Gdzie na weekend z Wroc\u0142awia – podsumowanie:<\/h3>\n\n\n\n\n- Weekendowy wypad z Wroc\u0142awia<\/strong> \u2013 Dolny \u015al\u0105sk oferuje ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 atrakcji, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich znajduje si\u0119 zaledwie 1\u20132 godziny jazdy od stolicy regionu.<\/li>\n\n\n\n
- Karpacz<\/strong> \u2013 idealny kierunek dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w g\u00f3r, z popularnymi szlakami i atrakcjami, takimi jak \u015awi\u0105tynia Wang czy Dziki Wodospad.<\/li>\n\n\n\n
- Szklarska Por\u0119ba<\/strong> \u2013 \u015bwietne miejsce na rodzinny wyjazd z wodospadami, trasami spacerowymi oraz atrakcjami dla najm\u0142odszych.<\/li>\n\n\n\n
- Zamek Ksi\u0105\u017c<\/strong> \u2013 jedna z najpi\u0119kniejszych i najwi\u0119kszych rezydencji w Polsce, zachwycaj\u0105ca wn\u0119trzami, ogrodami i podziemnymi trasami.<\/li>\n\n\n\n
- G\u00f3ry Sto\u0142owe<\/strong> \u2013 niezwyk\u0142e skalne labirynty i widowiskowe szlaki sprawiaj\u0105, \u017ce to jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych region\u00f3w g\u00f3rskich w Polsce.<\/li>\n\n\n\n
- Kudowa-Zdr\u00f3j<\/strong> \u2013 uzdrowiskowy klimat, Park Zdrojowy, pijalnia w\u00f3d i s\u0142ynna Kaplica Czaszek tworz\u0105 idealne miejsce na spokojny weekend.<\/li>\n\n\n\n
- \u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j<\/strong> \u2013 doskona\u0142a propozycja dla os\u00f3b lubi\u0105cych g\u00f3rskie spacery, rowery oraz spektakularny Sky Walk.<\/li>\n\n\n\n
- Twierdza Srebrna G\u00f3ra<\/strong> \u2013 najwi\u0119ksza g\u00f3rska forteca w Europie zachwyca histori\u0105, przewodnikami w strojach z epoki i pokazami artyleryjskimi.<\/li>\n\n\n\n
- Jezioro Bystrzyckie<\/strong> \u2013 malownicze jezioro z zabytkow\u0105 zapor\u0105, wisz\u0105cym mostem oraz trasami spacerowymi i rowerowymi.<\/li>\n\n\n\n
- Stawy Milickie<\/strong> \u2013 najwi\u0119kszy kompleks staw\u00f3w w Europie to raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody, obserwacji ptak\u00f3w i spokojnego wypoczynku.<\/li>\n\n\n\n
- Dolina Baryczy<\/strong> \u2013 rozleg\u0142a sie\u0107 tras rowerowych oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 sp\u0142yw\u00f3w kajakowych czyni\u0105 ten region idealnym dla aktywnych turyst\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
- \u015al\u0119\u017ca<\/strong> \u2013 kultowa g\u00f3ra S\u0142owian po\u0142o\u017cona niedaleko Wroc\u0142awia to \u015bwietny cel jednodniowego trekkingu z pi\u0119knymi widokami.<\/li>\n\n\n\n
- \u015awidnica<\/strong> \u2013 najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 miasta jest wpisany na list\u0119 UNESCO Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pokoju oraz klimatyczne historyczne centrum.<\/li>\n\n\n\n
- K\u0142odzko<\/strong> \u2013 zabytkowa twierdza, podziemne korytarze i urokliwa star\u00f3wka sprawiaj\u0105, \u017ce miasto nazywane jest \u201eMa\u0142\u0105 Prag\u0105\u201d.<\/li>\n\n\n\n
- Kamieniec Z\u0105bkowicki<\/strong> \u2013 monumentalny pa\u0142ac Marianny Ora\u0144skiej zachwyca neogotyck\u0105 architektur\u0105 i romantycznym otoczeniem.<\/li>\n\n\n\n
- Mi\u0119dzylesie<\/strong> \u2013 historyczny zamek oraz blisko\u015b\u0107 Masywu \u015anie\u017cnika czyni\u0105 to miejsce doskona\u0142\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 w g\u00f3ry.<\/li>\n\n\n\n
- Zamek Czocha<\/strong> \u2013 tajemnicza warownia z legendami, ukrytymi przej\u015bciami i klimatem rodem z film\u00f3w fantasy.<\/li>\n\n\n\n
- Dalsze wycieczki z Wroc\u0142awia<\/strong> \u2013 maj\u0105c wi\u0119cej czasu, warto zaplanowa\u0107 tak\u017ce weekend w Polsce lub za granic\u0105.<\/li>\n\n\n\n
- Zielona G\u00f3ra<\/strong> \u2013 stolica polskiego winiarstwa oferuje klimatyczn\u0105 star\u00f3wk\u0119, winnice oraz atrakcje dla ca\u0142ych rodzin.<\/li>\n\n\n\n
- Pozna\u0144<\/strong> \u2013 szybki city break z kozio\u0142kami, Ostrowem Tumskim i s\u0142ynnymi rogalami \u015bwi\u0119tomarci\u0144skimi.<\/li>\n\n\n\n
- Adr\u0161pach<\/strong> \u2013 czeskie Skalne Miasto zachwyca niezwyk\u0142ymi formacjami skalnymi i jest jedn\u0105 z najpopularniejszych jednodniowych wycieczek z Dolnego \u015al\u0105ska.<\/li>\n\n\n\n
- Praga<\/strong> \u2013 stolica Czech to doskona\u0142y pomys\u0142 na kilkudniowy city break pe\u0142en zabytk\u00f3w, klimatycznych uliczek i niezapomnianych widok\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Weekendowy wypad z Wroc\u0142awia \u2013 eksploracje skarb\u00f3w Dolnego \u015al\u0105ska<\/h2>\n\n\n\n
Dolny \u015al\u0105sk to jeden z najch\u0119tniej odwiedzanych i najbardziej r\u00f3\u017cnorodnych region\u00f3w w Polsce. Znajdziecie tu zar\u00f3wno majestatyczne g\u00f3ry, zamki, uzdrowiska, jak i unikatowe zabytki, ciekawe miejsca i przede wszystkim – wspania\u0142\u0105 natur\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Wroc\u0142aw jest \u015bwietn\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 na zwiedzanie ca\u0142ego Dolnego \u015al\u0105ska – w weekendowe wypady mo\u017cna ca\u0142kiem sporo zwiedzi\u0107, a dzi\u0119ki bliskiemu po\u0142o\u017ceniu nie zmarnujecie czasu na dojazd. Zaledwie w godzin\u0119 lub dwie mo\u017cna znale\u017a\u0107 si\u0119 w Karkonoszach, G\u00f3rach Sowich czy w jednym z wielu zabytkowych zamk\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n
\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nKarpacz \u2013 g\u00f3rskie szlaki i karkonoskie atrakcje idealne na weekend poza Wroc\u0142awiem<\/h2>\n\n\n\n
Jednym z najch\u0119tniej wybieranych przez mieszka\u0144c\u00f3w Wroc\u0142awia miast na weekendowy wypad jest Karpacz. Zaledwie w dwie godziny jazdy samochodem mo\u017cna si\u0119 znale\u017a\u0107 w jednym z najpi\u0119kniejszych g\u00f3rskich kurort\u00f3w w Polsce. Atrakcje Karpacza <\/a>to m.in<\/a>. \u015awi\u0105tynia Wang, Dziki Wodospad, zapora na \u0141omnicy czy Muzeum Karkonoskie.<\/p>\n\n\n\n![\"Karpacz](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Karpacz-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nSzklarska Por\u0119ba \u2013 wodospady, przepi\u0119kne trasy spacerowe w Karkonoszach i atrakcje dla dzieci<\/h2>\n\n\n\n
Kolejnym cz\u0119sto wybieranym miejscem odwiedzin jest Szklarska Por\u0119ba. To miejsce, kt\u00f3re oferuje mn\u00f3stwo malowniczych tras spacerowych i atrakcji – szczeg\u00f3lnie dla najm\u0142odszych. Atrakcje Szklarskiej Por\u0119by <\/a>to m.in<\/a>. Wodospad Kamie\u0144czyka, Wodospad Szklarki, Le\u015bna Huta, a tak\u017ce Dinopark dla dzieci.<\/p>\n\n\n\n![\"Szklarska](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Szklarska-Poreba-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nZamek Ksi\u0105\u017c w Wa\u0142brzychu \u2013 jeden z najwi\u0119kszych zamk\u00f3w w Polsce niedaleko Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
W naszym zestawieniu najlepszych atrakcji Dolnego \u015al\u0105ska nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 Zamku Ksi\u0105\u017c. Po\u0142o\u017cony w Wa\u0142brzychu, przyci\u0105ga tysi\u0105ce turyst\u00f3w. Tylko w 2025 roku Ksi\u0105\u017c odwiedzi\u0142o ponad 300 tys. turyst\u00f3w. Jest to trzeci co do wielko\u015bci zamek w Polsce. Zachwyca bogato zdobionymi wn\u0119trzami, tarasami (w tym podziemnymi trasami turystycznymi) oraz rozleg\u0142ym parkiem. Warto zaplanowa\u0107 tu wizyt\u0119 podczas trwania Festiwalu Kwiat\u00f3w i Sztuki. <\/p>\n\n\n\n![\"Zamek](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zamek-Ksiaz-w-Walbrzychu-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nG\u00f3ry Sto\u0142owe \u2013 skalne labirynty, w\u0105skie przesmyki i widokowe szlaki na aktywny weekend poza miastem<\/h2>\n\n\n\n
G\u00f3ry Sto\u0142owe nale\u017c\u0105 do najbardziej niezwyk\u0142ych pasm g\u00f3rskich w Polsce. Najbardziej popularne atrakcje G\u00f3r Sto\u0142owych <\/a>to B\u0142\u0119dne Ska\u0142y oraz Szczeliniec Wielki tworz\u0105 naturalne labirynty skalne, kt\u00f3re zachwycaj\u0105 zar\u00f3wno dzieci, jak i doros\u0142ych. Spacer pomi\u0119dzy monumentalnymi formacjami skalnymi przypomina wypraw\u0119 do \u015bwiata fantasy.<\/p>\n\n\n\n![\"Go\u0301ry](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gory-Stolowe-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nKudowa-Zdr\u00f3j \u2013 uzdrowiskowy klimat w sam raz na weekendow\u0105 wycieczk\u0119 blisko Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
Kudowa-Zdr\u00f3j to popularne uzdrowisko, kt\u00f3re od lat przyci\u0105ga osoby szukaj\u0105ce spokojnego wypoczynku. Je\u015bli zastanawiacie si\u0119, jakie s\u0105 najwi\u0119ksze atrakcje Kudowy-Zdroju<\/a>, to ju\u017c s\u0142u\u017cymy rad\u0105. Pi\u0119kny Park Zdrojowy, pijalnia w\u00f3d mineralnych oraz unikatowa Kaplica Czaszek to obowi\u0105zkowe punkt do zwiedzenia na turystycznej mapie Kudowy. <\/p>\n\n\n\n![\"Kudowa-Zdro\u0301j](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kudowa-Zdroj-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j \u2013 spokojny weekend w g\u00f3rach z trasami spacerowymi i rowerowymi<\/h2>\n\n\n\n
\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j to urokliwe uzdrowisko, po\u0142o\u017cone u st\u00f3p G\u00f3r Izerskich. Najlepsze atrakcje w \u015awieradowie-Zdroju<\/a> to bez w\u0105tpienia zapieraj\u0105ca dech w piersiach trasa spacerowa na wysoko\u015bci – Sky Walk, przeja\u017cd\u017cka gondol\u0105 na St\u00f3g Izerski, Czarci M\u0142yn czy te\u017c Wodospad Kwisa. Polecamy r\u00f3wnie\u017c liczne \u015bcie\u017cki spacerowe i rowerowe, kt\u00f3re pozwol\u0105 wam zobaczy\u0107 imponuj\u0105c\u0105 okoliczn\u0105 przyrod\u0119. <\/p>\n\n\n\n![\"S\u0301wierado\u0301w-Zdro\u0301j](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Swieradow-Zdroj-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nTwierdza Srebrna G\u00f3ra \u2013 najwi\u0119ksza g\u00f3rska warownia w Europie z widokiem na G\u00f3ry Sowie<\/h2>\n\n\n\n
Jedna z najbardziej imponuj\u0105cych fortyfikacji w Europie i zarazem prawdziwa kopalnia historii Polski – to w\u0142a\u015bnie Twierdza Srebrna G\u00f3ra. G\u00f3ruje nad G\u00f3rami Sowimi i \u015bwietnie prezentuje si\u0119 o ka\u017cdej porze roku. Co wi\u0119cej, organizowane jest tu zwiedzanie z przewodnikami w historycznych strojach, snuj\u0105cych opowie\u015bci o dawnych obl\u0119\u017ceniach, uzupe\u0142nione efektownymi pokazami armat.<\/p>\n\n\n\n![\"Twierdza](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Twierdza-Srebrna-Gora-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nJezioro Bystrzyckie \u2013 spacer wok\u00f3\u0142 zapory i relaks w G\u00f3rach Sowich<\/h2>\n\n\n\n
Jezioro Bystrzyckie to \u015bwietny pomys\u0142 na spokojny dzie\u0144 na \u0142onie natury. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 w okolicy jest zabytkowa zapora w Zag\u00f3rzu \u015al\u0105skim oraz wisz\u0105cy most nad wod\u0105. Warto sp\u0119dzi\u0107 tu czas na spokojnych spacerach i wycieczkach rowerowych. Latem mo\u017cna te\u017c skorzysta\u0107 z dw\u00f3ch k\u0105pielisk zlokalizowanych w pobli\u017cu Zag\u00f3rza \u015al\u0105skiego. <\/p>\n\n\n\n![\"Jezioro](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Bystrzyckie-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nStawy Milickie \u2013 najwi\u0119kszy kompleks staw\u00f3w w Europie, raj dla ornitolog\u00f3w i odpoczynek nad wod\u0105<\/h2>\n\n\n\n
Mi\u0142o\u015bnicy przyrody powinni odwiedzi\u0107 Stawy Milickie. Jest to najwi\u0119kszy kompleks staw\u00f3w hodowlanych w Europie oraz jeden z najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w obserwacji ptak\u00f3w. W sezonie mo\u017cna spotka\u0107 a\u017c 280 gatunk\u00f3w wodnego ptactwa, m.in<\/a>. bociany bia\u0142e i czarne, czaple i \u017curawie, g\u0119gawy czy nawet or\u0142y bieliki. Obszar ten zosta\u0142 wpisany do \u015bwiatowej sieci rezerwat\u00f3w biosfery UNESCO. <\/p>\n\n\n\n![\"Stawy](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stawy-Milickie-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nJe\u015bli chodzi o same stawy, sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 one \u0142\u0105cznie z ponad 280 zbiornik\u00f3w, a prym wiedzie tu hodowla s\u0142ynnego karpia milickiego. <\/p>\n\n\n\n
\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nDolina Baryczy \u2013 malownicze szlaki rowerowe, sp\u0142ywy kajakowe i sielski weekend blisko Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
Dolina Baryczy jest ju\u017c od dawna s\u0142ynna, przede wszystkim ze wzgl\u0119du na niesamowit\u0105 przyrod\u0119, kt\u00f3r\u0105 najlepiej zwiedza\u0107 na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach. To istny raj dla rowerzyst\u00f3w – trasy prowadz\u0105 przez lasy, stawy i malutkie wsie i miejscowo\u015bci. <\/p>\n\n\n\n![\"Dolina](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dolina-Baryczy-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\u015al\u0119\u017ca \u2013 kultowa \u015bwi\u0119ta g\u00f3ra S\u0142owian, idealna na szybki trekking w okolicy Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
\u015al\u0119\u017ca to najwy\u017cszy szczyt Masywu \u015al\u0119\u017cy, wznosz\u0105cy si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 717,5 m n.p.m. G\u00f3ra oddalona jest zaledwie 40 km od Wroc\u0142awia, co czyni j\u0105 \u015bwietn\u0105 atrakcj\u0105 na weekendowy trekking. Zdobycie szczytu zajmuje od 1,5 do 2,5 godziny, a na ca\u0142\u0105 wycieczk\u0119 trzeba przeznaczy\u0107 oko\u0142o 4 godzin marszu. Na \u015al\u0119\u017c\u0119 mo\u017cna wej\u015b\u0107 szlakiem czerwonym z Sob\u00f3tki i szlakiem niebieskim lub \u017c\u00f3\u0142tym z Prze\u0142\u0119czy T\u0105pad\u0142a.<\/p>\n\n\n\n![\"\u015al\u0119\u017ca](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sleza-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\u015awidnica \u2013 majestatyczny Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pokoju z listy UNESCO, kt\u00f3ry trzeba zobaczy\u0107<\/h2>\n\n\n\n
\u015awidnica to przyjemna destynacja na weekendowy wypad. Miasto zachwyca jednym z najcenniejszych zabytk\u00f3w sakralnych Europy. To Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pokoju wpisany na list\u0119 UNESCO – najwi\u0119ksza drewniana \u015bwi\u0105tynia o konstrukcji szachulcowej na \u015bwiecie. Warto zobaczy\u0107 te\u017c przy okazji urokliwy rynek i katedr\u0119.<\/p>\n\n\n\n![\"S\u0301widnica](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Swidnica-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nK\u0142odzko \u2013 pot\u0119\u017cna twierdza z podziemnymi labiryntami i klimat \u201eMa\u0142ej Pragi\u201d<\/h2>\n\n\n\n
K\u0142odzko nie bez powodu zosta\u0142o nazwane Ma\u0142\u0105 Prag\u0105. Miasto zachwyca zabytkow\u0105 star\u00f3wk\u0105 oraz monumentaln\u0105 twierdz\u0105. Jego najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 podziemne labirynty oraz Most Gotycki przypominaj\u0105cy s\u0142ynny Most Karola w Pradze. Warto wybra\u0107 si\u0119 tu na kilka dni, bo z pewno\u015bci\u0105 jest co zwiedza\u0107!<\/p>\n\n\n\n![\"K\u0142odzko](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Klodzko-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nKamieniec Z\u0105bkowicki \u2013 monumentalny, neogotycki pa\u0142ac Marianny Ora\u0144skiej na romantyczny weekend poza Wroc\u0142awiem<\/h2>\n\n\n\n
Atrakcja, kt\u00f3r\u0105 zdecydowanie warto odwiedzi\u0107, je\u015bli jeste\u015bcie mi\u0142o\u015bnikami neogotyckiej architektury. Monumentalny pa\u0142ac Marianny Ora\u0144skiej w Kamie\u0144cu Z\u0105bkowickim przypomina romantyczne rezydencje znane z Anglii. Bogato zdobione wn\u0119trza, tarasy oraz rozleg\u0142y park sprawiaj\u0105, \u017ce to jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc Dolnego \u015al\u0105ska.<\/p>\n\n\n\n![\"Kamieniec](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kamieniec-Zabkowicki-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nMi\u0119dzylesie \u2013 historyczny zamek i \u015bwietna baza wypadowa w Masyw \u015anie\u017cnika<\/h2>\n\n\n\n
Mi\u0119dzylesie to spokojne miasteczko po\u0142o\u017cone u podn\u00f3\u017ca Masywu \u015anie\u017cnika, kt\u00f3re stanowi doskona\u0142\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 na Masyw \u015anie\u017cnika i okoliczne atrakcje. Najwi\u0119ksz\u0105 z nich jest renesansowo-barokowy zamek, a okolica obfituje w doskona\u0142e trasy na g\u00f3rskie wycieczki.<\/p>\n\n\n\n![\"Mi\u0119dzylesie](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Miedzylesie-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nZamek Czocha \u2013 tajemnicza warownia nad jeziorem i klimat jak z filmu fantasy<\/h2>\n\n\n\n
Je\u017celi lubicie klimaty fantasy, Zamek Czocha b\u0119dzie obowi\u0105zkowym punktem odwiedzin Dolnego \u015al\u0105ska. Twierdza s\u0142ynie z tajnych przej\u015b\u0107, legend oraz malowniczego po\u0142o\u017cenia nad Jeziorem Le\u015bnia\u0144skim. Mo\u017cna go zwiedza\u0107 zar\u00f3wno za dnia, jak i w nocy. Nie musimy chyba dodawa\u0107, \u017ce nocne zwiedzanie jest ekscytuj\u0105cym prze\u017cyciem – szczeg\u00f3lnie dla nastolatk\u00f3w?<\/p>\n\n\n\n![\"Zamek](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zamek-Czocha-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nGdzie pojecha\u0107 na weekend z Wroc\u0142awia? Podpowiedzi dalszych wycieczek w Polsce i za granic\u0105<\/h2>\n\n\n\n
Je\u017celi dysponujecie ca\u0142ym weekendem, mo\u017cliwo\u015bci jest jeszcze wi\u0119cej. W ci\u0105gu kilku godzin mo\u017cna dotrze\u0107 zar\u00f3wno do najciekawszych miast Polski, jak i do Czech czy Niemiec. W nast\u0119pnej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u przedstawimy najlepsze propozycje na wypady z Wroc\u0142awia – te bli\u017csze i te dalsze. <\/p>\n\n\n\n
\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nZielona G\u00f3ra \u2013 stolica polskiego winiarstwa pe\u0142na atrakcji turystycznych dla du\u017cych i ma\u0142ych<\/h2>\n\n\n\n
Zielona G\u00f3ra zachwyca winnicami, urokliw\u0105 star\u00f3wk\u0105 oraz licznymi wydarzeniami zwi\u0105zanymi z tradycj\u0105 winiarsk\u0105. To \u015bwietny kierunek dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w enoturystyki. Natomiast na najm\u0142odszych czeka Centrum Nauki Keplera, na kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 Centrum Przyrodnicze oraz Obserwatorium Astronomiczne. Dzieci uciesz\u0105 si\u0119 te\u017c z wizyty na k\u0105pielisku H2Ochla, parku linowym \u201cG\u0119sie Tarasy\u201d czy te\u017c w Ogrodzie Botanicznym z mini zoo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n![\"Zielona](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zielona-Gora-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nPozna\u0144 \u2013 s\u0142ynne kozio\u0142ki, rogale \u015bwi\u0119tomarci\u0144skie i pomys\u0142 na szybki city break z Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
Pozna\u0144 oferuje pi\u0119kny Stary Rynek, s\u0142ynne kozio\u0142ki, Ostr\u00f3w Tumski oraz rogale \u015bwi\u0119tomarci\u0144skie. To jedno z najlepszych miast na weekendowy wyjazd. W tak kr\u00f3tkim czasie zd\u0105\u017cycie zobaczy\u0107 najwa\u017cniejsze atrakcje Poznania. Sam dojazd z Wroc\u0142awia zajmie maksymalnie 2 godziny, niezale\u017cnie od tego, czy wybierzecie poci\u0105g czy samoch\u00f3d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n![\"Pozna\u0144](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Poznan-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nAdr\u0161pach \u2013 skalne miasto w Czechach idealne na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
Po\u0142o\u017cone tu\u017c za polsk\u0105 granic\u0105 Skalne Miasto Adr\u0161pach <\/a>zachwyca monumentalnymi formacjami skalnymi, jeziorkami oraz niezwyk\u0142ymi labiryntami. To jedna z najpopularniejszych jednodniowych wycieczek z Dolnego \u015al\u0105ska.<\/p>\n\n\n\n![\"Adrs\u030cpach](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Adrspach-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\nRezerwuj najlepsze hotele na Dolnym \u015al\u0105sku z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nPraga \u2013 klimatyczna stolica Czech na weekendowy city break blisko stolicy Dolnego \u015al\u0105ska<\/h2>\n\n\n\n
Je\u017celi mo\u017cecie przeznaczy\u0107 na wyjazd dwa lub trzy dni, warto odwiedzi\u0107 Prag\u0119. Spacer po Mo\u015bcie Karola, Hradczanach i Rynku Staromiejskim to obowi\u0105zkowy punkt ka\u017cdej wizyty w czeskiej stolicy. Atrakcje Pragi<\/a> s\u0105 niezliczone i mo\u017cna j\u0105 zwiedza\u0107 nawet przez tydzie\u0144. Mo\u017cecie regularnie powraca\u0107 do czeskiej stolicy, a dzi\u0119ki niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od Wroc\u0142awia jest to jeden z najwygodniejszych zagranicznych city break\u00f3w dla mieszka\u0144c\u00f3w Dolnego \u015al\u0105ska.<\/p>\n\n\n\n![\"Praga](\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Praga-1024x576.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dolny \u015al\u0105sk to region, kt\u00f3ry zachwyca r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105. Zaledwie godzin\u0119 lub dwie drogi od Wroc\u0142awia czekaj\u0105 majestatyczne zamki, g\u00f3rskie szlaki, malownicze uzdrowiska, jeziora i miejsca wpisane […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":45477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,162],"tags":[464,107],"class_list":["post-45474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dookola_polski","category-kultura-ciekawostki","tag-dolny-slask","tag-wroclaw"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Wroclawia_.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":45541,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-pociagiem-za-granice-tu-z-polski-dojedziesz-koleja","url_meta":{"origin":45474,"position":0},"title":"Gdzie poci\u0105giem za granic\u0119? Podpowiedzi najlepszych kierunk\u00f3w, do kt\u00f3rych dojedziesz z Polski kolej\u0105!","author":"Redakcja Travelist","date":"5 lipca 2026","format":false,"excerpt":"Podr\u00f3\u017cowanie poci\u0105giem po Europie jeszcze nigdy nie by\u0142o tak proste! Z Polski uruchamia si\u0119 coraz wi\u0119cej mi\u0119dzynarodowych po\u0142\u0105cze\u0144, o kt\u00f3rych jeszcze kiedy\u015b mogli\u015bmy tylko pomarzy\u0107. Poci\u0105giem mo\u017cna dzi\u015b dotrze\u0107 bez wi\u0119kszych problem\u00f3w do najwi\u0119kszych stolic i popularnych miast bez konieczno\u015bci prowadzenia samochodu czy korzystania z lotniska. Przedstawiamy Wam najlepsze opcje\u2026","rel":"","context":"In "Wielki \u015awiat"","block_context":{"text":"Wielki \u015awiat","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Gdzie pocia\u0328giem za granice\u0328 - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3267,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przewodnik-travelist-15-najwiekszych-atrakcji-wroclawia","url_meta":{"origin":45474,"position":1},"title":"Poznaj Polsk\u0119… w weekend: Wroc\u0142aw w 3 dni z pa\u0144stwem Torres","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"13 wrze\u015bnia 2021","format":false,"excerpt":"Europejska Stolica Kultury 2016, European Best Destination 2018, miasto most\u00f3w, krasnoludk\u00f3w i galerii handlowych \u2013 czy komu\u015b trzeba jeszcze przedstawia\u0107 Wroc\u0142aw? W ramach kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119\u2026 w weekend\u201d w towarzystwie \u201ePower Couple\u201d postanowili\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119, co konkretnie decyduje o wyj\u0105tkowo\u015bci stolicy Dolnego \u015al\u0105ska, kt\u00f3r\u0105 rocznie odwiedza nawet 5 mln turyst\u00f3w.\u2026","rel":"","context":"In "Pa\u0144stwo Torres polecaj\u0105"","block_context":{"text":"Pa\u0144stwo Torres polecaj\u0105","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj_polske_torres"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8832,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/5-pomyslow-na-wakacyjny-wypoczynek-i-nie-tylko","url_meta":{"origin":45474,"position":2},"title":"5 pomys\u0142\u00f3w na wakacyjny wypoczynek (i nie tylko)","author":"Redakcja Travelist","date":"25 czerwca 2019","format":false,"excerpt":"Pe\u0142nia lata, pe\u0142nia pomys\u0142\u00f3w na wakacyjny wypoczynek i pe\u0142no w\u0105tpliwo\u015bci, jak spo\u015br\u00f3d oceanu podr\u00f3\u017cniczych mo\u017cliwo\u015bci wy\u0142owi\u0107 najcenniejsze oferty. Nadmorskie eldorado, weekend w stylu wellness nieopodal miasta, ekscytuj\u0105cy city break, a mo\u017ce regeneruj\u0105cy pobyt w najbardziej s\u0142onecznym uzdrowisku w kraju? Przedstawiamy 5 r\u00f3\u017cnych pomys\u0142\u00f3w na wakacyjny (i nie tylko) wypoczynek w\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-palac-alexandrinum_121377_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-palac-alexandrinum_121377_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-palac-alexandrinum_121377_gallery_1140x620.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40978,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najcieplejsze-regiony-polski-gdzie-sie-nagrzejemy","url_meta":{"origin":45474,"position":3},"title":"Najcieplejsze regiony Polski \u2013 gdzie le\u017cy polski biegun ciep\u0142a?","author":"Magdalena Markiewicz","date":"29 pa\u017adziernika 2025","format":false,"excerpt":"Ciep\u0142o, cieplej, najcieplej\u2026 Idzie zima, a my szukamy miejsc, gdzie b\u0119dziemy mogli si\u0119 ogrza\u0107. Czasem nie trzeba wyje\u017cd\u017ca\u0107 w ciep\u0142e kraje, \u017ceby zim\u0119 nie zamarza\u0107 z zimna. Cho\u0107 \u017cyjemy w umiarkowanym klimacie, i w Polsce znajduj\u0105 si\u0119 gor\u0105ce miejsca. Gdzie znajdziecie polski biegun ciep\u0142a? Podpowiadamy!\u00a0 Rezerwuj najlepsze hotele z dodatkow\u0105\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"Ciep\u0142e bieguny - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":44727,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-weekend-z-warszawy-ciekawe-miejsca-niedaleko-warszawy","url_meta":{"origin":45474,"position":4},"title":"Gdzie na weekend z Warszawy? Najlepsze pomys\u0142y na szybki wypad poza stolic\u0119","author":"Magdalena Markiewicz","date":"1 czerwca 2026","format":false,"excerpt":"\u017beby sp\u0119dzi\u0107 aktywny, niezapomniany weekend poza Warszaw\u0105 na \u0142onie natury, nie musicie jecha\u0107 na drugi koniec Polski. W niedalekiej odleg\u0142o\u015bci od stolicy znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno malownicze tereny, malutkie miasteczka jak i\u00a0 ciekawe historyczne atrakcje. Niezale\u017cnie od tego, czy marzycie o spacerze po lesie, romantycznym weekendzie we dwoje, wycieczce z dzie\u0107mi\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"Gdzie na weekend z Warszawy - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7517,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotel-blisko-zoo-we-wroclawiu","url_meta":{"origin":45474,"position":5},"title":"Hotel blisko zoo we Wroc\u0142awiu","author":"Redakcja Travelist","date":"18 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Wroc\u0142aw to jedno z najbardziej klimatycznych miast w Polsce. Ma w sobie wyj\u0105tkow\u0105 energi\u0119 i nut\u0119 tajemniczo\u015bci. Bogactwo atrakcji turystycznych sprawia, \u017ce ka\u017cdy znajdzie tutaj co\u015b dla siebie niezale\u017cnie od tego, czy pragnie odkrywa\u0107 cenne zabytki, zwiedza\u0107 muzea, wypoczywa\u0107 na \u0142onie natury b\u0105d\u017a sp\u0119dza\u0107 czas aktywnie z dzie\u0107mi. Jedn\u0105 z\u2026","rel":"","context":"In "Hotele"","block_context":{"text":"Hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"zoo we Wroc\u0142awiu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45496,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45474\/revisions\/45496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Weekendowy wypad z Wroc\u0142awia \u2013 eksploracje skarb\u00f3w Dolnego \u015al\u0105ska<\/h2>\n\n\n\n
Dolny \u015al\u0105sk to jeden z najch\u0119tniej odwiedzanych i najbardziej r\u00f3\u017cnorodnych region\u00f3w w Polsce. Znajdziecie tu zar\u00f3wno majestatyczne g\u00f3ry, zamki, uzdrowiska, jak i unikatowe zabytki, ciekawe miejsca i przede wszystkim – wspania\u0142\u0105 natur\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Wroc\u0142aw jest \u015bwietn\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 na zwiedzanie ca\u0142ego Dolnego \u015al\u0105ska – w weekendowe wypady mo\u017cna ca\u0142kiem sporo zwiedzi\u0107, a dzi\u0119ki bliskiemu po\u0142o\u017ceniu nie zmarnujecie czasu na dojazd. Zaledwie w godzin\u0119 lub dwie mo\u017cna znale\u017a\u0107 si\u0119 w Karkonoszach, G\u00f3rach Sowich czy w jednym z wielu zabytkowych zamk\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n
Karpacz \u2013 g\u00f3rskie szlaki i karkonoskie atrakcje idealne na weekend poza Wroc\u0142awiem<\/h2>\n\n\n\n
Jednym z najch\u0119tniej wybieranych przez mieszka\u0144c\u00f3w Wroc\u0142awia miast na weekendowy wypad jest Karpacz. Zaledwie w dwie godziny jazdy samochodem mo\u017cna si\u0119 znale\u017a\u0107 w jednym z najpi\u0119kniejszych g\u00f3rskich kurort\u00f3w w Polsce. Atrakcje Karpacza <\/a>to m.in<\/a>. \u015awi\u0105tynia Wang, Dziki Wodospad, zapora na \u0141omnicy czy Muzeum Karkonoskie.<\/p>\n\n\n\n Kolejnym cz\u0119sto wybieranym miejscem odwiedzin jest Szklarska Por\u0119ba. To miejsce, kt\u00f3re oferuje mn\u00f3stwo malowniczych tras spacerowych i atrakcji – szczeg\u00f3lnie dla najm\u0142odszych. Atrakcje Szklarskiej Por\u0119by <\/a>to m.in<\/a>. Wodospad Kamie\u0144czyka, Wodospad Szklarki, Le\u015bna Huta, a tak\u017ce Dinopark dla dzieci.<\/p>\n\n\n\n W naszym zestawieniu najlepszych atrakcji Dolnego \u015al\u0105ska nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 Zamku Ksi\u0105\u017c. Po\u0142o\u017cony w Wa\u0142brzychu, przyci\u0105ga tysi\u0105ce turyst\u00f3w. Tylko w 2025 roku Ksi\u0105\u017c odwiedzi\u0142o ponad 300 tys. turyst\u00f3w. Jest to trzeci co do wielko\u015bci zamek w Polsce. Zachwyca bogato zdobionymi wn\u0119trzami, tarasami (w tym podziemnymi trasami turystycznymi) oraz rozleg\u0142ym parkiem. Warto zaplanowa\u0107 tu wizyt\u0119 podczas trwania Festiwalu Kwiat\u00f3w i Sztuki. <\/p>\n\n\n\n G\u00f3ry Sto\u0142owe nale\u017c\u0105 do najbardziej niezwyk\u0142ych pasm g\u00f3rskich w Polsce. Najbardziej popularne atrakcje G\u00f3r Sto\u0142owych <\/a>to B\u0142\u0119dne Ska\u0142y oraz Szczeliniec Wielki tworz\u0105 naturalne labirynty skalne, kt\u00f3re zachwycaj\u0105 zar\u00f3wno dzieci, jak i doros\u0142ych. Spacer pomi\u0119dzy monumentalnymi formacjami skalnymi przypomina wypraw\u0119 do \u015bwiata fantasy.<\/p>\n\n\n\n Kudowa-Zdr\u00f3j to popularne uzdrowisko, kt\u00f3re od lat przyci\u0105ga osoby szukaj\u0105ce spokojnego wypoczynku. Je\u015bli zastanawiacie si\u0119, jakie s\u0105 najwi\u0119ksze atrakcje Kudowy-Zdroju<\/a>, to ju\u017c s\u0142u\u017cymy rad\u0105. Pi\u0119kny Park Zdrojowy, pijalnia w\u00f3d mineralnych oraz unikatowa Kaplica Czaszek to obowi\u0105zkowe punkt do zwiedzenia na turystycznej mapie Kudowy. <\/p>\n\n\n\n \u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j to urokliwe uzdrowisko, po\u0142o\u017cone u st\u00f3p G\u00f3r Izerskich. Najlepsze atrakcje w \u015awieradowie-Zdroju<\/a> to bez w\u0105tpienia zapieraj\u0105ca dech w piersiach trasa spacerowa na wysoko\u015bci – Sky Walk, przeja\u017cd\u017cka gondol\u0105 na St\u00f3g Izerski, Czarci M\u0142yn czy te\u017c Wodospad Kwisa. Polecamy r\u00f3wnie\u017c liczne \u015bcie\u017cki spacerowe i rowerowe, kt\u00f3re pozwol\u0105 wam zobaczy\u0107 imponuj\u0105c\u0105 okoliczn\u0105 przyrod\u0119. <\/p>\n\n\n\n Jedna z najbardziej imponuj\u0105cych fortyfikacji w Europie i zarazem prawdziwa kopalnia historii Polski – to w\u0142a\u015bnie Twierdza Srebrna G\u00f3ra. G\u00f3ruje nad G\u00f3rami Sowimi i \u015bwietnie prezentuje si\u0119 o ka\u017cdej porze roku. Co wi\u0119cej, organizowane jest tu zwiedzanie z przewodnikami w historycznych strojach, snuj\u0105cych opowie\u015bci o dawnych obl\u0119\u017ceniach, uzupe\u0142nione efektownymi pokazami armat.<\/p>\n\n\n\n Jezioro Bystrzyckie to \u015bwietny pomys\u0142 na spokojny dzie\u0144 na \u0142onie natury. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 w okolicy jest zabytkowa zapora w Zag\u00f3rzu \u015al\u0105skim oraz wisz\u0105cy most nad wod\u0105. Warto sp\u0119dzi\u0107 tu czas na spokojnych spacerach i wycieczkach rowerowych. Latem mo\u017cna te\u017c skorzysta\u0107 z dw\u00f3ch k\u0105pielisk zlokalizowanych w pobli\u017cu Zag\u00f3rza \u015al\u0105skiego. <\/p>\n\n\n\n Mi\u0142o\u015bnicy przyrody powinni odwiedzi\u0107 Stawy Milickie. Jest to najwi\u0119kszy kompleks staw\u00f3w hodowlanych w Europie oraz jeden z najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w obserwacji ptak\u00f3w. W sezonie mo\u017cna spotka\u0107 a\u017c 280 gatunk\u00f3w wodnego ptactwa, m.in<\/a>. bociany bia\u0142e i czarne, czaple i \u017curawie, g\u0119gawy czy nawet or\u0142y bieliki. Obszar ten zosta\u0142 wpisany do \u015bwiatowej sieci rezerwat\u00f3w biosfery UNESCO. <\/p>\n\n\n\n Je\u015bli chodzi o same stawy, sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 one \u0142\u0105cznie z ponad 280 zbiornik\u00f3w, a prym wiedzie tu hodowla s\u0142ynnego karpia milickiego. <\/p>\n\n\n\n Dolina Baryczy jest ju\u017c od dawna s\u0142ynna, przede wszystkim ze wzgl\u0119du na niesamowit\u0105 przyrod\u0119, kt\u00f3r\u0105 najlepiej zwiedza\u0107 na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach. To istny raj dla rowerzyst\u00f3w – trasy prowadz\u0105 przez lasy, stawy i malutkie wsie i miejscowo\u015bci. <\/p>\n\n\n\n \u015al\u0119\u017ca to najwy\u017cszy szczyt Masywu \u015al\u0119\u017cy, wznosz\u0105cy si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 717,5 m n.p.m. G\u00f3ra oddalona jest zaledwie 40 km od Wroc\u0142awia, co czyni j\u0105 \u015bwietn\u0105 atrakcj\u0105 na weekendowy trekking. Zdobycie szczytu zajmuje od 1,5 do 2,5 godziny, a na ca\u0142\u0105 wycieczk\u0119 trzeba przeznaczy\u0107 oko\u0142o 4 godzin marszu. Na \u015al\u0119\u017c\u0119 mo\u017cna wej\u015b\u0107 szlakiem czerwonym z Sob\u00f3tki i szlakiem niebieskim lub \u017c\u00f3\u0142tym z Prze\u0142\u0119czy T\u0105pad\u0142a.<\/p>\n\n\n\n \u015awidnica to przyjemna destynacja na weekendowy wypad. Miasto zachwyca jednym z najcenniejszych zabytk\u00f3w sakralnych Europy. To Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pokoju wpisany na list\u0119 UNESCO – najwi\u0119ksza drewniana \u015bwi\u0105tynia o konstrukcji szachulcowej na \u015bwiecie. Warto zobaczy\u0107 te\u017c przy okazji urokliwy rynek i katedr\u0119.<\/p>\n\n\n\n K\u0142odzko nie bez powodu zosta\u0142o nazwane Ma\u0142\u0105 Prag\u0105. Miasto zachwyca zabytkow\u0105 star\u00f3wk\u0105 oraz monumentaln\u0105 twierdz\u0105. Jego najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 podziemne labirynty oraz Most Gotycki przypominaj\u0105cy s\u0142ynny Most Karola w Pradze. Warto wybra\u0107 si\u0119 tu na kilka dni, bo z pewno\u015bci\u0105 jest co zwiedza\u0107!<\/p>\n\n\n\n Atrakcja, kt\u00f3r\u0105 zdecydowanie warto odwiedzi\u0107, je\u015bli jeste\u015bcie mi\u0142o\u015bnikami neogotyckiej architektury. Monumentalny pa\u0142ac Marianny Ora\u0144skiej w Kamie\u0144cu Z\u0105bkowickim przypomina romantyczne rezydencje znane z Anglii. Bogato zdobione wn\u0119trza, tarasy oraz rozleg\u0142y park sprawiaj\u0105, \u017ce to jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc Dolnego \u015al\u0105ska.<\/p>\n\n\n\n Mi\u0119dzylesie to spokojne miasteczko po\u0142o\u017cone u podn\u00f3\u017ca Masywu \u015anie\u017cnika, kt\u00f3re stanowi doskona\u0142\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 na Masyw \u015anie\u017cnika i okoliczne atrakcje. Najwi\u0119ksz\u0105 z nich jest renesansowo-barokowy zamek, a okolica obfituje w doskona\u0142e trasy na g\u00f3rskie wycieczki.<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi lubicie klimaty fantasy, Zamek Czocha b\u0119dzie obowi\u0105zkowym punktem odwiedzin Dolnego \u015al\u0105ska. Twierdza s\u0142ynie z tajnych przej\u015b\u0107, legend oraz malowniczego po\u0142o\u017cenia nad Jeziorem Le\u015bnia\u0144skim. Mo\u017cna go zwiedza\u0107 zar\u00f3wno za dnia, jak i w nocy. Nie musimy chyba dodawa\u0107, \u017ce nocne zwiedzanie jest ekscytuj\u0105cym prze\u017cyciem – szczeg\u00f3lnie dla nastolatk\u00f3w?<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi dysponujecie ca\u0142ym weekendem, mo\u017cliwo\u015bci jest jeszcze wi\u0119cej. W ci\u0105gu kilku godzin mo\u017cna dotrze\u0107 zar\u00f3wno do najciekawszych miast Polski, jak i do Czech czy Niemiec. W nast\u0119pnej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u przedstawimy najlepsze propozycje na wypady z Wroc\u0142awia – te bli\u017csze i te dalsze. <\/p>\n\n\n\n Zielona G\u00f3ra zachwyca winnicami, urokliw\u0105 star\u00f3wk\u0105 oraz licznymi wydarzeniami zwi\u0105zanymi z tradycj\u0105 winiarsk\u0105. To \u015bwietny kierunek dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w enoturystyki. Natomiast na najm\u0142odszych czeka Centrum Nauki Keplera, na kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 Centrum Przyrodnicze oraz Obserwatorium Astronomiczne. Dzieci uciesz\u0105 si\u0119 te\u017c z wizyty na k\u0105pielisku H2Ochla, parku linowym \u201cG\u0119sie Tarasy\u201d czy te\u017c w Ogrodzie Botanicznym z mini zoo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n Pozna\u0144 oferuje pi\u0119kny Stary Rynek, s\u0142ynne kozio\u0142ki, Ostr\u00f3w Tumski oraz rogale \u015bwi\u0119tomarci\u0144skie. To jedno z najlepszych miast na weekendowy wyjazd. W tak kr\u00f3tkim czasie zd\u0105\u017cycie zobaczy\u0107 najwa\u017cniejsze atrakcje Poznania. Sam dojazd z Wroc\u0142awia zajmie maksymalnie 2 godziny, niezale\u017cnie od tego, czy wybierzecie poci\u0105g czy samoch\u00f3d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Po\u0142o\u017cone tu\u017c za polsk\u0105 granic\u0105 Skalne Miasto Adr\u0161pach <\/a>zachwyca monumentalnymi formacjami skalnymi, jeziorkami oraz niezwyk\u0142ymi labiryntami. To jedna z najpopularniejszych jednodniowych wycieczek z Dolnego \u015al\u0105ska.<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi mo\u017cecie przeznaczy\u0107 na wyjazd dwa lub trzy dni, warto odwiedzi\u0107 Prag\u0119. Spacer po Mo\u015bcie Karola, Hradczanach i Rynku Staromiejskim to obowi\u0105zkowy punkt ka\u017cdej wizyty w czeskiej stolicy. Atrakcje Pragi<\/a> s\u0105 niezliczone i mo\u017cna j\u0105 zwiedza\u0107 nawet przez tydzie\u0144. Mo\u017cecie regularnie powraca\u0107 do czeskiej stolicy, a dzi\u0119ki niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od Wroc\u0142awia jest to jeden z najwygodniejszych zagranicznych city break\u00f3w dla mieszka\u0144c\u00f3w Dolnego \u015al\u0105ska.<\/p>\n\n\n\n Dolny \u015al\u0105sk to region, kt\u00f3ry zachwyca r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105. Zaledwie godzin\u0119 lub dwie drogi od Wroc\u0142awia czekaj\u0105 majestatyczne zamki, g\u00f3rskie szlaki, malownicze uzdrowiska, jeziora i miejsca wpisane […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":45477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,162],"tags":[464,107],"class_list":["post-45474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dookola_polski","category-kultura-ciekawostki","tag-dolny-slask","tag-wroclaw"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Wroclawia_.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":45541,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-pociagiem-za-granice-tu-z-polski-dojedziesz-koleja","url_meta":{"origin":45474,"position":0},"title":"Gdzie poci\u0105giem za granic\u0119? Podpowiedzi najlepszych kierunk\u00f3w, do kt\u00f3rych dojedziesz z Polski kolej\u0105!","author":"Redakcja Travelist","date":"5 lipca 2026","format":false,"excerpt":"Podr\u00f3\u017cowanie poci\u0105giem po Europie jeszcze nigdy nie by\u0142o tak proste! Z Polski uruchamia si\u0119 coraz wi\u0119cej mi\u0119dzynarodowych po\u0142\u0105cze\u0144, o kt\u00f3rych jeszcze kiedy\u015b mogli\u015bmy tylko pomarzy\u0107. Poci\u0105giem mo\u017cna dzi\u015b dotrze\u0107 bez wi\u0119kszych problem\u00f3w do najwi\u0119kszych stolic i popularnych miast bez konieczno\u015bci prowadzenia samochodu czy korzystania z lotniska. Przedstawiamy Wam najlepsze opcje\u2026","rel":"","context":"In "Wielki \u015awiat"","block_context":{"text":"Wielki \u015awiat","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Gdzie pocia\u0328giem za granice\u0328 - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GLOWNE-Gdzie-pociagiem-za-granice_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3267,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przewodnik-travelist-15-najwiekszych-atrakcji-wroclawia","url_meta":{"origin":45474,"position":1},"title":"Poznaj Polsk\u0119… w weekend: Wroc\u0142aw w 3 dni z pa\u0144stwem Torres","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"13 wrze\u015bnia 2021","format":false,"excerpt":"Europejska Stolica Kultury 2016, European Best Destination 2018, miasto most\u00f3w, krasnoludk\u00f3w i galerii handlowych \u2013 czy komu\u015b trzeba jeszcze przedstawia\u0107 Wroc\u0142aw? W ramach kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119\u2026 w weekend\u201d w towarzystwie \u201ePower Couple\u201d postanowili\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119, co konkretnie decyduje o wyj\u0105tkowo\u015bci stolicy Dolnego \u015al\u0105ska, kt\u00f3r\u0105 rocznie odwiedza nawet 5 mln turyst\u00f3w.\u2026","rel":"","context":"In "Pa\u0144stwo Torres polecaj\u0105"","block_context":{"text":"Pa\u0144stwo Torres polecaj\u0105","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj_polske_torres"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8832,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/5-pomyslow-na-wakacyjny-wypoczynek-i-nie-tylko","url_meta":{"origin":45474,"position":2},"title":"5 pomys\u0142\u00f3w na wakacyjny wypoczynek (i nie tylko)","author":"Redakcja Travelist","date":"25 czerwca 2019","format":false,"excerpt":"Pe\u0142nia lata, pe\u0142nia pomys\u0142\u00f3w na wakacyjny wypoczynek i pe\u0142no w\u0105tpliwo\u015bci, jak spo\u015br\u00f3d oceanu podr\u00f3\u017cniczych mo\u017cliwo\u015bci wy\u0142owi\u0107 najcenniejsze oferty. Nadmorskie eldorado, weekend w stylu wellness nieopodal miasta, ekscytuj\u0105cy city break, a mo\u017ce regeneruj\u0105cy pobyt w najbardziej s\u0142onecznym uzdrowisku w kraju? Przedstawiamy 5 r\u00f3\u017cnych pomys\u0142\u00f3w na wakacyjny (i nie tylko) wypoczynek w\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-palac-alexandrinum_121377_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-palac-alexandrinum_121377_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-palac-alexandrinum_121377_gallery_1140x620.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40978,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najcieplejsze-regiony-polski-gdzie-sie-nagrzejemy","url_meta":{"origin":45474,"position":3},"title":"Najcieplejsze regiony Polski \u2013 gdzie le\u017cy polski biegun ciep\u0142a?","author":"Magdalena Markiewicz","date":"29 pa\u017adziernika 2025","format":false,"excerpt":"Ciep\u0142o, cieplej, najcieplej\u2026 Idzie zima, a my szukamy miejsc, gdzie b\u0119dziemy mogli si\u0119 ogrza\u0107. Czasem nie trzeba wyje\u017cd\u017ca\u0107 w ciep\u0142e kraje, \u017ceby zim\u0119 nie zamarza\u0107 z zimna. Cho\u0107 \u017cyjemy w umiarkowanym klimacie, i w Polsce znajduj\u0105 si\u0119 gor\u0105ce miejsca. Gdzie znajdziecie polski biegun ciep\u0142a? Podpowiadamy!\u00a0 Rezerwuj najlepsze hotele z dodatkow\u0105\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"Ciep\u0142e bieguny - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Najcieplejsze-regiony-Polsk.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":44727,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-weekend-z-warszawy-ciekawe-miejsca-niedaleko-warszawy","url_meta":{"origin":45474,"position":4},"title":"Gdzie na weekend z Warszawy? Najlepsze pomys\u0142y na szybki wypad poza stolic\u0119","author":"Magdalena Markiewicz","date":"1 czerwca 2026","format":false,"excerpt":"\u017beby sp\u0119dzi\u0107 aktywny, niezapomniany weekend poza Warszaw\u0105 na \u0142onie natury, nie musicie jecha\u0107 na drugi koniec Polski. W niedalekiej odleg\u0142o\u015bci od stolicy znajduj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno malownicze tereny, malutkie miasteczka jak i\u00a0 ciekawe historyczne atrakcje. Niezale\u017cnie od tego, czy marzycie o spacerze po lesie, romantycznym weekendzie we dwoje, wycieczce z dzie\u0107mi\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"Gdzie na weekend z Warszawy - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Warszawy_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7517,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotel-blisko-zoo-we-wroclawiu","url_meta":{"origin":45474,"position":5},"title":"Hotel blisko zoo we Wroc\u0142awiu","author":"Redakcja Travelist","date":"18 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Wroc\u0142aw to jedno z najbardziej klimatycznych miast w Polsce. Ma w sobie wyj\u0105tkow\u0105 energi\u0119 i nut\u0119 tajemniczo\u015bci. Bogactwo atrakcji turystycznych sprawia, \u017ce ka\u017cdy znajdzie tutaj co\u015b dla siebie niezale\u017cnie od tego, czy pragnie odkrywa\u0107 cenne zabytki, zwiedza\u0107 muzea, wypoczywa\u0107 na \u0142onie natury b\u0105d\u017a sp\u0119dza\u0107 czas aktywnie z dzie\u0107mi. Jedn\u0105 z\u2026","rel":"","context":"In "Hotele"","block_context":{"text":"Hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"zoo we Wroc\u0142awiu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45496,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45474\/revisions\/45496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a><\/figure>\n\n\n\nSzklarska Por\u0119ba \u2013 wodospady, przepi\u0119kne trasy spacerowe w Karkonoszach i atrakcje dla dzieci<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nZamek Ksi\u0105\u017c w Wa\u0142brzychu \u2013 jeden z najwi\u0119kszych zamk\u00f3w w Polsce niedaleko Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nG\u00f3ry Sto\u0142owe \u2013 skalne labirynty, w\u0105skie przesmyki i widokowe szlaki na aktywny weekend poza miastem<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nKudowa-Zdr\u00f3j \u2013 uzdrowiskowy klimat w sam raz na weekendow\u0105 wycieczk\u0119 blisko Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j \u2013 spokojny weekend w g\u00f3rach z trasami spacerowymi i rowerowymi<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nTwierdza Srebrna G\u00f3ra \u2013 najwi\u0119ksza g\u00f3rska warownia w Europie z widokiem na G\u00f3ry Sowie<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nJezioro Bystrzyckie \u2013 spacer wok\u00f3\u0142 zapory i relaks w G\u00f3rach Sowich<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nStawy Milickie \u2013 najwi\u0119kszy kompleks staw\u00f3w w Europie, raj dla ornitolog\u00f3w i odpoczynek nad wod\u0105<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nDolina Baryczy \u2013 malownicze szlaki rowerowe, sp\u0142ywy kajakowe i sielski weekend blisko Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u015al\u0119\u017ca \u2013 kultowa \u015bwi\u0119ta g\u00f3ra S\u0142owian, idealna na szybki trekking w okolicy Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n\u015awidnica \u2013 majestatyczny Ko\u015bci\u00f3\u0142 Pokoju z listy UNESCO, kt\u00f3ry trzeba zobaczy\u0107<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nK\u0142odzko \u2013 pot\u0119\u017cna twierdza z podziemnymi labiryntami i klimat \u201eMa\u0142ej Pragi\u201d<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nKamieniec Z\u0105bkowicki \u2013 monumentalny, neogotycki pa\u0142ac Marianny Ora\u0144skiej na romantyczny weekend poza Wroc\u0142awiem<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nMi\u0119dzylesie \u2013 historyczny zamek i \u015bwietna baza wypadowa w Masyw \u015anie\u017cnika<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nZamek Czocha \u2013 tajemnicza warownia nad jeziorem i klimat jak z filmu fantasy<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nGdzie pojecha\u0107 na weekend z Wroc\u0142awia? Podpowiedzi dalszych wycieczek w Polsce i za granic\u0105<\/h2>\n\n\n\n
Zielona G\u00f3ra \u2013 stolica polskiego winiarstwa pe\u0142na atrakcji turystycznych dla du\u017cych i ma\u0142ych<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nPozna\u0144 \u2013 s\u0142ynne kozio\u0142ki, rogale \u015bwi\u0119tomarci\u0144skie i pomys\u0142 na szybki city break z Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nAdr\u0161pach \u2013 skalne miasto w Czechach idealne na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119 z Wroc\u0142awia<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nPraga \u2013 klimatyczna stolica Czech na weekendowy city break blisko stolicy Dolnego \u015al\u0105ska<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n