{"id":4499,"date":"2016-12-30T14:01:56","date_gmt":"2016-12-30T13:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=4499"},"modified":"2026-04-16T09:36:47","modified_gmt":"2026-04-16T07:36:47","slug":"najlepsze-hotele-2016-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najlepsze-hotele-2016-roku","title":{"rendered":"Najlepsze hotele w 2016 roku"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4534\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/lid\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lid.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"lid\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lid-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lid.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4534 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lid.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lid.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/lid-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Malownicza lokalizacja, oryginalna architektura i design oraz nowoczesna strefa wellness &amp; spa \u00a0\u2013 \u00a0oto kryteria, kt\u00f3rymi kierowali si\u0119 w tym roku nasi klubowicze, wybieraj\u0105c miejsca na wypoczynek. Oto hotele 2016 \u2013 zobacz list\u0119 kilkunastu najbardziej popularnych!<\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/aparthotel-czarna-gora\/komfortowy-wypoczynek-w-sudetach\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Aparthotel Czarna G\u00f3ra<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/aparthotel-czarna-gora\/komfortowy-wypoczynek-w-sudetach\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4515\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/aparthotel-czarna-gora\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aparthotel-Czarna-G\u00f3ra.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Aparthotel Czarna G\u00f3ra\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aparthotel-Czarna-G\u00f3ra-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aparthotel-Czarna-G\u00f3ra.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4515 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aparthotel-Czarna-G\u00f3ra.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Aparthotel Czarna G\u00f3ra\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aparthotel-Czarna-G\u00f3ra.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aparthotel-Czarna-G\u00f3ra-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nowo otwarty obiekt,\u00a0kt\u00f3ry pod wzgl\u0119dem atrakcyjno\u015bci od razu uplasowa\u0142 si\u0119 na podium. Du\u017cym atutem jest nowoczesna\u00a0<strong>strefa spa &amp; wellness z basenem<\/strong> oraz<strong> restauracja z ca\u0142orocznym tarasem<\/strong>. Nie mniej spektakularnie jak sam hotel, jawi si\u0119 jego otoczenie. <strong>Cisza i spok\u00f3j g\u00f3rskiej doliny, pi\u0119kne widoki na Masyw \u015anie\u017cnika, blisko\u015b\u0107 s\u0142ynnych, stale rozbudowywanych o\u015brodk\u00f3w narciarskich, czeskiej granicy oraz malowniczego zalewu<\/strong> warunkuj\u0105 najr\u00f3\u017cniejsze opcje aktywnego sp\u0119dzania czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu. Nowoczesny kompleks apartament\u00f3w w jednym z najpi\u0119kniejszych zak\u0105tk\u00f3w Sudet\u00f3w oferuje <strong>wypoczynek, kt\u00f3ry w niczym nie ust\u0119puje alpejskim kurortom. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/baltic-cliff-spawellness\/luksus-kilka-minut-od-morza\" target=\"_blank\" ><strong>Baltic Cliff Spa&amp;Wellness<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/baltic-cliff-spawellness\/luksus-kilka-minut-od-morza\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4516\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/baltic-cliff-spawellness\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Cliff-SpaWellness.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Baltic Cliff Spa&#038;Wellness\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Cliff-SpaWellness-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Cliff-SpaWellness.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4516 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Cliff-SpaWellness.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Baltic Cliff Spa&amp;Wellness\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Cliff-SpaWellness.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Cliff-SpaWellness-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elegancki i <strong>nowoczesny kompleks apartament\u00f3w\u00a0<\/strong>w Niechorzu przyjmuje go\u015bci stosunkowo od niedawna. Mimo to ju\u017c zd\u0105\u017cy\u0142 wyrobi\u0107 sobie rozpoznawaln\u0105 mark\u0119 oraz renom\u0119. Baltic Cliff oferuje luksusowe apartamenty w <strong>niedalekiej odleg\u0142o\u015bci od nadmorskiego klifu<\/strong>. Opr\u00f3cz tego dysponuje <strong>designersk\u0105 stref\u0105 spa &amp; wellness.<\/strong> Je\u015bli cenisz komfortowe hotele, tu udany wypoczynek masz gwarantowany!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/baltic-plaza-hotel-medi-spa-\/rodzinne-spa-nad-baltykiem\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Baltic Plaza Hotel Medi Spa ****<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/baltic-plaza-hotel-medi-spa-\/rodzinne-spa-nad-baltykiem\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4517\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/baltic-plaza-hotel-medi-spa\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Plaza-Hotel-Medi-Spa.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Baltic Plaza Hotel Medi Spa\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Plaza-Hotel-Medi-Spa-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Plaza-Hotel-Medi-Spa.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4517 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Plaza-Hotel-Medi-Spa.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Baltic Plaza Hotel Medi Spa\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Plaza-Hotel-Medi-Spa.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Baltic-Plaza-Hotel-Medi-Spa-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wymarzone miejsce na nadmorski wypoczynek dla os\u00f3b kochaj\u0105cych <strong>przestrze\u0144 i blisko\u015b\u0107 natury<\/strong>. Po\u0142o\u017cony nieco na uboczu\u00a0\u2013\u00a0<strong>na terenie zielonego Parku Natura 2000<\/strong> \u2013 gwarantuje cisz\u0119, spok\u00f3j, \u015bwie\u017ce powietrze i zdrowy klimat. Z kolei przestronne apartamenty <strong>o powierzchni co najmniej 50 mkw<\/strong> umo\u017cliwiaj\u0105 powiew nie tylko jodu, ale i luksusu. Jak na 4-gwiazdkowy hotel ze s\u0142\u00f3wkami \u201emedi\u201d i \u201espa\u201d w nazwie przysta\u0142o, Baltic Plaza oferuje najr\u00f3\u017cniejsze mo\u017cliwo\u015bci poprawy samopoczucia i kondycji organizmu \u2013 od <strong>aktywnego wypoczynku blisko natury przez szeroki wachlarz profesjonalnych zabieg\u00f3w odnowy biologicznej po specjalistyczne programy autorskie<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/blue-marine-mielno\/z-rodzina-w-plazowym-raju\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Blue Marine Mielno<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/blue-marine-mielno\/z-rodzina-w-plazowym-raju\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4518\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/blue-marine-mielno\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Blue-Marine-Mielno.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Blue Marine Mielno\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Blue-Marine-Mielno-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Blue-Marine-Mielno.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4518 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Blue-Marine-Mielno.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Blue Marine Mielno\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Blue-Marine-Mielno.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Blue-Marine-Mielno-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hotel stworzony dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 sobie <strong>luksus&#8230; i blisko\u015b\u0107 akwen\u00f3w wodnych<\/strong>. Doskona\u0142a lokalizacja pomi\u0119dzy<strong>\u00a0s\u0142onym morzem a s\u0142odkim jeziorem \u00a0Jamno<\/strong>\u00a0rozpo\u015bciera przed go\u015b\u0107mi s\u0142odko-s\u0142ony wachlarz mo\u017cliwo\u015bci wypoczynku nad wod\u0105. A dodatkowe atrakcje dost\u0119pne na miejscu, w tym m.in. \u00a0<strong>basen, sauny, jacuzzi oraz bogato wyposa\u017cona sala zabaw i animacji,\u00a0<\/strong>sprawi\u0105, \u017ce urlop w tym miejscu staje si\u0119 niezapomnianym do\u015bwiadczeniem. Hotele o tak atrakcyjnym po\u0142o\u017ceniu zawsze trafiaj\u0105 do \u015bcis\u0142ej czo\u0142\u00f3wki!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/borowy-dwor-biznes-spa-fun\/rodzinny-relaks-na-podhalu\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Borowy Dw\u00f3r Biznes SPA &amp; Fun<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/borowy-dwor-biznes-spa-fun\/rodzinny-relaks-na-podhalu\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4519\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/borowy-dwor-biznes-spa-fun\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Borowy-Dw\u00f3r-Biznes-SPA-Fun.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Borowy Dw\u00f3r Biznes SPA &#038; Fun\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Borowy-Dw\u00f3r-Biznes-SPA-Fun-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Borowy-Dw\u00f3r-Biznes-SPA-Fun.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4519 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Borowy-Dw\u00f3r-Biznes-SPA-Fun.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Borowy Dw\u00f3r Biznes SPA &amp; Fun\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Borowy-Dw\u00f3r-Biznes-SPA-Fun.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Borowy-Dw\u00f3r-Biznes-SPA-Fun-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Elegancki hotel o alpejskim designie<\/strong>, mieszcz\u0105cy si\u0119 tu\u017c przy najwi\u0119kszych atrakcjach Podhala \u2013 <strong>Termach Szaflary i Termach Gor\u0105cy Potok<\/strong>, a tak\u017ce w okolicy licznych wyci\u0105g\u00f3w narciarskich i w odleg\u0142o\u015bci ok. 20 minut jazdy samochodem od serca polskich Tatr \u2013 Zakopanego. Hotel dysponuje 70 wygodnymi i gustownie urz\u0105dzonymi pokojami oraz <strong>stref\u0105 spa, kr\u0119gielni\u0105, restauracj\u0105<\/strong>, a tak\u017ce \u2013 przygotowanym z my\u015bl\u0105 o najm\u0142odszych \u2013 <strong>Centrum Dziecka Borowa Dolina<\/strong>, w kt\u00f3rym znale\u017a\u0107 mo\u017cna certyfikowane zabawki i gry planszowe.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/golden-tulip-gdansk-residence\/relaks-przy-gdanskiej-plazy\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Golden Tulip Gda\u0144sk Residence ****<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/golden-tulip-gdansk-residence\/relaks-przy-gdanskiej-plazy\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4520\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/golden-tulip-gdansk-residence\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Golden-Tulip-Gda\u0144sk-Residence.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Golden Tulip Gda\u0144sk Residence\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Golden-Tulip-Gda\u0144sk-Residence-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Golden-Tulip-Gda\u0144sk-Residence.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4520 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Golden-Tulip-Gda\u0144sk-Residence.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Golden Tulip Gda\u0144sk Residence\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Golden-Tulip-Gda\u0144sk-Residence.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Golden-Tulip-Gda\u0144sk-Residence-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gda\u0144sk to miasto uwielbiane przez turyst\u00f3w. Uroczy port, mn\u00f3stwo atrakcji, pi\u0119kna Star\u00f3wka, a do tego widok na zachodz\u0105ce nad morzem s\u0142o\u0144ce \u2013 to tylko niekt\u00f3re powody, dla kt\u00f3rych zje\u017cd\u017caj\u0105 tu go\u015bcie z ca\u0142ej Polski. Nowoczesny, po\u0142o\u017cony nieopodal pla\u017cy, Golden Tulip Gda\u0144sk Residence **** stanowi\u00a0doskona\u0142\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 do zwiedzania Tr\u00f3jmiasta. Wielbiciele nowoczesnego designu doceni\u0105 oryginaln\u0105 aran\u017cacj\u0119 wn\u0119trz, a amatorzy luksusu\u00a0\u2013<strong> liczne atrakcje i udogodnienia, m.in. basen, jacuzzi, saun\u0119 sucha czy \u0142a\u017ani\u0119 parow\u0105.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-marina-club\/luksus-w-srodku-jeziora\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Hotel Marina Club Destination SPA *****<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-marina-club\/luksus-w-srodku-jeziora\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4521\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/hotel-marina-club-destination-spa\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Marina-Club-Destination-SPA.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Marina Club Destination SPA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Marina-Club-Destination-SPA-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Marina-Club-Destination-SPA.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4521 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Marina-Club-Destination-SPA.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Hotel Marina Club Destination SPA\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Marina-Club-Destination-SPA.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Marina-Club-Destination-SPA-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hotele 2016 wybrane przez naszych klubowicz\u00f3w to doprawdy wyj\u0105tkowe obiekty. Na li\u015bcie nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 te\u017c Hotelu Marina Club Destination SPA. Spok\u00f3j, wygoda i widok z ka\u017cdej strony na jezioro \u2013 to czeka na go\u015bci pi\u0119ciogwiazdkowego hotelu. Zlokalizowany jest on\u00a0na <strong>urokliwym p\u00f3\u0142wyspie nad Jeziorem Wulpi\u0144skim<\/strong>. Bry\u0142\u0119 obiektu zaprojektowa\u0142y dwie m\u0142ode, krakowskie architektki. Zachwyca <strong>harmonijnym po\u0142\u0105czeniem regionalnej warmi\u0144skiej tradycji z ekskluzywnym, minimalistycznym designem w stylu skandynawskim<\/strong>. Du\u017co przestrzeni, stonowane kolory, geometryczne formy, liczne przeszklenia \u2013 wszystko to sprawia, \u017ce\u00a0<strong>luksus, prostota i wszechobecna natura\u00a0przenikaj\u0105 si\u0119 niemal na ka\u017cdym kroku.\u00a0<\/strong>Cenisz hotele wyj\u0105tkowe pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem? Oto doskona\u0142y wyb\u00f3r&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-uzdrowiskowy-st-george-ciechocinek\/weekend-z-wyzywieniem-i-basenem\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Hotel Uzdrowiskowy St. George ***<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-uzdrowiskowy-st-george-ciechocinek\/weekend-z-wyzywieniem-i-basenem\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4522\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/hotel-uzdrowiskowy-st-george\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Uzdrowiskowy-St.-George.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Uzdrowiskowy St. George\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Uzdrowiskowy-St.-George-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Uzdrowiskowy-St.-George.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4522 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Uzdrowiskowy-St.-George.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Hotel Uzdrowiskowy St. George\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Uzdrowiskowy-St.-George.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Hotel-Uzdrowiskowy-St.-George-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zlokalizowany na terenie <strong>Parku Narodowego G\u00f3r Sto\u0142owych<\/strong>, na wysoko\u015bci 590 m n.p.m.\u00a0i\u00a0w pewnym oddaleniu od gwarnego centrum Kudowy, Hotel Uzdrowiskowy St. George to <strong>mekka dla kuracjuszy i wszystkich, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 miejsca na regeneracj\u0119 si\u0142 witalnych<\/strong>. Obiekt o surowej i\u00a0modernistycznej bryle skrywa nie tylko komfortowe, stylowo zaaran\u017cowane pokoje. Jest tu tak\u017ce <strong>strefa wellness z krytym basenem, jacuzzi, saunami i \u00a0sal\u0105 fitness<\/strong>. Tym jednak, co nadaje hotelowi status prawdziwej per\u0142y w\u015br\u00f3d o\u015brodk\u00f3w uzdrowiskowych, jest <strong>bogata oferta zabiegowa<\/strong> \u2013 od fizykoterapii i krioterapii przez zabiegi hydroterapeutyczne i ozonoterapi\u0119 po konsultacje i badania medyczne oraz programy dietetyczne. Tak bogate hotele trafi\u0105 w gust najbardziej wymagaj\u0105cych!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/jutrzenka-medical-spa-wieniec-zdroj\/odnowa-w-spa-z-pakietem-zabiegow\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Jutrzenka Medical SPA Wieniec Zdr\u00f3j<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/jutrzenka-medical-spa-wieniec-zdroj\/odnowa-w-spa-z-pakietem-zabiegow\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4523\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/jutrzenka-medical-spa-wieniec-zdroj\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Jutrzenka-Medical-SPA-Wieniec-Zdr\u00f3j.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Jutrzenka Medical SPA Wieniec Zdr\u00f3j\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Jutrzenka-Medical-SPA-Wieniec-Zdr\u00f3j-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Jutrzenka-Medical-SPA-Wieniec-Zdr\u00f3j.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4523 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Jutrzenka-Medical-SPA-Wieniec-Zdr\u00f3j.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Jutrzenka Medical SPA Wieniec Zdr\u00f3j\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Jutrzenka-Medical-SPA-Wieniec-Zdr\u00f3j.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Jutrzenka-Medical-SPA-Wieniec-Zdr\u00f3j-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeden z najbardziej luksusowych pensjonat\u00f3w uzdrowiskowo-sanatoryjnych w Polsce, kt\u00f3ry przyci\u0105ga nie tylko malownicz\u0105 okolic\u0105 i dobroczynnym mikroklimatem\u00a0kujawskiego kurortu, ale te\u017c <strong>eleganckim wystrojem wn\u0119trz<\/strong> oraz zakwaterowaniem spe\u0142niaj\u0105cym najwy\u017csze standardy. Go\u015bcie pensjonatu skorzysta\u0107 mog\u0105 z\u00a0<strong>aquaparku ze stref\u0105 basenow\u0105 i bogato wyposa\u017con\u0105 stref\u0105 saun<\/strong>, a tak\u017ce z <strong>szerokiej\u00a0oferty rekreacyjnej spa &amp; wellness<\/strong>\u00a0czy\u00a0<strong>opieki lekarsko-piel\u0119gniarskiej<\/strong>. \u00a0Co wi\u0119cej,\u00a0Jutrzenk\u0119 \u0142\u0105czy z sanatorium Hutnik i Zak\u0142adem Przyrodoleczniczym podziemny tunel. Tam z kolei mo\u017cna skorzysta\u0107 z\u00a0basenu rehabilitacyjnego i profesjonalnej bazy zabiegowej. Na mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wieczornych rozrywek czeka natomiast\u00a0<strong>kr\u0119gielnia, bilard oraz tenis sto\u0142owy.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/maloves-spa-resort\/nowoczesne-spa-przy-plazy\" target=\"_blank\" ><strong>Maloves Spa &amp; Resort<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/maloves-spa-resort\/nowoczesne-spa-przy-plazy\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4524\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/maloves\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Maloves.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Maloves\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Maloves-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Maloves.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4524 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Maloves.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Maloves Spa &amp; Resort\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Maloves.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Maloves-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nowoczesny kompleks spa po\u0142o\u017cony jest<strong>\u00a0w samym sercu W\u0142adys\u0142awowa, niewiele ponad 100 m od pla\u017cy<\/strong>. To jedna z najpopularniejszych miejscowo\u015bci nad Ba\u0142tykiem! Maloves poza komfortowymi pokojami, z kt\u00f3rych roztacza si\u0119 widok na ba\u0142tyckie fale, kusi nade wszystko <strong>bogat\u0105 ofert\u0105 pobyt\u00f3w z pakietami spa dla ducha i cia\u0142a<\/strong>, w tym m.in. <strong>egzotycznymi zabiegami na twarz i cia\u0142o czy masa\u017cami przeprowadzanymi przez wyspecjalizowanych terapeut\u00f3w z Filipin.<\/strong> Do dyspozycji go\u015bci s\u0105 tak\u017ce <strong>basen, sauny, jacuzzi,<\/strong>\u00a0a dla tych, kt\u00f3rzy preferuj\u0105 aktywne formy relaksu, sala do ricocheta\u00a0oraz nowoczesna si\u0142ownia Technogym.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/osada-sniezka\/wypoczynek-u-stop-karkonoszy\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Osada \u015anie\u017cka<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/osada-sniezka\/wypoczynek-u-stop-karkonoszy\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4525\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/osada-sniezka\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Osada-\u015anie\u017cka.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Osada \u015anie\u017cka\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Osada-\u015anie\u017cka-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Osada-\u015anie\u017cka.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4525 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Osada-\u015anie\u017cka.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Osada \u015anie\u017cka\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Osada-\u015anie\u017cka.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Osada-\u015anie\u017cka-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projektanci <strong>nowoczesnego, zlokalizowanego w niewielkiej sudeckiej miejscowo\u015bci \u0141omnica\u00a0kompleksu apartament\u00f3w<\/strong>\u00a0zadbali o to, aby ca\u0142o\u015b\u0107\u00a0harmonijnie wpisywa\u0142a si\u0119 w g\u00f3rski pejza\u017c. W 31 kameralnych, dwukondygnacyjnych budynkach na go\u015bci czekaj\u0105<strong>\u00a0przestronne, luksusowe apartamenty o powierzchni od 29 do blisko 80 mkw<\/strong>. W ka\u017cdym mieszcz\u0105 si\u0119 nowoczesne meble, kominek\u00a0oraz szczeg\u00f3lne udogodnienia, w tym m.in.\u00a0<strong>prywatne minispa\u00a0z saun\u0105 parow\u0105, aromaterapi\u0105, deszczownic\u0105 i biczami wodnymi.<\/strong>\u00a0Ale relaks dost\u0119pny jest tak\u017ce poza wn\u0119trzami apartament\u00f3w. Na terenie Osady \u015anie\u017cka dzia\u0142a m.in. <strong>nowoczesny kompleks wodny, strefa Beauty, zewn\u0119trzny basen z podgrzewan\u0105 wod\u0105 <\/strong>czy<strong> Family Fun Center z sto\u0142em do bilarda, pi\u0142karzykami i cymbergajem.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/nowe-osrodek-panorama\/gorski-relaks-w-stylu-wellness\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Panorama Resort<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/nowe-osrodek-panorama\/gorski-relaks-w-stylu-wellness\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4526\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/panorama-resort\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Panorama-Resort.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Panorama Resort\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Panorama-Resort-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Panorama-Resort.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4526 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Panorama-Resort.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Panorama Resort\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Panorama-Resort.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Panorama-Resort-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Prozdrowotny mikroklimat, pijalnia w\u00f3d, muzeum Nikifora, malownicze Bulwary Dietla<\/strong> i komfortowy O\u015brodek Panorama Resort \u2013 to w\u0142a\u015bnie \u201eto\u201d, co czeka na przybywaj\u0105cych do Krynicy-Zdroju turyst\u00f3w i kuracjuszy. Malowniczo zlokalizowany, na zboczu g\u00f3ry Jasiennik, zaledwie kilku minut spacerem od centrum miasta, le\u017cy o\u015brodek Panorama Resort. Na przybywaj\u0105cych go\u015bci czekaj\u0105 <strong>komfortowe pokoje, bogata strefa spa i ca\u0142a gama relaksacyjnych i rehabilitacyjnych zabieg\u00f3w, w tym m.in. jonoforeza, krioterapia, inhalacje i bicz szkocki.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/venus-osrodek-wypoczynku-i-rekreacji\/wielkanoc-z-atrakcjami-100-m-od-plazy\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><strong>Venus O\u015brodek Wypoczynku i Rekreacji<\/strong><\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/venus-osrodek-wypoczynku-i-rekreacji\/wielkanoc-z-atrakcjami-100-m-od-plazy\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161231_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161231_000_00000000\" target=\"_blank\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4527\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najlepsze-hotele-2016-roku\/venus-osrodek-wypoczynku-i-rekreacji\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Venus-O\u015brodek-Wypoczynku-i-Rekreacji.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Venus O\u015brodek Wypoczynku i Rekreacji\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Venus-O\u015brodek-Wypoczynku-i-Rekreacji-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Venus-O\u015brodek-Wypoczynku-i-Rekreacji.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4527 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Venus-O\u015brodek-Wypoczynku-i-Rekreacji.jpg\" alt=\"Najlepsze hotele 2016 - Venus O\u015brodek Wypoczynku i Rekreacji\" width=\"690\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Venus-O\u015brodek-Wypoczynku-i-Rekreacji.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Venus-O\u015brodek-Wypoczynku-i-Rekreacji-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wysoki standard w niskiej cenie<\/strong> \u2013 to najwi\u0119ksze zalety O\u015brodka Wypoczynkowego Venus, znajduj\u0105cego si\u0119 w Mrze\u017cynie na Wybrze\u017cu. Oddalony jest on<strong> zaledwie o 100 m od szerokiej i piaszczystej pla\u017cy<\/strong>. Na du\u017cym zielonym terenie mo\u017cna odpocz\u0105\u0107 od miejskiego zgie\u0142ku, a bogata oferta rekreacyjna sprawia, \u017ce zawsze b\u0119dzie tu co robi\u0107. W hotelu znajduj\u0105 si\u0119 m.in. <strong>kryty basen, sauny, jacuzzi, kort tenisowy, wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w. <\/strong>Mo\u017cna te\u017c skorzysta\u0107 z szeregu zabieg\u00f3w, w tym rehabilitacyjnych.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/top10\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161230_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161230_000_00000000\" target=\"_blank\" >Sprawd\u017a najlepsze oferty hoteli z ca\u0142ej Polski i zarezerwuj ju\u017c teraz! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malownicza lokalizacja, oryginalna architektura i design oraz nowoczesna strefa wellness &amp; spa \u00a0\u2013 \u00a0oto kryteria, kt\u00f3rymi kierowali si\u0119 w tym roku nasi klubowicze, wybieraj\u0105c miejsca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":4532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[161,4],"tags":[],"class_list":["post-4499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotele","category-ranking_travelist"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/^1C4DA28BC5D9A610C9C3AC58C8022899A69F778A819F3FA751^pimgpsh_fullsize_distr1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":33069,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/od-muzyki-po-film-i-sztuke-coroczne-najwieksze-festiwale-w-polsce","url_meta":{"origin":4499,"position":0},"title":"Od muzyki po film i sztuk\u0119 &#8211; coroczne najwi\u0119ksze festiwale w Polsce. Gdzie warto si\u0119 wybra\u0107?\u00a0","author":"Redakcja Travelist","date":"28 maja 2024","format":false,"excerpt":"Lato zbli\u017ca si\u0119 wielkimi krokami, a wraz z nim rozpoczyna si\u0119 sezon festiwalowy. W Polsce nie brakuje ciekawych event\u00f3w. Jak jednak wybra\u0107 te najciekawsze spo\u015br\u00f3d tak bogatej oferty wydarze\u0144? R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 festiwalowa mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105ca. Oto wi\u0119c nasza subiektywna lista najlepszych festiwali w Polsce. Najwi\u0119ksze festiwale muzyczne w Polsce Pol\u2019and\u2019Rock Festival\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Najwieksze-festiwale-muzyczne-w-Polsce-1-glowne-min.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Najwieksze-festiwale-muzyczne-w-Polsce-1-glowne-min.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Najwieksze-festiwale-muzyczne-w-Polsce-1-glowne-min.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Najwieksze-festiwale-muzyczne-w-Polsce-1-glowne-min.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Najwieksze-festiwale-muzyczne-w-Polsce-1-glowne-min.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Najwieksze-festiwale-muzyczne-w-Polsce-1-glowne-min.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2315,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zwyciezcy-2014-wypoczynek-oto-wypoczynkowe-top-10","url_meta":{"origin":4499,"position":1},"title":"Zwyci\u0119zcy 2014. Wypoczynek? Oto wypoczynkowe TOP 10","author":"Redakcja Travelist","date":"31 grudnia 2014","format":false,"excerpt":"Pocz\u0105tek nowego roku to czas podsumowa\u0144, ranking\u00f3w i ciekawych zestawie\u0144. My r\u00f3wnie\u017c postanowili\u015bmy sprawdzi\u0107, co najbardziej podoba\u0142o si\u0119 naszym klubowiczom przez ostatnich 12 miesi\u0119cy \u2013 gdzie najch\u0119tniej je\u017adzili na wypoczynek, jakie hotele szczeg\u00f3lnie przypad\u0142y im do gustu czy do kt\u00f3rych basen\u00f3w wskoczyliby raz jeszcze. Sprawd\u017acie, kto triumfowa\u0142 w poszczeg\u00f3lnych kategoriach\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Zwyci\u00c4\u0099zcy 2014. Wypoczynkowe TOP 10","src":"\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Szampan1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Szampan1.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Szampan1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":35754,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najciekawsze-atrakcje-austrii-co-warto-zobaczyc","url_meta":{"origin":4499,"position":2},"title":"Najciekawsze atrakcje Austrii &#8211; co warto zobaczy\u0107?","author":"Magdalena Markiewicz","date":"8 listopada 2024","format":false,"excerpt":"Austria to kraj pe\u0142en historii, kultury i krajobraz\u00f3w. W\u015br\u00f3d licznych atrakcji znajdziemy zar\u00f3wno pi\u0119kne pa\u0142ace, zabytki, jak i cuda natury. Oto przegl\u0105d miejsc, kt\u00f3re zdecydowanie warto zobaczy\u0107 w Austrii.\u00a0 Pa\u0142ac Sch\u00f6nbrunn w Wiedniu \u2013 odwied\u017a letni\u0105 rezydencj\u0119 Habsburg\u00f3w Gdyby \u015bciany mog\u0142y nie tylko s\u0142ucha\u0107, ale i m\u00f3wi\u0107, pa\u0142ac Sch\u00f6nbrunn w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Najciekawsze-atrakcje-Austrii-co-warto-zobaczyc_-glowne.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Najciekawsze-atrakcje-Austrii-co-warto-zobaczyc_-glowne.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Najciekawsze-atrakcje-Austrii-co-warto-zobaczyc_-glowne.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Najciekawsze-atrakcje-Austrii-co-warto-zobaczyc_-glowne.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Najciekawsze-atrakcje-Austrii-co-warto-zobaczyc_-glowne.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Najciekawsze-atrakcje-Austrii-co-warto-zobaczyc_-glowne.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":12339,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wypoczynkowe-top-10-zwyciezcy-2020","url_meta":{"origin":4499,"position":3},"title":"Wypoczynkowe TOP 10 \u2013 Zwyci\u0119zcy 2020","author":"Redakcja Travelist","date":"7 stycznia 2021","format":false,"excerpt":"Przyjrzeli\u015bmy si\u0119 temu, co najbardziej podoba\u0142o si\u0119 Wam przez 12 ostatnich miesi\u0119cy. Poznajcie TOP miejsc i najcz\u0119\u015bciej wybieranych hoteli w Polsce w 2020 roku!","rel":"","context":"In &quot;Ranking Travelist&quot;","block_context":{"text":"Ranking Travelist","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ranking_travelist"},"img":{"alt_text":"Gda\u0144sk, Nowy Rok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/glowne-11-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/glowne-11-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/glowne-11-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/glowne-11-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/glowne-11-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/glowne-11-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19726,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kiedy-ferie-zimowe-2022","url_meta":{"origin":4499,"position":4},"title":"Kiedy ferie zimowe 2022? Sprawd\u017a terminy","author":"Redakcja Travelist","date":"28 grudnia 2021","format":false,"excerpt":"W tym sezonie b\u0119dzie jak dawniej. Pomimo licznych obaw Ministerstwo Edukacji i Nauki potwierdzi\u0142o, \u017ce w roku szkolnym 2021\/2022 ferie zimowe po pierwsze si\u0119 odb\u0119d\u0105, a po drugie \u2013 w przeciwie\u0144stwie do roku poprzedniego \u2013 ponownie b\u0119d\u0105 realizowane w czterech turach przeznaczonych dla kolejnych wojew\u00f3dztw.\u00a0 Macie ju\u017c plany na ferie?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/snow.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/snow.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/snow.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/snow.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/snow.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/snow.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7539,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/luksusowe-hotele-w-widokiem-na-morze","url_meta":{"origin":4499,"position":5},"title":"Luksusowe hotele w widokiem na morze","author":"Redakcja Travelist","date":"18 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Niezale\u017cnie od pory roku morze przyci\u0105ga swoim urokiem. Latem zapewnia och\u0142od\u0119 i relaksuj\u0105cy szum spracowanym i spragnionym odrobiny b\u0142ogiego lenistwa, a jesieni\u0105 i zim\u0105 zachwyca swoj\u0105 nieposkromion\u0105 si\u0142\u0105 oraz \u015bwie\u017cym powietrzem. Niezale\u017cnie od terminu, jaki wybierzemy na sw\u00f3j urlop nad Ba\u0142tykiem, warto nada\u0107 mu luksusow\u0105 opraw\u0119. Oto subiektywna lista najlepszych\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polecane hotele&quot;","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"r\u00f3\u017cany gaj","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/rozany-gaj_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43717,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4499\/revisions\/43717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}