{"id":44701,"date":"2026-05-29T15:02:28","date_gmt":"2026-05-29T13:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=44701"},"modified":"2026-06-01T13:01:16","modified_gmt":"2026-06-01T11:01:16","slug":"gdzie-na-weekend-z-krakowa-najlepsze-pomysly-na-szybki-wyjazd-w-gory-polskie-miasta-i-za-granice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-weekend-z-krakowa-najlepsze-pomysly-na-szybki-wyjazd-w-gory-polskie-miasta-i-za-granice","title":{"rendered":"Gdzie na weekend z Krakowa? Najlepsze pomys\u0142y na szybki wyjazd w g\u00f3ry, polskie miasta i za granic\u0119!"},"content":{"rendered":"\n<p>Masz wolny weekend i ochot\u0119 wyrwa\u0107 si\u0119 z Krakowa? Dobra wiadomo\u015b\u0107: nie trzeba jecha\u0107 daleko, \u017ceby z\u0142apa\u0107 oddech, znale\u017a\u0107 miejsce na odpoczynek, pospacerowa\u0107 i ogl\u0105da\u0107 zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki. G\u00f3ry, zamki, uzdrowiska, klimatyczne miasta, a nawet szybki wypad za granic\u0119 &#8211; podpowiadamy, gdzie pojecha\u0107 na weekend z Krakowa i gdzie s\u0105 ciekawe miejsca blisko Krakowa.<\/p>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"6\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;ma\u0142opolskie&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;region&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;17928&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;malopolskie&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty dost\u0119pne na Travelist.pl &gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tatry i Zakopane \u2013 g\u00f3rskie szlaki, termy i muzea na weekendowy wypad z Krakowa<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Tatry i Zakopane<\/strong> to klasyk weekendowych wyjazd\u00f3w z Krakowa i trudno si\u0119 dziwi\u0107. Wystarcz\u0105 oko\u0142o dwie godziny jazdy samochodem lub poci\u0105giem, by zamieni\u0107 miasto na widok g\u00f3r, zapach oscypka i \u015bwie\u017ce g\u00f3rskie powietrze. Aktywni mog\u0105 ruszy\u0107 na szlak: nad Morskie Oko, do Doliny Ko\u015bcieliskiej, na Kalat\u00f3wki albo &#8211; przy dobrej pogodzie i kondycji &#8211; w stron\u0119 Kasprowego Wierchu czy Giewontu. Po dniu w g\u00f3rach warto zwolni\u0107 tempo i zrelaksowa\u0107 si\u0119 w ciep\u0142ej wodzie, np. w Termach Chocho\u0142owskich, Termach Bukovina albo Termach Bania w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej. A gdy pogoda nie sprzyja w\u0119dr\u00f3wkom, dobrym planem b\u0119dzie wizyta w Muzeum Tatrza\u0144skim im. Dra Tytusa Cha\u0142ubi\u0144skiego, kt\u00f3re pozwala lepiej pozna\u0107 histori\u0119, kultur\u0119 i przyrod\u0119 Podhala. Sprawd\u017acie <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/przewodnik-travelist-najwieksze-polskie-atrakcje-tatr\" class=\"ek-link\">atrakcje Tatr<\/a> i <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zakopane-atrakcje-i-ciekawe-miejsca-co-warto-zwiedzic-w-zakopanem-i-okolicach\" class=\"ek-link\">atrakcje Zakopanego<\/a>, na pewno si\u0119 nie zawiedziecie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44693\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/tatry-i-zakopane\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Tatry i Zakopane\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane-1024x576.jpg\" alt=\"Tatry i Zakopane\" class=\"wp-image-44693\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tatry-i-Zakopane.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/zakopane\">Sprawd\u017a hotele w Zakopanem na Travelist.pl w najlepszej cenie >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pieniny \u2013 sp\u0142yw Dunajcem, Trzy Korony i aktywny wypoczynek poza Krakowem<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Pieniny <\/strong>to \u015bwietny wyb\u00f3r na kr\u00f3tki wyjazd z Krakowa. Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 regionu jest sp\u0142yw Dunajcem &#8211; tradycyjnymi tratwami flisackimi albo kajakiem czy pontonem. Obowi\u0105zkowym punktem wyjazdu s\u0105 te\u017c Trzy Korony, czyli najbardziej rozpoznawalny masyw Pienin z charakterystycznymi wapiennymi turniami. Na najwy\u017cszym szczycie, Okr\u0105glicy, znajduje si\u0119 platforma widokowa, z kt\u00f3rej mo\u017cna podziwia\u0107 prze\u0142om Dunajca, Tatry, Beskid S\u0105decki i okoliczne pieni\u0144skie wzg\u00f3rza. Warto te\u017c podjecha\u0107 nad Jezioro Czorszty\u0144skie, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 ruiny zamku w Czorsztynie. Po zej\u015bciu ze szlaku warto wybra\u0107 si\u0119 jeszcze na spacer lub rowerow\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 Drog\u0105 Pieni\u0144sk\u0105 w stron\u0119 Czerwonego Klasztoru. To idealne miejsce na kr\u00f3tki reset. A to nie jedyne <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/atrakcje-w-gorach-odkryj-ciekawe-miejsca-i-dowiedz-sie-co-warto-zobaczyc\" class=\"ek-link\">atrakcje w g\u00f3rach<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44687\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/pieniny-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Pieniny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny-1024x576.jpg\" alt=\"Pieniny\" class=\"wp-image-44687\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pieniny.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/pieniny\">Rezerwuj hotele w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szczyrk, Wis\u0142a, Ustro\u0144 \u2013 spokojniejsze szlaki w Beskidach na weekendowy wyjazd ze stolicy Ma\u0142opolski<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Szczyrk, Wis\u0142a i Ustro\u0144<\/strong> to dobre kierunki na weekend z Krakowa dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 odpocz\u0105\u0107 w g\u00f3rach. Beskid \u015al\u0105ski kusi \u0142agodniejszymi szlakami, pi\u0119knymi widokami i uzdrowiskowym klimatem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44690\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/szczyrk1-wisla-ustron\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Szczyrk1, Wis\u0142a, Ustron\u0301\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron-1024x576.jpg\" alt=\"Szczyrk, Wis\u0142a, Ustron\u0301\" class=\"wp-image-44690\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk1-Wisla-Ustron.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>W Szczyrku<\/strong> mo\u017cna ruszy\u0107 na Skrzyczne, najwy\u017cszy szczyt Beskidu \u015al\u0105skiego, wybieraj\u0105c piesz\u0105 tras\u0119 lub u\u0142atwiaj\u0105c sobie drog\u0119 kolejk\u0105. Dobrym celem jest te\u017c Klimczok, sk\u0105d przy dobrej pogodzie roztacza si\u0119 szeroka panorama na okoliczne pasma. W <strong>Wi\u015ble <\/strong>warto zaplanowa\u0107 wycieczk\u0119 na Barani\u0105 G\u00f3r\u0119, w rejonie kt\u00f3rej znajduj\u0105 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142owe potoki Wis\u0142y, albo wybra\u0107 kr\u00f3tszy spacer w stron\u0119 Trzech Kopc\u00f3w Wi\u015bla\u0144skich. <strong>Ustro\u0144 <\/strong>z kolei zach\u0119ca trasami na Czantori\u0119 i R\u00f3wnic\u0119 &#8211; obie mo\u017cna zdoby\u0107 pieszo, ale dost\u0119pne s\u0105 te\u017c wygodniejsze opcje dla mniej zaprawionych turyst\u00f3w.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44691\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/szczyrk2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Szczyrk\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2-1024x576.jpg\" alt=\"Szczyrk\" class=\"wp-image-44691\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Szczyrk2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\">Sprawd\u017a hotele w Beskidach na Travelist.pl w najlepszej cenie >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ojcowski Park Narodowy \u2013 jaskinie, ska\u0142y i malownicze doliny tu\u017c pod Krakowem<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/ojcowski-park-narodowy-szlaki-i-atrakcje-turystyczne-ktore-warto-zobaczyc-przez-caly-rok\" class=\"ek-link\">Ojcowski Park Narodowy<\/a><\/strong> to jeden z najlepszych kierunk\u00f3w na szybki wyjazd z Krakowa. Wystarczy kr\u00f3tka podr\u00f3\u017c z Krakowa samochodem, by znale\u017a\u0107 si\u0119 w\u015br\u00f3d wapiennych ska\u0142, le\u015bnych \u015bcie\u017cek i malowniczych dolin, kt\u00f3re \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 na spacer albo aktywniejsz\u0105 jednodniow\u0105 wycieczk\u0119. W planie warto uwzgl\u0119dni\u0107 Dolin\u0119 Pr\u0105dnika, Bram\u0119 Krakowsk\u0105, charakterystyczn\u0105 Maczug\u0119 Herkulesa oraz ruiny zamku w Ojcowie i pobliski zamek w Pieskowej Skale. Mi\u0142o\u015bnicy podziemnych atrakcji mog\u0105 zajrze\u0107 do Jaskini \u0141okietka albo Jaskini Ciemnej, a na koniec zatrzyma\u0107 si\u0119 w samym Ojcowie na odpoczynek w otoczeniu natury. To idealna propozycja na szybki wypad poza miasto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44686\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/ojcowski-park-narodowy-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Ojcowski Park Narodowy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy-1024x576.jpg\" alt=\"Ojcowski Park Narodowy\" class=\"wp-image-44686\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ojcowski-Park-Narodowy.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Rezerwuj hotele w Ma\u0142opolsce z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dolinki Krakowskie \u2013 kr\u00f3tkie trasy spacerowe, ska\u0142y i idealne miejsca na jednodniowy wypad z Krakowa bez noclegu<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Dolinki Krakowskie<\/strong> to \u015bwietny pomys\u0142 na jednodniowy wypad z Krakowa. Wystarczy kilkadziesi\u0105t minut drogi, by trafi\u0107 mi\u0119dzy wapienne ska\u0142y, le\u015bne \u015bcie\u017cki, potoki i punkty widokowe. Najpopularniejsze s\u0105 m.in. Dolina B\u0119dkowska, Dolina Kobyla\u0144ska, Dolina Bolechowicka, Dolina Kluczwody czy Dolina Eliasz\u00f3wki. Ka\u017cda z nich ma troch\u0119 inny klimat i nadaje si\u0119 zar\u00f3wno na spokojny spacer, jak i bardziej aktywny dzie\u0144 w terenie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44695\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dolinki-krakowskie\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dolinki Krakowskie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie-1024x576.jpg\" alt=\"Dolinki Krakowskie\" class=\"wp-image-44695\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dolinki-Krakowskie.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W Dolinie B\u0119dkowskiej warto zobaczy\u0107 charakterystyczn\u0105 Sokolic\u0119 i wodospad Szum, Dolina Kobyla\u0144ska zachwyca wapiennymi formacjami skalnymi i trasami ch\u0119tnie wybieranymi przez wspinaczy, a Bolechowicka s\u0142ynie z efektownej Bramy Bolechowickiej. Mo\u017cna tu spacerowa\u0107, je\u017adzi\u0107 na rowerze albo urz\u0105dzi\u0107 piknik.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\">Rezerwuj hotele w Ma\u0142opolsce TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jura Krakowsko-Cz\u0119stochowska \u2013 zamki na Szlaku Orlich Gniazd i widokowe trasy na weekend w okolicy Krakowa<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/10-najwiekszych-atrakcji-jury-krakowsko-czestochowskiej\" class=\"ek-link\">Jura Krakowsko-Cz\u0119stochowska<\/a><\/strong> to jeden z najciekawszych kierunk\u00f3w na wyjazd niedaleko Krakowa. Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji regionu jest Szlak Orlich Gniazd, czyli trasa prowadz\u0105ca przez \u015bredniowieczne zamki i warownie budowane na wysokich wapiennych ska\u0142ach. W planie wyjazdu warto uwzgl\u0119dni\u0107 m.in. zamek Ogrodzieniec w Podzamczu, ruiny zamk\u00f3w w Mirowie i Olsztynie oraz odbudowany zamek w Bobolicach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44697\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jura-krakowsko-cze%cc%a8stochowska-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jura Krakowsko Cze\u0328stochowska 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44697\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jura-krakowsko-cze%cc%a8stochowska-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jura Krakowsko Cze\u0328stochowska 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Jura Krakowsko Cze\u0328stochowska 1\" data-height=\"1080\" data-id=\"44697\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jura-krakowsko-cze%cc%a8stochowska-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-1-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44698\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jura-krakowsko-cze%cc%a8stochowska-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jura Krakowsko Cze\u0328stochowska 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44698\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jura-krakowsko-cze%cc%a8stochowska-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Jura Krakowsko Cze\u0328stochowska 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Jura Krakowsko Cze\u0328stochowska 2\" data-height=\"1080\" data-id=\"44698\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jura-krakowsko-cze%cc%a8stochowska-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jura-krakowsko-czestochowska-2-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Jura zachwyca jednak nie tylko zabytkami. Mi\u0119dzy zamkami ci\u0105gn\u0105 si\u0119 widokowe trasy spacerowe i rowerowe, prowadz\u0105ce przez lasy, doliny, skalne osta\u0144ce i punkty widokowe. Dobrym pomys\u0142em jest spacer mi\u0119dzy Mirowem a Bobolicami, wycieczka w okolice Podlesic albo wypad na Pustyni\u0119 B\u0142\u0119dowsk\u0105, kt\u00f3ra zupe\u0142nie nie przypomina typowego ma\u0142opolskiego krajobrazu. To idealne miejsce na aktywny weekend.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\">Sprawd\u017a hotele w Ma\u0142opolsce na Travelist.pl w najlepszej cenie >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sandomierz \u2013 klimatyczne miasto z pi\u0119kn\u0105 star\u00f3wk\u0105 i w\u0105wozami lessowymi<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/sandomierz-atrakcje-i-miejsca-ktore-warto-zobaczyc\" class=\"ek-link\">Sandomierz<\/a> <\/strong>to \u015bwietny pomys\u0142 na weekend z Krakowa. Sercem miasta jest rynek z renesansowym ratuszem, otoczony kolorowymi kamienicami i kawiarniami. Jednym z najlepszych punkt\u00f3w widokowych jest Brama Opatowska, z kt\u00f3rej rozci\u0105ga si\u0119 panorama na star\u00f3wk\u0119 i dolin\u0119 Wis\u0142y. Warto zajrze\u0107 tak\u017ce do katedry i przej\u015b\u0107 si\u0119 w okolice zamku kr\u00f3lewskiego. Na koniec mo\u017cna zej\u015b\u0107 na Podziemn\u0105 Tras\u0119 Turystyczn\u0105, kt\u00f3ra prowadzi dawnymi piwnicami kupieckimi pod centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44688\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/sandomierz-4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Sandomierz\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz-1024x576.jpg\" alt=\"Sandomierz\" class=\"wp-image-44688\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sandomierz.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Du\u017cym atutem Sandomierza s\u0105 r\u00f3wnie\u017c w\u0105wozy lessowe, w tym popularny W\u0105w\u00f3z Kr\u00f3lowej Jadwigi. Warto wybra\u0107 si\u0119 tak\u017ce w okolice G\u00f3r Pieprzowych, sk\u0105d rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 widoki na Wis\u0142\u0119 i panoram\u0119 miasta. Weekend mo\u017cna uzupe\u0142ni\u0107 rejsem po Wi\u015ble, wizyt\u0105 w Muzeum Zamkowym albo spacerem po klimatycznych uliczkach Sandomierza.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/swietokrzyskie\">Sprawd\u017a hotele w G\u00f3rach \u015awi\u0119tokrzyskich na Travelist.pl w najlepszej cenie >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarn\u00f3w \u2013 ciekawe miejsce na weekendowy wyjazd poci\u0105giem z Krakowa<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tarn\u00f3w to jedno z najwygodniejszych miejsc na weekendowy wyjazd z Krakowa, zw\u0142aszcza poci\u0105giem, bo podr\u00f3\u017c jest kr\u00f3tka. Na miejscu czeka miasto z pi\u0119knym rynkiem, renesansowymi kamienicami, ratuszem i klimatycznymi uliczkami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44692\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/tarnow\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Tarno\u0301w\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow-1024x576.jpg\" alt=\"Tarno\u0301w\" class=\"wp-image-44692\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tarnow.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W Tarnowie warto zajrze\u0107 do katedry, przej\u015b\u0107 si\u0119 Szlakiem \u017bydowskim i zobaczy\u0107 bim\u0119, czyli pozosta\u0142o\u015b\u0107 po dawnej synagodze. Ciekawym punktem jest te\u017c Muzeum Historii Tarnowa i Regionu, dzia\u0142aj\u0105ce w ramach Muzeum Ziemi Tarnowskiej z wystawami po\u015bwi\u0119conymi historii miasta i okolic. Na koniec mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na G\u00f3r\u0119 \u015bw. Marcina, sk\u0105d mo\u017cna spojrze\u0107 na Tarn\u00f3w z g\u00f3ry i zobaczy\u0107 ruiny zamku Tarnowskich.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\">Rezerwuj hotele w Ma\u0142opolsce TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lanckorona \u2013 pomys\u0142 na weekend po\u015br\u00f3d zabytk\u00f3w architektury drewnianej&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Lanckorona<\/strong> to idealny pomys\u0142 na weekend z Krakowa, je\u015bli zamiast intensywnego zwiedzania szukamy ciszy i spokoju. Ta niewielka miejscowo\u015b\u0107, po\u0142o\u017cona na wzg\u00f3rzu niedaleko Kalwarii Zebrzydowskiej, s\u0142ynie z zabytkowej drewnianej zabudowy i jednego z najbardziej klimatycznych rynk\u00f3w w Ma\u0142opolsce. Wok\u00f3\u0142 niego stoj\u0105 charakterystyczne, niskie domy z podcieniami, kt\u00f3re tworz\u0105 atmosfer\u0119 dawnego miasteczka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44684\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/lanckorona-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Lanckorona\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona-1024x576.jpg\" alt=\"Lanckorona\" class=\"wp-image-44684\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lanckorona.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Weekend w Lanckoronie najlepiej sp\u0119dzi\u0107 na spacerze po rynku, z przerw\u0105 na kaw\u0119 w jednej z klimatycznych kawiarni. Potem warto ruszy\u0107 w stron\u0119 ruin zamku na G\u00f3rze Lanckoro\u0144skiej. Z okolicznych punkt\u00f3w i podej\u015b\u0107 roztaczaj\u0105 si\u0119 pi\u0119kne widoki na Beskidy i Pog\u00f3rze, a pobliskie le\u015bne \u015bcie\u017cki dobrze nadaj\u0105 si\u0119 na spokojny spacer.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\">Rezerwuj hotele w Ma\u0142opolsce TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niepo\u0142omice i Puszcza Niepo\u0142omicka \u2013 zamek kr\u00f3lewski i weekendowe spacery po le\u015bnych \u015bcie\u017ckach poza Krakowem<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Niepo\u0142omice i Puszcza Niepo\u0142omicka<\/strong> to dobry pomys\u0142 na kr\u00f3tki wypad z Krakowa, kiedy chcemy odpocz\u0105\u0107 od miasta, ale bez d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy. W samych Niepo\u0142omicach warto zobaczy\u0107 zamek kr\u00f3lewski, nazywany czasem \u201edrugim Wawelem\u201d. To dawna rezydencja my\u015bliwska polskich kr\u00f3l\u00f3w, w kt\u00f3rej dzi\u015b mieszcz\u0105 si\u0119 m.in. muzeum, restauracja i hotel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44685\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/niepolomice-i-puszcza-niepolomicka\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Niepo\u0142omice i Puszcza Niepo\u0142omicka\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka-1024x576.jpg\" alt=\"Niepo\u0142omice i Puszcza Niepo\u0142omicka\" class=\"wp-image-44685\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Niepolomice-i-Puszcza-Niepolomicka.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Po zwiedzaniu mo\u017cna ruszy\u0107 do Puszczy Niepo\u0142omickiej, kt\u00f3ra \u015bwietnie sprawdza si\u0119 na weekendowe spacery, wycieczki rowerowe i wypady za miasto rodzin z dzie\u0107mi. Le\u015bne \u015bcie\u017cki s\u0105 tu raczej \u0142agodne, dlatego to kierunek tak\u017ce dla tych, kt\u00f3rzy nie szukaj\u0105 wymagaj\u0105cego trekkingu, tylko prostego odpoczynku w\u015br\u00f3d drzew. Warto przej\u015b\u0107 si\u0119 jedn\u0105 ze \u015bcie\u017cek edukacyjnych albo zatrzyma\u0107 si\u0119 przy podestach i tablicach informacyjnych, by lepiej pozna\u0107 tutejsz\u0105 przyrod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\">Rezerwuj hotele w najlepszej cenie na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czechy i S\u0142owacja \u2013 zagraniczny weekend blisko Krakowa z zamkami, termami i g\u00f3rskimi szlakami<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Czechy i S\u0142owacja<\/strong> to \u015bwietny pomys\u0142 na zagraniczny wypad z Krakowa na weekend. Wystarczy tylko kilka godzin jazdy. Na S\u0142owacji warto wybra\u0107 okolice Tatr Wysokich: Stary Smokowiec, Tatrza\u0144sk\u0105 \u0141omnic\u0119 czy Szczyrbskie Jezioro. To dobre bazy wypadowe na kr\u00f3tsze szlaki, spacery i przejazdy kolejkami, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 nacieszy\u0107 si\u0119 tatrza\u0144skimi panoramami nawet podczas kr\u00f3tkiego pobytu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44689\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/slowacja-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"S\u0142owacja\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja-1024x576.jpg\" alt=\"S\u0142owacja\" class=\"wp-image-44689\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slowacja.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Po aktywnym dniu mo\u017cna zrelaksowa\u0107 si\u0119 w <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/baseny-termalne-na-slowacji-6-miejsc-na-relaks\" class=\"ek-link\">termach na S\u0142owacji<\/a>, np. w AquaCity Poprad, Be\u0161e\u0148ovej albo Tatralandii, gdzie baseny z ciep\u0142\u0105 wod\u0105 i strefy wellness dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 niezale\u017cnie od pogody. Warto te\u017c zajrze\u0107 do Zamku Spiskiego, jednego z najbardziej imponuj\u0105cych zamk\u00f3w w tej cz\u0119\u015bci Europy, albo pojecha\u0107 do Zamku Orawskiego, po\u0142o\u017conego na skale nad rzek\u0105 Oraw\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44694\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/czechy-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Czechy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1-1024x576.jpg\" alt=\"Czechy\" class=\"wp-image-44694\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Czechy-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Warto odwiedzi\u0107 te\u017c <strong>Czechy <\/strong>&#8211; kusz\u0105 klimatycznymi miastami, zamkami, pa\u0142acami i spokojniejsz\u0105 atmosfer\u0105 ni\u017c najwi\u0119ksze europejskie stolice. Dobrym kierunkiem mo\u017ce by\u0107 O\u0142omuniec, Kromiery\u017c albo Ostrawa. Na czeskich Morawach czekaj\u0105 zabytkowe rynki, ogrody, lokalne knajpki i miejsca idealne na weekendowe zwiedzanie. Polecamy sprawdzi\u0107 <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najwieksze-atrakcje-czech\" class=\"ek-link\">atrakcje Czech<\/a> i wybra\u0107 co\u015b idealnego dla siebie.<\/p>\n\n\n<div class=\"tgi-offers wp-block-travelist-offers\" data-page-size=\"4\" data-cta-text=\"Sprawd\u017a ofert\u0119\" data-selected-place=\"{&quot;title&quot;:&quot;ma\u0142opolskie&quot;,&quot;objectType&quot;:&quot;region&quot;,&quot;objectId&quot;:&quot;17928&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;malopolskie&quot;}\" data-selected-filters=\"[]\" data-section-title=\"\" data-section-subtitle=\"\" data-section-link-url=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\" data-section-link-text=\"Zobacz wszystkie oferty dost\u0119pne na Travelist.pl &gt;&gt;\" data-search-config=\"1\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masz wolny weekend i ochot\u0119 wyrwa\u0107 si\u0119 z Krakowa? Dobra wiadomo\u015b\u0107: nie trzeba jecha\u0107 daleko, \u017ceby z\u0142apa\u0107 oddech, znale\u017a\u0107 miejsce na odpoczynek, pospacerowa\u0107 i ogl\u0105da\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2737,"featured_media":44696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-44701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-weekend-z-Krakowa_.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":27808,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/powrot-kolei-do-zakopanego-zima","url_meta":{"origin":44701,"position":0},"title":"Powr\u00f3t kolei do Zakopanego na \u015awi\u0119ta, Sylwestra i ferie","author":"Redakcja Travelist","date":"6 grudnia 2022","format":false,"excerpt":"W grudniu wracaj\u0105 bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia kolejowe z Krakowa do Zakopanego. Do stolicy Tatr dojedziemy bez przesiadek od okresu przed\u015bwi\u0105tecznego do ko\u0144ca ferii. Od ponad czterech lat trwa modernizacja Zakopianki na linii Skawina \u2013 Sucha Beskidzka \u2013 Chab\u00f3wka \u2013 Zakopane. W zwi\u0105zku z tym kursowanie poci\u0105g\u00f3w \u2013 poza okresem wzmo\u017conego ruchu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Poci\u0105g na stacji Zakopane","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pociagi_Zakopane-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pociagi_Zakopane-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pociagi_Zakopane-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pociagi_Zakopane-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pociagi_Zakopane-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pociagi_Zakopane-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":32523,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/turystyczne-atrakcje-w-krakowie-ciekawe-miejsca-zabytki-co-warto-zobaczyc-w-stolicy-malopolski","url_meta":{"origin":44701,"position":1},"title":"Turystyczne atrakcje w Krakowie \u2013 ciekawe miejsca, zabytki. Co warto zobaczy\u0107 w stolicy Ma\u0142opolski?","author":"Redakcja Travelist","date":"10 kwietnia 2024","format":false,"excerpt":"Krak\u00f3w to wyj\u0105tkowe miejsce na mapie Polski. Dawna stolica kraju jest prawdziw\u0105 kopalni\u0105 zabytk\u00f3w i atrakcji. Ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie. Krak\u00f3w oferuje zar\u00f3wno doskona\u0142e atrakcje dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii, wypoczynku na \u015bwie\u017cym powietrzu, kulinarnych smakoszy czy te\u017c atrakcji dla dzieci. Przedstawiamy ciekawe miejsca w Krakowie, kt\u00f3rych nie mo\u017cesz omin\u0105\u0107!\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Turystyczne-atrakcje-w-Krakowie-\u2013-ciekawe-miejsca-zabytki.-Co-warto-zobaczyc-w-stolicy-Malopolski_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Turystyczne-atrakcje-w-Krakowie-\u2013-ciekawe-miejsca-zabytki.-Co-warto-zobaczyc-w-stolicy-Malopolski_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Turystyczne-atrakcje-w-Krakowie-\u2013-ciekawe-miejsca-zabytki.-Co-warto-zobaczyc-w-stolicy-Malopolski_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Turystyczne-atrakcje-w-Krakowie-\u2013-ciekawe-miejsca-zabytki.-Co-warto-zobaczyc-w-stolicy-Malopolski_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Turystyczne-atrakcje-w-Krakowie-\u2013-ciekawe-miejsca-zabytki.-Co-warto-zobaczyc-w-stolicy-Malopolski_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Turystyczne-atrakcje-w-Krakowie-\u2013-ciekawe-miejsca-zabytki.-Co-warto-zobaczyc-w-stolicy-Malopolski_.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":44378,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-wakacje-pociagiem-najlepsze-kierunki-na-urlop-na-ktory-dojedziesz-koleja","url_meta":{"origin":44701,"position":2},"title":"Gdzie na wakacje poci\u0105giem? Najlepsze kierunki na urlop, na kt\u00f3ry dojedziesz kolej\u0105!","author":"Rita Paskalowska","date":"13 maja 2026","format":false,"excerpt":"Bez utrudnie\u0144, jakie generuje lot samolotem. Bez samochodu, kork\u00f3w i nerwowego szukania parkingu po przyje\u017adzie. Wystarczy sprawdzi\u0107 aktualny rozk\u0142ad jazdy, kupi\u0107 bilet, zarezerwowa\u0107 hotel i ruszy\u0107 w drog\u0119 nad morze, w g\u00f3ry, na Mazury albo za granic\u0119! Kolej coraz lepiej \u0142\u0105czy du\u017ce miasta z popularnymi kurortami i europejskimi stolicami, dlatego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Gdzie na wakacje poci\u0105giem?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-pociagiem_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-pociagiem_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-pociagiem_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-pociagiem_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-pociagiem_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GLOWNE-Gdzie-na-wakacje-pociagiem_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19663,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-narty-w-weekend","url_meta":{"origin":44701,"position":3},"title":"Narty w weekend: otwarte stoki w Tatrach","author":"Redakcja Travelist","date":"17 grudnia 2021","format":false,"excerpt":"Przygotowali\u015bcie ju\u017c sprz\u0119t na pierwszy (a mo\u017ce i kolejny) w tym roku wypad na stok? Je\u017celi jeszcze tego nie zrobili\u015bcie, to lepiej si\u0119 pospieszcie! Ju\u017c w ten weekend do grona otwartych o\u015brodk\u00f3w do\u0142\u0105czaj\u0105 kolejne stacje narciarskie! Szusowa\u0107 mo\u017cna m.in. na stokach Tatry Super Ski \u2013 najwi\u0119kszego projektu bran\u017cy narciarskiej w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Harenda-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Harenda-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Harenda-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Harenda-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Harenda-5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Harenda-5.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":37750,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-na-weekend-w-polsce-18-wyjatkowych-pomyslow","url_meta":{"origin":44701,"position":4},"title":"Gdzie na weekend w Polsce? 18 wyj\u0105tkowych miejsc na kr\u00f3tk\u0105 podr\u00f3\u017c","author":"Rita Paskalowska","date":"1 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Polska na weekend przedstawia si\u0119 bardzo kolorowo. W jakie miejsca warto pojecha\u0107 i gdzie sp\u0119dzi\u0107 weekend? W nadchodz\u0105cym sezonie letnim warto uciec od zgie\u0142ku miasta i wybra\u0107 si\u0119 do dzikich cz\u0119\u015bci Polski. A mo\u017ce w\u0142a\u015bnie planujecie city break i kr\u00f3tki wypad do najpi\u0119kniejszych miejsc w Polsce? Odkrywamy dla Was ciekawe\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Weekend w Polsce - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gdzie-na-weekend-w-Polsce_-GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gdzie-na-weekend-w-Polsce_-GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gdzie-na-weekend-w-Polsce_-GLOWNE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gdzie-na-weekend-w-Polsce_-GLOWNE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gdzie-na-weekend-w-Polsce_-GLOWNE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gdzie-na-weekend-w-Polsce_-GLOWNE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":35656,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/pociagiem-w-gory-do-jakich-miejscowosci-w-gorach-dojezdzaja-pociagi","url_meta":{"origin":44701,"position":5},"title":"Poci\u0105giem w g\u00f3ry &#8211; do jakich miejscowo\u015bci w g\u00f3rach doje\u017cd\u017caj\u0105 poci\u0105gi?","author":"Justyna Fleiszer","date":"23 pa\u017adziernika 2024","format":false,"excerpt":"Podr\u00f3\u017c poci\u0105giem to doskona\u0142a alternatywa dla samochodu oraz dla os\u00f3b ceni\u0105cych wygod\u0119 i bezstresowe podr\u00f3\u017cowanie. W Polsce wiele g\u00f3rskich miejscowo\u015bci jest dobrze skomunikowanych \"torowo\", co pozwala unikn\u0105\u0107 kork\u00f3w i problem\u00f3w z parkowaniem w trudno dost\u0119pnych rejonach. Sprawd\u017a, jakimi poci\u0105gami dalekobie\u017cnymi dojedziemy do miejscowo\u015bci w polskich g\u00f3rach, jakie korzy\u015bci niesie ten\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist - poci\u0105giem w g\u00f3ry","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/do-jakich-innych-gorskich-miejscowosci-dojezdza-pkp_-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/do-jakich-innych-gorskich-miejscowosci-dojezdza-pkp_-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/do-jakich-innych-gorskich-miejscowosci-dojezdza-pkp_-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/do-jakich-innych-gorskich-miejscowosci-dojezdza-pkp_-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/do-jakich-innych-gorskich-miejscowosci-dojezdza-pkp_-min.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/do-jakich-innych-gorskich-miejscowosci-dojezdza-pkp_-min.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44701"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44708,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44701\/revisions\/44708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}