142ych wiele m\u00f3wi\u0142 o dawnych spo\u0142eczno\u015bciach \u2013 ich wierzeniach, rodzinnych wi\u0119ziach, pozycji pochowanych os\u00f3b oraz kontaktach mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi kulturami. A Wolin, jeden z najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w archeologicznych Pomorza Zachodniego, jest dla takiej wystawy miejscem wr\u0119cz idealnym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w \u2013 historia wychodzi z muzealnych gablot<\/h2>\n\n\n\n<p>Naturalnym przed\u0142u\u017ceniem wystawy jest <strong>Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w, po\u0142o\u017cone na po\u0142udnie od centrum Wolina.<\/strong> <strong>Pod poro\u015bni\u0119tymi lasem pag\u00f3rkami kryj\u0105 si\u0119 \u015blady osadnictwa z r\u00f3\u017cnych epok, a przede wszystkim wczesno\u015bredniowieczne kurhany. <\/strong>W XIX wieku mia\u0142o ich by\u0107 ponad 120, do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 oko\u0142o 30.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" data-attachment-id=\"46367\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754815920-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-1024x574.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-1024x574.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" class=\"wp-image-46367\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-768x431.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-2048x1149.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815920-1-2-2000x1122.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Badania wykaza\u0142y, \u017ce stosowano tu zar\u00f3wno cia\u0142opalenie, jak i poch\u00f3wki szkieletowe. Archeolodzy odnale\u017ali m.in. naczynia, szklane paciorki, elementy stroju i kostki zwi\u0105zane z gr\u0105 hnefatafl (taki rodzaj szach\u00f3w Wikinkg\u00f3w). Najbardziej przejmuj\u0105cym odkryciem pozostaje gr\u00f3b m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny ze zwi\u0105zanymi r\u0119kami i odci\u0119t\u0105 g\u0142ow\u0105. Jego rekonstrukcj\u0119 mo\u017cna zobaczy\u0107 w muzeum.<\/p>\n\n\n\n<p>Sama nazwa wzg\u00f3rza jest znacznie m\u0142odsza od cmentarzyska i wi\u0105\u017ce si\u0119 z p\u00f3\u017aniejszym wykonywaniem tu egzekucji. Dopiero spacer mi\u0119dzy dawnymi mogi\u0142ami pozwala poczu\u0107, \u017ce historia Wolina nie mie\u015bci si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w gablotach \u2013 wci\u0105\u017c pozostaje zapisana w krajobrazie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201eMi\u0119dzy wod\u0105 a niebem. Wolin w malarstwie Ottona Langa-Wollina\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Druga wystawa, otwarta 27 lipca 2026 roku z okazji 60-lecia muzeum, pokazuje kilkana\u015bcie<strong> mi\u0119dzywojennych pejza\u017cy Wolina. Po raz pierwszy zaprezentowano je publicznie razem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:52.85451%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46357\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754815035-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1522\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-300x178.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg\" data-attachment-id=\"46357\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754815035-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1522\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-300x178.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1522\" data-id=\"46357\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754815035-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815035-2-1024x609.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:47.14549%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46192\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0149\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785515438&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46192\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0149\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785515438&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46192\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0149\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0149-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Otto Lang-Wollin patrzy\u0142 na miasto zupe\u0142nie inaczej ni\u017c archeolog. Nie interesowa\u0142y go warstwy ziemi ani dawne emporium, lecz woda, nabrze\u017ca, \u015bwiat\u0142o i szerokie pomorskie niebo. I w\u0142a\u015bnie dlatego oba spojrzenia dobrze si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105. Jedna wystawa prowadzi pod ziemi\u0119, druga ka\u017ce podnie\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119 i spojrze\u0107 na krajobraz.<\/p>\n\n\n\n<p>Muzeum mo\u017cna zwiedza\u0107 od wtorku do niedzieli w godz. 10.00\u201316.00, a we wtorki wst\u0119p jest bezp\u0142atny.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#9b896e\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46471 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2660295397-1-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Co archeologia m\u00f3wi o dawnym Wolinie?<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Muzeum porz\u0105dkuje fakty. Opowie\u015bci przewodnik\u00f3w pokazuj\u0105 natomiast, jak wiele wok\u00f3\u0142 dawnego Wolina pozostaje spor\u00f3w, interpretacji i znak\u00f3w zapytania. Cz\u0119\u015b\u0107 przedstawianych dalej liczb i tez us\u0142yszeli\u015bmy w\u0142a\u015bnie podczas oprowadzania. A archeologia ma to do siebie, \u017ce jedno nowe odkrycie potrafi namiesza\u0107 w teorii obowi\u0105zuj\u0105cej przez p\u00f3\u0142 wieku. Dlatego najbardziej kategoryczne stwierdzenia warto traktowa\u0107 jako <strong>g\u0142os w dyskusji<\/strong>, a nie zawsze jej ostateczne rozstrzygni\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nadba\u0142tycka metropolia wi\u0119ksza od o\u015brodk\u00f3w piastowskich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dzisiejszy Wolin liczy kilka tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w. Tymczasem <strong>oko\u0142o tysi\u0105ca lat temu m\u00f3g\u0142 by\u0107 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych metropolii tej cz\u0119\u015bci Europy.<\/strong> Wed\u0142ug cz\u0119\u015bci szacunk\u00f3w i dawnych przekaz\u00f3w w grodzie nad Dziwn\u0105 mog\u0142o mieszka<strong>\u0107 od 5 do nawet 15 tys. os\u00f3b<\/strong>. Dla por\u00f3wnania Gniezno, uznawane za pierwsz\u0105 stolic\u0119 Polski, mia\u0142o liczy\u0107 oko\u0142o 1,5\u20132 tys. mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adne warto\u015bci pozostaj\u0105 przedmiotem dyskusji. Nawet ostro\u017cniejsze szacunki pokazuj\u0105 jednak, \u017ce Wolin nie by\u0142 niewielkim grodem na marginesie pa\u0144stwa Piast\u00f3w, lecz du\u017cym i pot\u0119\u017cnym o\u015brodkiem portowym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mieszko I, czeska jazda i piastowscy szpiedzy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A o tym \u017ce by\u0142 i pewny siebie, mieli przekona\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Piastowie. Mieszko I mia\u0142 dwukrotnie ponie\u015b\u0107 kl\u0119sk\u0119 w starciach z Wolinianami. Dopiero ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Dobraw\u0105 i wsparcie czeskiej jazdy mia\u0142y przechyli\u0107 szal\u0119 na jego stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale nawet po podboju miejscowi kupcy najwyra\u017aniej nie zamierzali nagle sta\u0107 si\u0119 wzorowymi poddanymi. Boles\u0142aw Chrobry mia\u0142 utrzymywa\u0107 w mie\u015bcie w\u0142asn\u0105 sie\u0107 informator\u00f3w, a inwigilacja by\u0142a podobno tak dokuczliwa, \u017ce Wolinianie skar\u017cyli si\u0119 na piastowskich agent\u00f3w kronikarzowi Thietmarowi. <strong>\u015aredniowieczny wywiad, kupiecka duma i walka o wp\u0142ywy?<\/strong> Historia Wolina zdecydowanie nie cierpi na niedob\u00f3r fabu\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Srebrne Wzg\u00f3rze i produkcja luksusowych grzebieni<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>O bogactwie dawnego Wolina \u015bwiadczy istnienie rzemie\u015blniczego przedmie\u015bcia nosz\u0105cego sugestywn\u0105 nazw\u0119 Srebrnego Wzg\u00f3rza. <\/strong>To w\u0142a\u015bnie tam archeolodzy natrafili na \u015blady masowej, niemal fabrycznej produkcji rogowniczej. W jednym miejscu odnaleziono oko\u0142o 50 tys. odpad\u00f3w pozosta\u0142ych po wykonywaniu\u2026<strong> luksusowych grzebieni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie by\u0142y to przedmioty tanie ani pospolite. Bynajmniej. Ich wytwarzanie wymaga\u0142o przygotowania surowca, precyzji i wyspecjalizowanych umiej\u0119tno\u015bci. Gotowe wyroby nale\u017ca\u0142y do towar\u00f3w elitarnych i po\u017c\u0105danych w p\u00f3\u0142nocnej Europie. Podobno, gdy na terenie Skandynawii odnajduje si\u0119 pi\u0119kny \u015bredniowieczny grzebie\u0144, prawdopodobie\u0144stwo jego woli\u0144skiego pochodzenia ma si\u0119ga\u0107 nawet 90 proc. Za ekskluzywne towary skandynawscy kupcy p\u0142acili miejscowym rzemie\u015blnikom srebrem. Nazwa wzg\u00f3rza nie wzi\u0119\u0142a si\u0119 wi\u0119c znik\u0105d. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy Wolin by\u0142 skandynawsk\u0105 koloni\u0105?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wikingowie w Wolinie? Brzmi \u015bwietnie. Tyle \u017ce archeologia \u2013 jak zwykle \u2013 lubi komplikowa\u0107 dobre historie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:69.22584%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46483\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2817876887-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1703\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg\" data-attachment-id=\"46483\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2817876887-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1703\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1703\" data-id=\"46483\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2817876887-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876887-1-1024x681.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:30.77416%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46463\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9699\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260730-IMG_9699\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-683x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46463\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9699\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260730-IMG_9699\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1707&#038;ssl=1 1707w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"2560\" data-id=\"46463\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9699\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-683x1024.jpg\" data-width=\"1707\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9699-683x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Skandynawscy przybysze s\u0142yn\u0119li z okr\u0119t\u00f3w i uzbrojenia. Troch\u0119 gorzej sz\u0142o im z garncarstwem. <\/strong>Ceramika s\u0142owia\u0144ska z po\u0142udniowego Ba\u0142tyku by\u0142a ceniona r\u00f3wnie\u017c na p\u00f3\u0142nocy, a kontakty dzia\u0142a\u0142y w obie strony. W Skandynawii istnia\u0142o zreszt\u0105 tak\u017ce osadnictwo s\u0142owia\u0144skie, wi\u0119c prosty podzia\u0142 na \u201emiejscowych\u201d i \u201ewiking\u00f3w\u201d szybko zaczyna si\u0119 rozpada\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46430\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1493936654-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46430\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936654-1-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Na muzealnej wystawie znajduje si\u0119 zabytek uznawany za przedmiot o bezdyskusyjnie p\u00f3\u0142nocnym pochodzeniu \u2013 fibula, czyli ozdobna zapinka do ubrania, znaleziona w Podszustce. <\/strong>Podczas naszej wizyty przywo\u0142ywano r\u00f3wnie\u017c badania prof. Leszka Garde\u0142y, wed\u0142ug kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 przedmiot\u00f3w wcze\u015bniej uznawanych za skandynawskie mog\u0142a by\u0107 lokalnymi na\u015bladownictwami. Znacz\u0105cy jest te\u017c brak typowych kobiecych poch\u00f3wk\u00f3w skandynawskich z charakterystycznymi fibulami \u017c\u00f3\u0142wiowatymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie znaczy to oczywi\u015bcie, \u017ce Skandynaw\u00f3w w Wolinie nie by\u0142o. Bardziej prawdopodobny wydaje si\u0119 jednak obraz <strong>kosmopolitycznego portu<\/strong>, do kt\u00f3rego przyp\u0142ywali kupcy, wojownicy, rzemie\u015blnicy i podr\u00f3\u017cnicy z r\u00f3\u017cnych stron Ba\u0142tyku. Mniej \u201ekolonia wiking\u00f3w\u201d, bardziej <strong>\u015bredniowieczny port mi\u0119dzynarodowy<\/strong>. I chyba wcale nie mniej ciekawy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kompas s\u0142oneczny \u2013 nawigacja bez widocznego brzegu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ma\u0142e drewniane k\u00f3\u0142eczko mo\u017ce nie wygl\u0105da\u0107 jak jeden z najbardziej fascynuj\u0105cych zabytk\u00f3w dawnego Wolina. Dop\u00f3ki nie dowiemy si\u0119, do czego mog\u0142o s\u0142u\u017cy\u0107. Interpretowane jest jako <strong>kompas s\u0142oneczny<\/strong>. Urz\u0105dzenie umieszczano na misie wype\u0142nionej wod\u0105, a po\u015brodku ustawiano pionowy ko\u0142eczek. Cie\u0144 mia\u0142 pomaga\u0107 \u017ceglarzom utrzymywa\u0107 sta\u0142y kurs nawet wtedy, gdy z pok\u0142adu nie by\u0142o wida\u0107 brzegu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46187\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0122-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785514043&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2026073Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin1-20260731-IMG_0122-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46187\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0122-2-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Na \u015bwiecie maj\u0105 istnie\u0107 zaledwie trzy podobne egzemplarze: z Grenlandii, Wolina oraz osady handlowej Truso w pobli\u017cu Gda\u0144ska. Eksperymenty i symulacje laboratoryjne przeprowadzone przez Muzeum Morskie w Szczecinie mia\u0142y potwierdzi\u0107 nawigacyjn\u0105 sprawno\u015b\u0107 przyrz\u0105du. Niepozorny kawa\u0142ek drewna, otwarte morze i brak GPS-u. <strong>Przyznajmy: robi wra\u017cenie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u015aredniowieczny Manhattan i recykling w cieniu ciasnoty<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wyobra\u017cacie sobie \u015bredniowieczny Wolin jako przestronny gr\u00f3d z szerokimi ulicami \u2013 nic z tego. Bezpieczny grunt wewn\u0105trz umocnie\u0144 by\u0142 cenny, dlatego zabudowa robi\u0142a si\u0119 niezwykle g\u0119sta. Uliczki pomi\u0119dzy domami mog\u0142y mie\u0107 zaledwie <strong>60 cm szeroko\u015bci<\/strong>. \u015aredniowieczny Manhattan? Troch\u0119 tak. Tylko zamiast drapaczy chmur by\u0142y drewniane domy, dym, wilgo\u0107 i t\u0142ok.<\/p>\n\n\n\n<p>Mieszka\u0144cy radzili sobie z niedoborem materia\u0142\u00f3w ca\u0142kiem kreatywnie. Do budowy nowych dom\u00f3w wykorzystywano cho\u0107by elementy rozebranych statk\u00f3w, w tym st\u0119pki. <strong>Recykling na d\u0142ugo przed pojawieniem si\u0119 segregacji odpad\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46426\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1493936627-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46426\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936627-1-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Po po\u017carach i najazdach szybko stawiano prostsze domy plecionkowe z wikliny, gliny, sieczki i krowiego \u0142ajna. Budynki palisadowe, uznawane za technologi\u0119 importowan\u0105 ze Skandynawii, mia\u0142y natomiast s\u0142upy ciosane na planie kwadratu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46391\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/20260731-20260731-img_0207-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785518464&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" class=\"wp-image-46391\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0207-2-1-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Archeologom zagadek dostarczy\u0142y r\u00f3wnie\u017c obiekty bez palenisk, za to wype\u0142nione tysi\u0105cami \u0142upin orzech\u00f3w laskowych. Zacz\u0119to interpretowa\u0107 je jako miejskie magazyny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46464\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9798\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46464\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9798-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W Wolinie nawet szeroko\u015b\u0107 drewnianej deski potrafi wi\u0119c sta\u0107 si\u0119 materia\u0142em do naukowej debaty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sieka\u0144ce i srebro odmierzane na wag\u0119<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Karta, telefon, moneta? W \u015bredniowiecznym Wolinie najwa\u017cniejsze by\u0142o co\u015b innego \u2013 <strong>ile srebra naprawd\u0119 macie.<\/strong> Monety i ozdoby ci\u0119to na mniejsze fragmenty, czyli sieka\u0144ce, a nast\u0119pnie wa\u017cono je podczas transakcji. Liczy\u0142a si\u0119 przede wszystkim ilo\u015b\u0107 kruszcu, nie nomina\u0142 wybity na powierzchni.<\/p>\n\n\n\n<p>Za gram srebra mo\u017cna by\u0142o podobno kupi\u0107 oko\u0142o dziesi\u0119ciu kurczak\u00f3w, podczas gdy standardowa moneta wa\u017cy\u0142a mniej wi\u0119cej p\u00f3\u0142tora grama. Oczywi\u015bcie ceny zmienia\u0142y si\u0119 zale\u017cnie od miejsca, czasu i dost\u0119pno\u015bci towaru, ale taki przyk\u0142ad dobrze pokazuje, \u017ce <strong>\u015bredniowieczna gospodarka by\u0142a bardziej \u201ena wag\u0119\u201d ni\u017c \u201ena sztuki\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tabliczki woskowe \u2013 \u015bredniowieczne laptopy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u015aredniowieczny laptop<\/strong> nie potrzebowa\u0142 \u0142adowarki. Wystarcza\u0142y <strong>drewno, wosk i rylec. <\/strong>Tabliczki woskowe s\u0142u\u017cy\u0142y do zapisywania rachunk\u00f3w, transakcji czy \u0107wiczenia pisania. Drewnian\u0105 ramk\u0119 wype\u0142niano woskiem, nanoszono znaki, a gdy zapis przestawa\u0142 by\u0107 potrzebny \u2013 powierzchni\u0119 wyg\u0142adzano i u\u017cywano ponownie. Praktycznie, tanio i ekologicznie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:30.82393%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46199\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0172\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785517684&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-683x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46199\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0172\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785517684&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1707&#038;ssl=1 1707w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"2560\" data-id=\"46199\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0172\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-683x1024.jpg\" data-width=\"1707\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0172-683x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:69.17607%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46198\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0171\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785517620&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46198\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0171\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785517620&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46198\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0171\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0171-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c tabliczk\u0119 mo\u017cna by\u0142o trzyma\u0107 na kolanach i pracowa\u0107 na niej z informacj\u0105, badacze i rekonstruktorzy \u017cartobliwie nazywaj\u0105 j\u0105 <strong>\u015bredniowiecznym laptopem<\/strong>. Za jednego z najwi\u0119kszych wsp\u00f3\u0142czesnych specjalist\u00f3w od ich odtwarzania uchodzi rzemie\u015blnik Kostek (tak, to ten pan na zdj\u0119ciu powy\u017cej), kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 tematowi obszern\u0105 publikacj\u0119. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Poga\u0144stwo, \u015bwi\u0119ty ko\u0144 i op\u00f3r wobec chrztu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u015awiat Wolinian nie ko\u0144czy\u0142 si\u0119 na srebrze, handlu i dalekich rejsach. By\u0142y te\u017c b\u00f3stwa, rytua\u0142y i\u2026 ko\u0144, kt\u00f3rego absolutnie nikt nie mia\u0142 prawa dosiada\u0107. Chrze\u015bcija\u0144stwo dociera\u0142o na Pomorze znacznie wolniej ni\u017c do centrum pa\u0144stwa Piast\u00f3w. Biskupstwo w Ko\u0142obrzegu, utworzone z inicjatywy Boles\u0142awa Chrobrego, nie przetrwa\u0142o, a wed\u0142ug przywo\u0142ywanej podczas spaceru opowie\u015bci tamtejszy biskup mia\u0142 w 1007 roku opu\u015bci\u0107 region, uciekaj\u0105c przed gniewem Pomorzan.<\/p>\n\n\n\n<p>W opowie\u015bciach o dawnych sanktuariach szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142 <strong>\u015bwi\u0119ty ko\u0144 wykorzystywany podczas wr\u00f3\u017cb<\/strong>. Zwierz\u0119 przeprowadzano nad roz\u0142o\u017conymi w\u0142\u00f3czniami. Je\u015bli nadepn\u0119\u0142o na bro\u0144, znak uznawano za niepomy\u015blny i mo\u017cna by\u0142o zrezygnowa\u0107 z planowanej wyprawy wojennej. Ko\u0144 by\u0142 przy tym tak wa\u017cny, \u017ce nikt nie mia\u0142 prawa go dosiada\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas oprowadzania pojawi\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c teza, \u017ce bardziej wyodr\u0119bnione s\u0142owia\u0144skie \u015bwi\u0105tynie \u2013 k\u0105tiny \u2013 mog\u0142y rozwin\u0105\u0107 si\u0119 pod wp\u0142ywem kontaktu z architektur\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105. Jak w wielu przypadkach zwi\u0105zanych z religi\u0105 dawnych S\u0142owian, \u017ar\u00f3de\u0142 jest niewiele, a interpretacji sporo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Misja Ottona z Bambergu i koniec dawnego porz\u0105dku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Prze\u0142om przynios\u0142y wyprawy Boles\u0142awa Krzywoustego oraz misja Ottona z Bambergu w 1124 roku. Chrystianizacja Pomorza nie wydarzy\u0142a si\u0119 jednak jednego dnia. By\u0142 to d\u0142ugi proces, w kt\u00f3rym stare wierzenia, zwyczaje i struktury spo\u0142eczne stopniowo ust\u0119powa\u0142y nowemu porz\u0105dkowi.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas oprowadzania zwracano r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na rozleg\u0142o\u015b\u0107 dawnego osadnictwa s\u0142owia\u0144skiego na zach\u00f3d od Odry i \u0141aby. Jego \u015blad\u00f3w dopatruje si\u0119 m.in. w nazwach miejscowo\u015bci \u2013 cho\u0107 konkretne etymologie bywaj\u0105 przedmiotem spor\u00f3w j\u0119zykoznawc\u00f3w. Bezsporne pozostaje natomiast to, \u017ce s\u0142owia\u0144skie dziedzictwo d\u0142ugo kszta\u0142towa\u0142o po\u0142udniowe wybrze\u017ca Ba\u0142tyku, a Pomorze przez stulecia rozwija\u0142o si\u0119 jako odr\u0119bny organizm polityczny rz\u0105dzony przez Gryfit\u00f3w. Jednym z ostatnich wielkich bastion\u00f3w religii s\u0142owia\u0144skiej by\u0142a <strong>Arkona na Rugii<\/strong>, zdobyta przez Du\u0144czyk\u00f3w w 1168 roku. Wtedy dawny porz\u0105dek naprawd\u0119 zacz\u0105\u0142 przechodzi\u0107 do historii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wiec i kupiecka demokracja Wolina<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wolin nie tylko handlowa\u0142 jak wielkie miasto. Mia\u0142 te\u017c w\u0142asny pomys\u0142 na w\u0142adz\u0119. Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142 <strong>wiec<\/strong>, czyli zgromadzenie mieszka\u0144c\u00f3w podejmuj\u0105ce decyzje dotycz\u0105ce wsp\u00f3lnoty. Mo\u017cna widzie\u0107 w nim form\u0119 plemiennej lub kupieckiej demokracji. Taki model sprzyja\u0142 niezale\u017cno\u015bci i mocno utrudnia\u0142 podporz\u0105dkowanie miasta jednemu w\u0142adcy. Pomaga te\u017c zrozumie\u0107, dlaczego bogaci Wolinianie niekoniecznie marzyli o tym, by kto\u015b z Gniezna lub Krakowa zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107 im, co maj\u0105 robi\u0107. <strong>Republika\u0144ska duma portowego miasta?<\/strong> B<strong>rzmi ca\u0142kiem wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#6f7964\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46485 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516501-1-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w w Wolinie \u2013 historyczna osada i \u017cywa lekcja dawnych dziej\u00f3w<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Po muzealnych gablotach, archeologii i sporach badaczy czas zobaczy\u0107, jak ten \u015bwiat m\u00f3g\u0142 wygl\u0105da\u0107 w praktyce. <strong>Przechodzimy mostem na wysp\u0119 Ostr\u00f3w i niemal od razu zmienia si\u0119 scenografia. <\/strong>Za plecami zostaje wsp\u00f3\u0142czesne miasto, przed nami pojawiaj\u0105 si\u0119 palisady, drewniane chaty, warsztaty i \u0142odzie. Tutaj dzia\u0142a <strong>Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w<\/strong>, czyli <strong>rekonstrukcja fragmentu wczesno\u015bredniowiecznej osady inspirowanej wynikami bada\u0144 prowadzonych w Wolinie i innych o\u015brodkach ba\u0142tyckich.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46229\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0302\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46229\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0302\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46229\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0302\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0302-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46237\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0260\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46237\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0260\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46237\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0260\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0260-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Do dom\u00f3w mo\u017cna wej\u015b\u0107. W \u015brodku s\u0105 repliki mebli, naczy\u0144, narz\u0119dzi i przedmiot\u00f3w codziennego u\u017cytku. Dopiero tutaj dobrze wida\u0107, jak niewiele przestrzeni mieli do dyspozycji mieszka\u0144cy i jak wiele funkcji musia\u0142o zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w jednym niewielkim wn\u0119trzu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46458\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9751\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46458\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9751\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46458\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9751\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9751-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46456\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9721\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260730-IMG_9721\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46456\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9721\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260730-IMG_9721\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46456\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9721\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9721-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Ale prawdziw\u0105 si\u0142\u0105 Centrum nie s\u0105 same budynki. <strong>S\u0105 ni\u0105 ludzie.<\/strong> Podczas pokaz\u00f3w i warsztat\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 obr\u00f3bk\u0119 drewna, lepienie naczy\u0144, tkanie, wykonywanie ozd\u00f3b, rozpalanie ognia, pieczenie chleba czy przygotowywanie historycznego uzbrojenia. W czasie naszej wizyty przygl\u0105dali\u015bmy si\u0119 pracy rzemie\u015blnik\u00f3w, m.in. Grzegorza Filarczyka, kt\u00f3ry odtwarza dawn\u0105 bi\u017cuteri\u0119, oraz Wojtka Kohmana. I przekonali\u015bmy si\u0119, \u017ce dawni tkacze zdecydowanie nie mieli lekkiego \u017cycia. <strong>Na wykonanie jednego metra kwadratowego materia\u0142u potrzeba by\u0142o oko\u0142o 2 km nici i nawet trzech tygodni ci\u0105g\u0142ego prz\u0119dzenia<\/strong>, podczas gdy dzienny post\u0119p na kro\u015bnie m\u00f3g\u0142 wynosi\u0107 oko\u0142o 20 cm. Po takiej informacji troch\u0119 inaczej patrzy si\u0119 na zwyk\u0142y kawa\u0142ek tkaniny.<\/p>\n\n\n\n<p>Program i sk\u0142ad prowadz\u0105cych zmieniaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu roku, dlatego przed przyjazdem warto sprawdzi\u0107, jakie pokazy i warsztaty b\u0119d\u0105 dost\u0119pne. Warto te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce s\u0142owo \u201ewikingowie\u201d nie oznacza tutaj jednego ludu \u017cyj\u0105cego wy\u0142\u0105cznie w Skandynawii. Osada pokazuje raczej \u015bwiat kontaktu \u2013 S\u0142owian, przybyszy z p\u00f3\u0142nocy, kupc\u00f3w z zachodniej Europy i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w z dalszych stron. To r\u00f3wnie\u017c \u015bwietne miejsce dla rodzin. Dzieci nie musz\u0105 zapami\u0119tywa\u0107 dat z tablicy. Mog\u0105 wej\u015b\u0107 do chaty, dotkn\u0105\u0107 materia\u0142\u00f3w, zobaczy\u0107 narz\u0119dzia i przekona\u0107 si\u0119, ile pracy wymaga\u0142o kiedy\u015b wykonanie czego\u015b tak zwyczajnego jak naczynie czy fragment ubrania. Na spokojn\u0105 wizyt\u0119 warto przeznaczy\u0107 co najmniej dwie godziny. W dni warsztatowe \u2013 zdecydowanie wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Festiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w \u2013 kiedy osada ca\u0142kowicie zmienia charakter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku na Ostrowie jest spokojnie. Mo\u017cna chodzi\u0107 mi\u0119dzy chatami, zagl\u0105da\u0107 do warsztat\u00f3w i rozmawia\u0107 z rekonstruktorami. A potem zaczyna si\u0119 festiwal. I nagle pomi\u0119dzy zabudowaniami wyrastaj\u0105 ca\u0142e obozowiska, p\u0142on\u0105 ogniska, ruszaj\u0105 ku\u017anie, na placach \u0107wicz\u0105 wojownicy, a nad Dziwn\u0105 s\u0142ycha\u0107 m\u0142oty, instrumenty, okrzyki i szcz\u0119k broni.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:54.29541%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46393\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/attachment\/1786353450045\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1786353450045\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg\" data-attachment-id=\"46393\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/attachment\/1786353450045\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1786353450045\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1436\" data-id=\"46393\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46393\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786353450045-1024x574.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:45.70459%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46424\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1106220890-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"shutterstock_1106220890 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46424\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1106220890-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"shutterstock_1106220890 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46424\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1106220890-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1106220890-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Festiwal S\u0142owian i Wiking\u00f3w<\/strong> nale\u017cy do najwi\u0119kszych europejskich spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych kulturze wczesnego \u015bredniowiecza. Do Wolina przyje\u017cd\u017caj\u0105 rekonstruktorzy z Polski, Skandynawii, Europy Zachodniej i kraj\u00f3w ba\u0142tyckich.  <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"46431\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2527515089-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-1024x768.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-1024x768.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46431\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527515089-1-2000x1500.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Historyczna cz\u0119\u015b\u0107 programu odbywa si\u0119 przede wszystkim w Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w. Wi\u0119ksze koncerty, spektakle oraz wydarzenia towarzysz\u0105ce mog\u0105 zajmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c miejskie b\u0142onia i przestrzenie nad Dziwn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bitwy, pojedynki i pokazy uzbrojenia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119cej widz\u00f3w przyci\u0105gaj\u0105 oczywi\u015bcie bitwy. Na plac wychodz\u0105 zwarte oddzia\u0142y z w\u0142\u00f3czniami, mieczami, toporami i tarczami. S\u0105 starcia dru\u017cyn, pojedynki, turnieje oraz inscenizacje walk o most czy gr\u00f3d. Z bliska mo\u017cna zobaczy\u0107, \u017ce \u015bredniowieczna walka mia\u0142a niewiele wsp\u00f3lnego z efektown\u0105 choreografi\u0105 z kina fantasy.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:61.14777%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46214\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814714\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260803-1785754814714\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg\" data-attachment-id=\"46214\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814714\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260803-1785754814714\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1436\" data-id=\"46214\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814714\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814714-1024x574.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46397\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/attachment\/1785754814620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg\" data-attachment-id=\"46397\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/attachment\/1785754814620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1436\" data-id=\"46397\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46397\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814620-1024x574.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:38.85223%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46213\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814666\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1436,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260803-1785754814666\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-168x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-574x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46213\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814666\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1436,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260803-1785754814666\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-168x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-574x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-574x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-574x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-574x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-574x1024.jpg?strip=info&#038;w=1436&#038;ssl=1 1436w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"46213\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814666\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-574x1024.jpg\" data-width=\"1436\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814666-574x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Rekonstruktorzy prezentuj\u0105 sposoby u\u017cywania broni, formowania szyk\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy walcz\u0105cymi. Z bliska mo\u017cna zobaczy\u0107, jak ci\u0119\u017cka by\u0142a kolczuga, jak ograniczone pole widzenia zapewnia\u0142 he\u0142m i dlaczego skuteczno\u015b\u0107 oddzia\u0142u zale\u017ca\u0142a bardziej od dyscypliny ni\u017c od efektownych popis\u00f3w pojedynczego wojownika.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46245\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0212-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" class=\"wp-image-46245\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0212-1-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nie wszystko musi jednak ko\u0144czy\u0107 si\u0119 wielk\u0105 bitw\u0105. W obozach mo\u017cna spokojnie obejrze\u0107 uzbrojenie i porozmawia\u0107 z rekonstruktorami o tym, czym r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 miecz od topora, jak budowano tarcze i kt\u00f3re elementy wyposa\u017cenia odtworzono na podstawie konkretnych znalezisk.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46462\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9755\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46462\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9755-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dawne rzemios\u0142a \u2013 od surowca do gotowego przedmiotu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnie wa\u017cna jest strefa rzemios\u0142. Osada zamienia si\u0119 w wielki warsztat, w kt\u00f3rym mo\u017cna obserwowa\u0107 garncarzy, kowali, tkaczy, szewc\u00f3w, jubiler\u00f3w, snycerzy, bursztynnik\u00f3w oraz osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 obr\u00f3bk\u0105 ko\u015bci i rogu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:19.92222%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46354\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814392\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260803-1785754814392\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46354\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814392\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260803-1785754814392\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"46354\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754814392\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754814392-768x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46230\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0296-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0296-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46230\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0296-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0296-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46230\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0296-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0296-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46231\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0293\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0293\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46231\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0293\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0293\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46231\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0293\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0293-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:80.07778%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46235\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0272\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0272\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46235\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0272\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0272\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46235\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0272\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0272-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna zobaczy\u0107 lepienie i wypalanie naczy\u0144, obr\u00f3bk\u0119 drewna, tkanie, prz\u0119dzenie, barwienie materia\u0142\u00f3w, bicie monet czy wykonywanie element\u00f3w stroju. I w\u0142a\u015bnie wtedy niewielka sprz\u0105czka albo prosty grzebie\u0144 przestaj\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak banalny muzealny eksponat. Wida\u0107, ile godzin pracy si\u0119 w tym kryje. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:24.86083%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46232\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0289\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0289\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46232\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0289\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0289\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46232\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0289\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0289-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46197\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0164-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785517514&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0164-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46197\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0164-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785517514&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0164-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46197\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0164-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0164-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46201\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0191\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;13&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785518054&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46201\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0191\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;13&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785518054&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46201\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0191\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0191-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:75.13917%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46202\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0196-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785518187&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46202\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0196-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;10&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785518187&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46202\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0196-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0196-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 rzemie\u015blnik\u00f3w prowadzi warsztaty, podczas kt\u00f3rych uczestnicy mog\u0105 samodzielnie spr\u00f3bowa\u0107 dawnych technik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obrz\u0119dy, wierzenia i granice rekonstrukcji<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Festiwal zagl\u0105da r\u00f3wnie\u017c do \u015bwiata dawnych wierze\u0144. Pojawiaj\u0105 si\u0119 inscenizacje obrz\u0119d\u00f3w, rytua\u0142y ognia, procesje i opowie\u015bci o b\u00f3stwach oraz kulcie przodk\u00f3w. Osoby odtwarzaj\u0105ce role \u017cerc\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w opowiadaj\u0105 o wierzeniach, symbolach oraz \u017ar\u00f3d\u0142ach wykorzystywanych do przygotowania widowisk. Tutaj warto jednak pami\u0119ta\u0107 o jednym: nasza wiedza o religii przedchrze\u015bcija\u0144skich S\u0142owian jest niepe\u0142na.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"46429\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2527516529-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-1024x768.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-1024x768.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46429\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2527516529-1-2000x1500.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Kroniki, archeologia i p\u00f3\u017aniejsze przekazy pozwalaj\u0105 odtworzy\u0107 tylko cz\u0119\u015b\u0107 tego \u015bwiata. Festiwalowe rytua\u0142y s\u0105 wi\u0119c <strong>interpretacj\u0105 \u017ar\u00f3de\u0142<\/strong>, a nie nagraniem dok\u0142adnie odtworzonej uroczysto\u015bci sprzed tysi\u0105ca lat. Najlepsi rekonstruktorzy jasno m\u00f3wi\u0105, gdzie ko\u0144czy si\u0119 wiedza, a zaczyna hipoteza. Ciekawe i pouczaj\u0105ce. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Festiwal z dzie\u0107mi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rodziny mog\u0105 korzysta\u0107 z programu gier, zabaw i konkurencji inspirowanych dawnymi aktywno\u015bciami. Organizowane s\u0105 zawody sprawno\u015bciowe, nauka \u0142ucznictwa, zabawy zr\u0119czno\u015bciowe, ta\u0144ce oraz konkursy na historyczny str\u00f3j, najd\u0142u\u017cszy warkocz czy najbardziej okaza\u0142\u0105 brod\u0119. Dzi\u0119ki temu najm\u0142odsi nie musz\u0105 ogranicza\u0107 si\u0119 do ogl\u0105dania bitew. Mog\u0105 aktywnie wej\u015b\u0107 w \u015bwiat festiwalowej osady. Rodzice ma\u0142ych dzieci powinni jedynie pami\u0119ta\u0107, \u017ce okrzyki wojownik\u00f3w, uderzenia broni i pokazy ognia bywaj\u0105 bardzo g\u0142o\u015bne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wyk\u0142ady i rozmowy z badaczami<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Festiwal nie ko\u0144czy si\u0119 na widowisku. W programie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyk\u0142ady i spotkania z archeologami, historykami oraz do\u015bwiadczonymi rekonstruktorami. Rozmowy dotycz\u0105 m.in. dawnych wierze\u0144, handlu na Ba\u0142tyku, Jomswiking\u00f3w, archeologii Wolina, uzbrojenia czy codziennego \u017cycia. To najlepsze mo\u017cliwie miejsce, \u017ceby sprawdzi\u0107, <strong>ile prawdziwego \u015bredniowiecza jest w naszym wyobra\u017ceniu o \u015bredniowieczu<\/strong>, a ile dopisa\u0142y filmy, gry i literatura fantasy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Historyczne \u0142odzie i znaczenie portu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W Wolinie trudno opowiada\u0107 histori\u0119&#8230; bez wody. Podczas festiwalu pojawiaj\u0105 si\u0119 wi\u0119c historyczne \u0142odzie, pr\u00f3by wiose\u0142, rejsy i prezentacje pokazuj\u0105ce, jak ogromne znaczenie mia\u0142a \u017cegluga. Port by\u0142 przecie\u017c podstaw\u0105 dawnej pot\u0119gi miasta. To t\u0119dy przybywali kupcy, wojownicy i rzemie\u015blnicy. T\u0119dy odp\u0142ywa\u0142y towary. I w\u0142a\u015bnie z pok\u0142adu \u0142odzi najlepiej zrozumie\u0107, dlaczego Wolin powsta\u0142 akurat tutaj.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46239\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0248\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0248\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46239\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0248\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0248\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46239\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0248\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0248-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46238\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0254\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46238\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0254\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" data-height=\"1707\" data-id=\"46238\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0254\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0254-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Muzyka, teatr i pokazy ognia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Po zmroku festiwal nie zwalnia. Zmienia tylko klimat. Pojawia si\u0119 muzyka inspirowana kultur\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105 i skandynawsk\u0105, teatr, kuglarze, spektakle i pokazy ognia. \u015awiat rekonstrukcji powoli przechodzi w widowisko. I trzeba przyzna\u0107, \u017ce drewniana osada o\u015bwietlona ogniem ma wtedy zupe\u0142nie inn\u0105 energi\u0119 ni\u017c w \u015brodku dnia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46459\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9771\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46459\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9771\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46459\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9771\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9771-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46460\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9784\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46460\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9784\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46460\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260730-img_9784\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260730-IMG_9784-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kuchnia inspirowana wczesnym \u015bredniowieczem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A co jedli ludzie przed pojawieniem si\u0119 w Europie ziemniak\u00f3w, pomidor\u00f3w i kakao? Podczas festiwalu mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych interpretacji dawnych potraw opartych na kaszach, rybach, mi\u0119sie, ro\u015blinach str\u0105czkowych, zio\u0142ach, miodzie i owocach. Nie s\u0105 to oczywi\u015bcie receptury przepisane z woli\u0144skiej ksi\u0105\u017cki kucharskiej sprzed tysi\u0105ca lat. Takowa si\u0119 nie zachowa\u0142a. Dania powstaj\u0105 na podstawie wiedzy archeologicznej i dawnych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46228\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0304\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0304\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46228\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0304\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260731-20260731-IMG_0304\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46228\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260731-20260731-img_0304\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260731-20260731-IMG_0304-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46294\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0640-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46294\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0640-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46294\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0640-3\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0640-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Festiwal odbywa si\u0119 po obu stronach Dziwny. Na Ostrowie dominuje cz\u0119\u015b\u0107 historyczna, na miejskich b\u0142oniach pojawiaj\u0105 si\u0119 kolejne atrakcje. W programie edycji 2026 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. Jarmark S\u0142owia\u0144ski, Miasteczko Muzealne, animacje dla dzieci, zapasy i koncerty na Scenie nad Dziwn\u0105. Nie brakuje r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142czesnej kuchni regionalnej \u2013 ryb, wypiek\u00f3w, produkt\u00f3w mlecznych, przetwor\u00f3w i miod\u00f3w. Warto wypatrywa\u0107 lokalnych producent\u00f3w, w tym rzemie\u015blniczych miod\u00f3w (w tym pitnych). Czasem pojawiaj\u0105 si\u0119 gwiazdy, jak np. zdobywca 70 medal\u00f3w na konkursach \u015bwiata Miodosytnia Piwowar Dziki Mi\u00f3d z Pomorza Zachodniego. <br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46436\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1785754812294-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg\" data-attachment-id=\"46436\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1785754812294-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1436\" data-id=\"46436\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1785754812294-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754812294-2-1024x574.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46310\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754811762\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg\" data-attachment-id=\"46310\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754811762\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1436\" data-id=\"46310\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754811762\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811762-1024x574.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Na festiwal najlepiej przeznaczy\u0107 minimum <strong>ca\u0142y dzie\u0144<\/strong>. Rano warsztaty, p\u00f3\u017aniej bitwa lub turniej, wieczorem koncert albo spektakl. Pe\u0142ne buty, nakrycie g\u0142owy i woda bardzo si\u0119 przydadz\u0105. Bo to nie jest jedna inscenizacja do obejrzenia w p\u00f3\u0142 godziny. To raczej <strong>kilkudniowe zanurzenie w \u015bwiecie rekonstrukcji, archeologii i historii eksperymentalnej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#4d2e2b\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46398 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814019-scaled.jpeg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6afff98f847a4db8bf96fcbb4143185e\"><strong>Wolin po zmroku \u2013 legendy, Reformacja i trudna pami\u0119\u0107 miasta<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Za dnia Wolin jest ciekawy. <strong>Po 22.00 i z przewodniczk\u0105 przebran\u0105 za zakonnic\u0119 robi si\u0119 zdecydowanie ciekawiej.<\/strong> Tak rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 nasz nocny spacer prowadzony przez Magdalen\u0119 Str\u00f3\u017cek. Mrok zupe\u0142nie zmieni\u0142 budynki i place, kt\u00f3re znali\u015bmy ju\u017c z dziennego zwiedzania. Zwyczajne miejskie przestrzenie nagle sta\u0142y si\u0119 scenografi\u0105 dla historii o religii, w\u0142adzy, propagandzie i dziedzictwie, kt\u00f3re nie zawsze udawa\u0142o si\u0119 ochroni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Harald Sinoz\u0119by i wsp\u00f3\u0142czesny kamie\u0144 runiczny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przy neogotyckim ratuszu stoi kamie\u0144 runiczny po\u015bwi\u0119cony <strong>Haraldowi Sinoz\u0119bemu<\/strong>. I zanim kto\u015b zacznie szuka\u0107 na nim tysi\u0105cletnich \u015blad\u00f3w \u2013 uprzedzamy: monument jest wsp\u00f3\u0142czesny. Ods\u0142oni\u0119to go w 2014 roku podczas Festiwalu S\u0142owian i Wiking\u00f3w, inspiruj\u0105c si\u0119 s\u0142ynnymi kamieniami z du\u0144skiego Jelling.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:72.71641%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46441\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1784636420005-1-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg\" data-attachment-id=\"46441\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1784636420005-1-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1436\" data-id=\"46441\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1784636420005-1-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1784636420005-1-1-1024x574.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:27.28359%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46446\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0647\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785669394&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-683x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46446\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0647\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785669394&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1707&#038;ssl=1 1707w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"2560\" data-id=\"46446\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0647\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-683x1024.jpg\" data-width=\"1707\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0647-683x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Harald w X wieHarald w X wieku zjednoczy\u0142 Dani\u0119 i Norwegi\u0119 oraz przyj\u0105\u0142 chrze\u015bcija\u0144stwo. Z Wolinem \u0142\u0105czy go przede wszystkim legenda. Po buncie syna, Swena Wid\u0142obrodego, ranny kr\u00f3l mia\u0142 uciec na ziemie S\u0142owian i umrze\u0107 w Jomsborgu \u2013 uto\u017csamianym przez cz\u0119\u015b\u0107 badaczy w\u0142a\u015bnie z Wolinem. Kolorowy g\u0142az z runami nie jest wi\u0119c \u015bredniowiecznym zabytkiem. Jest wsp\u00f3\u0142czesnym uk\u0142onem w stron\u0119 jednej z najbardziej kusz\u0105cych opowie\u015bci miasta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pomnik Tysi\u0105clecia i powojenna polityka pami\u0119ci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kilka krok\u00f3w dalej historia skr\u0119ca w zupe\u0142nie inn\u0105 stron\u0119. Pomnik Tysi\u0105clecia z 1967 roku, nazywany \u015awiatowidem Rybakiem, wpisywa\u0142 si\u0119 w powojenn\u0105 narracj\u0119 mocno podkre\u015blaj\u0105c\u0105 s\u0142owia\u0144sk\u0105 i polsk\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 ziem przy\u0142\u0105czonych do Polski po 1945 roku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:24.47481%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46307\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0684\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260802-20260802-IMG_0684\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-683x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46307\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0684\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260802-20260802-IMG_0684\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1707&#038;ssl=1 1707w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"46307\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0684\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-683x1024.jpg\" data-width=\"1707\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0684-683x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:54.91980%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46334\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0671-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260802-20260802-IMG_0671 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46334\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0671-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260802-20260802-IMG_0671 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46334\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0671-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0671-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:20.60539%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46364\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754815123-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1436,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260803-1785754815123 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-168x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-574x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46364\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754815123-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1436,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260803-1785754815123 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-168x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-574x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-574x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-574x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-574x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-574x1024.jpg?strip=info&#038;w=1436&#038;ssl=1 1436w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"46364\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754815123-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-574x1024.jpg\" data-width=\"1436\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754815123-1-574x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Taki spos\u00f3b opowiadania historii cz\u0119sto upraszcza\u0142 niemieckie dzieje regionu i pomija\u0142 do\u015bwiadczenie wysiedlonej ludno\u015bci. Sam monument jest zreszt\u0105 mocno przetworzon\u0105 interpretacj\u0105. Jego znacznie ciekawszy pierwowz\u00f3r mo\u017cna zobaczy\u0107 w Muzeum Regionalnym: niewielk\u0105 drewnian\u0105 figurk\u0119 czterotwarzowego <strong>\u015awiatowida Woli\u0144skiego<\/strong>, datowan\u0105 na IX wiek.<\/p>\n\n\n\n<p>Zabytek odkryto przypadkowo w 1973 roku podczas prac w rejonie woli\u0144skiej mleczarni. Niepozorna figurka nale\u017cy dzi\u015b do najcenniejszych przedmiot\u00f3w w kolekcji i stanowi jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych przyk\u0142ad\u00f3w s\u0142owia\u0144skiej rze\u017aby kultowej odnalezionych na terenie Polski.  Skromna a bezcenna. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cysterki, czyli woli\u0144skie \u201eTysterki\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nocna trasa zaprowadzi\u0142a nas r\u00f3wnie\u017c do historii cysterek, nazywanych przez mieszka\u0144c\u00f3w <strong>Tysterkami<\/strong>. Zakonnice posiada\u0142y w\u0142asn\u0105 kaplic\u0119, rozbudowany klasztor, okoliczne wsie, browar i zaplecze do przetw\u00f3rstwa ryb. Mia\u0142y tak\u017ce specjalne prawa do korzystania z Dziwny. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c: mia\u0142y wp\u0142ywy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:57.18594%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46438\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1785754814110-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg\" data-attachment-id=\"46438\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1785754814110-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1436\" data-id=\"46438\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1785754814110-1-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754814110-1-2-1024x574.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:42.81406%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46316\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754811709-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"46316\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754811709-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1920\" data-id=\"46316\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754811709-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754811709-1-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p> Zakon zlikwidowano w czasie Reformacji, a dawny teren klasztorny zacz\u0105\u0142 z czasem pe\u0142ni\u0107 inne funkcje. Jego historia po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017aniej z zamkiem, kt\u00f3rego \u015bladem jest dzisiejszy Dworek Woli\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jan Bugenhagen \u2013 Doktor Pomorski<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Z Wolinem by\u0142 zwi\u0105zany r\u00f3wnie\u017c <strong>Jan Bugenhagen<\/strong>, jeden z najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Marcina Lutra. Nazywany Doktorem Pomorskim odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w organizowaniu Ko\u015bcio\u0142\u00f3w lutera\u0144skich w p\u00f3\u0142nocnej Europie. I w\u0142a\u015bnie tutaj lokalna historia nagle przestaje by\u0107 lokalna. Opowie\u015b\u0107 o niewielkim mie\u015bcie nad Dziwn\u0105 \u0142\u0105czy si\u0119 z Reformacj\u0105 \u2013 jednym z najwi\u0119kszych religijnych i politycznych przewrot\u00f3w XVI-wiecznej Europy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kolegiata \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 nocne wej\u015bcie na wie\u017c\u0119<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Noc\u0105 weszli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c do kolegiaty \u015bw. Miko\u0142aja, a potem na jej wie\u017c\u0119. \u015awi\u0105tynia ma gotyckie korzenie si\u0119gaj\u0105ce XIII wieku i jest jednym z najwa\u017cniejszych architektonicznych \u015bwiadk\u00f3w dawnej rangi Wolina.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:52.92705%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46433\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1493936645-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46433\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1493936645-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46433\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1493936645-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_1493936645-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:47.07295%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46477\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2623448107-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"46477\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2623448107-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1920\" data-id=\"46477\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2623448107-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623448107-1-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>W marcu 1945 roku zosta\u0142a niemal ca\u0142kowicie zniszczona podczas walk o miasto. Odbudowa trwa\u0142a p\u00f3\u017aniej przez wiele dziesi\u0119cioleci. Nocne wej\u015bcie przyprawia miejsce o odrobin\u0119 romantycznej magii, ale zapewniamy &#8211; za dnia tak\u017ce robi wra\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201eZbrodnia archeologiczna\u201d lat 70.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Najmocniejsza historia wieczoru nie dotyczy\u0142a jednak \u015bredniowiecznych bitew. W latach 70. rozpocz\u0119to budow\u0119 osiedli na terenach kryj\u0105cych relikty pierwszej kolegiaty, cmentarzyska i starszej zabudowy. Wed\u0142ug relacji przywo\u0142ywanych podczas spaceru archeolodzy nie dostali wystarczaj\u0105co du\u017co czasu na dok\u0142adne przebadanie stanowiska. Budowa mia\u0142a i\u015b\u0107 dalej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46331\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260802-20260802-img_0686-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\" class=\"wp-image-46331\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260802-20260802-IMG_0686-1-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ci\u0119\u017ckie m\u0142oty i maszyny niszczy\u0142y stare mury oraz groby, a cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u p\u00f3\u017aniej wykorzystywano ponownie. Lokalni przewodnicy m\u00f3wi\u0105 o tych wydarzeniach jako o <strong>\u201ezbrodni archeologicznej\u201d<\/strong>. I niestety \u2013 patrz\u0105c na zabudow\u0119 powsta\u0142\u0105 w tym miejscu \u2013 okre\u015blenie \u201ezbrodnia architektoniczna\u201d r\u00f3wnie\u017c nie wydaje si\u0119 zupe\u0142nie bezpodstawne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-attachment-id=\"46423\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2689225847-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225847-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225847-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225847-1.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225847-1.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46423\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225847-1.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225847-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225847-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2689225847-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Pod fundamentami jednego z blok\u00f3w ma do dzi\u015b znajdowa\u0107 si\u0119 gr\u00f3b uto\u017csamiany z poch\u00f3wkiem pierwszego biskupa Pomorza Zachodniego. Cz\u0119\u015b\u0107 dokumentacji uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107 pracownikom muzeum. To historia, kt\u00f3ra dobrze przypomina, \u017ce dziedzictwo mo\u017ce znika\u0107 nie tylko podczas wojny. Czasem wystarcz\u0105 po\u015bpiech, brak \u015bwiadomo\u015bci i \u017ale rozumiana modernizacja.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#9a8e78\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Klify w Woli\u0144skim Parku Narodowym - Magazyn Travelist\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45617 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Klify-w-WolinI_skim-Parku-Narodowym-shutterstock_316254857-1.png)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-12a81564f2142dd0f591e2914b3ccf4f\"><strong>Woli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Po archeologii, wikingach, reformacji i zimnowojennych historiach dobrze troch\u0119 przewietrzy\u0107 g\u0142ow\u0119. Jeden z <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najpiekniejsze-parki-narodowe\">najpi\u0119kniejszych park\u00f3w narodowych w Polsce &#8211; <strong>W<\/strong><\/a><strong>oli\u0144ski Park Narodowy &#8211; robi to wyj\u0105tkowo skutecznie.<\/strong> Ba\u0142tyk podcina tutaj wysokie klify i nieustannie modeluje lini\u0119 brzegow\u0105. Najwy\u017csze urwiska osi\u0105gaj\u0105 oko\u0142o 95 m, a ponad nimi rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 bukowe, sosnowe i mieszane lasy.<\/p>\n\n\n\n<p>Park zajmuje oko\u0142o 10 937 ha i obejmuje nie tylko l\u0105d, ale r\u00f3wnie\u017c fragment Zatoki Pomorskiej, Zalewu Szczeci\u0144skiego i wstecznej delty \u015awiny. Od 1996 roku chroni tak\u017ce ekosystemy morskie. S\u0105 tu r\u00f3wnie\u017c przyrodnicze ciekawostki o nazwach zdecydowanie \u0142atwiejszych do zapami\u0119tania ni\u017c \u0142aci\u0144skie odpowiedniki. <strong>Wiciokrzew pomorski<\/strong> nazywany jest polsk\u0105 lian\u0105, a <strong>miko\u0142ajek nadmorski<\/strong> \u2013 polskim kaktusem.<\/p>\n\n\n\n<p>Do tego \u017cubry, Jezioro Turkusowe, wysokie klify i kilka \u015bwietnych szlak\u00f3w. Przez park prowadz\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne trasy: czerwony wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, niebieski nad Zalewem Szczeci\u0144skim i zielony w stron\u0119 \u017cubr\u00f3w oraz jezior. Przed wyruszeniem warto sprawdzi\u0107 aktualne komunikaty. Po sztormach i osuni\u0119ciach niekt\u00f3re fragmenty mog\u0105 by\u0107 czasowo zamkni\u0119te. I oczywi\u015bcie poruszamy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie po wyznaczonych drogach i \u015bcie\u017ckach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wzg\u00f3rze Gosa\u0144 \u2013 najwy\u017cszy klif polskiego wybrze\u017ca<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gosa\u0144 urzeka nie d\u0142ugo\u015bci\u0105 trasy, lecz widokiem na jej ko\u0144cu. Samoch\u00f3d zostawiamy przy drodze nr 102 mi\u0119dzy Mi\u0119dzyzdrojami a Wise\u0142k\u0105, a dalej ruszamy kr\u00f3tkim le\u015bnym szlakiem, kt\u00f3ry na ostatnim odcinku prowadzi lekko pod g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:45.77818%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10449\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gosan-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa\u0144-2.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Woli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda &#8211; Gosa\u0144\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa\u0144-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa\u0144-2.jpg\" data-attachment-id=\"10449\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gosan-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa\u0144-2.jpg\" data-orig-size=\"690,460\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Woli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda &#8211; Gosa\u0144\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa\u0144-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa\u0144-2.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa%C5%84-2.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa%C5%84-2.jpg?strip=info&#038;w=690&#038;ssl=1 690w\" alt=\"Woli\u0144ski Park Narodowy \u2013 klify, bukowe lasy i najpi\u0119kniejsza przyroda- Gosa\u0144\" data-height=\"460\" data-id=\"10449\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gosan-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa\u0144-2.jpg\" data-width=\"690\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Gosa%C5%84-2.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:54.22182%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38935\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wzgorze-gosan-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Wzg\u00f3rze Gosa\u0144, Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"38935\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wzgorze-gosan-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Wzg\u00f3rze Gosa\u0144, Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Wzg\u00f3rze Gosa\u0144, Mi\u0119dzyzdroje\" data-height=\"1080\" data-id=\"38935\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wzgorze-gosan-min\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wzgorze-Gosan-min-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nagroda pojawia si\u0119 nagle: otwarta panorama Zatoki Pomorskiej, pasa pla\u017cy, statk\u00f3w stoj\u0105cych na redzie oraz wybrze\u017ca ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 w stron\u0119 Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w i \u015awinouj\u015bcia. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce niemieck\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Uznamu. Gosa\u0144, wznosz\u0105cy si\u0119 na oko\u0142o 93\u201395 m n.p.m., jest najwy\u017cszym klifowym punktem polskiego wybrze\u017ca i najlepiej pokazuje skal\u0119 woli\u0144skich urwisk. W lesie zachowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015blady dawnej infrastruktury wojskowej. Ca\u0142a wycieczka zajmuje mniej ni\u017c godzin\u0119, ale warto przyjecha\u0107 rano lub pod wiecz\u00f3r \u2013 wtedy jest spokojniej, a \u015bwiat\u0142o pi\u0119knie podkre\u015bla lini\u0119 klif\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jezioro Czajcze \u2013 spokojna trasa z legend\u0105 i le\u015bnym klimatem<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po spektakularnych klifach czas na zupe\u0142nie inn\u0105 stron\u0119 Wolina. Jezioro Czajcze le\u017cy z dala od gwaru nadmorskich kurort\u00f3w. To najwi\u0119ksze \u015br\u00f3dl\u0105dowe jezioro Woli\u0144skiego Parku Narodowego, otoczone lasem, stromymi zboczami i mocno urozmaicon\u0105 lini\u0105 brzegow\u0105. Najciekawszym fragmentem jest p\u00f3\u0142wysep, kt\u00f3ry jeszcze w XIX wieku by\u0142\u2026 wysp\u0105.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" data-attachment-id=\"45613\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jezioro-czajcze-shutterstock_2371570955-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1.jpeg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jezioro Czajcze\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1-300x218.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1-1024x745.jpeg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1-1024x745.jpeg\" alt=\"Jezioro Czajcze - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-45613\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1-1024x745.jpeg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1-300x218.jpeg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1-768x559.jpeg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1-1536x1117.jpeg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Czajcze-shutterstock_2371570955-1.jpeg 1650w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Prowadzi na niego zielony szlak z Warnowa w stron\u0119 Wise\u0142ki. Po drodze zobaczymy \u015blady dawnego grodziska, relikty grobli oraz <strong>Wydrzy G\u0142az<\/strong> \u2013 cz\u0119\u015bciowo zanurzony kamie\u0144 narzutowy, na kt\u00f3rym wed\u0142ug lokalnych opowie\u015bci lubi\u0142y odpoczywa\u0107 wydry. Czy faktycznie mia\u0142y swoje ulubione miejsce na kamieniu? Tego nie potwierdzimy. Nazwa jest jednak zbyt dobra, \u017ceby z niej rezygnowa\u0107. Po deszczu trasa bywa b\u0142otnista, a mo\u017cliwo\u015b\u0107 podej\u015bcia do g\u0142azu zale\u017cy od poziomu wody.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zagroda Pokazowa \u017bubr\u00f3w \u2013 rodzinne spotkanie z symbolem parku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Do \u017cubr\u00f3w nie podje\u017cd\u017ca si\u0119 pod sam\u0105 bram\u0119 samochodem. I chyba dobrze. Ostatni odcinek prowadzi przez las, najcz\u0119\u015bciej zielonym szlakiem z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w albo od parkingu przy drodze nr 102. Dzi\u0119ki temu spotkanie z najwi\u0119kszym ssakiem Europy ma odpowiedni\u0105 opraw\u0119. Zagroda nie jest klasycznym zoo. To o\u015brodek hodowli \u017cubr\u00f3w i rehabilitacji dzikich zwierz\u0105t.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:37.09468%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46415\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/zagroda-pokazowa-z%cc%87ubrow\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zagroda Pokazowa Z\u0307ubro\u0301w\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"46415\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/zagroda-pokazowa-z%cc%87ubrow\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zagroda Pokazowa Z\u0307ubro\u0301w\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"1080\" data-id=\"46415\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46415\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zagroda-Pokazowa-Zubrow-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46347\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754813084\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg\" data-attachment-id=\"46347\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754813084\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\" data-height=\"1436\" data-id=\"46347\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260803-1785754813084\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260803-1785754813084-1024x574.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:62.90532%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46280\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0454\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46280\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0454\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\" data-height=\"1707\" data-id=\"46280\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0454\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0454-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u017bubry maj\u0105 du\u017ce le\u015bne wybiegi, wi\u0119c nie zawsze stoj\u0105 cierpliwie przy platformie i czekaj\u0105 na turyst\u00f3w. Czasem trzeba na nie chwil\u0119 poczeka\u0107. W oddzielnych zagrodach mo\u017cna zobaczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c jelenie, sarny, dziki czy ptaki znajduj\u0105ce si\u0119 pod opiek\u0105 o\u015brodka. Przygotowano drewniane podesty i tablice edukacyjne, a cz\u0119\u015b\u0107 infrastruktury dostosowano do potrzeb os\u00f3b z ograniczon\u0105 mobilno\u015bci\u0105. Na wycieczk\u0119 warto zarezerwowa\u0107 wi\u0119cej czasu \u2013 sam spacer w obie strony mo\u017ce potrwa\u0107 ponad godzin\u0119<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 wyspy \u2013 Wapnica, Lubin i Delta \u015awiny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po klifach i bukowych lasach p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy krajobraz zmienia si\u0119 niemal ca\u0142kowicie. Na po\u0142udniu dominuj\u0105 spokojniejsze wody, trzcinowiska, rozlewiska i wyniesienia otwieraj\u0105ce widok na Zalew Szczeci\u0144ski. To mniej kurortowe, a cz\u0119sto du\u017co bardziej nieoczywiste oblicze Wolina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jezioro Turkusowe w Wapnicy \u2013 kolorowa pere\u0142ka w dawnym wyrobisku kredy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pierwsze spojrzenie na Jezioro Turkusowe mo\u017ce sugerowa\u0107, \u017ce kto\u015b przesadzi\u0142 z obr\u00f3bk\u0105 zdj\u0119\u0107. Nic z tych rzeczy \u2013 w s\u0142oneczny dzie\u0144 tafla naprawd\u0119 przybiera intensywny, niebieskozielony kolor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46412\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/wolinski-park-narodowy\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Wolin\u0301ski Park Narodowy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"46412\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/wolinski-park-narodowy\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Wolin\u0301ski Park Narodowy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1080\" data-id=\"46412\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46412\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wolinski-Park-Narodowy-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46405\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/jezioro-turkusowe-w-wapnicy\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jezioro Turkusowe w Wapnicy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"46405\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/jezioro-turkusowe-w-wapnicy\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jezioro Turkusowe w Wapnicy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1080\" data-id=\"46405\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=46405\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jezioro-Turkusowe-w-Wapnicy-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>To pami\u0105tka po dawnym wyrobisku kredy, kt\u00f3re po zako\u0144czeniu eksploatacji wype\u0142ni\u0142o si\u0119 wod\u0105. Jasne osady na dnie odbijaj\u0105 \u015bwiat\u0142o, dlatego odcie\u0144 jeziora zmienia si\u0119 wraz z pogod\u0105 i por\u0105 dnia. Najlepiej podziwia\u0107 je z Piaskowej G\u00f3ry, do kt\u00f3rej prowadzi kr\u00f3tka, miejscami stroma trasa. Akwen ma oko\u0142o 21 m g\u0142\u0119boko\u015bci i nie jest k\u0105pieliskiem \u2013 brzegi s\u0105 strome, a wchodzenie do wody zabronione. Wapnica sprawdzi si\u0119 te\u017c jako pocz\u0105tek d\u0142u\u017cszej wycieczki w stron\u0119 Lubina, Zielonki lub niebieskiego szlaku Woli\u0144skiego Parku Narodowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grodzisko w Lubinie \u2013 widok na Krain\u0119 44 Wysp i Zalew Szczeci\u0144ski<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lubin pozostaje troch\u0119 w cieniu nadmorskich kurort\u00f3w. I ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie. Najwi\u0119kszym skarbem tej spokojnej miejscowo\u015bci jest \u015bredniowieczne grodzisko po\u0142o\u017cone wysoko nad Zalewem Szczeci\u0144skim. Od X do XII wieku funkcjonowa\u0142 tu wa\u017cny o\u015brodek osadniczy. Archeolodzy odkryli pozosta\u0142o\u015bci umocnie\u0144, ceramik\u0119, przedmioty codziennego u\u017cytku i relikty wczesnej \u015bwi\u0105tyni chrze\u015bcija\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22200%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46251\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0338\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0338\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46251\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0338\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0338\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46251\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0338\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0338-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46250\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0345\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0345\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46250\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0345\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0345\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46250\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0345\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0345-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77800%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46254\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0333-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0333-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46254\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0333-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0333-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46254\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0333-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0333-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych odwiedzaj\u0105cych patrzy najpierw nie pod nogi, tylko przed siebie. Z taras\u00f3w widokowych rozci\u0105ga si\u0119 panorama Wicka Wielkiego, wysepek, kana\u0142\u00f3w oraz statk\u00f3w p\u0142yn\u0105cych torem wodnym mi\u0119dzy Szczecinem a \u015awinouj\u015bciem. St\u0105d i tu najlepiej wida\u0107, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa Kraina 44 Wysp.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:24.86083%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46248\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0350-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0350-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46248\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0350-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0350-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\" data-height=\"1707\" data-id=\"46248\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0350-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0350-2-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46247\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0353\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46247\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0353\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\" data-height=\"1707\" data-id=\"46247\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0353\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0353-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46253\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0334\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46253\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0334\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\" data-height=\"1707\" data-id=\"46253\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0334\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0334-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:75.13917%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46246\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0324\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0324\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46246\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0324\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0324\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46246\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0324\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0324-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Na terenie grodziska wyznaczono \u015bcie\u017cki i miejsca odpoczynku, a w pobli\u017cu stoi ko\u015bci\u00f3\u0142 Matki Bo\u017cej Jasnog\u00f3rskiej z granitow\u0105 chrzcielnic\u0105. Plan pobytu  w Lubinie warto po\u0142\u0105czy\u0107 z Jeziorem Turkusowym i punktem widokowym w Zielonce. Wszystkie s\u0105 niedaleko. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Delta \u015awiny \u2013 dzikie rozlewiska, ptaki i przyroda dla ma\u0142ych i du\u017cych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0105 miejsca, w kt\u00f3rych trudno powiedzie\u0107, gdzie ko\u0144czy si\u0119 l\u0105d, a zaczyna woda. Delta \u015awiny zdecydowanie do nich nale\u017cy. Sie\u0107 wysepek, mielizn, kana\u0142\u00f3w i trzcinowisk powsta\u0142a pod wp\u0142ywem cofki \u2013 silny wiatr wt\u0142acza wod\u0119 z Ba\u0142tyku w stron\u0119 Zalewu Szczeci\u0144skiego, nieustannie modeluj\u0105c tutejszy krajobraz. Wsteczna Delta \u015awiny zajmuje ponad 3000 ha i jest wa\u017cn\u0105 ostoj\u0105 ptak\u00f3w wodnych oraz b\u0142otnych. Mo\u017cna zobaczy\u0107 tu m.in. bieliki, czaple, \u017curawie, g\u0119si i rybitwy.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rectangular\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46252\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0337\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0337\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46252\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0337-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Najlepiej poznawa\u0107 t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 wyspy z pok\u0142adu niewielkiej \u0142odzi albo kajaka. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 wysepek obj\u0119ta jest ochron\u0105 i pozostaje niedost\u0119pna dla turyst\u00f3w. Je\u015bli wolicie l\u0105d, \u015bwietne panoramy czekaj\u0105 w Zielonce i na grodzisku w Lubinie. Nie ma promenad, beach bar\u00f3w ani t\u0142umu parawan\u00f3w. S\u0105 za to woda, trzciny, ptaki i jeden z najbardziej niezwyk\u0142ych krajobraz\u00f3w polskiego wybrze\u017ca.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#a3a6b3\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-37270 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Miedzyzdroje-2-min.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Nadmorskie miejscowo\u015bci na wyspie Wolin<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Wyspa nie by\u0142aby pe\u0142na bez swoich miejscowo\u015bci wypoczynkowych. Ka\u017cda z nich ma jednak inny charakter. Mi\u0119dzyzdroje oferuj\u0105 najwi\u0119cej miejskich atrakcji i wydarze\u0144. Wise\u0142ka pozostaje spokojniejsza i silniej zwi\u0105zana z lasem. Mi\u0119dzywodzie \u0142\u0105czy szerok\u0105 pla\u017c\u0119 z blisko\u015bci\u0105 Zalewu Kamie\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mi\u0119dzyzdroje \u2013 molo, Promenada Gwiazd i brama do parku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mi\u0119dzyzdroje naj\u0142atwiej zaszufladkowa\u0107 jako gwarny kurort pe\u0142en wakacyjnych wydarze\u0144, kawiarni i spacerowicz\u00f3w, ale miasto ma co najmniej dwa wyra\u017anie odmienne oblicza. Pierwsze grupa <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/15-najlepszych-atrakcji-w-miedzyzdrojach-co-warto-zobaczyc-w-tej-miejscowosci\">atrakcji Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w <\/a>skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 szerokiej, piaszczystej pla\u017cy, Promenady Gwiazd oraz mierz\u0105cego oko\u0142o 395 metr\u00f3w mola, uznawanego za najd\u0142u\u017csz\u0105 betonow\u0105 konstrukcj\u0119 tego rodzaju w Polsce. Tutaj bije wakacyjne serce miasta, odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty, turnieje pla\u017cowe i wydarzenia plenerowe, a z ko\u0144ca mola mo\u017cna spojrze\u0107 na Zatok\u0119 Pomorsk\u0105 albo wyruszy\u0107 w kr\u00f3tki rejs. Wystarczy jednak odej\u015b\u0107 nieco dalej od deptaka, by ha\u0142as kurortu ust\u0105pi\u0142 miejsca zupe\u0142nie innemu krajobrazowi. Mi\u0119dzyzdroje s\u0105 bowiem jedn\u0105 z najwygodniejszych bram do <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/atrakcje-przyrodnicze-wolinskiego-parku-narodowego\">atrakcji Woli\u0144skiego Parku Narodowego<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:56.36524%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38928\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/molo-miedzyzdroje-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Molo w Mi\u0119dzyzdrojach\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"38928\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/molo-miedzyzdroje-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Molo w Mi\u0119dzyzdrojach\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Molo w Mi\u0119dzyzdrojach\" data-height=\"1080\" data-id=\"38928\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/molo-miedzyzdroje-min\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Molo-miedzyzdroje-min-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:43.63476%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"29764\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/miedzyzdroje1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Miejsca na 2026 rok: Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Mi\u0119dzyzdroje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-1024x745.jpg\" data-attachment-id=\"29764\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/miedzyzdroje1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Miejsca na 2026 rok: Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Mi\u0119dzyzdroje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-1024x745.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1650&#038;ssl=1 1650w\" alt=\"Miejsca na 2026 rok: Mi\u0119dzyzdroje\" data-height=\"1200\" data-id=\"29764\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/miedzyzdroje1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-1024x745.jpg\" data-width=\"1650\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/miedzyzdroje1-1024x745.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Z centrum mo\u017cna ruszy\u0107 w stron\u0119 Kawczej G\u00f3ry, wej\u015b\u0107 na klif po efektownych drewnianych schodach, odwiedzi\u0107 Muzeum Przyrodnicze albo zaplanowa\u0107 d\u0142u\u017csz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 do Zagrody Pokazowej \u017bubr\u00f3w. Miasto dobrze sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podczas rodzinnego wyjazdu i w dni, gdy pogoda nie sprzyja pla\u017cowaniu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:61.80208%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46284\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0481\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0481\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46284\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0481\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0481\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46284\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0481\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0481-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46287\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0472\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0472\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46287\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0472\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0472\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46287\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0472\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0472-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:38.19792%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46277\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0465\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0465\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-683x1024.jpg\" data-attachment-id=\"46277\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0465\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0465\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-683x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-683x1024.jpg?strip=info&#038;w=1707&#038;ssl=1 1707w\" alt=\"\" data-height=\"2560\" data-id=\"46277\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0465\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-683x1024.jpg\" data-width=\"1707\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0465-683x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46279\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0461\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0461\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46279\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0461\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0461\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46279\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0461\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0461-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p> W centrum dzia\u0142aj\u0105 oceanarium z podwodnym p\u00f3\u0142tunelem, planetarium, Gabinet Figur Woskowych oraz Ba\u0142tycki Park Miniatur, prezentuj\u0105cy modele zabytk\u00f3w i latarni morskich z kraj\u00f3w po\u0142o\u017conych nad Ba\u0142tykiem. Spokojniejsz\u0105 stron\u0119 kurortu mo\u017cna z kolei odnale\u017a\u0107 w Parku Zdrojowym im. Fryderyka Chopina oraz przy neogotyckim ko\u015bciele \u015bw. Piotra Aposto\u0142a.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kawcza G\u00f3ra \u2013 widokowy szlak z Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w na klifowe wybrze\u017ce i pla\u017c\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p>Kawcza G\u00f3ra to naturalny kierunek spaceru po wschodniej cz\u0119\u015bci Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w. Z Alei Gwiazd wystarczy ruszy\u0107 w stron\u0119 lasu i wej\u015b\u0107 na szlak prowadz\u0105cy przez Woli\u0144ski Park Narodowy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46406\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/kawcza-gora\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kawcza Go\u0301ra\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46406\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kawcza-Gora.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Wzniesienie ma oko\u0142o 61 m n.p.m. Na szczyt mo\u017cna dotrze\u0107 le\u015bn\u0105 tras\u0105 albo od strony pla\u017cy, pokonuj\u0105c d\u0142ugie drewniane schody. Drugi wariant jest bardziej wymagaj\u0105cy, ale te\u017c znacznie bardziej widowiskowy. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" data-attachment-id=\"45616\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/kawcza-goi_ra-shutterstock_2371570985-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1.jpeg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kawcza G\u00f3ra\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1-300x218.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1-1024x745.jpeg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1-1024x745.jpeg\" alt=\"Kawcza G\u00f3ra - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-45616\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1-1024x745.jpeg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1-300x218.jpeg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1-768x559.jpeg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1-1536x1117.jpeg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kawcza-GoI_ra-shutterstock_2371570985-1.jpeg 1650w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Z g\u00f3ry mo\u017cna spojrze\u0107 na pla\u017c\u0119, molo i zabudow\u0119 Mi\u0119dzyzdroj\u00f3w. Po drodze znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c obeliski upami\u0119tniaj\u0105ce zjazdy le\u015bnik\u00f3w. A dawna niemiecka nazwa wzg\u00f3rza \u2013 <strong>Kaffeeberg, czyli G\u00f3ra Kawiarniana<\/strong> \u2013 przypomina, \u017ce przed laty dzia\u0142a\u0142a tu kawiarnia. Nie najgorsze miejsce na kaw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muzeum Przyrodnicze WPN w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 nowoczesna ekspozycja prezentuj\u0105ca faun\u0119 i flor\u0119 wyspy<\/h2>\n\n\n\n<p>Przed wyj\u015bciem na szlak warto wiedzie\u0107, <strong>na co w\u0142a\u015bciwie patrze\u0107<\/strong>. I w\u0142a\u015bnie po to dobrze zajrze\u0107 do Muzeum Przyrodniczego Woli\u0144skiego Parku Narodowego. Ekspozycje pokazuj\u0105 klify, lasy, jeziora, wody morskie i rozlewiska delty. W dioramach mo\u017cna zobaczy\u0107 m.in. bieliki, \u017cubry, jelenie, dziki, lisy, foki i ptaki wodne.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"38929\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje-net-pl-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Muzeum Przyrodnicze, Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min-1024x576.jpg\" alt=\"Muzeum Przyrodnicze, Mi\u0119dzyzdroje\" class=\"wp-image-38929\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/muzeum-przyrodnicze-miedzyzdroje.net_.pl-min.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 geologiczna t\u0142umaczy natomiast, sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 klify i jeziora oraz jak zbudowana jest wyspa. Dzi\u0119ki temu p\u00f3\u017aniejszy spacer przestaje by\u0107 tylko \u201e\u0142adnym lasem i widokiem na morze\u201d \u2013 zaczynamy zauwa\u017ca\u0107 troch\u0119 wi\u0119cej. Dla dzieci przygotowano elementy interaktywne i zadania edukacyjne. A przy okazji to ca\u0142kiem dobry plan B w przypadku niepogody.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wise\u0142ka \u2013 spokojny kurort pomi\u0119dzy lasem, jeziorem i Ba\u0142tykiem<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wise\u0142ka jest dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 spa\u0107 nad morzem, ale nie potrzebuj\u0105 do szcz\u0119\u015bcia promenady, wielkiego mola i nocnego gwaru. Miejscowo\u015b\u0107 otaczaj\u0105 lasy Woli\u0144skiego Parku Narodowego, morenowe wzg\u00f3rza i jeziora.  Do pla\u017cy &#8211; jednej z najpi\u0119kniejszych <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dzikie-plaze-nad-baltykiem\">dzikich pla\u017c nad Ba\u0142tykiem <\/a>w <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-10-ranking-polskich-plaz\">Rankingu Polskich Pla\u017c <\/a>&#8211; nie wychodzi si\u0119 bezpo\u015brednio z deptaka. Od centrum trzeba przej\u015b\u0107 oko\u0142o p\u00f3\u0142tora kilometra przez las.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:45.82480%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"45731\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1868611333-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Dzikie pla\u017ce &#8211; Wise\u0142ka\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"45731\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1868611333-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Dzikie pla\u017ce &#8211; Wise\u0142ka\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Dzikie pla\u017ce - Wise\u0142ka\" data-height=\"1707\" data-id=\"45731\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1868611333-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/shutterstock_1868611333-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:54.17520%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"45915\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1784636419767\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1443\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Ranking Pla\u017c Travelist: Relacja z delegacji &#8211; Wise\u0142ka\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg\" data-attachment-id=\"45915\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1784636419767\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1443\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Ranking Pla\u017c Travelist: Relacja z delegacji &#8211; Wise\u0142ka\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Ranking Pla\u017c Travelist: Relacja z delegacji - Wise\u0142ka\" data-height=\"1443\" data-id=\"45915\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1784636419767\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1784636419767-1024x577.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Niedogodno\u015b\u0107? Dla jednych tak. Dla innych najlepsza cz\u0119\u015b\u0107 dnia. Brak zabudowy przy samym brzegu sprawia, \u017ce doj\u015bcie nad Ba\u0142tyk jest w\u0142a\u015bciwie codziennym le\u015bnym spacerem. Sama pla\u017ca pozostaje szeroka, piaszczysta i zdecydowanie bardziej dzika ni\u017c w Mi\u0119dzyzdrojach.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ma rozbudowanej promenady ani g\u0119stej infrastruktury. Jest za to wi\u0119cej przestrzeni i las schodz\u0105cy niemal do wydm. W samej Wise\u0142ce znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jezioro, a miejscowo\u015b\u0107 jest \u015bwietn\u0105 baz\u0105 dla piechur\u00f3w i rowerzyst\u00f3w. Mo\u017cna st\u0105d ruszy\u0107 w stron\u0119 Jeziora Czajczego, Ko\u0142czewa, Kikuta czy Mi\u0119dzywodzia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi\u0119dzywodzie \u2013 spokojniejsza pla\u017ca i rodzinny wypoczynek mi\u0119dzy Ba\u0142tykiem a Zalewem Kamie\u0144skim<\/h2>\n\n\n\n<p>Nazwa zdradza wszystko: <strong>Mi\u0119dzywodzie rzeczywi\u015bcie le\u017cy pomi\u0119dzy wodami.<\/strong> Z jednej strony Ba\u0142tyk, z drugiej Zalew Kamie\u0144ski. Czasem kilkana\u015bcie minut spaceru wystarczy, \u017ceby zamieni\u0107 otwarte morze na znacznie spokojniejszy akwen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-attachment-id=\"46408\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/mie%cc%a8dzywodzie\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Mie\u0328dzywodzie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46408\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie.jpg 1920w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Miedzywodzie-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kurort jest mniejszy i bardziej kameralny ni\u017c Mi\u0119dzyzdroje. Nie ma tak rozbudowanej promenady ani r\u00f3wnie intensywnego kalendarza imprez.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:52.92705%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46417\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2789523931-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin &#8211; Mi\u0119dzywodzie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46417\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2789523931-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin &#8211; Mi\u0119dzywodzie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie\n\" data-height=\"1707\" data-id=\"46417\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2789523931-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2789523931-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:47.07295%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46416\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2608062101-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin &#8211; Mi\u0119dzywodzie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"46416\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2608062101-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin &#8211; Mi\u0119dzywodzie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin - Mi\u0119dzywodzie\n\" data-height=\"1920\" data-id=\"46416\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2608062101-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608062101-1-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsza pozostaje szeroka pla\u017ca, oddzielona od miejscowo\u015bci wydmami i lasem. Zej\u015bcia s\u0105 roz\u0142o\u017cone na d\u0142ugim odcinku, dzi\u0119ki czemu nawet latem mo\u017cna poszuka\u0107 troch\u0119 spokojniejszego miejsca. Od strony zalewu dzia\u0142a port i przestrze\u0144 rekreacyjna, a \u0142agodniejsze wody sprzyjaj\u0105 kajakom i \u017ceglarstwu. Mi\u0119dzywodzie dobrze sprawdza si\u0119 jako baza rodzinna i rowerowa \u2013 mo\u017cna st\u0105d rusza\u0107 zar\u00f3wno w stron\u0119 Dziwnowa, jak i Wise\u0142ki, Ko\u0142czewa czy wn\u0119trza wyspy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#7a7c6f\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15849 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-e69134e9af86ac05ea15868f5dbbd38d\"><strong>Militarne atrakcje wyspy Wolin \u2013 bunkry, forty i podziemia<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>My\u015bleli\u015bcie, \u017ce po wikingach, \u015awiatowidzie, ksi\u0105\u017c\u0119tach pomorskich i \u017cubrach Wolin wyczerpa\u0142 ju\u017c repertuar? Niezupe\u0142nie. W lasach i na zachodnim wybrze\u017cu wyspy kryj\u0105 si\u0119 \u015blady niemieckich eksperyment\u00f3w zbrojeniowych, pruskich fortyfikacji oraz zimnowojennych plan\u00f3w polskiej armii. I momentami robi si\u0119 naprawd\u0119 filmowo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muzeum Bunkier V3 w Zalesiu \u2013 ukryta atrakcja militarna w\u015br\u00f3d las\u00f3w wyspy Wolin<\/h2>\n\n\n\n<p>Niepozorny betonowy schron w lesie by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu, kt\u00f3ry mia\u0142 pom\u00f3c III Rzeszy ostrzeliwa\u0107\u2026 Londyn. W Zalesiu testowano <strong>V-3<\/strong>, wielokomorowe dzia\u0142o dalekiego zasi\u0119gu. W przeciwie\u0144stwie do klasycznej armaty dodatkowe \u0142adunki wybuchowe rozmieszczono w bocznych komorach wzd\u0142u\u017c lufy. Mia\u0142y odpala\u0107 kolejno i zwi\u0119ksza\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 pocisku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-style-rectangular\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"46275\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0405\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-1024x683.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\" class=\"wp-image-46275\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0405-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Na poligonie zbudowano trzy stanowiska do\u015bwiadczalne o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci i nachyleniu. Najwi\u0119ksza konstrukcja mia\u0142a oko\u0142o 130 m, a pociski podczas pr\u00f3b lecia\u0142y w stron\u0119 Ba\u0142tyku. Docelowo system planowano wykorzysta\u0107 przeciwko Londynowi. Ostatecznie jednak nie osi\u0105gn\u0105\u0142 zak\u0142adanej skuteczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:64.96266%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46274\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0408\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0408\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46274\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0408\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20260801-20260801-IMG_0408\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1707\" data-id=\"46274\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0408\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0408-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:35.03734%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46272\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0413\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"46272\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0413\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" data-height=\"1707\" data-id=\"46272\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/20260801-20260801-img_0413\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260801-20260801-IMG_0413-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46419\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/3902\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"46419\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/3902\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \n\" data-height=\"1080\" data-id=\"46419\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/3902\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3902-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Dzisiejsze muzeum mie\u015bci si\u0119 w bunkrze przeznaczonym pierwotnie do przechowywania amunicji. Ekspozycja t\u0142umaczy zasad\u0119 dzia\u0142ania V-3, histori\u0119 programu i szerszy kontekst niemieckich prac nad tzw. broni\u0105 odwetow\u0105. W terenie mo\u017cna zobaczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c pozosta\u0142o\u015bci stanowisk ogniowych. Dopiero wtedy naprawd\u0119 wida\u0107 skal\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podziemne Miasto na wyspie Wolin \u2013 tajemniczy kompleks wojskowy i podziemny schron dowodzenia niedaleko \u015awinouj\u015bcia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jeszcze kilka lat temu informacje o istnieniu tego kompleksu by\u0142y obj\u0119te klauzul\u0105 \u201e\u015bci\u015ble tajne\u201d, a wiedz\u0119 o nim mieli jedynie nieliczni. Wed\u0142ug zachowanych plan\u00f3w to w\u0142a\u015bnie st\u0105d rozwa\u017cano przeprowadzenie ataku atomowego na Skandynawi\u0119, a w podziemiach do dzi\u015b mo\u017cna zobaczy\u0107 mapy przedstawiaj\u0105ce mo\u017cliwe scenariusze III wojny \u015bwiatowej. Pi\u0119\u0107 pot\u0119\u017cnych betonowych schron\u00f3w mie\u015bci\u0142o nowoczesne stanowiska dowodzenia, sale operacyjne, pomieszczenie zabezpieczone przed pods\u0142uchem, central\u0119 telefoniczn\u0105, kasyno, a nawet specjaln\u0105 \u201esalonk\u0119\u201d przeznaczon\u0105 dla najwy\u017cszych rang\u0105 oficer\u00f3w. Wszystkie obiekty po\u0142\u0105czono sieci\u0105 podziemnych korytarzy o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o kilometra.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-attachment-id=\"15848\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8475\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594402816&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;3200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Podziemne Miasto\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-1024x682.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-1024x682.jpg\" alt=\"Podziemne Miasto \" class=\"wp-image-15848\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dawna Bateria Vineta, w wojskowej nomenklaturze funkcjonuj\u0105ca pod kryptonimem <strong>10\/151<\/strong>, znajduje si\u0119 w lesie pomi\u0119dzy \u015bwinoujskimi osiedlami Przyt\u00f3r i Warsz\u00f3w. Dzi\u015b znana jest jako Podziemne Miasto i nale\u017cy do najbardziej tajemniczych kompleks\u00f3w fortyfikacyjnych w tej cz\u0119\u015bci Europy. Przez dziesi\u0119ciolecia teren pozostawa\u0142 pilnie strze\u017cony, a dost\u0119p do niego mia\u0142y niemal wy\u0142\u0105cznie osoby zwi\u0105zane z wojskiem. Dzi\u0119ki temu wyposa\u017cenie i wn\u0119trza zachowa\u0142y atmosfer\u0119 czas\u00f3w zimnej wojny, kiedy w ukrytych pod ziemi\u0105 salach przygotowywano plany na wypadek globalnego konfliktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Historia woli\u0144skich umocnie\u0144 si\u0119ga okresu mi\u0119dzywojennego. Niemcy zbudowali tutaj bateri\u0119 artylerii nadbrze\u017cnej, kt\u00f3rej zadaniem by\u0142a ochrona pobliskiej bazy Kriegsmarine oraz podej\u015bcia do portu. Powsta\u0142y w\u00f3wczas g\u0142\u00f3wne schrony i niezb\u0119dna infrastruktura techniczna. Najwi\u0119ksze zmiany nast\u0105pi\u0142y jednak po wojnie. W latach 50. rozpocz\u0119to przebudow\u0119 kompleksu, zako\u0144czon\u0105 w po\u0142owie nast\u0119pnej dekady. Dawna niemiecka bateria zosta\u0142a przekszta\u0142cona w zapasowe stanowisko dowodzenia przeznaczone dla najwy\u017cszych w\u0142adz Ludowego Wojska Polskiego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00623%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15847\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8469\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594402680&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Podziemne miasto\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15847\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8469\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594402680&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Podziemne miasto\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Podziemne miasto\" data-height=\"1333\" data-id=\"15847\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8469\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:49.99377%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"46421\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/podziemne-3-600x400\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podziemne-3-600x400-1.jpg\" data-orig-size=\"600,400\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Podziemne miasto\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podziemne-3-600x400-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podziemne-3-600x400-1.jpg\" data-attachment-id=\"46421\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/podziemne-3-600x400\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podziemne-3-600x400-1.jpg\" data-orig-size=\"600,400\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Podziemne miasto\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podziemne-3-600x400-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podziemne-3-600x400-1.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podziemne-3-600x400-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w\" alt=\"Podziemne miasto\" data-height=\"400\" data-id=\"46421\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/podziemne-3-600x400\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podziemne-3-600x400-1.jpg\" data-width=\"600\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podziemne-3-600x400-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Terenu przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 strzeg\u0142y dwie kompanie wojska. Wed\u0142ug relacji \u015bwiadk\u00f3w podczas budowy podziemnych przej\u015b\u0107 beton wylewano bez przerwy przez trzy tygodnie, dzie\u0144 i noc. Skala prac pokazuje, jak du\u017ce znaczenie przypisywano temu miejscu i jak starannie przygotowywano je do dzia\u0142ania w warunkach wojny, r\u00f3wnie\u017c z u\u017cyciem broni masowego ra\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwiedzanie Podziemnego Miasta przypomina wej\u015bcie na plan filmu szpiegowskiego. W korytarzach zachowa\u0142o si\u0119 oryginalne wyposa\u017cenie, urz\u0105dzenia \u0142\u0105czno\u015bci, pulpity i mapy. Najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi sala operacyjna, stanowi\u0105ca serce ca\u0142ego kompleksu. Aby si\u0119 do niej dosta\u0107, trzeba przej\u015b\u0107 przez pi\u0119\u0107 par drzwi, z kt\u00f3rych najci\u0119\u017csze wa\u017c\u0105 oko\u0142o tony. Wszystko zaprojektowano tak, aby chroni\u0107 centrum dowodzenia przed atakiem, ska\u017ceniem i niepowo\u0142anym dost\u0119pem.<\/p>\n\n\n\n<p>Najbardziej niezwyk\u0142y pozostaje jednak kontrast pomi\u0119dzy tym, co dzia\u0142o si\u0119 pod ziemi\u0105, a codziennym \u017cyciem na powierzchni. Zaledwie kilkaset metr\u00f3w dalej tury\u015bci wypoczywali na \u015bwinoujskiej pla\u017cy, nie maj\u0105c poj\u0119cia, \u017ce tu\u017c obok powstaj\u0105 plany wojenne, kt\u00f3re mog\u0142y zadecydowa\u0107 o losach ca\u0142ej Europy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort Gerharda w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najlepiej zachowana pruska twierdza nadmorska na wyspie Wolin<\/h2>\n\n\n\n<p>Do niedawna pozostawa\u0142 zapomniany i stopniowo popada\u0142 w ruin\u0119. Dzi\u015b nale\u017cy do najwa\u017cniejszych atrakcji \u015awinouj\u015bcia i jest jednym z tych miejsc, kt\u00f3rych trudno nie uwzgl\u0119dni\u0107 podczas zwiedzania wysp. W ko\u0144cu magazyn \u201eNational Geographic Traveler\u201d wpisa\u0142 go na list\u0119 <strong>7 Nowych Cud\u00f3w Polski<\/strong>. Ceglano-ziemny kompleks zachowa\u0142 mi\u0119dzy innymi fos\u0119, latryn\u0119, prochowni\u0119, laboratorium amunicyjne oraz redit\u0119, w kt\u00f3rej mie\u015bci si\u0119 sta\u0142a ekspozycja muzealna. W zbiorach mo\u017cna zobaczy\u0107 kolekcj\u0119 uzbrojenia artyleryjskiego, a tak\u017ce prawdziw\u0105 osobliwo\u015b\u0107 \u2013 butelk\u0119 francuskiego wina datowan\u0105 na 1339 rok.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-attachment-id=\"15893\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0919-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625926125&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;48&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Fort Gerharda\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-1024x682.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-1024x682.jpg\" alt=\"Fort Gerharda\" class=\"wp-image-15893\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Zwiedzanie fortu dalekie jest jednak od klasycznego spaceru po muzealnych salach. Towarzysz\u0105 mu huk armatnich wystrza\u0142\u00f3w, wojskowe komendy i spora dawka humoru. Wszystko za spraw\u0105 przewodnika-gefrajtera w pruskim he\u0142mie, kt\u00f3ry prowadzi uczestnik\u00f3w przez kolejne etapy \u201eszkolenia\u201d. Dzi\u0119ki tej formule historia przestaje by\u0107 jedynie zbiorem dat i eksponat\u00f3w, a wizyta zamienia si\u0119 w pe\u0142ne energii widowisko.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Latarnia morska w \u015awinouj\u015bciu \u2013 najwy\u017csza latarnia w Polsce z widokiem na port i Ba\u0142tyk<\/h2>\n\n\n\n<p>Po wyj\u015bciu z Fortu Gerharda koniecznie warto uda\u0107 si\u0119 na taras pobliskiej zabytkowej latarni morskiej. To najwy\u017csza latarnia na polskim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku i jedna z najwy\u017cszych latarni morskich na \u015bwiecie. Aby dotrze\u0107 na taras, trzeba pokona\u0107 308 schod\u00f3w, jednak widoki rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 z wysoko\u015bci oko\u0142o 65 metr\u00f3w w pe\u0142ni wynagradzaj\u0105 wysi\u0142ek. Nic dziwnego, \u017ce miejsce to odwiedza ka\u017cdego roku blisko 100 tysi\u0119cy turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"46407\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wyspa-wolin-atrakcje-i-nietypowe-miejsca\/latarnia-morska-w-swinoujsciu\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Latarnia morska w S\u0301winoujs\u0301ciu\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu-1024x576.jpg\" alt=\"Latarnia morska w S\u0301winoujs\u0301ciu\" class=\"wp-image-46407\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Latarnia-morska-w-Swinoujsciu.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Z g\u00f3ry doskonale wida\u0107 \u015awinouj\u015bcie, wzg\u00f3rza lubi\u0144skie, klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego, Gosa\u0144 i Grzywacz, wsteczn\u0105 delt\u0119 \u015awiny, Zalew Szczeci\u0144ski oraz nadmorskie klify po stronie niemieckiej. Przy dobrej widoczno\u015bci mo\u017cna dostrzec tak\u017ce Golm \u2013 najwy\u017csze wzniesienie wyspy Uznam. Golm jest jednocze\u015bnie miejscem pami\u0119ci i cmentarzem niemal 20 tysi\u0119cy ofiar alianckiego bombardowania \u015awinouj\u015bcia w 1945 roku. Panorama z latarni \u0142\u0105czy wi\u0119c zachwyt nad krajobrazem z przypomnieniem o tragicznej historii regionu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#bac3ab\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46427 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2608913425-1-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Jak zaplanowa\u0107 zwiedzanie wyspy Wolin? Plan na cztery dni<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Atrakcji jest tu naprawd\u0119 sporo, dlatego najlepiej podzieli\u0107 wysp\u0119 na kilka cz\u0119\u015bci i ka\u017cdego dnia odkrywa\u0107 inne jej oblicze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dzie\u0144 1: Wolin i \u015blady dawnego emporium<\/strong><br><\/h3>\n\n\n\n<p>Zacznijcie od rejsu po Dziwnie lub spaceru nabrze\u017cem, a nast\u0119pnie zobaczcie marin\u0119, wie\u017c\u0119 widokow\u0105 i najwa\u017cniejsze zabytki miasta: Dworek Woli\u0144ski, wiatrak holenderski, kolegiat\u0119 \u015bw. Miko\u0142aja, Muzeum Regionalne oraz Wzg\u00f3rze Wisielc\u00f3w. Po po\u0142udniu warto odwiedzi\u0107 Centrum S\u0142owian i Wiking\u00f3w na Ostrowie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dzie\u0144 2: Mi\u0119dzyzdroje i klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rano wybierzcie si\u0119 na Gosa\u0144 lub Kawcz\u0105 G\u00f3r\u0119, p\u00f3\u017aniej odwied\u017acie Zagrod\u0119 Pokazow\u0105 \u017bubr\u00f3w albo ruszcie jednym z parkowych szlak\u00f3w. Popo\u0142udnie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 w Mi\u0119dzyzdrojach \u2013 na molo, Promenadzie Gwiazd i w Muzeum Przyrodniczym WPN.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dzie\u0144 3: po\u0142udnie wyspy i Kraina 44 Wysp<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tek Jezioro Turkusowe i punkt widokowy na Piaskowej G\u00f3rze, nast\u0119pnie grodzisko w Lubinie i panorama rozlewisk. Dzie\u0144 mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 rejsem po wstecznej delcie \u015awiny lub spokojnym odpoczynkiem nad Zalewem Szczeci\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dzie\u0144 4: przyroda, militaria albo golf<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W Wise\u0142ce czekaj\u0105 le\u015bne trasy, pla\u017ca, Jezioro Czajcze i szlak w stron\u0119 latarni Kikut. Mi\u0142o\u015bnicy historii mog\u0105 wybra\u0107 Bunkier V-3, Podziemne Miasto, Fort Gerharda lub latarni\u0119 morsk\u0105. Na spokojniejsze zako\u0144czenie podr\u00f3\u017cy sprawdzi si\u0119 Amber Baltic Golf Club i odpoczynek w Mi\u0119dzywodziu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-11 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#56361d\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46482 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2817876857-1-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-42d145605d7799821fe3354b036becb6\"><strong>Gdzie zje\u015b\u0107 na wyspie Wolin?<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Po ca\u0142ym dniu na szlaku dobrze zaplanowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c kilka przystank\u00f3w kulinarnych. Na wyspie Wolin znajdziecie miejsca bardzo r\u00f3\u017cne \u2013 od ryb i lokalnych smak\u00f3w po pizz\u0119, kt\u00f3ra sprawdzi si\u0119 po intensywnym dniu zwiedzania.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Stara W\u0119dzarnia w Ko\u0142czewie<\/strong> to adres przede wszystkim dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ryb. Restauracja ma w\u0142asn\u0105 w\u0119dzarni\u0119, a w menu pojawiaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno ryby w\u0119dzone, jak i \u015bwie\u017ce \u2013 m.in. dorsz, halibut, turbot czy z\u0119bacz. Co ciekawe, obok ryb spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 karty zajmuje pizza z pieca. Miejsce dzia\u0142a tak\u017ce jako delikatesy i mie\u015bci si\u0119 w charakterystycznym drewnianym budynku przy ul. M\u0142y\u0144skiej 6. Hit okolicy.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"696\" data-attachment-id=\"46544\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1786616693903\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786616693903.jpg\" data-orig-size=\"1320,897\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786616693903-300x204.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786616693903-1024x696.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786616693903-1024x696.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin \" class=\"wp-image-46544 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786616693903-1024x696.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786616693903-300x204.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786616693903-768x522.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786616693903-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786616693903.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"663\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"46553\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1785754934469\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1657,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1785756397&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-194x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-663x1024.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-663x1024.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-image-46553 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-663x1024.jpg 663w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-194x300.jpg 194w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-768x1186.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-994x1536.jpg 994w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-1326x2048.jpg 1326w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-8x12.jpg 8w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-2000x3089.jpg 2000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785754934469-scaled.jpg 1657w\" sizes=\"(max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>W samych <strong>Mi\u0119dzyzdrojach warto zajrze\u0107 do Parkowej<\/strong>. Karta nie ogranicza si\u0119 do typowo nadmorskiego zestawu ryba\u2013frytki: s\u0105 tu m.in. fl\u0105dra z patelni, grzanki z paprykarzem, schabowy z dzika czy makarony. Ciekawym dodatkiem s\u0105 pizze nawi\u0105zuj\u0105ce do regionu \u2013 na przyk\u0142ad Szczeci\u0144ska z paprykarzem z dorsza. To dobry wyb\u00f3r, je\u015bli podr\u00f3\u017cujecie w kilka os\u00f3b i ka\u017cdy ma ochot\u0119 na co\u015b innego.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W <strong>Wolin<\/strong>ie mo\u017cecie zatrzyma\u0107 si\u0119 w <strong>Pizza House przy ul. Katedralnej 11<\/strong>. W trakcie festiwalu prze\u017cywa\u0142a prawdziwe obl\u0119\u017cenie, S\u0142owian, Wiking\u00f3w i zwyk\u0142ych &#8211; g\u0142odnych &#8211;  turyst\u00f3w. Podstaw\u0105 karty s\u0105 pizze \u2013 od klasycznej Margherity i Prosciutto Funghi po bardziej rozbudowane wersje, m.in. z nduj\u0105 czy truflami. W menu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne dania, wi\u0119c nie jest to wy\u0142\u0105cznie pizzeria.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-12 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/wyspa-wolin\">Rezerwuj hotele na Wyspie Wolin TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#57504d\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Wolin\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-46480 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2363054433-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-fbe0b5bd943165a430ab68db24aec986\"><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107?<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna oczywi\u015bcie p\u00f3j\u015b\u0107 za ciosem i po spotkaniu z histori\u0105 zatrzyma\u0107 si\u0119 w wiosce wiking\u00f3w. Je\u015bli jednak bardziej ni\u017c spanie w \u015bredniowiecznym klimacie cenicie sobie wygodne \u0142\u00f3\u017cko, basen i poranne wyj\u015bcie prosto na pla\u017c\u0119, zdecydowanie lepszym kierunkiem b\u0119d\u0105 <strong>Mi\u0119dzyzdroje<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>To dobra baza, je\u015bli chcecie po\u0142\u0105czy\u0107 zwiedzanie wyspy z kilkoma spokojniejszymi dniami nad Ba\u0142tykiem. Wyb\u00f3r <strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/zachodniopomorskie\/miedzyzdroje\">hoteli w Mi\u0119dzyzdrojach<\/a><\/strong> jest ca\u0142kiem spory, w tym np. <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117970\/polska-wybrzeze-miedzyzdroje-wave-miedzyzdroje\"><strong>Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &amp; SPA<\/strong> *****<\/a>, po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio przy piaszczystej pla\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117970\/polska-wybrzeze-miedzyzdroje-wave-miedzyzdroje\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"46555\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"f38a7f0755f803caa4ea267c58956305 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1-1024x555.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46555\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/f38a7f0755f803caa4ea267c58956305-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ju\u017c sam kompleks jest do\u015b\u0107 charakterystyczny. Jego architekt\u00f3w zainspirowa\u0142y morskie fale &#8211; widziane od strony pla\u017cy budynki maj\u0105 przypomina\u0107 \u017caglowiec. Ten nadmorski motyw pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c we wn\u0119trzach: s\u0105 naturalne kolory, drewno i detale nawi\u0105zuj\u0105ce do pla\u017cy, wydm i otaczaj\u0105cego Mi\u0119dzyzdroje sosnowego krajobrazu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.23125%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"24237\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wave2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-1024x745.jpg\" data-attachment-id=\"24237\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wave2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-1024x745.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1650&#038;ssl=1 1650w\" alt=\"Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &amp; SPA, Mi\u0119dzyzdroje\" data-height=\"1200\" data-id=\"24237\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wave2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-1024x745.jpg\" data-width=\"1650\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave2-1024x745.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"24239\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wave4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-1024x745.jpg\" data-attachment-id=\"24239\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wave4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-1024x745.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1650&#038;ssl=1 1650w\" alt=\"Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &amp; SPA, Mi\u0119dzyzdroje\" data-height=\"1200\" data-id=\"24239\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wave4\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-1024x745.jpg\" data-width=\"1650\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave4-1024x745.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.76875%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"24238\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wave3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-1024x745.jpg\" data-attachment-id=\"24238\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wave3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &#038; SPA, Mi\u0119dzyzdroje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-1024x745.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-1024x745.jpg?strip=info&#038;w=1650&#038;ssl=1 1650w\" alt=\"Hotel nad morzem: Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &amp; SPA, Mi\u0119dzyzdroje\" data-height=\"1200\" data-id=\"24238\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wave3\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-1024x745.jpg\" data-width=\"1650\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wave3-1024x745.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Zamiast klasycznych hotelowych pokoi s\u0105 tu przede wszystkim <strong>przestronne apartamenty<\/strong>. W zale\u017cno\u015bci od kategorii maj\u0105 osobn\u0105 sypialni\u0119 i cz\u0119\u015b\u0107 dzienn\u0105, balkon lub taras, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich r\u00f3wnie\u017c widok na morze. Nawet podstawowe apartamenty maj\u0105 oko\u0142o 34\u201343 m\u00b2, wi\u0119c szczeg\u00f3lnie przy d\u0142u\u017cszym pobycie albo wyje\u017adzie z dzie\u0107mi dodatkowa przestrze\u0144 naprawd\u0119 robi r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Du\u017cym plusem Wave jest te\u017c strefa wellness, zw\u0142aszcza je\u015bli pogoda nad Ba\u0142tykiem postanowi pokrzy\u017cowa\u0107 plany. Do dyspozycji jest <strong>kryty basen rekreacyjny, brodzik dla dzieci, jacuzzi i wanna SPA<\/strong>, a tak\u017ce zewn\u0119trzny basen i jacuzzi dzia\u0142aj\u0105ce przez ca\u0142y rok. Jest r\u00f3wnie\u017c rozbudowana strefa saun z saun\u0105 fi\u0144sk\u0105, zio\u0142ow\u0105 i parow\u0105 oraz cz\u0119\u015bci\u0105 wypoczynkow\u0105 z t\u0119\u017cni\u0105 solankow\u0105. Do tego dochodzi SPA z o\u015bmioma gabinetami zabiegowymi oraz ca\u0142odobowy klub fitness.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bnie taki typ miejsca, kt\u00f3rego zwykle szukamy, przegl\u0105daj\u0105c <strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/nad-morzem\">hotele nad morzem<\/a><\/strong>: pla\u017ca dos\u0142ownie obok, ale jednocze\u015bnie wystarczaj\u0105co du\u017co atrakcji na miejscu, \u017ceby nie przejmowa\u0107 si\u0119 gorsz\u0105 pogod\u0105. Dla rodzin dodatkowym atutem s\u0105 przestrzenie i animacje dla dzieci, a latem r\u00f3wnie\u017c aktywno\u015bci organizowane na pla\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-13 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/117970\/polska-wybrzeze-miedzyzdroje-wave-miedzyzdroje\">Rezerwuj pobyt w Wave Mi\u0119dzyzdroje Resort &amp; SPA ***** TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klify, szerokie pla\u017ce, bukowe lasy, jeziora, zalewy i kr\u0119te cie\u015bniny. Do tego tajemnicze schrony, \u015blady zimnej wojny i historie si\u0119gaj\u0105ce czas\u00f3w wiking\u00f3w. Wolin zdecydowanie nie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2729,"featured_media":46550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,1551,479],"tags":[],"class_list":["post-46183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce","category-poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem","category-poznaj_polske"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2623449085-1-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":8769,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poza-utartym-szlakiem-6-pomyslow-na-wypoczynek","url_meta":{"origin":46183,"position":0},"title":"Poza utartym szlakiem \u2013 6 pomys\u0142\u00f3w na wypoczynek","author":"Redakcja Travelist","date":"3 czerwca 2019","format":false,"excerpt":"Tatry, Ba\u0142tyk i Mazury to zaledwie fragment turystycznych pere\u0142ek w naszym kraju, w kt\u00f3rych poczu\u0107 \u00a0mo\u017cna smak prawdziwego wypoczynku. W sercu Kujaw, w cieniu \u015anie\u017cki, w scenerii Bor\u00f3w Dolno\u015bl\u0105skich i tylko 40 minut jazdy samochodem od Warszawy \u2013 prezentujemy 6 r\u00f3\u017cnych miejsc i pomys\u0142\u00f3w na Wakacje (i nie tylko) w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-wisla-premium_71682_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-wisla-premium_71682_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-wisla-premium_71682_gallery_1140x620.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":10202,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-nowy-cykl-inspiracji","url_meta":{"origin":46183,"position":1},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist \u2013 nowy cykl inspiracji","author":"Redakcja Travelist","date":"19 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"W tym sezonie wybieramy Polsk\u0119. Bo jest bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c jest tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Dlatego ju\u017c od 22 czerwca ruszamy z zupe\u0142nie now\u0105, inspiruj\u0105c\u0105 akcj\u0105 \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d. Co tydzie\u0144 b\u0119dziemy wam prezentowa\u0107\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11079,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-podsumowanie-kampanii","url_meta":{"origin":46183,"position":2},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: czym si\u0119 zachwycili\u015bmy?","author":"Redakcja Travelist","date":"9 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Tego lata postawili\u015bmy na Polsk\u0119. Dlaczego? Bo by\u0142o i jest tu bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c czeka tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Jeszcze przed wakacjami, w ramach kampanii\u00a0\u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d, zaprosili\u015bmy Was w podr\u00f3\u017c do najbardziej fascynuj\u0105cych\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10502,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-swinoujscie-wyspy-mozliwosci","url_meta":{"origin":46183,"position":3},"title":"Najwi\u0119ksze atrakcje turystyczne \u015awinouj\u015bcia. Poznaj niezwyk\u0142e sekrety Krainy 44 wysp","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"5 sierpnia 2022","format":false,"excerpt":"Najpi\u0119kniejsza pla\u017ca w Polsce i morze zieleni, pere\u0142ki architektury uzdrowiskowej i tajemnicze fortyfikacje, nadmorskie promenady z prawdziwego zdarzenia, 140 km tras rowerowych, wodne atrakcje dla aktywnych i tyle mo\u017cliwo\u015bci wypoczynku, ile samych wysp\u2026 a nawet wi\u0119cej. W \u015brodku wakacji wybrali\u015bmy si\u0119 do \u015awinouj\u015bcia, by odkry\u0107 najpi\u0119kniejsze miejsca i najwi\u0119ksze atrakcje,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nad morze&quot;","block_context":{"text":"Nad morze","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce\/nad-morze"},"img":{"alt_text":"\u015awinouj\u015bcie","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/5-\u015awinouj\u015bcie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/5-\u015awinouj\u015bcie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/5-\u015awinouj\u015bcie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":11035,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-gory-sowie-kraina-legend-i-tajemnic","url_meta":{"origin":46183,"position":4},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: G\u00f3ry Sowie \u2013 kraina legend i tajemnic","author":"Redakcja Travelist","date":"21 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Cho\u0107 nie nale\u017c\u0105 do najwy\u017cszych wzniesie\u0144 w Sudetach, czesko-niemieckie s\u0105siedztwo i tajemniczy magnetyzm czyni\u0105 z nich jedno z najciekawszych pasm g\u00f3rskich w naszym kraju. Rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 od Barda na po\u0142udniu po Zag\u00f3rze \u015al\u0105skie i Lubach\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d pasmo G\u00f3r Sowich przyci\u0105ga spragnionych spokojnego wypoczynku pi\u0119knem natury, bogactwem spu\u015bcizny kulturowej,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3027,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-15-najciekawsze-miejsca-na-mazurach","url_meta":{"origin":46183,"position":5},"title":"Oto najwi\u0119ksze atrakcje na Mazurach. Poznaj ranking ciekawych turystycznych miejsc, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 i zwiedza\u0107 w Krainie Tysi\u0105ca Jezior","author":"Redakcja Travelist","date":"24 kwietnia 2021","format":false,"excerpt":"Brak t\u0142um\u00f3w, wypoczynek na \u0142onie natury oraz\u2026. jeziora, jeziora i jeszcze wi\u0119cej jezior. Z tym kojarz\u0105 nam si\u0119 Mazury. I nic dziwnego \u2013 wi\u0119kszych i mniejszych akwen\u00f3w jest tu w sumie ponad dwa i p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca. Ale malownicza kraina, kt\u00f3ra znalaz\u0142a si\u0119 w fina\u0142owej czternastce og\u00f3lno\u015bwiatowego plebiscytu na 7 Nowych\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nad jezioro&quot;","block_context":{"text":"Nad jezioro","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce\/nad-jezioro"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0864-WIERZBA_Main.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0864-WIERZBA_Main.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0864-WIERZBA_Main.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0864-WIERZBA_Main.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0864-WIERZBA_Main.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0864-WIERZBA_Main.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46183"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46558,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46183\/revisions\/46558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}