{"id":44709,"date":"2026-05-29T15:52:52","date_gmt":"2026-05-29T13:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=44709"},"modified":"2026-08-05T15:25:12","modified_gmt":"2026-08-05T13:25:12","slug":"albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje","title":{"rendered":"Albania z dzie\u0107mi \u2013 czy to dobry kierunek i co warto wiedzie\u0107, planuj\u0105c rodzinne wakacje?"},"content":{"rendered":"\n<p>Albania to prawdziwa pere\u0142ka dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pi\u0119knych pla\u017c, historycznych zabytk\u00f3w i\u2026 niedrogich wakacji. Znajdziecie tu mn\u00f3stwo atrakcji dla dzieci &#8211; zar\u00f3wno maluszk\u00f3w, jak i nastolatk\u00f3w. Z pewno\u015bci\u0105 nie b\u0119dziecie si\u0119 nudzi\u0107! Dodatkowym atutem Albanii jest szeroka oferta rodzinnych pobyt\u00f3w w hotelach oraz bogata infrastruktura turystyczna. Jednocze\u015bnie Albania s\u0142ynie ze swojego dzikiego charakteru i wspania\u0142ej kuchni. Przeczytajcie nasz artyku\u0142 i przekonajcie si\u0119 dlaczego, gdzie i kiedy warto si\u0119 tu wybra\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Albania z dzie\u0107mi &#8211; podsumowanie:&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Albania<\/strong> to \u015bwietny kierunek na rodzinne wakacje \u2013 zachwyca pi\u0119knymi pla\u017cami, pyszn\u0105 kuchni\u0105, atrakcjami przyrodniczymi i stosunkowo niskimi cenami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tirana<\/strong> oferuje wiele atrakcji dla dzieci, m.in. Wielki Park, kolejk\u0119 gondolow\u0105 Dajti Express i rodzinne miejsca do spacer\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Durr\u00ebs i Golem<\/strong> to idealne kurorty dla rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi dzi\u0119ki szerokim, piaszczystym pla\u017com i \u0142agodnemu zej\u015bciu do morza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jezioro Szkoderskie<\/strong> \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 dla rodzin lubi\u0105cych natur\u0119, rejsy i spokojny wypoczynek poza pla\u017cami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Park Narodowy Theth<\/strong> to doskona\u0142y wyb\u00f3r dla aktywnych rodzin ze starszymi dzie\u0107mi, kt\u00f3re lubi\u0105 trekking i g\u00f3rskie krajobrazy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Berat i Gjirokast\u00ebr<\/strong> zachwycaj\u0105 zabytkami wpisanymi na list\u0119 UNESCO oraz wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0105 historycznych alba\u0144skich miast.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vlora i p\u00f3\u0142wysep Karaburun <\/strong>oferuj\u0105 spokojniejsze pla\u017ce, rejsy statkiem i kontakt z dzik\u0105 natur\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riwiera Alba\u0144ska <\/strong>to jeden z najpi\u0119kniejszych region\u00f3w Ba\u0142kan\u00f3w \u2013 idealny na rodzinny wypoczynek w\u015br\u00f3d zatok i turkusowego morza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Blue Eye (Syri i Kalt\u00ebr)<\/strong> to niezwyk\u0142a atrakcja przyrodnicza z \u0142atw\u0105 tras\u0105 spacerow\u0105 odpowiedni\u0105 tak\u017ce dla rodzin z w\u00f3zkiem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ksamil i Saranda <\/strong>zachwycaj\u0105 p\u0142ytk\u0105, ciep\u0142\u0105 wod\u0105 oraz pla\u017cami idealnymi dla dzieci i rodzinnego pla\u017cowania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Butrint <\/strong>pozwala po\u0142\u0105czy\u0107 wakacyjny spacer z ciekaw\u0105 lekcj\u0105 historii w\u015br\u00f3d ruin staro\u017cytnego miasta.<\/li>\n\n\n\n<li>Albania najlepiej sprawdzi si\u0119 na rodzinne wakacje od maja do wrze\u015bnia, jednak czerwiec i wrzesie\u0144 gwarantuj\u0105 przyjemniejsze temperatury i mniejsze t\u0142umy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"3\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;Albania&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;country&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;10921&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;albania-2&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"Polecane hotele w Albanii\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty dost\u0119pne na Travelist.pl&gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tirana \u2013 stolica Albanii, od kt\u00f3rej warto zacz\u0105\u0107 planowanie podr\u00f3\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p>Albania to interesuj\u0105cy i nieoczywisty kierunek, kt\u00f3ry warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, podr\u00f3\u017cuj\u0105c z dzie\u0107mi. Je\u015bli wybieracie si\u0119 do Albanii, zwiedzanie polecamy rozpocz\u0105\u0107 od Tirany. Stolica kraju ma naprawd\u0119 wiele do zaoferowania dla ma\u0142ych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c z dzie\u0107mi, warto przeplata\u0107 typowo dzieci\u0119ce atrakcje z tymi historycznymi, bo naprawd\u0119 jest tu co zwiedza\u0107.<br><br>Z pewno\u015bci\u0105 musicie zajrze\u0107 do Meczetu Ethem Beja, kt\u00f3ry jest najstarszym budynkiem Tirany. Warto odwiedzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c Wie\u017c\u0119 Zegarow\u0105 i Narodowe Muzeum Historyczne. Wszystkie te zabytki znajdziecie na Placu Skanderbega.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44716\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/tirana\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Tirana\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana-1024x576.jpg\" alt=\"Tirana - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-44716\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tirana.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Najm\u0142odszym z pewno\u015bci\u0105 spodoba si\u0119 wizyta w Wielkim Parku, zwanym r\u00f3wnie\u017c zielonymi p\u0142ucami Tirany. Na jego terenie znajduje si\u0119 ogr\u00f3d botaniczny, kompleks basen\u00f3w oraz amfiteatr. Kolejn\u0105 typowo dzieci\u0119c\u0105 atrakcj\u0105 jest Luna Park oraz kolejka gondolowa Dajti Express w dzielnicy Kinostudio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tak naprawd\u0119 w Tiranie znajdziecie tyle atrakcji dla dzieci, \u017ce starczy\u0142oby na ca\u0142y wyjazd, ale reszta Albanii jest tak pi\u0119kna, \u017ce a\u017c szkoda jej nie zwiedzi\u0107. Zobaczcie sami!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 tylko na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Durr\u00ebs i Golem \u2013 szerokie pla\u017ce z \u0142agodnym zej\u015bciem do morza i dobra infrastruktura dla rodzin z dzie\u0107mi<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli uwielbiacie pla\u017cowa\u0107, a wasze dzieci s\u0105 mi\u0142o\u015bnikami nadmorskiego wypoczynku, pla\u017ce Durres i Golem b\u0119d\u0105 dla was idealnym wyborem. To szerokie, piaszczyste pla\u017ce z \u0142agodnym zej\u015bciem do morza, kt\u00f3re jest tak po\u017c\u0105dane podczas wypoczynku z ma\u0142ymi dzie\u0107mi. Du\u017cym plusem jest te\u017c rozbudowana infrastruktura wok\u00f3\u0142 pla\u017c &#8211; znajdziecie tu toalety, wypo\u017cyczalnie le\u017cak\u00f3w i parasoli, bary z napojami i przek\u0105skami &#8211; idealny wyb\u00f3r na rodzinne wczasy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44717\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/durre%cc%88s-i-golem-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Durre\u0308s i Golem 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44717\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/durre%cc%88s-i-golem-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Durre\u0308s i Golem 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Durre\u0308s i Golem - Magazyn Travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44717\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44717\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-2-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44718\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/durre%cc%88s-i-golem-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Durre\u0308s i Golem 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44718\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/durre%cc%88s-i-golem-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Durre\u0308s i Golem 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Durre\u0308s i Golem - Magazyn travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44718\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44718\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Durres-i-Golem-1-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Durres sam w sobie jest bardzo ciekawym i przyjaznym turystom kurortem. To jedno z najstarszych miast Albanii, kt\u00f3re z jednej strony oferuje bogat\u0105 baz\u0119 hoteli all inclusive z pokojami rodzinnymi i atrakcjami dla dzieci, a z drugiej strony ma do zaoferowania liczne atrakcje, takie jak Muzeum Archeologiczne, Amfiteatr z II w., rezydencja kr\u00f3la Zoga I czy promenady idealne na wieczorne spacery. Dodatkowym atutem kurortu jest jego niedalekie po\u0142o\u017cenie od portu lotniczego, co jest du\u017c\u0105 zalet\u0105 podczas podr\u00f3\u017cy z dzie\u0107mi.<br><br>Nieco mniejszy, a zarazem bardziej kameralny kurort po\u0142o\u017cony po s\u0105siedzku to Golem. Znajdziecie tu r\u00f3wnie\u017c pi\u0119kne pla\u017ce i szerok\u0105 ofert\u0119 hotelow\u0105, ale przede wszystkim &#8211; \u015bwi\u0119ty spok\u00f3j i mniejsze t\u0142umy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 tylko na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jezioro Szkoderskie \u2013 fantastyczna atrakcja przyrodnicza, kt\u00f3r\u0105 zdecydowanie warto zobaczy\u0107 na wakacjach z dzieckiem<\/h2>\n\n\n\n<p>Jezioro Szkoderskie to jedno z najbardziej zjawiskowych pod k\u0105tem przyrodniczym miejsc w Albanii. To idealna destynacja dla rodzin, kt\u00f3re preferuj\u0105 aktywny wypoczynek na \u0142onie natury. Jezioro po\u0142o\u017cone jest na granicy z Czarnog\u00f3r\u0105. Zachwyca dzik\u0105 natur\u0105 i niesamowitymi widokami.<br><br>B\u0119d\u0105c nad jeziorem Szkoderskim, najwa\u017cniejsz\u0105 i obowi\u0105zkow\u0105 atrakcj\u0105 jest rejs, kt\u00f3ry poka\u017ce wam okolic\u0119 z zupe\u0142nie innej perspektywy. B\u0119dziecie mieli okazj\u0119 zobaczy\u0107 lokalne ptaki, niewielkie wysepki i tradycyjne alba\u0144skie wioski. Po rejsie warto wybra\u0107 si\u0119 do jednej z restauracji po\u0142o\u017conych nad jeziorem, gdzie skosztujecie lokalnej kuchni opartej na potrawach z ryb i regionalnych specja\u0142\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44714\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/jezioro-szkoderskie-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jezioro Szkoderskie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie-1024x576.jpg\" alt=\"Jezioro Szkoderskie - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-44714\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jezioro-Szkoderskie.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Jezioro Szkoderskie to \u015bwietna opcja zar\u00f3wno na jednodniow\u0105 wycieczk\u0119, jak i na d\u0142u\u017cszy pobyt z dzie\u0107mi. To najwi\u0119ksze jezioro P\u00f3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego oferuje \u015bwietne k\u0105pieliska. Starszym dzieciom mo\u017ce si\u0119 te\u017c spodoba\u0107 wycieczka rowerowa w okolicach jeziora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 tylko na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Park Narodowy Theth \u2013 g\u00f3rskie krajobrazy, wodospady i aktywny wypoczynek w Albanii z dzie\u0107mi<\/h2>\n\n\n\n<p>Lubicie dzik\u0105 natur\u0119 i szukacie<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/tanie-wakacje-za-granica\"> tanich wakacji za granic\u0105<\/a>? Mamy na to rozwi\u0105zanie! Wybierzcie si\u0119 do Parku Narodowego Theth. To nieodkryte, ma\u0142o turystyczne miejsce, kt\u00f3re zachwyca g\u00f3rskimi krajobrazami. Znajdziecie tu ciekawe trasy trekkingowe, a po drodze b\u0119dziecie mogli podziwia\u0107 wodospady, tradycyjne kamienne domy czy te\u017c kr\u0119te serpentyny.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44724\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/park-narodowy-theth-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Park Narodowy Theth 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44724\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/park-narodowy-theth-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Park Narodowy Theth 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Park Narodowy Theth - Magazyn Travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44724\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44724\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-2-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44725\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/park-narodowy-theth-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Park Narodowy Theth 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44725\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/park-narodowy-theth-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Park Narodowy Theth 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Park Narodowy Theth - Magazyn Travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44725\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44725\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Park-Narodowy-Theth-1-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>To przede wszystkim atrakcja dla rodzin ze starszymi dzie\u0107mi, poniewa\u017c momentami trasy bywaj\u0105 wymagaj\u0105ce. Jednak je\u015bli kochacie natur\u0119, z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dziecie zachwyceni. Najbardziej popularn\u0105 atrakcj\u0105 w Parku Narodowym Theth s\u0105 wodospady: Grunas oraz Blue Eye of Theth.<br><br>Pami\u0119tajcie jednak, \u017ce region jest bardziej dziki i mniej rozwini\u0119ty turystycznie ni\u017c alba\u0144skie wybrze\u017ce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 tylko na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Berat i Gjirokast\u00ebr \u2013 Miasto Tysi\u0105ca Okien i ciekawe atrakcje dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zabytk\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wakacje-2018-najciekawsze-atrakcje-albanii\">atrakcji Albanii<\/a> s\u0105 Berat i Gijrokaster &#8211; najpi\u0119kniejsze historyczne miejsca w Albanii wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO. To wspania\u0142a lokalizacja dla ciekawych \u015bwiata dzieci. Dlaczego? Ju\u017c wyja\u015bniamy!<\/p>\n\n\n\n<p>Berat nazywany jest te\u017c \u201cMiastem Tysi\u0105ca Okien\u201d. Znajdziecie tu charakterystyczne domy, wznosz\u0105ce si\u0119 na zboczu wzg\u00f3rza, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie du\u017c\u0105 liczb\u0105 okien. Wzg\u00f3rze zwie\u0144czone jest XII-wiecznym zamkiem. Ciekawe atrakcje, kt\u00f3re warto tu zobaczy\u0107 muzeum Ikon Onufrego, Muzeum Etnograficzne, kamienny most Gorica czy te\u017c wspania\u0142e meczety Kawaler\u00f3w, Kr\u00f3lewski i O\u0142owiany.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44710\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/berat-i-gjirokaste%cc%88r-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Berat i Gjirokaste\u0308r 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44710\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/berat-i-gjirokaste%cc%88r-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Berat i Gjirokaste\u0308r 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Berat i Gjirokaste\u0308r - Magazyn Travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44710\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44710\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-2-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44723\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/berat-i-gjirokaste%cc%88r-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Berat i Gjirokaste\u0308r 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44723\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/berat-i-gjirokaste%cc%88r-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Berat i Gjirokaste\u0308r 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Berat i Gjirokaste\u0308r - Magazyn Travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44723\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44723\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Berat-i-Gjirokaster-1-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Natomiast Gijrokaster znane jest jako \u201cMiasto Tysi\u0105ca Krok\u00f3w\u201d.&nbsp; To pi\u0119kne miasteczko pochodz\u0105ce z okresu osma\u0144skiego, gdzie mo\u017cna zakocha\u0107 si\u0119 w kamiennych uliczkach, z kt\u00f3rych ka\u017cda prowadzi w innym kierunku. Co warto tu zobaczy\u0107? Przede wszystkim stary bazar, Zamek Gjirokaster, Muzeum Etnograficzne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 tylko na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vlora i p\u00f3\u0142wysep Karaburun \u2013 spokojniejsze miejsca, rejsy wycieczkowe i pe\u0142en kontakt z natur\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gdzie-wybrac-sie-na-wakacje-z-dzieckiem\">Gdzie na wakacje z dzie\u0107mi <\/a>w Albanii? Kolejnym kurortem, kt\u00f3ry \u015bwietnie si\u0119 sprawdzi na rodzinny urlop, jest Wlora. To spokojne, a zarazem pe\u0142ne atrakcji miasto, po\u0142o\u017cone mi\u0119dzy Tiran\u0105 a Sarand\u0105.&nbsp; Zachwyca pla\u017cami z krystalicznie czystymi wodami, a jednocze\u015bnie oferuje ciekawe miejsca, kt\u00f3re warto zwiedzi\u0107. To <a href=\"http:\/\/m.in\">m.in<\/a>. Pomnik Niepodleg\u0142o\u015bci, Stare Miasto, ruiny staro\u017cytnego miasta Aulon, Meczet Muradie czy te\u017c &#8211; swietna atrakcja dla dzieci &#8211; diabelski m\u0142yn.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44713\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/vlora-i-polwysep-karaburun-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Vlora i po\u0301\u0142wysep Karaburun 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44713\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/vlora-i-polwysep-karaburun-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Vlora i po\u0301\u0142wysep Karaburun 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Vlora i po\u0301\u0142wysep Karaburun 1- Magazyn Travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44713\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44713\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-1-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44711\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/vlora-i-polwysep-karaburun-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Vlora i po\u0301\u0142wysep Karaburun 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44711\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/vlora-i-polwysep-karaburun-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Vlora i po\u0301\u0142wysep Karaburun 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Vlora i po\u0301\u0142wysep Karaburun - Magazyn Travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44711\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44711\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vlora-i-polwysep-Karaburun-2-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Z Wlory, kt\u00f3ra jest miastem promowym, wyp\u0142ywaj\u0105 statki na p\u00f3\u0142wysep Karaburun. Znajdziecie tu morskie groty i dzikie krajobrazy, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 stanowi\u0107 niezapomnian\u0105 atrakcj\u0119 dla najm\u0142odszych turyst\u00f3w. Dodajcie do tego k\u0105piele w krystalicznie czystej wodzie, i macie przepis na udane wakacje z dzie\u0107mi!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 tylko na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riwiera Alba\u0144ska \u2013 pla\u017ce, spokojne zatoki i idealne warunki do wypoczynku z dzie\u0107mi<\/h2>\n\n\n\n<p>Riwiera Alba\u0144ska to z pewno\u015bci\u0105 jeden z najpi\u0119kniejszych region\u00f3w Ba\u0142kan\u00f3w, a do tego najdogodniejsze miejsce na rodzinne wakacje. Znajdziecie tu turkusowe morze, malownicze zatoczki i majestatyczne g\u00f3ry wpadaj\u0105ce do morza. Wszystko to tworzy niesamowit\u0105 sceneri\u0119 do beztroskich wakacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44722\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/riwiera-albanska\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Riwiera Alba\u0144ska\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska-1024x576.jpg\" alt=\"Riwiera Alban\u0301ska - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-44722\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Riwiera-Albanska.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Rodziny z dzie\u0107mi najcz\u0119\u015bciej wybieraj\u0105 na pobyt kurorty Himara i Borsh &#8211; z kilku powod\u00f3w. Po pierwsze, jest tu doskona\u0142a infrastruktura turystyczna dla dzieci. Znajdziecie tu malownicze pla\u017ce (raczej kamieniste), atrakcje dla najm\u0142odszych i rodzinne hotele. Kurorty s\u0105 spokojne i oferuj\u0105 wi\u0119cej przestrzeni do wypoczynku. A tu\u017c przed i po sezonie wakacyjnym panuj\u0105 tu przyjemniejsze temperatury i mniejsze t\u0142umy, co dla wielu os\u00f3b stanowi du\u017cy atut.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 tylko na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blue Eye (Syri i Kalt\u00ebr) \u2013 niezwyk\u0142e \u017ar\u00f3d\u0142o o intensywnie b\u0142\u0119kitnej wodzie i idealne miejsce na spacer z w\u00f3zkiem<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedno z najbardziej niesamowitych miejsc w Albanii, kt\u00f3re zdecydowanie warto odwiedzi\u0107, to B\u0142\u0119kitne Oko, czyli Blue Eye (Syri i Kalter)w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci kraju, w okolicy Sarandy. Jest to spektakularne \u017ar\u00f3d\u0142o krasowe, kt\u00f3re bije z ogromn\u0105 moc\u0105 z podziemnej jaskini po\u0142o\u017conej na g\u0142\u0119boko\u015bci ponad 50 metr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44715\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/syri-i-kalte%cc%88r\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Syri i Kalte\u0308r\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter-1024x576.jpg\" alt=\"Syri i Kalte\u0308r - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-44715\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Syri-i-Kalter.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Woda ma tu niezwyk\u0142y, szafirowo-szmaragdowy odcie\u0144, jest krystalicznie czysta i lodowata, jednak k\u0105piele s\u0105 tu surowo zabronione. Do \u017ar\u00f3d\u0142a prowadzi przyjemna, 1,5-kilometrowa trasa, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna pokona\u0107 nawet z dzieci\u0119cym w\u00f3zkiem. Przy trasie znajdziecie parking, a na miejscu &#8211; restauracj\u0119 oraz miejsce na piknik. Warto przyjecha\u0107 tu z samego rana, poniewa\u017c jest to bardzo popularne miejsce, i w p\u00f3\u017aniejszych godzinach &#8211; szczeg\u00f3lnie w szczycie sezonu &#8211; jest bardzo zat\u0142oczone.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 tylko na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ksamil i Saranda \u2013 piaszczyste pla\u017ce, p\u0142ytka woda i wysepki idealne na rodzinne wakacje<\/h2>\n\n\n\n<p>\u015awietne miejsce na rodzinny wypoczynek, kt\u00f3re oferuje najlepsze<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najpiekniejsze-plaze-w-albanii-ktore-warto-odwiedzi\"> pla\u017ce w Albanii<\/a> to Ksamil i Saranda. Region zwany jest cz\u0119sto alba\u0144skimi Malediwami ze wzgl\u0119du na intensywnie turkusow\u0105 wod\u0119 i niewielkie wysepki. Rodziny z dzie\u0107mi b\u0119d\u0105 zachwycone przede wszystkim p\u0142ytk\u0105, ciep\u0142\u0105 i spokojn\u0105 wod\u0105. Obie miejscowo\u015bci po\u0142o\u017cone s\u0105 w bliskim s\u0105siedztwie, jednak oferuj\u0105 ca\u0142kiem co innego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44712\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/ksamil-i-saranda\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Ksamil i Saranda\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda-1024x576.jpg\" alt=\"Ksamil i Saranda - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-44712\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ksamil-i-Saranda.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ksamil znajduje si\u0119 na po\u0142udniu Albanii, tu\u017c przy granicy z Grecj\u0105. Co ciekawe pla\u017ce, kt\u00f3rymi wszyscy si\u0119 zachwycaj\u0105 wcale nie s\u0105 naturalne &#8211; piasek zosta\u0142 tu dowieziony z innych miejsc, co jednak nie odbiera im uroku. Pla\u017cowanie jest g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 Ksamilu &#8211; nie ma tu innych atrakcji, mo\u017cna wi\u0119c liczy\u0107 na naturalny chill na pla\u017cy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast Saranda opr\u00f3cz pi\u0119knych pla\u017c oferuje bogate \u017cycie nocne i inne atrakcje turystyczne. Blisko\u015b\u0107 Grecji umo\u017cliwia wybranie si\u0119 w rejs statkiem bezpo\u015brednio z Sarandy na wysp\u0119 Korfu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/albania-2\">Rezerwuj rodzinny pobyt w Albanii z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 tylko na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Butrint \u2013 staro\u017cytne ruiny w\u015br\u00f3d zieleni i ciekawa lekcja historii dla dzieci<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z najciekawszych lokalizacji w Albanii, je\u015bli chodzi o rodzinne wakacje, jest Butrint. Jest to jedno z najwa\u017cniejszych stanowisk archeologicznych w ca\u0142ym kraju. Miejsce to zosta\u0142o wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Znajduj\u0105 si\u0119 tu ruiny staro\u017cytnego teatru, fragmenty \u015bwi\u0105ty\u0144 i dawne mury obronne. A wszystko to w otoczeniu las\u00f3w i jezior. To \u015bwietna okazja, by po\u0142\u0105czy\u0107 wakacyjny spacer z ciekaw\u0105 lekcj\u0105 historii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44720\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/butrint-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Butrint 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44720\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/butrint-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Butrint 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Butrint - Magazyn travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44720\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44720\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-1-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44721\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/butrint-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Butrint 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44721\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/albania-z-dziecmi-dobry-kierunek-na-rodzinne-wakacje\/butrint-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Butrint 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Butrint - Magazyn travelist\" data-height=\"1080\" data-id=\"44721\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=44721\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Butrint-2-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zwiedzaj\u0105c z dzie\u0107mi Butrint pami\u0119tajcie o tym, aby zaopatrzy\u0107 si\u0119 w zapas wody pitnej i nakrycie g\u0142owy. Latem temperatury potrafi\u0105 tu by\u0107 naprawd\u0119 wysokie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Do Butrintu dojedziecie \u0142atwo z Ksamilu lub Sarandy &#8211; najlepiej wybra\u0107 si\u0119 tu samochodem, taks\u00f3wk\u0105 lub busem. Tu\u017c przy wej\u015bciu do Parku Narodowego Butrint, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 s\u0142ynne ruiny, mo\u017cna skorzysta\u0107 z du\u017cego darmowego parkingu dla samochod\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"3\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;Albania&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;country&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;10921&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;albania-2&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"Polecane hotele w Albanii\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty dost\u0119pne na Travelist.pl&gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albania to prawdziwa pere\u0142ka dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pi\u0119knych pla\u017c, historycznych zabytk\u00f3w i\u2026 niedrogich wakacji. Znajdziecie tu mn\u00f3stwo atrakcji dla dzieci &#8211; zar\u00f3wno maluszk\u00f3w, jak i nastolatk\u00f3w. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":44719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[538,1537],"tags":[87],"class_list":["post-44709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wielki-swiat","category-poznaj-albanie","tag-albania"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Albania-z-dziecmi.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":44967,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/albania-samochodem","url_meta":{"origin":44709,"position":0},"title":"Albania samochodem \u2013 trasy, atrakcje i praktyczne porady dla Polak\u00f3w","author":"Redakcja Travelist","date":"16 czerwca 2026","format":false,"excerpt":"Zwiedzanie Albanii samochodem to pomys\u0142 na podr\u00f3\u017c pe\u0142n\u0105 wolno\u015bci, widokowych tras i ba\u0142ka\u0144skich niespodzianek \u2013 od g\u00f3rskich serpentyn po lazurowe pla\u017ce Adriatyku i Morza Jo\u0144skiego. Zanim jednak ruszycie w drog\u0119, warto dobrze zaplanowa\u0107 tras\u0119, sprawdzi\u0107 najciekawsze atrakcje i przygotowa\u0107 si\u0119 na lokalne realia za kierownic\u0105. Podpowiadamy, jak zorganizowa\u0107 wyjazd autem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Albania samochodem","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Albania-samochodem_main.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Albania-samochodem_main.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Albania-samochodem_main.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Albania-samochodem_main.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Albania-samochodem_main.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Albania-samochodem_main.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":43291,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-plaze-w-albanii-ktore-warto-odwiedzi","url_meta":{"origin":44709,"position":1},"title":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Albanii, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107 podczas pobytu na Riwierze Alba\u0144skiej","author":"Magdalena Markiewicz","date":"25 marca 2026","format":false,"excerpt":"Riwiera Alba\u0144ska to jedno z najmniej popularnych, a zarazem najbardziej spektakularnych wybrze\u017cy w Europie. Albania ma dost\u0119p do dw\u00f3ch m\u00f3rz: Jo\u0144skiego i Adriatyckiego. Pla\u017ce na po\u0142udniu oferuj\u0105 dost\u0119p do Morza Jo\u0144skiego, a zarazem skalne klify i \u017cwirowo-kamieniste pod\u0142o\u017ce. Natomiast pla\u017ce na p\u00f3\u0142nocy, od strony Adriatyku s\u0105 piaszczyste, ale r\u00f3wnie malownicze,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Albanii - Magazyn travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najpiekniejsze-plaze-w-Albanii-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najpiekniejsze-plaze-w-Albanii-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najpiekniejsze-plaze-w-Albanii-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najpiekniejsze-plaze-w-Albanii-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najpiekniejsze-plaze-w-Albanii-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Najpiekniejsze-plaze-w-Albanii-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6552,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wakacje-2018-najciekawsze-atrakcje-albanii","url_meta":{"origin":44709,"position":2},"title":"Najlepsze atrakcje turystyczne Albanii, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 i zwiedzi\u0107\u00a0","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"12 marca 2026","format":false,"excerpt":"Albania \u2013 jeszcze do niedawna tajemniczy i niedost\u0119pny kraj, dzisiaj prze\u017cywa turystyczny boom. Tylko w 2017 roku Albani\u0119 odwiedzi\u0142o ponad 100 tysi\u0119cy Polak\u00f3w. Nic w tym dziwnego \u2013 mnogo\u015b\u0107 atrakcji mo\u017ce przyprawi\u0107 niejednego turyst\u0119 o zawr\u00f3t g\u0142owy. W naszym zestawieniu przedstawiamy Wam najciekawsze miejsca w kraju s\u0142yn\u0105cym z bunkr\u00f3w, Mercedes\u00f3w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_91428374-edit-v2-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_91428374-edit-v2-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_91428374-edit-v2-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_91428374-edit-v2-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_91428374-edit-v2-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_91428374-edit-v2-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":35147,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-wakacje-w-listopadzie","url_meta":{"origin":44709,"position":3},"title":"Gdzie na wakacje w listopadzie? Sprawd\u017a destynacje, kt\u00f3re nie zawiod\u0105 Ci\u0119 pogod\u0105 nawet p\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105!","author":"Magdalena Markiewicz","date":"7 pa\u017adziernika 2024","format":false,"excerpt":"Listopad to czas, kiedy ciep\u0142e dni w Polsce raczej ju\u017c si\u0119 nie zdarzaj\u0105, ale nie oznacza to wcale, \u017ce trzeba rezygnowa\u0107 z... podr\u00f3\u017cy w stron\u0119 s\u0142o\u0144ca. Wystarczy tylko wyb\u00f3r odpowiedniego kierunku, by cieszy\u0107 si\u0119 relaksem na egzotycznych wyspach czy zwiedzaniem - bez sezonowych t\u0142um\u00f3w - zabytkowych miast i miasteczek. Poni\u017cej\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Gdzie na wakacje w listopadzie? W\u0142ochy jesieni\u0105","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shutterstock_2210266909.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shutterstock_2210266909.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shutterstock_2210266909.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shutterstock_2210266909.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":44406,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-wakacje-w-czerwcu-urlop-przed-sezonem","url_meta":{"origin":44709,"position":4},"title":"Gdzie na wakacje w czerwcu? Najlepsze kierunki na s\u0142oneczny urlop przed sezonem","author":"Redakcja Travelist","date":"15 maja 2026","format":false,"excerpt":"S\u0142oneczny urlop ma wiele zalet. Przyst\u0119pniejsze ceny, mniej turyst\u00f3w i ni\u017csze, bardziej zno\u015bne temperatury - szczeg\u00f3lnie na gor\u0105cym po\u0142udniu. Jakie kierunki b\u0119d\u0105 najlepsze na wczasy przed sezonem? Sprawdzamy, co warto wzi\u0105\u0107 pod lup\u0119 planuj\u0105c czerwcowy urlop.\u00a0 Rezerwuj pobyt na czerwcowe wakacje tylko na Travelist.pl>> Gdzie na wakacje w czerwcu -\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Gdzie na wakacje w czerwcu - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-w-czerwcu_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-w-czerwcu_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-w-czerwcu_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-w-czerwcu_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-w-czerwcu_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-w-czerwcu_.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4277,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/7-idealnych-miejsc-jesienny-urlop","url_meta":{"origin":44709,"position":5},"title":"7 idealnych miejsc na jesienny urlop","author":"Redakcja Travelist","date":"14 pa\u017adziernika 2016","format":false,"excerpt":"Za oknem wieje i pada, o poranku pojawi\u0142 si\u0119 pierwszy przymrozek, dzie\u0144 staje si\u0119 coraz kr\u00f3tszy a Wy my\u015blicie tylko o tym, \u017ceby po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 jeszcze raz na gor\u0105cym piasku i wyk\u0105pa\u0107 w morzu? Wszystko jest mo\u017cliwe \u2013 wystarczy wybra\u0107 jeden z proponowanych przez nas kierunk\u00f3w i spakowa\u0107 walizk\u0119 \u2013\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ranking Travelist&quot;","block_context":{"text":"Ranking Travelist","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ranking_travelist"},"img":{"alt_text":"jesienny urlop","src":"\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/g\u00c5\u0082\u00c3\u00b3wne.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/g\u00c5\u0082\u00c3\u00b3wne.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2016\/10\/g\u00c5\u0082\u00c3\u00b3wne.jpg 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44709"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44812,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44709\/revisions\/44812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}