{"id":4325,"date":"2016-11-07T10:45:43","date_gmt":"2016-11-07T09:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=4325"},"modified":"2026-04-16T09:36:49","modified_gmt":"2026-04-16T07:36:49","slug":"odkryj-uroki-polskich-gor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/odkryj-uroki-polskich-gor","title":{"rendered":"Odkryj uroki polskich g\u00f3r"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4329\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/odkryj-uroki-polskich-gor\/_0003_shutterstock_158304410-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0003_shutterstock_158304410.jpg\" data-orig-size=\"960,690\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"_0003_shutterstock_158304410\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0003_shutterstock_158304410-300x215.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0003_shutterstock_158304410.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4329\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0003_shutterstock_158304410.jpg\" alt=\"Polskie g\u00f3ry\" width=\"691\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0003_shutterstock_158304410.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0003_shutterstock_158304410-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki, doskonale przygotowane trasy narciarskie, malownicze dolinki w sam raz na rodzinny spacer, a do tego nowoczesne baseny termalne i r\u00f3wnie rozgrzewaj\u0105ca g\u00f3ralska kuchnia \u2013 w polskich g\u00f3rach ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie, bez wzgl\u0119du na por\u0119 roku. Podpowiadamy, kt\u00f3re miejsca szczeg\u00f3lnie warto odwiedzi\u0107 i w jakich hotelach si\u0119 zatrzyma\u0107, by w pe\u0142ni doceni\u0107 niepowtarzalny urok Tatr, Beskid\u00f3w i Sudet\u00f3w<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\">Najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach nawet 75% taniej &#8211; sprawd\u017a! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Zakopane<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4330\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/odkryj-uroki-polskich-gor\/morskie_oko_wiosna_shutterstock_344425508\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Morskie_Oko_wiosna_shutterstock_344425508.jpg\" data-orig-size=\"690,457\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Najpi\u0119kniejsze g\u00f3rskie jeziora w Polsce &#8211; Morskie Oko\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Morskie_Oko_wiosna_shutterstock_344425508-300x198.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Morskie_Oko_wiosna_shutterstock_344425508.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4330\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Morskie_Oko_wiosna_shutterstock_344425508.jpg\" alt=\"Polskie g\u00f3ry - Zakopane\" width=\"690\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Morskie_Oko_wiosna_shutterstock_344425508.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Morskie_Oko_wiosna_shutterstock_344425508-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tatrza\u0144ska stolica to bez w\u0105tpienia najpopularniejsze miejsce w polskich g\u00f3rach \u2013 zgodnie z danymi GUS tutejsze hotele rocznie przyjmuj\u0105 ok. 1,5 mln turyst\u00f3w. Ale trudno si\u0119 dziwi\u0107, skoro nawet dziennikarze ameryka\u0144skiej telewizji CNN umie\u015bcili Tatrza\u0144ski Park Narodowy w elitarnym gronie 30 najpi\u0119kniejszych park\u00f3w narodowych \u015bwiata poza USA, a ich rodacy z \u201eThe Wall Street Journal\u201d zaliczyli Morskie Oko do pierwszej pi\u0105tki najbardziej spektakularnych jezior na naszym globie. W Tatrach ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie \u2013 od do\u015bwiadczonych alpinist\u00f3w, kt\u00f3rzy mozolnie wspinaj\u0105 si\u0119 na Mnicha albo Kazalnic\u0119, przez amator\u00f3w bia\u0142ego szale\u0144stwa, na kt\u00f3rych czeka m.in. najd\u0142u\u017csza nartostrada w Polsce (9,7 km), po rodziny z dzie\u0107mi, spaceruj\u0105ce dnem Doliny Str\u0105\u017cyskiej czy Drog\u0105 pod Reglami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obowi\u0105zkowym punktem ka\u017cdego pobytu w Zakopanem musi by\u0107 tak\u017ce przechadzka po Krup\u00f3wkach \u2013 g\u0142\u00f3wnym deptaku miasta, pe\u0142nym g\u00f3ralskich bryczek, sklep\u00f3w z pami\u0105tkami, regionalnych karczm i stoisk z grillowanymi oscypkami. Je\u015bli jednak chcemy sp\u0119dzi\u0107 w cieniu Giewontu nieco wi\u0119cej czasu, na nocleg lepiej wybra\u0107 sobie spokojne, oddalone od turystycznego gwaru miejsce. Jak cho\u0107by po\u0142o\u017cony w sercu Jaszczur\u00f3wki <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/nosal-premium-resort-zakopane-2\/zakopianski-relaks-u-stop-nosala\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>Nosal Premium Resort<\/strong><\/a>. Ten stylowy kompleks doskonale \u0142\u0105czy g\u00f3ralskie tradycje z nowoczesno\u015bci\u0105, a blisko\u015b\u0107 o\u015brodka narciarskiego na Nosalu oraz szlaku do Ku\u017anic ucieszy wszystkich, kt\u00f3rzy lubi\u0105 w g\u00f3rach troch\u0119 si\u0119 porusza\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\">Najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach nawet 75% taniej &#8211; sprawd\u017a! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Podhale<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4331\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/odkryj-uroki-polskich-gor\/pensjonat-pod-tatrami_7439_full-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pensjonat-pod-tatrami_7439_full.jpg\" data-orig-size=\"960,690\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"pensjonat-pod-tatrami_7439_full\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pensjonat-pod-tatrami_7439_full-300x215.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pensjonat-pod-tatrami_7439_full.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4331\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pensjonat-pod-tatrami_7439_full.jpg\" alt=\"Polskie g\u00f3ry - Podhale \" width=\"691\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pensjonat-pod-tatrami_7439_full.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pensjonat-pod-tatrami_7439_full-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podobno szczyty Tatr najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi\u0105 z pewnego dystansu. Zakopane le\u017cy zbyt blisko, by obj\u0105\u0107 wzrokiem ca\u0142\u0105 ich panoram\u0119, tutaj za\u015b mamy j\u0105 jak na d\u0142oni. Dlatego wybieraj\u0105c si\u0119 w najwy\u017csze polskie g\u00f3ry \u2013 szczeg\u00f3lnie zim\u0105 \u2013 warto pozna\u0107 bli\u017cej takie miejsca, jak cho\u0107by Szaflary, Bia\u0142y Dunajec, Poronin, Z\u0105b, Gliczar\u00f3w czy najbardziej znana w tym towarzystwie Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska. Tym bardziej, \u017ce ich zalety nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 bynajmniej na walorach krajobrazowych. W okolicy jest mn\u00f3stwo znakomitych o\u015brodk\u00f3w narciarskich i najlepszych w kraju kompleks\u00f3w basen\u00f3w termalnych \u2013 Terma Bania, Termy Bukovina, Termy Szaflary oraz Gor\u0105cy Potok. W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie tych ostatnich mie\u015bci si\u0119 pe\u0142en atrakcji kompleks wypoczynkowy <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/borowy-dwor-biznes-spa-fun\/rodzinny-relaks-na-podhalu\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>Borowy Dw\u00f3r Biznes Spa &amp; Fun,<\/strong><\/a> w kt\u00f3rym nie spos\u00f3b si\u0119 nudzi\u0107 nawet w\u00f3wczas, gdy tatrza\u0144skie szczyty ukryj\u0105 si\u0119 w deszczowych chmurach. Go\u015bcie maj\u0105 tu do dyspozycji m.in. stref\u0119 spa, kr\u0119gielni\u0119, regionaln\u0105 restauracj\u0119 czy sal\u0119 zabaw dla dzieci. Je\u015bli natomiast kto\u015b szuka bardziej odosobnionego, bli\u017cszego naturze miejsca, polecamy g\u00f3ruj\u0105ce nad Poroninem <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/turnie-obiekt-hotelarski\/goralski-wypoczynek-w-pieknej-okolicy\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>Turnie<\/strong><\/a>. To klimatyczny o\u015brodek dla prawdziwych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w g\u00f3r \u2013 oraz fan\u00f3w szusowania, kt\u00f3rzy w pobli\u017cu znajd\u0105 cenion\u0105 stacj\u0119 Suche.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\">Najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach nawet 75% taniej &#8211; sprawd\u017a! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Prze\u0142om Popradu<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4333\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/odkryj-uroki-polskich-gor\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9309_gallery_s_940x510-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9309_gallery_s_940x5101.jpg\" data-orig-size=\"690,374\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9309_gallery_s_940x510\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9309_gallery_s_940x5101-300x162.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9309_gallery_s_940x5101.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4333 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9309_gallery_s_940x5101.jpg\" alt=\"Polskie g\u00f3ry - Beskid S\u0105decki\" width=\"690\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9309_gallery_s_940x5101.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9309_gallery_s_940x5101-300x162.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spi\u0119te wartkim nurtem g\u00f3rskiej rzeki okolice Muszyny, Wierchomli, Piwnicznej-Zdroju i Rytra to jeden z najbardziej urokliwych zak\u0105tk\u00f3w Beskidu S\u0105deckiego \u2013 a zimow\u0105 por\u0105 prawdziwy raj dla narciarzy. To w\u0142a\u015bnie tutaj zlokalizowany jest s\u0142ynny o\u015brodek Dwie Doliny, kt\u00f3ry w pomys\u0142owy spos\u00f3b \u0142\u0105czy ze sob\u0105 dwie miejscowo\u015bci. Mo\u017cemy wi\u0119c liczy\u0107 nie tylko na typowo narciarskie emocje, ale te\u017c r\u00f3\u017cnorodne krajobrazy. W dodatku specyficzny mikroklimat panuj\u0105cy w kotlinie sprawia, \u017ce temperatury s\u0105 tu \u015brednio o 4\u00b0C ni\u017csze ni\u017c w okolicy. Dzi\u0119ki temu nawet przy mniej sprzyjaj\u0105cej aurze \u0142atwiej tu o dobre warunki do szusowania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No i co najwa\u017cniejsze, w sk\u0142ad kompleksu wchodzi przyjazny, rodzinny hotel <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort\/rodzinne-chwile-w-dwoch-dolinach\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>Wierchomla Ski &amp; Spa Resort***<\/strong><\/a>, kt\u00f3ry b\u0119dzie wr\u0119cz wymarzonym miejscem na ferie w gronie najbli\u017cszych. Nie do\u015b\u0107, \u017ce mie\u015bci si\u0119 w pi\u0119knym i\u00a0spokojnym miejscu kilka minut spacerem od wyci\u0105g\u00f3w, to jeszcze proponuje go\u015bciom basen, stref\u0119 wellness, szeroki wyb\u00f3r zabieg\u00f3w i masa\u017cy oraz mn\u00f3stwo atrakcji dla najm\u0142odszych. R\u00f3wnie bogat\u0105 ofert\u0105 mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 g\u00f3ruj\u0105cy nad centrum Rytra <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-perla-poludnia\/wypad-w-beskidy-z-atrakcjami\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>hotel Per\u0142a Po\u0142udnia***<\/strong><\/a>. Tutaj kolejk\u0119 krzese\u0142kow\u0105 mamy dos\u0142ownie tu\u017c za progiem, a na nartach mo\u017cemy zjecha\u0107 pod same drzwi. Pe\u0142nowymiarowy basen sportowy, sauna, si\u0142ownia, grota solna i regionalna Karczma nad Potokiem nie pozwol\u0105 si\u0119 nudzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c po powrocie do hotelu.<b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\">Najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach nawet 75% taniej &#8211; sprawd\u017a! \u00bb<\/a><\/strong><\/b><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Ustro\u0144<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4334\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/odkryj-uroki-polskich-gor\/park-hotel-diament_7561_full-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/park-hotel-diament_7561_full.jpg\" data-orig-size=\"960,690\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"park-hotel-diament_7561_full\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/park-hotel-diament_7561_full-300x215.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/park-hotel-diament_7561_full.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4334\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/park-hotel-diament_7561_full.jpg\" alt=\"Polskie g\u00f3ry - Ustro\u0144\" width=\"691\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/park-hotel-diament_7561_full.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/park-hotel-diament_7561_full-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u0142yn\u0105cy z malowniczych krajobraz\u00f3w i charakterystycznych budynk\u00f3w stylizowanych na g\u00f3rskie szczyty Ustro\u0144 to jedyne uzdrowisko w Beskidzie \u015al\u0105skim \u2013 a zarazem chyba naj\u0142atwiej dost\u0119pny kurort w polskich g\u00f3rach. Prowadzi tu bowiem wygodna dwupasmowa trasa, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cemy szybko dojecha\u0107 nawet z Warszawy. Miasteczko wydaje si\u0119 wr\u0119cz stworzone dla rodzin z dzie\u0107mi, a lista oferowanych na miejscu aktywno\u015bci jest d\u0142uga i bogata. Narciarze maj\u0105 do dyspozycji 3 kolejki krzese\u0142kowe i trasy z homologacj\u0105 FIS na Czantorii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Piechur\u00f3w (r\u00f3wnie\u017c tych najm\u0142odszych) ucieszy spory wyb\u00f3r przyjemnych tras spacerowych. Za\u015b koneserzy bardziej emocjonuj\u0105cych atrakcji powinni koniecznie odwiedzi\u0107 Extreme Park na R\u00f3wnicy (a tam m.in. tor saneczkowy). Poszukiwacze spokoju mog\u0105 natomiast zaszy\u0107 si\u0119 w le\u015bnej dzielnicy uzdrowiskowej. Spo\u015br\u00f3d dost\u0119pnej na miejscu bogatej bazy hotelowo-sanatoryjnej szczeg\u00f3lnie polecamy <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/spa-wellness-hotel-diament\/wypoczynek-w-gorskim-uzdrowisku\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>Hotel Spa &amp; Wellness Diament<\/strong> <\/a>\u2013 jest nie tylko pi\u0119knie po\u0142o\u017cony, ale te\u017c oferuje go\u015bciom przeszklony basen, klimatyczn\u0105 stref\u0119 spa oraz mn\u00f3stwo atrakcji dla dzieci, ze \u015bciank\u0105 wspinaczkow\u0105, skate parkiem i wypo\u017cyczalni\u0105 sanek w\u0142\u0105cznie.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\">Najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach nawet 75% taniej &#8211; sprawd\u017a! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4335\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/odkryj-uroki-polskich-gor\/dom-kuracyjny-st-lukas_21281_gallery_s_940x510-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dom-kuracyjny-st-lukas_21281_gallery_s_940x510.jpg\" data-orig-size=\"690,374\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"dom-kuracyjny-st-lukas_21281_gallery_s_940x510\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dom-kuracyjny-st-lukas_21281_gallery_s_940x510-300x162.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dom-kuracyjny-st-lukas_21281_gallery_s_940x510.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4335 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dom-kuracyjny-st-lukas_21281_gallery_s_940x510.jpg\" alt=\"Polskie g\u00f3ry - \u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j\" width=\"690\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dom-kuracyjny-st-lukas_21281_gallery_s_940x510.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dom-kuracyjny-st-lukas_21281_gallery_s_940x510-300x162.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cho\u0107 nie nale\u017c\u0105 do najwy\u017cszych i nie oferuj\u0105 zbyt wielu ekstremalnych dozna\u0144, G\u00f3ry Izerskie kusz\u0105 wieloma innymi atrakcjami. Tutejszy unikalny mikroklimat w po\u0142\u0105czeniu z wodami mineralnymi pozwala pono\u0107 na d\u0142ugo zachowa\u0107 m\u0142odzie\u0144czy wygl\u0105d. Poro\u015bni\u0119te lasami wzg\u00f3rza i doliny wci\u0105\u017c zachowa\u0142y aur\u0119 pierwotnej tajemniczo\u015bci. Nic dziwnego, \u017ce ju\u017c Pras\u0142owianie uwa\u017cali malownicze okolice \u015awieradowa za swoje \u015bwi\u0119te miejsce. Ale nie tylko poszukiwacze pradawnych sekret\u00f3w i wiecznej m\u0142odo\u015bci znajd\u0105 tu co\u015b dla siebie \u2013 o\u015brodek narciarski z kolej\u0105 gondolow\u0105 na Stogu Izerskim nale\u017cy do najnowocze\u015bniejszych w Polsce, a transgraniczne trasy rowerowe typu singletrack to prawdziwa gratka dla kolarzy g\u00f3rskich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli za\u015b nie mamy akurat ochoty na wysi\u0142ek, a wizyt\u0119 w spa planujemy dopiero wieczorem, zawsze mo\u017cemy wybra\u0107 si\u0119 do oddalonej o zaledwie 20 km najbardziej fotogenicznej z polskich warowni \u2013 Zamku Czocha. Na baz\u0119 wypadow\u0105 do odkrywania okolicy polecamy kameralny, po\u0142o\u017cony na g\u00f3rskim stoku uzdrowiskowej cz\u0119\u015bci miasta <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-sudetia\/relaks-w-otoczeniu-sudeckich-pejzazy_\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>Hotel Sudetia***.<\/strong><\/a> Nowoczesny budynek urzeka oryginaln\u0105 architektur\u0105 nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do ekskluzywnych pensjonat\u00f3w z lat 20. i 30., a basen, sauna, jacuzzi oraz centrum odnowy biologicznej pozwol\u0105 na odrobin\u0119 relaksu po pe\u0142nym atrakcji dniu.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\">Najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach nawet 75% taniej &#8211; sprawd\u017a! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Szklarska Por\u0119ba<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4336\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/odkryj-uroki-polskich-gor\/konica-minolta-digital-camera-7\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Szrenica_-_Reiftr\u00e4ger-1.jpg\" data-orig-size=\"700,501\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DiMAGE Xg&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1102773051&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0028571428571429&quot;,&quot;title&quot;:&quot;KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA&quot;}\" data-image-title=\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Szrenica_-_Reiftr\u00e4ger-1-300x214.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Szrenica_-_Reiftr\u00e4ger-1.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4336 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Szrenica_-_Reiftr\u00e4ger-1.jpg\" alt=\"Polskie g\u00f3ry - Szklarska Por\u0119ba\" width=\"700\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Szrenica_-_Reiftr\u00e4ger-1.jpg 700w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Szrenica_-_Reiftr\u00e4ger-1-300x214.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drugi obok Karpacza popularny karkonoski kurort zimow\u0105 por\u0105 zdecydowanie wysuwa si\u0119 na prowadzenie. Bo ze \u015anie\u017cki zjecha\u0107 na nartach nie spos\u00f3b, natomiast g\u00f3ruj\u0105ca nad Szklarsk\u0105 Por\u0119b\u0105 Szrenica to prawdziwa instytucja dla do\u015bwiadczonych zjazdowc\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie tutaj mo\u017cna sprawdzi\u0107 swe narciarskie umiej\u0119tno\u015bci na legendarnej \u201e\u015acianie\u201d (czyli najbardziej stromej trasie w Polsce \u2013 przy d\u0142ugo\u015bci ok. 2 km r\u00f3\u017cnica poziom\u00f3w wynosi a\u017c 510 m). Tutaj te\u017c na amator\u00f3w szusowania czekaj\u0105 wspania\u0142e nartostrady o fantazyjnych nazwach, jak m.in. 4,5-kilometrowa \u201eLolobrygida\u201d czy rodzinny \u201ePuchatek\u201d. W ostatnich latach o\u015brodek wzbogaci\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c o najd\u0142u\u017csz\u0105 6-osobow\u0105 kolejk\u0119 krzese\u0142kow\u0105 w polskich g\u00f3rach, nazwan\u0105 \u201eKarkonosz Express\u201d (2393 m).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ale narty to nie wszystko. W \u201eSzklarskiej\u201d jest bowiem te\u017c gdzie pospacerowa\u0107 \u2013 obowi\u0105zkowym celem w\u0119dr\u00f3wek powinny by\u0107 wodospady Szklarki i Kamie\u0144czyka \u2013 i gdzie si\u0119 zabawi\u0107 wieczorem. Aby za\u015b pobyt w tym miejscu by\u0142 naprawd\u0119 wyj\u0105tkowy, warto zatrzyma\u0107 si\u0119 w po\u0142o\u017conym wysoko nad miastem, w s\u0105siedztwie cenionej przez sportowc\u00f3w Polany Jakuszyckiej hotelu <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-jakuszyce-sport-spa\/relaks-w-karkonoszach\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>Jakuszyce Sport &amp; Spa<\/strong><\/a>. To prawdziwa oaza relaksu w\u015br\u00f3d g\u00f3rskiej natury, z basenem, saun\u0105 i profesjonalnym centrum odnowy biologicznej. Wyj\u0105tkow\u0105 lokalizacj\u0119 doceni\u0105 amatorzy bieg\u00f3w narciarskich, rowerzy\u015bci i wszyscy poszukuj\u0105cy chwili wyciszenia \u2013 ale r\u00f3wnie\u017c mi\u0142o\u015bnicy czeskiego piwa. Do po\u0142o\u017conego po drugiej stronie granicy Harrachova jedzie si\u0119 bowiem mniej ni\u017c 10 minut.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\">Najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach nawet 75% taniej &#8211; sprawd\u017a! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>G\u00f3ry Sto\u0142owe<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4338\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/odkryj-uroki-polskich-gor\/ziemia-klodzka_338612\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ziemia-klodzka_338612.jpg\" data-orig-size=\"690,403\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"ziemia-klodzka_338612\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ziemia-klodzka_338612-300x175.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ziemia-klodzka_338612.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4338 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ziemia-klodzka_338612.jpg\" alt=\"Polskie g\u00f3ry - G\u00f3ry Sto\u0142owe\" width=\"690\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ziemia-klodzka_338612.jpg 690w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ziemia-klodzka_338612-300x175.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u0142polud, wielb\u0142\u0105d, kura, s\u0142o\u0144, a nawet mamut \u2013 to tylko cz\u0119\u015b\u0107 zwierzak\u00f3w, jakie zobaczymy na szczycie najbardziej ba\u015bniowej polskiej g\u00f3ry, czyli Szczeli\u0144ca Wielkiego. Niestety, jak to w bajkach bywa, wszystkie zosta\u0142y zamienione w kamie\u0144\u2026 Ale i tak robi\u0105 wra\u017cenie. Podobnie jak dziesi\u0105tki innych fantazyjnych form skalnych, kt\u00f3re otaczaj\u0105 nas tu ze wszystkich stron. W niezwyk\u0142ym labiryncie o wymiarach 600 x 300 m mo\u017cna si\u0119 zgubi\u0107 na d\u0142ugie godziny. Nieziemska atmosfera pozwoli poczu\u0107 si\u0119 niczym na planie jakiej\u015b superprodukcji z gatunku fantasy. Zreszt\u0105 b\u0119dzie w tym ca\u0142kiem sporo prawdy \u2013 to w\u0142a\u015bnie tutaj kr\u0119cono niekt\u00f3re sceny do filmowej wersji \u201eOpowie\u015bci z Narnii\u201d. Kiedy za\u015b uda nam si\u0119 ju\u017c wydosta\u0107 z pl\u0105taniny w\u0105skich przej\u015b\u0107, kamiennych za\u0142om\u00f3w i zaskakuj\u0105cych konstrukcji, czekaj\u0105 nas zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Takie w\u0142a\u015bnie s\u0105 G\u00f3ry Sto\u0142owe. Niezbyt rozleg\u0142e, niezbyt wysokie, niezbyt wymagaj\u0105ce, ale przy tym fascynuj\u0105ce, zaskakuj\u0105ce i jakby troch\u0119 nierzeczywiste \u2013 jak filmowa dekoracja. Najlepsz\u0105 baz\u0105 do ich odkrywania jest za\u015b urokliwe miasteczko uzdrowiskowe Kudowa-Zdr\u00f3j. Oferuje turystom wiele atrakcji, z unikaln\u0105, cho\u0107 cokolwiek przera\u017caj\u0105c\u0105 kaplic\u0105 czaszek na czele. To w\u0142a\u015bnie w Kudowie (cho\u0107 w spokojnej, le\u015bnej okolicy) mie\u015bci si\u0119 <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-uzdrowiskowy-st-george\/odprezajacy-wypad-w-gory-stolowe\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>Hotel Uzdrowiskowy St. George<\/strong><\/a>. Rano mo\u017cna st\u0105d od razu wyskoczy\u0107 na szlak, wieczorem za\u015b odpr\u0119\u017cy\u0107 si\u0119 na basenie \u2013 lub w bogato zaopatrzonym barze.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\">Najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach nawet 75% taniej &#8211; sprawd\u017a! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Polanica-Zdr\u00f3j<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4339\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/odkryj-uroki-polskich-gor\/ferie_zimowe_zieleniec_narty\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ferie_zimowe_zieleniec_narty.jpg\" data-orig-size=\"960,635\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"ferie_zimowe_zieleniec_narty\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ferie_zimowe_zieleniec_narty-300x198.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ferie_zimowe_zieleniec_narty.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-4339\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ferie_zimowe_zieleniec_narty.jpg\" alt=\"Polskie g\u00f3ry - Polanica-Zdr\u00f3j\" width=\"691\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ferie_zimowe_zieleniec_narty.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ferie_zimowe_zieleniec_narty-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cho\u0107 le\u017cy u wylotu Piekielnej Doliny oddzielaj\u0105cej G\u00f3ry Sto\u0142owe od Bystrzyckich, jest miejscem o zdecydowanie bardziej rajskich konotacjach. Elegancki, pe\u0142en zabytkowych willi kurort zalicza si\u0119 w poczet najpi\u0119kniejszych uzdrowisk nie tylko w Sudetach, ale w ca\u0142ym kraju. Ju\u017c w XIX w. Polanica \u2013 w\u00f3wczas jeszcze znana jako Bad Altheide \u2013 by\u0142a popularnym kierunkiem wyjazdu \u201edo w\u00f3d\u201d. Na list\u0119 s\u0142ynnych kuracjuszy wpisali si\u0119 tu m.in. Maria D\u0105browska czy Mieczys\u0142aw Fogg. Uroki elitarnego kurortu najlepiej poznawa\u0107, spaceruj\u0105c zielonymi alejkami Parku Zdrojowego. Ta\u0144cz\u0105ce fontanny oraz zdrowa woda mineralna z tutejszych \u017ar\u00f3de\u0142 kusz\u0105! Na spragnionych odnowy czeka stylowe spa z tradycjami znane jako Wielka Pieniawa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A je\u015bli ju\u017c nacieszymy si\u0119 naturalnymi kuracjami i nabierzemy si\u0142 do bardziej aktywnego sp\u0119dzania czasu, zaledwie 20 minut jazdy dzieli\u0107 nas b\u0119dzie od Ziele\u0144ca. To najwi\u0119kszy w regionie o\u015brodek sport\u00f3w zimowych i jedno z nielicznych miejsc w Polsce o prawdziwie alpejskim mikroklimacie. Do dyspozycji szusuj\u0105cych jest tam blisko 30 wyci\u0105g\u00f3w, w tym unikalne po\u0142\u0105czenie kolejki krzese\u0142kowej z gondolow\u0105. Po powrocie za\u015b nie pozostanie nic innego, jak tylko wskoczy\u0107 do jednego z dw\u00f3ch basen\u00f3w w nowoczesnym, niedawno otwartym hotelu <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/nowy-zdroj\/elegancki-wypoczynek-w-uzdrowisku\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\"><strong>Nowy Zdr\u00f3j****<\/strong><\/a>, zlokalizowanym w samym sercu uzdrowiska, tu\u017c przy Parku Zdrojowym.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:c34\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20161107_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20161107_000_00000000\">Najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach nawet 75% taniej &#8211; sprawd\u017a! \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki, doskonale przygotowane trasy narciarskie, malownicze dolinki w sam raz na rodzinny spacer, a do tego nowoczesne baseny termalne i r\u00f3wnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":4341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,161],"tags":[],"class_list":["post-4325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce","category-hotele"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0003_shutterstock_158304410_FI.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":25013,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/flagi-travelist-na-najpiekniejszych-plazach-w-polsce","url_meta":{"origin":4325,"position":0},"title":"Flagi Travelist na najpi\u0119kniejszych pla\u017cach w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"2 sierpnia 2022","format":false,"excerpt":"W \u015brodku lata, w wakacyjnym centrum kraju \u2013 na najpi\u0119kniejszych nadba\u0142tyckich pla\u017cach \u2013 za\u0142opota\u0142y na wietrze flagi Travelist.pl. Pomara\u0144czowe chor\u0105gwie pow\u0119drowa\u0142y do w\u0142adz 10 polskich miast i miejscowo\u015bci, w granicach kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 pla\u017ce \u201etriumfuj\u0105ce\u201d w tegorocznym Rankingu Polskich Pla\u017c Magazynu Travelist. Dwa z nagrodzonych nadmorskich kurort\u00f3w \u2013 \u015awinouj\u015bcie oraz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8818,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/5-pomyslow-na-wypoczynek-w-polskich-gorach","url_meta":{"origin":4325,"position":1},"title":"5 pomys\u0142\u00f3w na wypoczynek w polskich g\u00f3rach","author":"Redakcja Travelist","date":"24 czerwca 2019","format":false,"excerpt":"Spektakularne widoki na g\u00f3rskie szczyty, malownicze doliny przeplatane warkoczem szlak\u00f3w o ro\u017cnych stopniach trudno\u015bci, a do tego g\u00f3ralska go\u015bcinno\u015b\u0107 \u2013 polskie g\u00f3ry to wprost idealne miejsce na wakacyjny wypoczynek. Prezentujemy list\u0119 5 miejsc, w kt\u00f3rych urlop to gwarancja relaksu i zabawy na najwy\u017cszym poziomie Sprawd\u017a wolne miejsca, zarezerwuj i wypocznij\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-renesans-resort-biznes_107663_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-renesans-resort-biznes_107663_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hotel-renesans-resort-biznes_107663_gallery_1140x620.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4113,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/10-rzeczy-ktorych-wiesz-o-polskich-plazach","url_meta":{"origin":4325,"position":2},"title":"10 rzeczy, kt\u00f3rych nie wiesz o polskich pla\u017cach","author":"Redakcja Travelist","date":"24 sierpnia 2016","format":false,"excerpt":"Czy wiesz, \u017ce Mierzeja Helska ma najwi\u0119cej s\u0142onecznych dni w roku? A pla\u017ca w Trz\u0119saczu znajduje si\u0119 pod wysokim klifem, dor\u00f3wnuj\u0105cym 5 \u2013 pi\u0119trowemu budynkowi? Podobne ciekawostki, a tak\u017ce wiele u\u017cytecznych informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na www.rankingplaz.pl. Czego nie wiesz o polskich pla\u017cach?\u00a0 Ranking pomaga znale\u017a\u0107 idealne miejsce na nadmorski wypoczynek,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Polskie pla\u00c5\u00bce","src":"\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":9049,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/szlakiem-polskich-winnic","url_meta":{"origin":4325,"position":3},"title":"Szlakiem polskich winnic","author":"Redakcja Travelist","date":"27 wrze\u015bnia 2019","format":false,"excerpt":"Przesz\u0142o\u00a0200 winnic, ponad 5\u00a0000 hektolitr\u00f3w napoju bog\u00f3w produkowanych rocznie i 850 lat historii winobrania.\u00a0Jesienne miesi\u0105ca w kraju nad Wis\u0142\u0105 spokojnie konkurowa\u0107 mog\u0105 z dionizyjskimi obchodami w staro\u017cytnej Grecji. Aby si\u0119 o tym przekona\u0107, wystarczy wyprawa szlakiem polskich winnic. Chyba najbardziej rozgrzewaj\u0105ca z jesiennych inspiracji do podr\u00f3\u017cy w granicach naszego kraju\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/g\u0142\u00f3wne-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/g\u0142\u00f3wne-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/g\u0142\u00f3wne-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":26973,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przeglady-techniczne-w-osrodkach-pkl","url_meta":{"origin":4325,"position":4},"title":"Planujesz wyjazd w g\u00f3ry? Sprawd\u017a terminy przegl\u0105d\u00f3w serwisowych i przestoj\u00f3w w o\u015brodkach Polskich Kolei Linowych","author":"Redakcja Travelist","date":"28 wrze\u015bnia 2022","format":false,"excerpt":"Zbli\u017ca si\u0119 czas corocznych, powakacyjnych przegl\u0105d\u00f3w serwisowych w o\u015brodkach turystycznych Grupy PKL. Od pa\u017adziernika b\u0119d\u0105 one stopniowo wy\u0142\u0105czane z ruchu turystycznego. Je\u015bli zatem planujesz g\u00f3rskie eskapady, zapoznaj si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owym terminarzem prac konserwacyjnych przeprowadzanych tej jesieni w o\u015brodkach Polskich Kolei Linowych (w tych terminach koleje linowe i krzese\u0142kowe b\u0119d\u0105 nieczynne):\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Widok z do\u0142u na wagonik kolei linowej na Kasprowy Wierch w Zakopanem","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":28029,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/chorwacja-w-strefie-schengen-i-strefie-euro","url_meta":{"origin":4325,"position":5},"title":"Chorwacja wesz\u0142a do strefy Schengen i strefy euro. Co to oznacza dla polskich turyst\u00f3w?","author":"Redakcja Travelist","date":"2 stycznia 2023","format":false,"excerpt":"W nocy z soboty 31 grudnia 2022 na niedziel\u0119 1 stycznia 2023 Chorwacja rozsta\u0142a si\u0119 ze swoj\u0105 dotychczasow\u0105 walut\u0105 \u2013 kun\u0105. Jako 20. pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie powi\u0119kszy\u0142a ona grono kraj\u00f3w nale\u017c\u0105cych do strefy euro. Wraz z nowym rokiem wst\u0105pi\u0142a r\u00f3wnie\u017c do strefy Schengen. Co to oznacza w praktyce? Od 1 stycznia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Widok z g\u00f3ry na Dubrownik w Chorwacji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chorwacja_news_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chorwacja_news_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chorwacja_news_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chorwacja_news_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chorwacja_news_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43722,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4325\/revisions\/43722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}