{"id":45871,"date":"2026-07-28T09:45:18","date_gmt":"2026-07-28T07:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=45871"},"modified":"2026-07-28T09:45:30","modified_gmt":"2026-07-28T07:45:30","slug":"top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach","title":{"rendered":"TOP 12 najpi\u0119kniejszych dolin w Tatrach"},"content":{"rendered":"\n<p>Tatry to nie tylko wysokie szczyty i wymagaj\u0105ce granie. W\u015br\u00f3d najpi\u0119kniejszych zak\u0105tk\u00f3w polskich g\u00f3r znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce rozleg\u0142e doliny, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 pomijane. A uwierzcie nam &#8211; s\u0105 one r\u00f3wnie pi\u0119kne co tatrza\u0144skie szczyty. Co wi\u0119cej, ka\u017cda dolina ma sw\u00f3j niepowtarzalny charakter. Poznajcie je wszystkie i zdecydujcie, kt\u00f3re chcecie odwiedzi\u0107 (mamy nadziej\u0119, \u017ce wszystkie!). Przedstawiamy doliny w Tatrach, kt\u00f3re koniecznie powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 w waszym planie wyjazdu.<\/p>\n\n\n<div class=\"travelist-search-root wp-block-travelist-search\" data-travelist-search=\"\" data-default-destination=\"Tatry\"><\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najpi\u0119kniejsze doliny w Tatrach &#8211; podsumowanie:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dolina Ko\u015bcieliska<\/strong> \u2013 jedna z najpopularniejszych dolin w Tatrach zachwyca \u0142atwym szlakiem, malowniczymi widokami oraz licznymi jaskiniami dost\u0119pnymi dla turyst\u00f3w. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Chocho\u0142owska<\/strong> \u2013 najd\u0142u\u017csza dolina w polskich Tatrach s\u0142ynie z wiosennych krokus\u00f3w, \u0142agodnej trasy oraz schroniska b\u0119d\u0105cego \u015bwietn\u0105 baz\u0105 do dalszych g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Rybiego Potoku<\/strong> \u2013 prowadzi do Morskiego Oka, jednego z najpi\u0119kniejszych jezior w Polsce, oferuj\u0105c jednocze\u015bnie jedn\u0105 z najbardziej malowniczych tras w Tatrach. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich<\/strong> \u2013 wysokog\u00f3rska dolina z polodowcowymi jeziorami, najwy\u017cej po\u0142o\u017conym schroniskiem w Polsce i spektakularnymi tatrza\u0144skimi krajobrazami. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Suchej Wody G\u0105sienicowej (Dolina G\u0105sienicowa)<\/strong> \u2013 stanowi bram\u0119 do najwy\u017cszych partii Tatr i jest doskona\u0142ym punktem startowym na wiele kultowych szlak\u00f3w. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Str\u0105\u017cyska<\/strong> \u2013 kr\u00f3tki i \u0142atwy szlak prowadzi do Polany Str\u0105\u017cyskiej oraz malowniczego wodospadu Siklawica, idealnie sprawdzaj\u0105c si\u0119 na rodzinny spacer. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Bia\u0142ego<\/strong> \u2013 kameralna dolina z potokiem, mostkami i wapiennymi ska\u0142ami to \u015bwietna propozycja na spokojn\u0105 wycieczk\u0119 blisko Zakopanego. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Ma\u0142ej \u0141\u0105ki<\/strong> \u2013 mniej zat\u0142oczona od najpopularniejszych dolin zachwyca pi\u0119kn\u0105 panoram\u0105 Giewontu i stanowi dobry wyb\u00f3r dla rodzin ze starszymi dzie\u0107mi. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Jaworzynki<\/strong> \u2013 popularna trasa na Hal\u0119 G\u0105sienicow\u0105 prowadzi przez lasy i oferuje pi\u0119kne widoki na otaczaj\u0105ce tatrza\u0144skie szczyty. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Olczyska<\/strong> \u2013 spokojny szlak prowadzi do Wywierzyska Olczyskiego, tradycyjnych sza\u0142as\u00f3w pasterskich i punkt\u00f3w widokowych na Tatry Wysokie. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina za Bramk\u0105<\/strong> \u2013 niewielka i ma\u0142o wymagaj\u0105ca dolina zachwyca skalnymi bramami, le\u015bnym klimatem oraz malowniczymi potokami i kaskadami. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolina Lejowa<\/strong> \u2013 jedna z najspokojniejszych dolin w Tatrach pozwala odpocz\u0105\u0107 od t\u0142um\u00f3w i odkrywa\u0107 mniej znane zak\u0105tki otoczone lasami oraz wapiennymi ska\u0142ami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"6\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;Polskie Tatry&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;region&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;1000034&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;polskie-tatry&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"Polecane hotele w Tatrach\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty na Travelist.pl&gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Ko\u015bcieliska \u2013 jedna z najpi\u0119kniejszych dolin w Tatrach z jaskiniami i malowniczymi widokami<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dolina Ko\u015bcieliska jest jednym z najpopularniejszych i najbardziej r\u00f3\u017cnorodnych miejsc w polskich Tatrach. Trasa jest ma\u0142o wymagaj\u0105ca &#8211; ma 5,5 km a jej pokonanie zajmuje ok 2 godziny. Do tego jest szeroka i wygodna &#8211; idealna dla pocz\u0105tkuj\u0105cych piechur\u00f3w, rodzin z dzie\u0107mi i senior\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"45875\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach\/dolina-koscieliska-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolina Kos\u0301cieliska\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska-1024x576.jpg\" alt=\"Dolina Kos\u0301cieliska - Magazyn travelist\" class=\"wp-image-45875\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Koscieliska.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Szlak prowadzi z Kir do schroniska na Hali Ornak, wzd\u0142u\u017c Ko\u015bcieliskiego Potoku, pomi\u0119dzy wapiennymi ska\u0142ami, lasami i rozleg\u0142ymi polanami. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 doliny s\u0105 jaskinie. Do najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych nale\u017c\u0105 Jaskinia Mro\u017ana, Jaskinia Mylna, Jaskinia Raptawicka oraz Smocza Jama w W\u0105wozie Krak\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nie wszystkie s\u0105 jednak odpowiednie dla pocz\u0105tkuj\u0105cych turyst\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 tras prowadzi przez ciemne, w\u0105skie korytarze i wymaga latarki, odpowiednich but\u00f3w oraz zachowania szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Chocho\u0142owska \u2013 najd\u0142u\u017csza dolina w Tatrach s\u0142yn\u0105ca z kwitn\u0105cych krokus\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dolina Chocho\u0142owska jest zdecydowanie najbardziej fotogeniczn\u0105 i najpi\u0119kniejsz\u0105 dolin\u0105 w Tatrach. Szczeg\u00f3lnie wiosn\u0105, kiedy Polana Chocho\u0142owska pokrywa si\u0119 tysi\u0105cami fioletowych krokus\u00f3w, miejsce to zamienia si\u0119 w bajkowy pejza\u017c. Tysi\u0105ce turyst\u00f3w z ca\u0142ej Polski przybywaj\u0105, aby na w\u0142asne oczy zobaczy\u0107 ten fioletowy dywan Matki Natury.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"45872\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach\/dolina-chocholowska-5\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolina Chocho\u0142owska\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska-1024x576.jpg\" alt=\"Dolina Chocho\u0142owska - Magazyn travelist\" class=\"wp-image-45872\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Chocholowska.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Dlatego to opcja tylko dla wytrwa\u0142ych, a pozosta\u0142ym polecamy odwiedzi\u0107 dolin\u0119 latem, jesieni\u0105 lub zim\u0105 &#8211; gwarantujemy, \u017ce prezentuje si\u0119 r\u00f3wnie uroczo! Nie ka\u017cdy wie, \u017ce jest to najd\u0142u\u017csza dolina po polskiej stronie Tatr. Ale &#8211; bez obaw &#8211; tasa jest szeroka i \u0142agodna, a znaczn\u0105 jej cz\u0119\u015b\u0107 mo\u017cna pokona\u0107 r\u00f3wnie\u017c na rowerze. To dobra propozycja dla rodzin, senior\u00f3w oraz os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 podziwia\u0107 g\u00f3rskie krajobrazy bez konieczno\u015bci wspinania si\u0119 stromymi szlakami.<\/p>\n\n\n\n<p>Na ko\u0144cu doliny znajduje si\u0119 schronisko PTTK na Polanie Chocho\u0142owskiej. Mo\u017cna tu odpocz\u0105\u0107, zje\u015b\u0107 ciep\u0142y posi\u0142ek i zdecydowa\u0107, czy wracamy t\u0105 sam\u0105 tras\u0105, czy ruszamy dalej w kierunku Grzesia, Rakonia lub Wo\u0142owca. Dolina Chocho\u0142owska stanowi bowiem doskona\u0142\u0105 baz\u0119 do dalszych g\u00f3rskich wypraw.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Rybiego Potoku \u2013 trasa prowadz\u0105ca do Morskiego Oka, jednego z najbardziej znanych jezior w Polsce<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dolina Rybiego Potoku jest jedn\u0105 z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych dolin w Tatrach. Stanowi ona cz\u0119\u015b\u0107 walnej Doliny Bia\u0142ki, znajduj\u0105cej si\u0119 w Tatrach Wysokich. Prowadzi przez ni\u0105 popularna trasa z Palenicy Bia\u0142cza\u0144skiej nad Morskie Oko.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Droga jest asfaltowa i d\u0142uga, ale stosunkowo \u0142agodna, dlatego pokonuj\u0105 j\u0105 zar\u00f3wno do\u015bwiadczeni tury\u015bci, jak i rodziny z dzie\u0107mi. Na pokonanie trasy nale\u017cy jednak zarezerwowa\u0107 wi\u0119cej czasu. Ma ona 9,5 km d\u0142ugo\u015bci a jej przej\u015bcie zajmuje ok. 2,5-3 godz. w jedn\u0105 stron\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"45879\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach\/dolina-rybiego-potoku\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolina Rybiego Potoku\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku-1024x576.jpg\" alt=\"Dolina Rybiego Potoku - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-45879\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Rybiego-Potoku.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wysi\u0142ek zrekompensuj\u0105 mijane widoki i przede wszystkim klejnot Doliny Rybiego Potoku &#8211; Morskie Oko. To najwi\u0119ksze <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najpiekniejsze-gorskie-jeziora\">jezioro w&nbsp; g\u00f3rach<\/a> Tatrach, kt\u00f3re zachwyca po\u0142o\u017ceniem u st\u00f3p Mi\u0119guszowieckich Szczyt\u00f3w i Rys\u00f3w. Warto obej\u015b\u0107 jezioro dooko\u0142a, aby zobaczy\u0107 je z r\u00f3\u017cnych perspektyw, a je\u015bli macie wi\u0119cej czasu, si\u0142y i ochot\u0119, mo\u017cecie podej\u015b\u0107 jeszcze nad Czarny Staw pod Rysami. Ten fragment jest ju\u017c jednak wyra\u017anie bardziej stromy i wymagaj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich \u2013 wysokog\u00f3rskie jeziora i spektakularne tatrza\u0144skie krajobrazy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich nale\u017cy do najbardziej spektakularnych miejsc w ca\u0142ych Tatrach. Odpowiada za to w du\u017cej mierze po\u0142o\u017cenie &#8211; na wysoko\u015bci ok. 1900 m n.p.m. oraz otoczenie przez polodowcowe jeziora i surowe szczyty.<\/p>\n\n\n\n<p>To miejsce dla os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 ju\u017c podstawowe do\u015bwiadczenie na g\u00f3rskich szlakach i s\u0105 przygotowane na co najmniej 6 godzin marszu. Najpopularniejsza trasa prowadzi z Palenicy Bia\u0142cza\u0144skiej przez Dolin\u0119 Roztoki. Po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 Wielk\u0105 Siklaw\u0119, najwy\u017cszy wodospad w Polsce. W samej dolinie znajduj\u0105 si\u0119 m.in. Wielki Staw Polski, Przedni Staw, Ma\u0142y Staw i Czarny Staw Polski. Nazwa doliny odnosi si\u0119 do pi\u0119ciu g\u0142\u00f3wnych jezior, cho\u0107 zbiornik\u00f3w wodnych jest tu w rzeczywisto\u015bci wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"45878\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach\/dolina-pie%cc%a8ciu-stawow-polskich\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolina Pie\u0328ciu Stawo\u0301w Polskich\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich-1024x576.jpg\" alt=\"Dolina Pie\u0328ciu Stawo\u0301w Polskich- Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-45878\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Pieciu-Stawow-Polskich.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nad Przednim Stawem dzia\u0142a najwy\u017cej po\u0142o\u017cone schronisko w Polsce. Dolina stanowi r\u00f3wnie\u017c punkt wyj\u015bcia na bardziej wymagaj\u0105ce<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gorskie-szlaki-ktore-trzeba-przejsc-wlasnych-nogach\"> najpi\u0119kniejsze szlaki g\u00f3rskie w Polsce<\/a>, w tym na fragmenty Orlej Perci, Szpiglasow\u0105 Prze\u0142\u0119cz czy Zawrat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Suchej Wody G\u0105sienicowej (Dolina G\u0105sienicowa) \u2013 brama do wysokog\u00f3rskich szlak\u00f3w w polskich Tatrach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dolina G\u0105sienicowa, znana te\u017c pod nazw\u0105 Suchej Wody G\u0105sienicowej, to mo\u017ce mniej popularne ni\u017c wymienione wcze\u015bniej, ale nadal ch\u0119tnie odwiedzane miejsce w Tatrach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jej najbardziej znan\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jest Hala G\u0105sienicowa &#8211; jeden z najwa\u017cniejszych w\u0119z\u0142\u00f3w szlak\u00f3w w polskich Tatrach. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d tury\u015bci ruszaj\u0105 nad Czarny Staw G\u0105sienicowy, na Kasprowy Wierch, Ko\u015bcielec, \u015awinic\u0119 i Orl\u0105 Per\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"45873\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach\/dolina-ga%cc%a8sienicowa\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolina Ga\u0328sienicowa\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa-1024x576.jpg\" alt=\"Dolina Ga\u0328sienicowa - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-45873\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Gasienicowa.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sama trasa prowadzi przez lasy i stopniowo ods\u0142ania coraz szersz\u0105 panoram\u0119 wysokich Tatr. Najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi otoczenie doliny. Granitowe szczyty, kosodrzewina i liczne stawy tworz\u0105 krajobraz zdecydowanie bardziej surowy ni\u017c w dolinach reglowych. To jedna z najwa\u017cniejszych<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/przewodnik-travelist-najwieksze-polskie-atrakcje-tatr\"> atrakcji Tatr<\/a> dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 rozpocz\u0105\u0107 przygod\u0119 z wysokog\u00f3rskimi szlakami.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Str\u0105\u017cyska \u2013 kr\u00f3tki i \u0142atwy szlak prowadz\u0105cy do wodospadu Siklawica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dolina Str\u0105\u017cyska znajduje si\u0119 blisko centrum Zakopanego, dlatego jest \u015bwietn\u0105 opcj\u0105 na sp\u0119dzenie kilku godzin na \u0142onie natury. Trasa prowadzi wzd\u0142u\u017c Str\u0105\u017cyskiego Potoku, przez las i pomi\u0119dzy skalnymi \u015bcianami. Nie jest d\u0142uga ani szczeg\u00f3lnie wymagaj\u0105ca, dlatego cz\u0119sto wybieraj\u0105 j\u0105 rodziny z dzie\u0107mi oraz starsze osoby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"45880\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach\/dolina-stra%cc%a8z%cc%87yska\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolina Stra\u0328z\u0307yska\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska-1024x576.jpg\" alt=\"Dolina Stra\u0328z\u0307yska - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-45880\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Strazyska.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Po oko\u0142o godzinie spokojnego marszu dociera si\u0119 na Polan\u0119 Str\u0105\u017cysk\u0105, z kt\u00f3rej rozci\u0105ga si\u0119 imponuj\u0105cy widok na p\u00f3\u0142nocn\u0105 \u015bcian\u0119 Giewontu. Na polanie dzia\u0142a niewielki punkt gastronomiczny, a tu\u017c obok rozpoczyna si\u0119 kr\u00f3tka trasa do wodospadu Siklawica. Wodospad najlepiej odwiedzi\u0107 tu\u017c po opadach deszczu. To w\u0142a\u015bnie wtedy najlepiej si\u0119 prezentuje.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Bia\u0142ego \u2013 kameralna trasa wzd\u0142u\u017c potoku i wapiennych ska\u0142<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dolina Bia\u0142ego po\u0142o\u017cona jest nieopodal Zakopanego &#8211; jej wylot znajduje si\u0119 w pobli\u017cu Wielkiej Krokwi, dlatego \u0142atwo dotrze\u0107 tu pieszo z centrum miasta. Prowadzi tu czarny szlak spod Wielkiej Krokwii, kt\u00f3ry nast\u0119pnie trzeba zmieni\u0107 na \u017c\u00f3\u0142ty.<\/p>\n\n\n\n<p>Szlak prowadzi wzd\u0142u\u017c Bia\u0142ego Potoku, przez las i pomi\u0119dzy wapiennymi ska\u0142ami. Po drodze zobaczycie niewielkie kaskady, mostki i w\u0105skie fragmenty doliny. Szczeg\u00f3lnie przyjemnie spaceruje si\u0119 tutaj w ciep\u0142e dni, gdy las zapewnia cie\u0144, a szum wody przynosi przyjemne och\u0142odzenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolina Bia\u0142ego mo\u017ce by\u0107 kr\u00f3tkim wypadem poza miasto lub cz\u0119\u015bci\u0105 d\u0142u\u017cszej trasy prowadz\u0105cej Drog\u0105 nad Reglami w stron\u0119 Kalat\u00f3wek, Doliny Str\u0105\u017cyskiej albo Sarniej Ska\u0142y. To \u015bwietna propozycja dla os\u00f3b nocuj\u0105cych w jednym z<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/zakopane\"> hoteli w Zakopanem<\/a> i szukaj\u0105cych \u0142atwej trasy bez konieczno\u015bci dalekiego dojazdu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Ma\u0142ej \u0141\u0105ki \u2013 widokowy szlak z panoram\u0105 Giewontu i okolicznych szczyt\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Szukacie \u0142atwej i przyjemnej, a zarazem malowniczej <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najpiekniejsze-trasy-turystyczne-w-tatrach-przewodnik\">trasy? Tatry<\/a> oferuj\u0105 wiele takich szlak\u00f3w, a jednym z nich jest ten w Dolinie Ma\u0142ej \u0141\u0105ki. Jest ona mniej zat\u0142oczona ni\u017c Ko\u015bcieliska czy Chocho\u0142owska, co jest zdecydowanym atutem, szczeg\u00f3lnie w sezonie wakacyjnym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowo szlak biegnie przez las, by nast\u0119pnie dotrze\u0107 na Wielk\u0105 Polan\u0119 Ma\u0142o\u0142\u0105ck\u0105. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d rozci\u0105ga si\u0119 pi\u0119kna panorama Giewontu, Ma\u0142ego Giewontu i otaczaj\u0105cych dolin\u0119 wapiennych \u015bcian.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"45876\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach\/dolina-malej-la%cc%a8ki\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolina Ma\u0142ej \u0141a\u0328ki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki-1024x576.jpg\" alt=\"Dolina Ma\u0142ej \u0141a\u0328ki - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-45876\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Malej-Laki.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sama wycieczka na polan\u0119 nie jest szczeg\u00f3lnie trudna i mo\u017ce by\u0107 dobrym wyborem dla rodzin ze starszymi dzie\u0107mi. Dalej rozpoczynaj\u0105 si\u0119 jednak znacznie bardziej wymagaj\u0105ce trasy prowadz\u0105ce na Prze\u0142\u0119cz Kondrack\u0105, Kop\u0119 Kondrack\u0105 oraz Giewont.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Jaworzynki \u2013 \u0142atwa trasa b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 popularnego szlaku na Hal\u0119 G\u0105sienicow\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dolina Jaworzynki rozpoczyna si\u0119 w Ku\u017anicach i stanowi jeden z dw\u00f3ch najpopularniejszych wariant\u00f3w wej\u015bcia na Hal\u0119 G\u0105sienicow\u0105. Pocz\u0105tkowy odcinek jest \u0142agodny i prowadzi szerok\u0105 drog\u0105 przez las oraz dawn\u0105 polan\u0119 pastersk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 jest ju\u017c znacznie bardziej wymagaj\u0105ca i je\u015bli nie macie do\u015bwiadczenia w g\u00f3rach lepiej j\u0105 omi\u0144cie lub uzbr\u00f3jcie si\u0119 w cierpliwo\u015b\u0107. Podej\u015bcie staje si\u0119 bowiem coraz bardziej strome. Szlak wspina si\u0119 zakosami w kierunku Prze\u0142\u0119czy mi\u0119dzy Kopami, gdzie \u0142\u0105czy si\u0119 z tras\u0105 prowadz\u0105c\u0105 przez Bocza\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"45874\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach\/dolina-jaworzynki\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolina Jaworzynki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki-1024x576.jpg\" alt=\"Dolina Jaworzynki - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-45874\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Jaworzynki.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wysi\u0142ki zostan\u0105 nagrodzone koj\u0105cym widokiem na rozleg\u0142\u0105 Hala G\u0105sienicowa i panoram\u0119 otaczaj\u0105cych j\u0105 szczyt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Olczyska \u2013 przyrodniczy szlak prowadz\u0105cy do Wywierzyska Olczyskiego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zdecydowanie mniej znana i mniej ucz\u0119szczane miejsce, to Dolina Olczyska &#8211; spokojna, zielona dolina po\u0142o\u017cona pomi\u0119dzy Jaszczur\u00f3wk\u0105 a Kopie\u0144cem Wielkim. Trasa, kt\u00f3ra ni\u0105 prowadzi jest \u0142atwa i przyjemna, dlatego jak najbardziej nadaje si\u0119 na rodzinne wycieczki z dzie\u0107mi. Idzie si\u0119 ni\u0105 oko\u0142o 2,5 godziny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"45877\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/top-12-najpiekniejszych-dolin-w-tatrach\/dolina-olczyska\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolina Olczyska\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska-1024x576.jpg\" alt=\"Dolina Olczyska - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-45877\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Olczyska.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 atrakcj\u0105 jest Wywierzysko Olczyskie, czyli du\u017ce krasowe \u017ar\u00f3d\u0142o, z kt\u00f3rego wyp\u0142ywa Olczyski Potok. Dalej szlak prowadzi na Polan\u0119 Olczysk\u0105, gdzie zachowa\u0142y si\u0119 tradycyjne sza\u0142asy pasterskie. Mo\u017cna st\u0105d wr\u00f3ci\u0107 t\u0105 sam\u0105 drog\u0105 lub ruszy\u0107 dalej na Wielki Kopieniec, sk\u0105d rozci\u0105ga si\u0119 zapieraj\u0105ca dech w piersiach panorama Tatr Wysokich, Giewontu i Zakopanego. Ca\u0142a p\u0119tla nale\u017cy do ciekawszych, a jednocze\u015bnie stosunkowo \u0142atwych propozycji dla os\u00f3b poznaj\u0105cych<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/ranking-najpiekniejszych-widokow-w-polskich-gorach\"> najpi\u0119kniejsze g\u00f3ry w Polsce<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina za Bramk\u0105 \u2013 niewielka dolina z efektownymi formacjami skalnymi i wodospadami<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dolina za Bramk\u0105 jest jedn\u0105 z najmniejszych i najmniej wymagaj\u0105cych dolin po\u0142o\u017conych w pobli\u017cu Zakopanego, przy Drodze pod Reglami. Jej nazwa pochodzi od charakterystycznych skalnych bram, pomi\u0119dzy kt\u00f3rymi prowadzi szlak.<\/p>\n\n\n\n<p>Dojdziecie tu czarnym szlakiem od ulicy Str\u0105\u017cyskiej lub od strony Krzept\u00f3wek. Sama trasa biegnie wzd\u0142u\u017c potoku, przez las i obok niewielkich kaskad. Ca\u0142a wycieczka nie zajmuje du\u017co czasu, dlatego sprawdzi si\u0119 podczas spaceru z dzie\u0107mi albo jako kr\u00f3tka aktywno\u015b\u0107 w dniu przyjazdu lub wyjazdu.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 dolina nie oferuje rozleg\u0142ych panoram wysokich Tatr, zachwyca kameraln\u0105 atmosfer\u0105, ciekawymi formacjami wapiennymi i spokojem. Jest zdecydowanie mniej oblegana ni\u017c najbardziej znane tatrza\u0144skie doliny.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-11 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Lejowa \u2013 spokojna dolina dla os\u00f3b szukaj\u0105cych mniej ucz\u0119szczanych tras<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 urokliw\u0105, a zarazem mniej ucz\u0119szczan\u0105 dolin\u0105 jest Dolina Lejowa. Po\u0142o\u017cona jest pomi\u0119dzy Dolin\u0105 Ko\u015bcielisk\u0105 i Chocho\u0142owsk\u0105. To \u015bwietne miejsce dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 odpocz\u0105\u0107 od zat\u0142oczonych szlak\u00f3w i sp\u0119dzi\u0107 kilka godzin w otoczeniu las\u00f3w, polan oraz wapiennych ska\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Trasa jest \u0142agodna i prowadzi wzd\u0142u\u017c Lejowego Potoku. Po drodze mo\u017cna zobaczy\u0107 charakterystyczn\u0105 ska\u0142\u0119 Mi\u0119dzy \u015aciany, polany pasterskie i tradycyjne sza\u0142asy. Dolina nie ko\u0144czy si\u0119 schroniskiem ani wielk\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105, dzi\u0119ki czemu zachowa\u0142a spokojny, naturalny charakter.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna przej\u015b\u0107 ni\u0105 w kierunku \u015acie\u017cki nad Reglami i stworzy\u0107 d\u0142u\u017csz\u0105 tras\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 Dolin\u0119 Lejow\u0105 z Ko\u015bcielisk\u0105 albo Chocho\u0142owsk\u0105. Dobr\u0105 baz\u0105 dla os\u00f3b planuj\u0105cych kilkudniowe w\u0119dr\u00f3wki b\u0119d\u0105<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"> hotele w Tatrach<\/a>, z kt\u00f3rych \u0142atwo dotrze\u0107 do r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w startowych.<\/p>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"6\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;Polskie Tatry&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;region&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;1000034&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;polskie-tatry&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"Polecane hotele w Tatrach\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty&gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tatry to nie tylko wysokie szczyty i wymagaj\u0105ce granie. W\u015br\u00f3d najpi\u0119kniejszych zak\u0105tk\u00f3w polskich g\u00f3r znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce rozleg\u0142e doliny, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 pomijane. A uwierzcie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":45881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-45871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dookola_polski"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-TOP-12-najpiekniejszych-dolin-w-Tatrach.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":39165,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-trasy-turystyczne-w-tatrach-przewodnik","url_meta":{"origin":45871,"position":0},"title":"Najpi\u0119kniejsze trasy turystyczne w Tatrach &#8211; przewodnik","author":"Rita Paskalowska","date":"30 czerwca 2025","format":false,"excerpt":"Tatry s\u0105 najwy\u017cszym pasmem g\u00f3rskim w Polsce i jednym z najpi\u0119kniejszych w ca\u0142ych Karpatach. W\u0119dr\u00f3wka po tatrza\u0144skich szlakach to niezapomniane do\u015bwiadczenie, pe\u0142ne spektakularnych widok\u00f3w, dzikiej przyrody i wyzwa\u0144 dla ka\u017cdego poziomu zaawansowania. Przedstawiamy przewodnik po najpi\u0119kniejszych trasach w Tatrach, idealnych zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i do\u015bwiadczonych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w g\u00f3r.\u00a0\u00a0 Rezerwuj najlepsze\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dooko\u0142a Polski&quot;","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"Trasy turystyczne w Tatrach","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-Najpiekniejsze-trasy-turystyczne-w-Tatrach.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-Najpiekniejsze-trasy-turystyczne-w-Tatrach.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-Najpiekniejsze-trasy-turystyczne-w-Tatrach.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-Najpiekniejsze-trasy-turystyczne-w-Tatrach.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-Najpiekniejsze-trasy-turystyczne-w-Tatrach.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-Najpiekniejsze-trasy-turystyczne-w-Tatrach.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4157,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-doliny-polskich-gorach","url_meta":{"origin":45871,"position":1},"title":"Najpi\u0119kniejsze doliny w polskich g\u00f3rach","author":"Redakcja Travelist","date":"9 wrze\u015bnia 2016","format":false,"excerpt":"Dni s\u0105 coraz kr\u00f3tsze a noce coraz ch\u0142odniejsze \u2013 to nieomylny znak, \u017ce ko\u0144czy si\u0119 lato i nadchodzi jesie\u0144. Jednak, zamiast popada\u0107 w nostalgiczny nastr\u00f3j, spakujcie walizki, zabierzcie wygodne buty i plecaki i wyruszajcie na szlak! Tym razem przedstawiamy Wam najpi\u0119kniejsze polskie doliny \u2013 s\u0105 wyj\u0105tkowo urokliwe o tej porze\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dooko\u0142a Polski&quot;","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"Dolina Ko\u015bcieliska","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/koscielec.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/koscielec.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/koscielec.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/koscielec.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/koscielec.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/koscielec.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3158,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przewodnik-travelist-najwieksze-polskie-atrakcje-tatr","url_meta":{"origin":45871,"position":2},"title":"Tatry i Podhale &#8211; atrakcje przyrodnicze i ciekawe miejsca. Co warto zobaczy\u0107 w Tatrach i jakie g\u00f3rskie szlaki wybra\u0107?","author":"Redakcja Travelist","date":"14 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"S\u0105 pi\u0119kne, ale i gro\u017ane. Fascynuj\u0105ce, ale i wymagaj\u0105ce. Gdy kto\u015b raz je pokocha, zwykle jest im wierny przez ca\u0142e \u017cycie. To w\u0142a\u015bnie Tatry. Odwiedzili\u015bmy je w ramach akcji \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d i dzi\u015b podpowiadamy, jakie miejsca trzeba koniecznie zobaczy\u0107 podczas wizyty w najwy\u017cszych z polskich g\u00f3r Ju\u017c 8\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dooko\u0142a Polski&quot;","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/owce_poprawione.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/owce_poprawione.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/owce_poprawione.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/owce_poprawione.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/owce_poprawione.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/owce_poprawione.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":25796,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zakopane-atrakcje-i-ciekawe-miejsca-co-warto-zwiedzic-w-zakopanem-i-okolicach","url_meta":{"origin":45871,"position":3},"title":"Zakopane &#8211; atrakcje i ciekawe miejsca. Co warto zwiedzi\u0107 w Zakopanem i okolicach?","author":"Redakcja Travelist","date":"9 wrze\u015bnia 2022","format":false,"excerpt":"Stolica Tatr to prawdziwe miasto kontrast\u00f3w \u2013 z jednej strony jarmarczne Krup\u00f3wki, ociekaj\u0105ce pami\u0105tkami turystycznymi, z drugiej strony ukryte pere\u0142ki historyczne, kulturalne i edukacyjne. A wszystko to w otoczeniu majestatycznych g\u00f3rskich szczyt\u00f3w, w g\u00f3ralskim klimacie. Jedno jest pewne \u2013 niewa\u017cne kiedy i z kim si\u0119 tam wybierzesz, urlop w Zakopanem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dooko\u0142a Polski&quot;","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"Zakopane: atrakcje","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zakopane-glowne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zakopane-glowne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zakopane-glowne.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zakopane-glowne.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zakopane-glowne.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Zakopane-glowne.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":34287,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/tatry-odkrywamy-wywiad-z-ratownikiem-topr","url_meta":{"origin":45871,"position":4},"title":"Tatry &#8211; odkrywamy sekrety najwy\u017cszych polskich g\u00f3r. Wywiad z ratownikiem TOPR Piotrem Jasie\u0144skim","author":"Redakcja Travelist","date":"14 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Czy Tatry to dobry wyb\u00f3r dla ka\u017cdego amatora g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek? Kt\u00f3re z tatrza\u0144skich szlak\u00f3w mo\u017cna poleci\u0107 pocz\u0105tkuj\u0105cym, a kt\u00f3re lepiej odradzi\u0107 nawet tym bardziej do\u015bwiadczonym piechurom? Jak zachowa\u0107 si\u0119 na wypadek burzy czy lawiny? Na te i inne pytania odpowiada Piotr Jasie\u0144ski, ratownik TOPR z ponad 45-letnim do\u015bwiadczeniem. Poznajcie najwa\u017cniejsze\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dooko\u0142a Polski&quot;","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tatry-2-min.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tatry-2-min.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tatry-2-min.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tatry-2-min.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tatry-2-min.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tatry-2-min.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7319,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-gorskie-jeziora","url_meta":{"origin":45871,"position":5},"title":"Najpi\u0119kniejsze jeziora w g\u00f3rach w Polsce &#8211; ranking","author":"Rita Paskalowska","date":"16 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Cho\u0107 stanowi\u0105 zaledwie ma\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wszystkich zbiornik\u00f3w s\u0142odkowodnych w Polsce, ciesz\u0105 si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105 ni\u017c ca\u0142e Mazury razem wzi\u0119te. Naturalne lub powsta\u0142e w wyniku ludzkiej ingerencji w przyrod\u0119. Cz\u0119sto lodowate, o wodzie mieni\u0105cej si\u0119 wszystkimi odcieniami b\u0142\u0119kitu i granatu \u2013 poznajcie najpi\u0119kniejsze jeziora g\u00f3rskie w Polsce\u00a0 Sprawd\u017a dost\u0119pne hotele w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dooko\u0142a Polski&quot;","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"Najpi\u0119kniejsze g\u00f3rskie jeziora w Polsce","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_475980547-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_475980547-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_475980547-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_475980547-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45882,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45871\/revisions\/45882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}