{"id":43520,"date":"2026-04-20T15:47:44","date_gmt":"2026-04-20T13:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=43520"},"modified":"2026-04-21T11:26:15","modified_gmt":"2026-04-21T09:26:15","slug":"travelist-i-wittchen-czego-polacy-najczesciej-zapominaja-spakowac-na-wakacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/travelist-i-wittchen-czego-polacy-najczesciej-zapominaja-spakowac-na-wakacje","title":{"rendered":"Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist.pl i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Ka\u017cd\u0105 podr\u00f3\u017c poprzedzaj\u0105 dwa wielkie marzenia: \u017ceby hotel by\u0142 dok\u0142adnie tak pi\u0119kny, jak na zdj\u0119ciach, i \u017ceby w walizce znalaz\u0142o si\u0119 wszystko, co naprawd\u0119 b\u0119dzie potrzebne. Dlatego Travelist.pl i WITTCHEN tworz\u0105 duet idealny &#8211; bo wiedz\u0105, \u017ce udany wyjazd to suma trafnych wybor\u00f3w. Z nami rezerwujecie miejsce, do kt\u00f3rego naprawd\u0119 chcecie pojecha\u0107, a z WITTCHEN ruszacie w drog\u0119 z walizk\u0105, kt\u00f3r\u0105 naprawd\u0119 chcecie mie\u0107 przy sobie. A poniewa\u017c nawet najlepiej zaplanowany urlop potrafi potkn\u0105\u0107 si\u0119 o brak \u0142adowarki, dokument\u00f3w dla dziecka czy zwyk\u0142ej gumki do w\u0142os\u00f3w, zebrali\u015bmy list\u0119 rzeczy, kt\u00f3re Polacy najcz\u0119\u015bciej zostawiaj\u0105 w domu. Niby drobiazgi, a w praktyce\u2026 bohaterowie albo sprawcy wakacyjnych dramat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\">Rezerwuj hotele na Travelist.pl i pakuj si\u0119 na lato &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pakuj si\u0119 na lato z Travelist &amp; WITTCHEN&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Udany wyjazd zaczyna si\u0119 du\u017co wcze\u015bniej, ni\u017c pokazuj\u0105 to wakacyjne zdj\u0119cia. Nie w recepcji hotelu i nie w chwili, gdy po raz pierwszy otwieracie drzwi do pokoju z widokiem, ale ju\u017c wtedy, gdy wybieracie kierunek i zaczynacie pakowa\u0107 walizk\u0119. W\u0142a\u015bnie dlatego Travelist i WITTCHEN tak dobrze si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105. Z Travelist rezerwujecie sprawdzone hotele, o jakich marzycie, w cenach, o jakich marzycie. WITTCHEN od lat tworzy walizki, torby i akcesoria, kt\u00f3re pomagaj\u0105 ruszy\u0107 w drog\u0119 wygodnie, praktycznie i stylowo. My znamy si\u0119 na podr\u00f3\u017cach, oni na pakowaniu, a Wy mo\u017cecie skupi\u0107 si\u0119 na tym, co najprzyjemniejsze &#8211; na odpoczynku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44055\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-1984\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44055\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-1984\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-height=\"1080\" data-id=\"44055\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-1984\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1984-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44056\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-1999\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44056\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-1999\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-height=\"1080\" data-id=\"44056\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-1999\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1999-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Za mark\u0105 WITTCHEN stoi nie tylko znane logo, ale te\u017c konkretna historia. To rodzinna firma, za\u0142o\u017cona w 1990 roku przez J\u0119drzeja Rafa\u0142a Wittchena, kt\u00f3ra z czasem sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najlepiej rozpoznawalnych marek w Europie w segmencie galanterii sk\u00f3rzanej, dodatk\u00f3w i baga\u017cu. Od pocz\u0105tku jej znakiem rozpoznawczym by\u0142y jako\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107, precyzja wykonania i elegancki design, odporny na chwilowe trendy. Najpierw by\u0142a galanteria sk\u00f3rzana, p\u00f3\u017aniej do\u0142\u0105czy\u0142y torebki, r\u0119kawiczki, apaszki, parasole, buty, odzie\u017c, akcesoria i baga\u017c.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44053\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-1981\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Z tej wsp\u00f3lnej misji zrodzi\u0142 si\u0119 konkurs \u201ePakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &#038; WITTCHEN\u201d, w kt\u00f3rym do wygrania s\u0105 walizki WITTCHEN oraz nawet 1500 z\u0142 w \u015brodkach Travelist na kolejny wyjazd. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, wystarczy odpowiedzie\u0107, jakie 3 rzeczy spakowaliby\u015bcie do walizki na wymarzone wakacje i dlaczego w\u0142a\u015bnie bez nich nie wyobra\u017cacie sobie udanego urlopu.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44053\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-1981\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Z tej wsp\u00f3lnej misji zrodzi\u0142 si\u0119 konkurs \u201ePakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &#038; WITTCHEN\u201d, w kt\u00f3rym do wygrania s\u0105 walizki WITTCHEN oraz nawet 1500 z\u0142 w \u015brodkach Travelist na kolejny wyjazd. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, wystarczy odpowiedzie\u0107, jakie 3 rzeczy spakowaliby\u015bcie do walizki na wymarzone wakacje i dlaczego w\u0142a\u015bnie bez nich nie wyobra\u017cacie sobie udanego urlopu.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Z tej wsp\u00f3lnej misji zrodzi\u0142 si\u0119 konkurs \u201ePakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &amp; WITTCHEN\u201d, w kt\u00f3rym do wygrania s\u0105 walizki WITTCHEN oraz nawet 1500 z\u0142 w \u015brodkach Travelist na kolejny wyjazd. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, wystarczy odpowiedzie\u0107, jakie 3 rzeczy spakowaliby\u015bcie do walizki na wymarzone wakacje i dlaczego w\u0142a\u015bnie bez nich nie wyobra\u017cacie sobie udanego urlopu.\" data-height=\"1080\" data-id=\"44053\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-1981\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-1981-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44057\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-2002\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Z tej wsp\u00f3lnej misji zrodzi\u0142 si\u0119 konkurs \u201ePakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &#038; WITTCHEN\u201d, w kt\u00f3rym do wygrania s\u0105 walizki WITTCHEN oraz nawet 1500 z\u0142 w \u015brodkach Travelist na kolejny wyjazd. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, wystarczy odpowiedzie\u0107, jakie 3 rzeczy spakowaliby\u015bcie do walizki na wymarzone wakacje i dlaczego w\u0142a\u015bnie bez nich nie wyobra\u017cacie sobie udanego urlopu.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"44057\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-2002\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Z tej wsp\u00f3lnej misji zrodzi\u0142 si\u0119 konkurs \u201ePakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &#038; WITTCHEN\u201d, w kt\u00f3rym do wygrania s\u0105 walizki WITTCHEN oraz nawet 1500 z\u0142 w \u015brodkach Travelist na kolejny wyjazd. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, wystarczy odpowiedzie\u0107, jakie 3 rzeczy spakowaliby\u015bcie do walizki na wymarzone wakacje i dlaczego w\u0142a\u015bnie bez nich nie wyobra\u017cacie sobie udanego urlopu.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Z tej wsp\u00f3lnej misji zrodzi\u0142 si\u0119 konkurs \u201ePakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &amp; WITTCHEN\u201d, w kt\u00f3rym do wygrania s\u0105 walizki WITTCHEN oraz nawet 1500 z\u0142 w \u015brodkach Travelist na kolejny wyjazd. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, wystarczy odpowiedzie\u0107, jakie 3 rzeczy spakowaliby\u015bcie do walizki na wymarzone wakacje i dlaczego w\u0142a\u015bnie bez nich nie wyobra\u017cacie sobie udanego urlopu.\" data-height=\"1080\" data-id=\"44057\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-2002\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2002-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b WITTCHEN \u0142\u0105czy rzemie\u015blnicz\u0105 dba\u0142o\u015b\u0107 o detale z nowoczesnym rozmachem. Marka rozwija si\u0119 zar\u00f3wno w Polsce, jak i poza jej granicami \u2013 ma ponad sto salon\u00f3w stacjonarnych w Europie oraz w\u0142asne sklepy internetowe dzia\u0142aj\u0105ce tak\u017ce na rynkach zagranicznych, m.in. w Czechach, Niemczech, Austrii, na S\u0142owacji, W\u0119grzech, w Rumunii i Ukrainie. Tworzy produkty, kt\u00f3re maj\u0105 nie tylko dobrze wygl\u0105da\u0107, ale przede wszystkim sprawdza\u0107 si\u0119 w codziennym \u017cyciu i w podr\u00f3\u017cy. To rzeczy, kt\u00f3re pomagaj\u0105 lepiej zorganizowa\u0107 drog\u0119, u\u0142atwiaj\u0105 pakowanie i daj\u0105 poczucie, \u017ce wszystko jest na swoim miejscu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/promocje.travelist.pl\/konkurs-pakuj-sie-na-lato\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" data-attachment-id=\"44059\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-102-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Konkurs: Pakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &#038; WITTCHEN\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1-1024x745.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1-1024x745.jpg\" alt=\"Konkurs: Pakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &amp; WITTCHEN\" class=\"wp-image-44059 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1-300x218.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1-768x559.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1-1536x1117.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-102-1.jpg 1650w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Z tej wsp\u00f3lnej misji zrodzi\u0142 si\u0119 konkurs <strong>\u201ePakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &amp; WITTCHEN\u201d<\/strong>, w kt\u00f3rym <strong>do wygrania s\u0105 walizki WITTCHEN<\/strong> oraz nawet <strong>1500 z\u0142 w \u015brodkach Travelist<\/strong> na kolejny wyjazd. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, wystarczy odpowiedzie\u0107, jakie 3 rzeczy spakowaliby\u015bcie do walizki na wymarzone wakacje i dlaczego w\u0142a\u015bnie bez nich nie wyobra\u017cacie sobie udanego urlopu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>My pomagamy wybra\u0107 idealne miejsce na wypoczynek, WITTCHEN pomaga dobrze przygotowa\u0107 si\u0119 do drogi. A poniewa\u017c nawet najlepiej zaplanowany wyjazd potrafi potkn\u0105\u0107 si\u0119 o drobiazg zostawiony w domu, wsp\u00f3lnie przygotowali\u015bmy list\u0119 rzeczy, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej umykaj\u0105 przy pakowaniu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/promocje.travelist.pl\/konkurs-pakuj-sie-na-lato\">We\u017a udzia\u0142 w konkursie <strong>\u201ePakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &amp; WITTCHEN\u201d<\/strong> &gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-24982 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pakowanie_bagaz-podreczny_II.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-310661780d14ef6c1662cb5a77da007a\"><strong>Lista rzeczy, kt\u00f3rych najcz\u0119\u015bciej brakuje w walizce na wakacjach <\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Klapki pod prysznic<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Klasyk z kategorii: \u201edopakuj\u0119 na ostatni\u0105 chwil\u0119\u201d. Klapki pod prysznic najcz\u0119\u015bciej przegrywaj\u0105 w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce do samego ko\u0144ca s\u0105 w u\u017cyciu. Stoj\u0105 w \u0142azience jako rzecz \u201ejeszcze potrzebna\u201d, wi\u0119c wyj\u0105tkowo \u0142atwo o nich zapomnie\u0107. Samo my\u015blenie o ich spakowaniu troch\u0119 psuje zreszt\u0105 wakacyjn\u0105 narracj\u0119. W g\u0142owie jest pla\u017ca, prosecco i zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, a nie hotelowa pod\u0142oga pod prysznicem, na kt\u00f3rej tysi\u0105ce ludzkich st\u00f3p zostawi\u0142y ju\u017c sw\u00f3j \u015blad. A potem nagle okazuje si\u0119, \u017ce te niepozorne klapki s\u0105 wa\u017cniejsze ni\u017c po\u0142owa garderoby.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ma\u0142a kosmetyczka \u201ena ostatni\u0105 chwil\u0119\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Czyli \u015bwi\u0119ty pojemnik na szczoteczk\u0119, past\u0119 do z\u0119b\u00f3w, ulubiony krem, dezodorant i wszystko to, czego u\u017cywamy rano tu\u017c przed wyj\u015bciem. Teoretycznie ma zosta\u0107 spakowana na ko\u0144cu. W praktyce \u201ena ko\u0144cu\u201d oznacza moment, w kt\u00f3rym kto\u015b ju\u017c wo\u0142a z przedpokoju, taks\u00f3wka czeka przed domem, walizka zamkni\u0119ta, a m\u00f3zg dzia\u0142a w trybie niezw\u0142ocznej ewakuacji. I w\u0142a\u015bnie wtedy te wszystkie drobiazgi zostaj\u0105 dumnie na umywalce, jakby odm\u00f3wi\u0142y wycieczki czy emigracji z kraju.&nbsp;<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44039\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/frame-2003\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" class=\"wp-image-44039 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-2003.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Powerbank\u2026 na\u0142adowany<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44048\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/powerbank\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" class=\"wp-image-44048 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powerbank.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Samo posiadanie powerbanku to jeszcze nie sukces. Roz\u0142adowany powerbank to bardziej ci\u0119\u017cki gad\u017cet ni\u017c funkcjonalny sprz\u0119t. Daje poczucie bezpiecze\u0144stwa, ale wy\u0142\u0105cznie duchowego. A odkrywamy to nieszcz\u0119\u015bliwie wtedy, gdy w chwili kryzysu wyci\u0105gamy go z torby z min\u0105 profesjonalisty, podpinamy telefon i\u2026 nic.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0141adowarka do smartfona, s\u0142uchawek, zegarka, czytnika<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Telefon zwykle ma \u0142adowark\u0119, bo telefon jest kr\u00f3lem. Ale reszta elektroniki? Najwyra\u017aniej wed\u0142ug ludzkiego umys\u0142u s\u0142uchawki maj\u0105 \u0142adowa\u0107 si\u0119 od nadmorskiej bryzy, zegarek od \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego, a czytnik od intelektualnej energii. Dopiero w po\u0142owie podr\u00f3\u017cy okazuje si\u0119, \u017ce ca\u0142a ta elektronika ma jednak bardzo przyziemne oczekiwania wobec pr\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przej\u015bci\u00f3wka do kontaktu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jedna z najbardziej eleganckich pora\u017cek logistycznych. Cz\u0142owiek doskonale wie, \u017ce jedzie do kraju z innymi gniazdkami. Mo\u017ce nawet o tym czyta\u0142. Ba, mo\u017ce nawet powiedzia\u0142 o tym komu\u015b z min\u0105 eksperta. A potem przyje\u017cd\u017ca, patrzy na \u015bcian\u0119 i odkrywa, \u017ce jego \u0142adowarka oraz lokalna cywilizacja nie przewiduj\u0105 wsp\u00f3lnej \u015bwietlanej przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u0142uchawki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Zapomina si\u0119 je regularnie, a potem nagle okazuje si\u0119, \u017ce podr\u00f3\u017c bez s\u0142uchawek to nie podr\u00f3\u017c, tylko do\u015bwiadczenie spo\u0142eczne. Bez nich s\u0142yszy si\u0119 wszystko, i to niemal w trybie Dolby Surround: cudze rozmowy, filmik dziecka z odpalonym d\u017awi\u0119kiem, faceta, kt\u00f3ry przez trzy godziny obja\u015bnia komu\u015b przez telefon inwestycje, a do tego w\u0142asne my\u015bli, co te\u017c bywa wyzwaniem. S\u0142uchawki to drobiazg, dop\u00f3ki ich nie zabraknie. Potem s\u0105 dobrem pierwszej potrzeby.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44050\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/sluchawki\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" class=\"wp-image-44050 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sluchawki.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u0142ugopis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przedmiot analogowy. Ba, niemal z epoki dinozaur\u00f3w, kt\u00f3ry nagle wraca do \u0142ask na lotnisku, w hotelu, przy meldunku, przy formularzu i dok\u0142adnie wsz\u0119dzie tam, gdzie technologia akurat robi sobie przerw\u0119. Nikt go nie pakuje z ekscytacj\u0105. A jednak to w\u0142a\u015bnie on potrafi uratowa\u0107 sytuacj\u0119.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Okulary korekcyjne, soczewki kontaktowe + akcesoria (etui ochronne, p\u0142yn czyszcz\u0105cy)&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>To absolutny wakacyjny klasyk: pakujemy dwie stylowe pary przeciws\u0142onecznych, bo przecie\u017c jedna jest bardziej \u201ena miasto\u201d, a druga bardziej \u201ena \u015bniadanie z widokiem\u201d, po czym zapominamy o tym, co pozwala nam realnie widzie\u0107 \u015bwiat. Bez okular\u00f3w korekcyjnych czy soczewek cz\u0142owiek na wyje\u017adzie funkcjonuje jak bohater lekko rozmazanego snu. Odczuwa, ale nie widzi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dokumenty dla dziecka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nie jest jeszcze najgorzej. Amerykanie &#8211; czego dowodem jest \u015bwi\u0105teczny hit \u201eKevin sam w domu\u201d zap- ominaj\u0105 dzieci. Polacy \u201etylko\u201d dokument\u00f3w. A to i tak poziom stresu, kt\u00f3rego nikt nie potrzebuje. Rodzic pakuje ubranka, przek\u0105ski, zabawki, bidon, mleko, krem, czapk\u0119, ksi\u0105\u017ceczk\u0119, tablet, s\u0142uchawki, maskotk\u0119 i jeszcze siedemna\u015bcie rzeczy \u201ebo mo\u017ce si\u0119 przyda\u201d. A potem przy odprawie okazuje si\u0119, \u017ce ta jedna p\u0142aska, spokojna i cicha rzecz, czyli dokument dziecka, jednak nie wesz\u0142a do zestawu. I nagle robi si\u0119 bardzo ma\u0142o wakacyjnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Worek na brudne ubrania + sk\u0142adana torba albo lekka siatka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przed wyjazdem cz\u0142owiek wierzy, \u017ce b\u0119dzie \u017cy\u0142 schludnie. Po dw\u00f3ch dniach brudne rzeczy zaczynaj\u0105 prowadzi\u0107 w\u0142asne \u017cycie, a bez worka walizka zamienia si\u0119 w eksperyment pod tytu\u0142em: \u201eco stanie si\u0119 z czyst\u0105 koszulk\u0105 le\u017c\u0105c\u0105 w walizce w towarzystwie wilgotnego r\u0119cznika i skarpetek zdj\u0119tych po ca\u0142ym dniu?\u201d. Sk\u0142adana torba lub lekka siatka przydaj\u0105 si\u0119 z kolei wtedy, gdy nagle okazuje si\u0119, \u017ce wszystko trzeba jako\u015b nie\u015b\u0107, a cz\u0142owiek nie planowa\u0142 wygl\u0105da\u0107 jak mobilny sprzedawca wszystkiego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kopie dokument\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>To rzecz z kategorii \u201ebardzo doros\u0142e, bardzo rozs\u0105dne, bardzo mi si\u0119 nie chce\u201d. Do momentu, w kt\u00f3rym portfel znika, karta wyparowuje, a cz\u0142owiek odkrywa, \u017ce zwyk\u0142a kser\u00f3wka by\u0142a jednak genialniejsza ni\u017c wszystkie jego wakacyjne stylizacje razem wzi\u0119te. Serio, to jest ultra drama, kt\u00f3rej mo\u017cna sobie oszcz\u0119dzi\u0107 jednym nudnym gestem \u201cskanuj i drukuj\u201d wykonanym przed wyjazdem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zatyczki do uszu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44051\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zatyczki-do-uszu\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" class=\"wp-image-44051 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zatyczki-do-uszu.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Jako\u015b ka\u017cdy wyobra\u017ca sobie wakacyjny nocleg przy szumie morza, ewentualnie cykadach. Rzeczywisto\u015b\u0107 cz\u0119sto oferuje za to klimatyzacj\u0119 o temperamencie traktora, trzaskaj\u0105ce drzwi, ruchliw\u0105 ulic\u0119 oraz s\u0105siedztwo weso\u0142ej rodziny 2+2, kt\u00f3rej najm\u0142odsi cz\u0142onkowie ewidentnie nie traktuj\u0105 serio kwestii ciszy nocnej. Po jednej takiej takiej nieprzespanej nocy gotowi jeste\u015bmy traktowa\u0107 zatyczki do uszu jak zaawansowany sprz\u0119t medyczny.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Plastry na obtarcia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nowe sanda\u0142y zawsze wygl\u0105daj\u0105 jak obietnica pi\u0119knego \u017cycia. W domu s\u0105 lekkie, eleganckie i a\u017c prosz\u0105 si\u0119 o deptak. Po pierwszym d\u0142u\u017cszym spacerze okazuje si\u0119 jednak, \u017ce wesz\u0142y z Twoimi stopami w relacj\u0119 przemocow\u0105. Bez plastr\u00f3w ka\u017cdy krok nabiera charakteru osobistego wyzwania, a zwiedzanie zaczyna polega\u0107 g\u0142\u00f3wnie na wyszukiwaniu miejsc do siedzenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gumka do w\u0142os\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W domu gumki s\u0105 wsz\u0119dzie. Na wyje\u017adzie nie ma ani jednej. To zjawisko powinno by\u0107 badane naukowo. Wystarczy troch\u0119 wilgoci i odrobina wiatru, \u017ceby brak gumki zamieni\u0142 fryzur\u0119 w otwarty projekt artystyczny bez kuratora. O komforcie k\u0105pieli czy aktywno\u015bci sportowych nie wspominaj\u0105c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Agrafka albo mini zestaw awaryjny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Taki ma\u0142y metalowy drobiazg, kt\u00f3ry przez 364 dni w roku wydaje si\u0119 bez znaczenia, a potem nagle ratuje rami\u0105czko, guzik, rozporek, dekolt, pasek albo godno\u015b\u0107. Agrafka nie potrzebuje rozg\u0142osu. Ona po prostu wchodzi \u201eca\u0142a na bia\u0142o\u201d wtedy, kiedy garderoba postanawia publicznie si\u0119 zbuntowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ma\u0142a apteczka, w tym lek na chorob\u0119 lokomocyjn\u0105 i leki przyjmowane na sta\u0142e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Przed wyjazdem wszyscy s\u0105 przekonani, \u017ce ich organizm b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142. Jakby cia\u0142o dosta\u0142o oficjalne pismo: \u201euprzejmie prosimy o niechorowanie w dniach urlopu\u201d. Organizm zwykle tego pisma nie respektuje. Dlatego ma\u0142a apteczka wygrywa z \u017cyciem wtedy, gdy pojawia si\u0119 b\u00f3l g\u0142owy, brzucha, gard\u0142a, migrena, alergia, serpentyny, prom albo dowolna inna forma wakacyjnej niespodzianki. A leki przyjmowane na sta\u0142e to ju\u017c w og\u00f3le nie jest kategoria \u201emo\u017ce si\u0119 przyda\u201d, tylko \u201ebez dyskusji\u201d.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44052\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/apteczka\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" class=\"wp-image-44052 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/apteczka.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>K\u0105piel\u00f3wki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0105 w\u015br\u00f3d nas tacy, kt\u00f3rzy maj\u0105 w szafie po dziesi\u0119\u0107 par k\u0105piel\u00f3wek. Bynajmniej nie dlatego, \u017ce prowadz\u0105 wyj\u0105tkowo bogate \u017cycie wodne, tylko dlatego, \u017ce regularnie zapominaj\u0105 ich na wakacje i s\u0105 zmuszeni do kolejnego zakupu na miejscu. K\u0105piel\u00f3wki maj\u0105 bowiem dziwn\u0105 zdolno\u015b\u0107 do znikania dok\u0142adnie wtedy, gdy cz\u0142owiek jedzie nad wod\u0119. Nagle okazuje si\u0119, \u017ce owszem, s\u0105 trzy koszulki polo, s\u0105 eleganckie spodenki, jest nawet koszula \u201ena wiecz\u00f3r\u201d, ale nie ma tej jednej rzeczy, kt\u00f3ra pozwala zanurzy\u0107 si\u0119 w morzu lub basenie bez spo\u0142ecznych konsekwencji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Balsam po opalaniu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>O kremie do opalania jeszcze jako\u015b pami\u0119tamy, bo wszyscy wiedz\u0105, \u017ce \u201etrzeba\u201d. Balsam po opalaniu wymaga ju\u017c pokory. Wymaga przyj\u0119cia do wiadomo\u015bci, \u017ce cz\u0142owiek mimo najlepszych ch\u0119ci zn\u00f3w zachowa si\u0119 tak, jakby jego sk\u00f3ra by\u0142a wykonana z materia\u0142u testowanego przez NASA. A potem wieczorem cia\u0142o emituje ciep\u0142o jak rozgrzany parapet, a konfrontacja z po\u015bciel\u0105 i prze\u015bcierad\u0142em nabiera cech walki o \u017cycie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mokre chusteczki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jeden z najbardziej niedocenionych wynalazk\u00f3w \u015bwiata. Ich warto\u015b\u0107 ujawnia si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w chwili, gdy ich nie ma. Lody sp\u0142ywaj\u0105 po r\u0119ce, stolik si\u0119 klei, dziecko jest ca\u0142e w czym\u015b, doros\u0142y zreszt\u0105 te\u017c, piasek przyczepia si\u0119 do wszystkiego, a my nagle rozumiemy, \u017ce cienka granica mi\u0119dzy porz\u0105dkiem a chaosem ma format ma\u0142ej paczki chusteczek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kartka z adresem noclegu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W teorii wszystko jest w telefonie. W praktyce telefon bywa roz\u0142adowany, bez dost\u0119pu do internetu albo nagle do\u015bwiadcza niespodziewanego kryzysu i odmawia kooperacji. I wtedy cz\u0142owiek stoi z walizk\u0105 w obcym miejscu, pr\u00f3buj\u0105c sobie przypomnie\u0107, czy hotel by\u0142 przy ulicy z fontann\u0105, przy ulicy z kawiarni\u0105, czy mo\u017ce \u201ejako\u015b niedaleko centrum\u201d. Zwyk\u0142a kartka potrafi wtedy mie\u0107 wag\u0119 dokumentu pa\u0144stwowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pasek<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Spodnie s\u0105. Szorty s\u0105. Koszulki s\u0105. Pasek najwyra\u017aniej wed\u0142ug wielu os\u00f3b ma si\u0119 zmaterializowa\u0107 sam, kiedy zajdzie potrzeba. Dopiero na miejscu wychodzi na jaw, \u017ce ubrania jednak nie trzymaj\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki sile charakteru i dobrym intencjom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bielizna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jedna z najnudniejszych rzeczy do pakowania, wi\u0119c zarazem jedna z najcz\u0119\u015bciej niedoszacowanych. Cz\u0142owiek nie zapomni stylowej koszuli, ale potrafi bardzo optymistycznie policzy\u0107 majtki i skarpetki, jakby wierzy\u0142 w cudowne rozmno\u017cenie. To w\u0142a\u015bnie studium zapakowanej bielizny objawia, czy walizk\u0119 pakowa\u0142 optymista, czy strateg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pi\u017cama<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44047\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/pizama\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" class=\"wp-image-44047 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pizama.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Wieczorem nagle okazuje si\u0119, \u017ce \u201eprzecie\u017c mog\u0119 spa\u0107 w T-shircie\u201d by\u0142o teori\u0105 tworzon\u0105 w warunkach domowych, nie hotelowych. Pi\u017cama jest banalna, wi\u0119c przegrywa z ca\u0142\u0105 reszt\u0105. A potem cz\u0142owiek \u015bpi w koszulce \u201ena miasto\u201d albo w czym\u015b, co mia\u0142o by\u0107 awaryjne, i nagle odkrywa, \u017ce jednak komfort nocny te\u017c jest cz\u0119\u015bci\u0105 cywilizacji.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Troch\u0119 got\u00f3wki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nie wsz\u0119dzie bliki i p\u0142atniczy luksus jak w&nbsp; \u201ePolandii\u201d. Polak wyje\u017cd\u017ca z przekonaniem, \u017ce wsz\u0119dzie zap\u0142aci telefonem, zegarkiem, kart\u0105 albo spojrzeniem. A potem trafia na miejsce, gdzie terminal nie dzia\u0142a, p\u0142atno\u015b\u0107 nie przechodzi, \u201etylko got\u00f3wka\u201d, \u201eminimum kwota\u201d albo \u201eu nas si\u0119 nie da\u201d. I nagle kilka banknot\u00f3w zyskuje status wybawienia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spray na komary i inne robale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przed wyjazdem w g\u0142owie s\u0105 lampki, taras, ciep\u0142y wiecz\u00f3r i mi\u0142a atmosfera. Komary maj\u0105 dok\u0142adnie ten sam plan, tylko ich centraln\u0105 atrakcj\u0105 jest cz\u0142owiek. Bez sprayu sp\u0119dzamy wiecz\u00f3r nie na relaksie, tylko na wykonywaniu nerwowego ta\u0144ca obronnego, klaskaniu bez rytmu i drapaniu z rosn\u0105cym poczuciem pora\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u0119kawiczki zim\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ta pozycja mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 zabawna, ale tylko do momentu, gdy temperatura spada poni\u017cej zera. Wtedy cz\u0142owiek bardzo szybko odkrywa, \u017ce nawet najpi\u0119kniejszy p\u0142aszcz i najbardziej stylowe buty nie wynagrodz\u0105 mu faktu, \u017ce d\u0142onie w\u0142a\u015bnie trac\u0105 czucie. R\u0119kawiczki cz\u0119sto wypadaj\u0105 z pakowania, bo s\u0105 ma\u0142e i zwykle odk\u0142ada si\u0119 je na \u201epotem\u201d. Problem w tym, \u017ce potem najcz\u0119\u015bciej przychodzi ju\u017c mr\u00f3z &#8211; i wyci\u0105ga ciep\u0142o i konsekwencje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u0119cznik<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bo przecie\u017c na pewno b\u0119dzie w hotelu. I zazwyczaj jest. Tylko \u017ce nie zawsze mo\u017cna go wynie\u015b\u0107 na pla\u017c\u0119, basen albo poza stref\u0119, w kt\u00f3rej oficjalnie jeste\u015bmy zameldowani. Nagle okazuje si\u0119, \u017ce hotelowy r\u0119cznik ma bardziej skomplikowane \u017cycie prawne, ni\u017c cz\u0142owiek przypuszcza\u0142. A wtedy w\u0142asny, cieniutki, pakowny i szybkoschn\u0105cy r\u0119cznik z nudnego dodatku zamienia si\u0119 w przedmiot premium.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Worki strunowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na p\u0142yny, na mokre rzeczy, na kosmetyki, na kabelki, na wszystko, czego nie chcemy wk\u0142ada\u0107 luzem do walizki. W domu wygl\u0105daj\u0105 niepozornie. Na wyje\u017adzie okazuj\u0105 si\u0119 mened\u017cerami chaosu. To one po cichu zarz\u0105dzaj\u0105 sytuacj\u0105 kryzysow\u0105, kiedy kosmetyk wybucha, str\u00f3j jest mokry, a szampon zdecydowa\u0142 si\u0119 na podr\u00f3\u017c bez granic.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0119seta i obcinacz do paznokci + pilniczek<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Rzeczy, kt\u00f3rych nie potrzeba przez sto dni, a potem nagle potrzeba natychmiast i intensywnie.&nbsp; Ostry paznokie\u0107, drzazga, co\u015b uwiera, co\u015b si\u0119 zadziera, co\u015b dra\u017cni dok\u0142adnie tak, by zepsu\u0107 humor nieproporcjonalnie do skali problemu. P\u0119seta, obcinacz i pilniczek nie robi\u0105 wra\u017cenia, ale w przypadku problemu potrafi\u0105 przywr\u00f3ci cz\u0142owieka do stanu u\u017cywalno\u015bci lepiej ni\u017c po\u0142owa kosmetyczki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przek\u0105ski na drog\u0119, butelka z filtrem lub bidon do uzupe\u0142nienia p\u0142yn\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>To jest ca\u0142a kategoria \u201enie doceniam, dop\u00f3ki nie umr\u0119 z g\u0142odu na trasie\u201d. Cz\u0142owiek zawsze zak\u0142ada, \u017ce po drodze co\u015b kupi. Po drodze cz\u0119sto nie ma gdzie, nie ma kiedy, albo jest w cenie jak za zbo\u017ce. Przek\u0105ski i bidon ratuj\u0105 podr\u00f3\u017c przed przemian\u0105 w marsz gniewnych, odwodnionych ludzi, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 si\u0119 nienawidzi\u0107 na autostradzie.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"44049\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/przeka%cc%a8ski-na-droge%cc%a8\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge-1024x576.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Czego Polacy najcz\u0119\u015bciej zapominaj\u0105 spakowa\u0107 na wakacje? Travelist i WITTCHEN zagl\u0105daj\u0105 do walizek\u00a0\" class=\"wp-image-44049 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/przekaski-na-droge.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czapka lub kapelusz<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0142o\u0144ce i mr\u00f3z maj\u0105 bardzo prosty plan: uderzy\u0107 w g\u0142ow\u0119 dok\u0142adnie wtedy, gdy cz\u0142owiek uzna\u0142, \u017ce \u201eprzecie\u017c tylko kawa\u0142ek przejd\u0119\u201d. Czapka albo kapelusz nie s\u0105 mo\u017ce najbardziej ekscytuj\u0105cym elementem walizki, ale bardzo skutecznie przypominaj\u0105, \u017ce udar, migrena i odmro\u017cenia to niezbyt przyjemne lokalne atrakcje turystyczne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Parasol, peleryna przeciwdeszczowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy przed wyjazdem patrzy na prognoz\u0119 z naiwn\u0105 wiar\u0105. Skoro aplikacja pokazuje chmurk\u0119 z ma\u0142\u0105 kropelk\u0105, to przecie\u017c \u201epewnie szybko przejdzie\u201d. Nie przejdzie. A potem cz\u0142owiek, kt\u00f3ry planowa\u0142 deptak i prosecco, stoi w deszczu, pr\u00f3buj\u0105c schowa\u0107 si\u0119 pod markiz\u0105 wraz z sze\u015b\u0107dziesi\u0119cioma innymi optymistami. Parasol i peleryna nie s\u0105 mo\u017ce ulubionymi pozycjami na wakacyjnej li\u015bcie, ale gwarantujemy, to TOP 2 w zestawie przetrwania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Butelka na mleko dla dziecka i samo mleko<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dla rodzic\u00f3w to nie jest punkt \u201efajnie mie\u0107\u201d. To jest punkt \u201ebez tego \u017cycie zamienia si\u0119 w koszmar\u201d. O rzeczach dla dziecka bardzo \u0142atwo my\u015ble\u0107 og\u00f3lnie: \u201ewszystko spakowane\u201d. Problem w tym, \u017ce dziecko nie funkcjonuje og\u00f3lnie. Ono funkcjonuje bardzo konkretnie, a i cz\u0119sto g\u0142o\u015bno, absolutnie bez lito\u015bci dla organizacyjnych zaniedba\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pampersy do p\u0142ywania dla malucha<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przed wyjazdem wydaj\u0105 si\u0119 bardzo niszowe, bardzo szczeg\u00f3\u0142owe i bardzo do ogarni\u0119cia na miejscu. Na miejscu zwykle okazuje si\u0119, \u017ce nie s\u0105 ani do ogarni\u0119cia, ani tanie, ani dost\u0119pne przy wej\u015bciu na basen. Wa\u017c\u0105 ma\u0142o, ale ratuj\u0105 du\u017co &#8211; w tym bud\u017cet i reputacj\u0119 ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miska i jedzenie dla pupila<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"43148\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2629592001-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Wakacje z psem za granic\u0105 &#8211; Magazyn Travelist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-1024x683.jpg\" alt=\"Wakacje z psem za granic\u0105 - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-43148 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2629592001-1-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Zwierzak oczywi\u015bcie jedzie z nami jako pe\u0142noprawny cz\u0142onek rodziny, ale jego logistyka bywa traktowana jako dodatek. A potem okazuje si\u0119, \u017ce pies lub kot, owszem, przyjecha\u0142, tylko nie ma z czego je\u015b\u0107, nie ma czego je\u015b\u0107 albo ma, ale w ilo\u015bci wyliczonej z przesadnym optymizmem. Pupile maj\u0105 cudown\u0105 cech\u0119: nie interesuj\u0105 ich nasze t\u0142umaczenia, \u017ce \u201ena pewno kupimy po drodze\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dobra checklista przed wyjazdem to po\u0142owa wakacyjnego spokoju<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna mie\u0107 \u015bwietnie wybrany hotel, idealn\u0105 walizk\u0119 i bardzo ambitny plan odpoczynku, a i tak polec na czym\u015b tak niepozornym jak brak \u0142adowarki, dokument\u00f3w, lek\u00f3w albo k\u0105piel\u00f3wek. W\u0142a\u015bnie dlatego przed ka\u017cdym wyjazdem warto zrobi\u0107 jedn\u0105 ma\u0142o romantyczn\u0105, ale szalenie skuteczn\u0105 rzecz: przej\u015b\u0107 przez dobrze przygotowan\u0105 checklist\u0119. Nie t\u0119 tworzon\u0105 w g\u0142owie mi\u0119dzy suszeniem w\u0142os\u00f3w a zamawianiem taks\u00f3wki, tylko konkretn\u0105, spisan\u0105 i dopasowan\u0105 do rodzaju podr\u00f3\u017cy. Dla u\u0142atwienia stworzyli\u015bmy gotowe checklisty w formacie PDF &#8211; do pobrania, wydrukowania i odhaczania jeszcze przed wyj\u015bciem z domu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.travelist.pl\/file\/trv-docs\/checklista+morze.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"checklista rzeczy do zabrania na wakacje nad morze &gt;&gt;  (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">checklista rzeczy do zabrania na wakacje nad morze >> <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.travelist.pl\/file\/trv-docs\/checklista+gory.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"checklista rzeczy do zabrania na wakacje w g\u00f3ry &gt;&gt; (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">checklista rzeczy do zabrania na wakacje w g\u00f3ry >><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.travelist.pl\/file\/trv-docs\/checklista+zagranica.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">checklista rzeczy do zabrania na wakacje za granic\u0105 >><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.travelist.pl\/file\/trv-docs\/checklista+city+break.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"checklista rzeczy do zabrania na city break &gt;&gt; (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">checklista rzeczy do zabrania na city break >><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.travelist.pl\/file\/trv-docs\/checklista+rodzina.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"checklista rzeczy do zabrania na rodzinne wakacje z pupilem &gt;&gt; (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">checklista rzeczy do zabrania na rodzinne wakacje z pupilem >><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Rezerwuj hotele na Travelist.pl i pakuj si\u0119 na lato &gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cd\u0105 podr\u00f3\u017c poprzedzaj\u0105 dwa wielkie marzenia: \u017ceby hotel by\u0142 dok\u0142adnie tak pi\u0119kny, jak na zdj\u0119ciach, i \u017ceby w walizce znalaz\u0142o si\u0119 wszystko, co naprawd\u0119 b\u0119dzie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2729,"featured_media":44045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"class_list":["post-43520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-ciekawostki"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GLOWNE.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":43532,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/uwaga-konkurs-pakuj-sie-na-lato-z-travelist-pl-wittchen-i-wygraj-walizki-oraz-nawet-1500-zl-na-kolejny-wyjazd","url_meta":{"origin":43520,"position":0},"title":"UWAGA, KONKURS! Pakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl &#038; WITTCHEN i wygraj walizki oraz nawet 1500 z\u0142 na kolejny wyjazd!","author":"Redakcja Travelist","date":"20 kwietnia 2026","format":false,"excerpt":"Wiosna to idealny moment, by zacz\u0105\u0107 planowa\u0107 letnie wyjazdy - a tak\u017ce pomy\u015ble\u0107 o tym, bez czego nie ruszamy w drog\u0119. Dlatego wsp\u00f3lnie z mark\u0105 WITTCHEN zapraszamy do udzia\u0142u w nowym konkursie, w kt\u00f3rym do wygrania s\u0105 stylowe walizki oraz nawet 1500 z\u0142 w \u015brodkach Travelist na kolejn\u0105 podr\u00f3\u017c. Wystarczy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Konkurs: Pakuj si\u0119 na lato z Travelist.pl & WITTCHEN","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-100-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-100-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-100-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-100-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-100-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-100-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8604,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/czy-dzieki-500-polacy-czesciej-podrozuja-z-dziecmi","url_meta":{"origin":43520,"position":1},"title":"Czy dzi\u0119ki 500+ Polacy cz\u0119\u015bciej podr\u00f3\u017cuj\u0105 z dzie\u0107mi?","author":"Redakcja Travelist","date":"16 kwietnia 2019","format":false,"excerpt":"Je\u015bli urlop, to tylko z rodzin\u0105! I mamy na to dowody. Wed\u0142ug bada\u0144 przeprowadzonych przez nasz serwis od wprowadzenia programu \u201cRodzina 500+\u201d Polacy cz\u0119\u015bciej podr\u00f3\u017cuj\u0105 z dzie\u0107mi. Od 2016 r., czyli startu funkcjonowania systemu dop\u0142at, liczba rezerwacji na rodzinne pobyty wypoczynkowe wzros\u0142a o 28 procent. Celem wyjazd\u00f3w z maluchami najcz\u0119\u015bciej\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2162,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/basen-cala-reszta-czyli-musi-miec-dobry-hotel","url_meta":{"origin":43520,"position":2},"title":"Basen i ca\u0142a reszta, czyli co musi mie\u0107 dobry hotel?","author":"Redakcja Travelist","date":"12 listopada 2014","format":false,"excerpt":"Im gorsza pogoda za oknem, tym wi\u0119ksze s\u0105 nasze oczekiwania odno\u015bnie hoteli. W ch\u0142odniejszych miesi\u0105cach du\u017co staranniej wybieramy miejsca noclegowe, kt\u00f3re przestaj\u0105 by\u0107 tylko baz\u0105 wypadow\u0105 do odkrywania okolicznych atrakcji, a staj\u0105 si\u0119 celem podr\u00f3\u017cy samym w sobie. Sprawdzili\u015bmy, na co szczeg\u00f3lnie zwracaj\u0105 uwag\u0119 Polacy, planuj\u0105c jesienny lub zimowy wyjazd\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Hotele","src":"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/spa-hotel-jawor_8283_full.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38968,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dlaczego-polacy-wybieraja-polski-baltyk-ogloszono-wyniki-rankingu-polskich-plaz-2025","url_meta":{"origin":43520,"position":3},"title":"Od FWP do instaspot\u00f3w. Dlaczego Polacy wybieraj\u0105 polski Ba\u0142tyk? \u2013 og\u0142oszono wyniki Rankingu Polskich Pla\u017c 2025","author":"Redakcja Travelist","date":"24 czerwca 2025","format":false,"excerpt":"Warszawa, 24 czerwca 2025 \u2013 w warszawskim Sava Boutique Hotel odby\u0142o si\u0119 spotkanie prasowe Travelist.pl, po\u015bwi\u0119cone aktualnym trendom w krajowej turystyce. Punktem kulminacyjnym wydarzenia by\u0142o og\u0142oszenie wynik\u00f3w Rankingu Polskich Pla\u017c 2025 \u2013 naszej corocznej inicjatywy, kt\u00f3ra nie tylko wyr\u00f3\u017cnia najatrakcyjniejsze nadmorskie miejscowo\u015bci, ale te\u017c odzwierciedla zmiany w preferencjach i oczekiwaniach\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/264A4988-min-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/264A4988-min-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/264A4988-min-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/264A4988-min-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/264A4988-min-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/264A4988-min-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":39193,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/marzysz-o-spokojnym-wyjezdzie-z-dziecmi-sprawdz-jak-radzi-sobie-mama-z-hr","url_meta":{"origin":43520,"position":4},"title":"Marzysz o spokojnym wyje\u017adzie z dzie\u0107mi? Sprawd\u017a, jak radzi sobie Mama z HR \u2013 tak\u017ce dzi\u0119ki Travelist","author":"Redakcja Travelist","date":"1 lipca 2025","format":false,"excerpt":"Odpoczynek z dzie\u0107mi? Da si\u0119 \u2013 i mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 warto\u015bciowy. Zw\u0142aszcza je\u015bli dobrze go zaplanujemy i damy sobie przestrze\u0144 na to, by naprawd\u0119 by\u0107 razem. Jak to zrobi\u0107, \u017ceby nie sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na chaosie, przem\u0119czeniu i frustracji? O tym najlepiej opowie Asia Gospodarczyk \u2013 Ekspertka HR, People & Culture\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"Marzysz o spokojnym wyje\u017adzie z dzie\u0107mi? Sprawd\u017a, jak radzi sobie Mama z HR","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2506349295-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2506349295-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2506349295-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2506349295-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":39566,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podcast-z-agata-szulc-strategia-travelist-od-kulis-jak-skutecznie-dzialac-w-e-commerce-travel","url_meta":{"origin":43520,"position":5},"title":"Podcast z Agat\u0105 Szulc z Travelist.pl \u2013 jak skutecznie dzia\u0142a\u0107 w e-commerce w bran\u017cy travel?","author":"Redakcja Travelist","date":"30 lipca 2025","format":false,"excerpt":"Nowy odcinek podcastu \u201eO e-commerce\u201d ju\u017c dost\u0119pny \u2013 a w nim Agata Szulc, CEO Travelist.pl, dzieli si\u0119 praktycznym spojrzeniem na to, jak budowa\u0107 mark\u0119, kt\u00f3ra nie tylko inspiruje do podr\u00f3\u017cy, ale te\u017c skutecznie konwertuje w \u015bwiecie online travel. Ciekawi? Wystarczy wcisn\u0105\u0107 PLAY!\u00a0 https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CpqirM6FK2k&ab_channel=oe-commercezEw%C4%85Wysock%C4%85 W rozmowie z Ew\u0105 Wysock\u0105 nie ma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43520"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44110,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43520\/revisions\/44110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}