{"id":42725,"date":"2026-03-02T14:24:18","date_gmt":"2026-03-02T13:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=42725"},"modified":"2026-04-16T09:48:26","modified_gmt":"2026-04-16T07:48:26","slug":"zwyciezcy-zimowych-gwiazd-travelist-2026-nagrodzeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zwyciezcy-zimowych-gwiazd-travelist-2026-nagrodzeni","title":{"rendered":"Najlepsze miejsca na zim\u0119 w Polsce nagrodzone"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>W pe\u0142ni sezonu zimowego, nasza redakcja ruszy\u0142a w tras\u0119 po Polsce, by spotka\u0107 si\u0119 ze zwyci\u0119zcami tegorocznej edycji Zimowych Gwiazd Travelist. Na start Zieleniec i jego narciarska energia, potem Zakopane, kt\u00f3re kolejny raz potwierdzi\u0142o status zimowego lidera w g\u00f3rach. P\u00f3\u017aniej \u0141\u00f3d\u017a, kt\u00f3ra \u015bwi\u0119towa\u0142a podw\u00f3jnie, bo tego samego dnia odwiedzili\u015bmy Orientarium ZOO \u0141\u00f3d\u017a i Aquapark Fal\u0119, a na fina\u0142 Ko\u0142obrzeg, kt\u00f3ry udowadnia, \u017ce Ba\u0142tyk przyci\u0105ga turyst\u00f3w nie tylko latem. Wr\u0119czyli\u015bmy statuetki, rozmawiali\u015bmy z gospodarzami miejsc, ogl\u0105dali\u015bmy inwestycje i sprawdzali\u015bmy, jak wygl\u0105da oferta z perspektywy go\u015bcia w samym \u015brodku ferii.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zimowe-gwiazdy-travelist\">Poznaj Zimowe Gwiazdy Travelist 2026 i zainspiruj si\u0119 do wypoczynku >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Polska zima ma zaskakuj\u0105co wiele ods\u0142on i coraz cz\u0119\u015bciej wygrywa nie jednym asem w r\u0119kawie, tylko kompletnym pomys\u0142em na zr\u00f3\u017cnicowany pobyt. Dlatego pod patronatem <strong>Polskiej Organizacji Turystycznej<\/strong> przyznali\u015bmy tytu\u0142y <strong>Zimowych Gwiazd Travelist 2026<\/strong> miejscom i atrakcjom a\u017c w 5 r\u00f3\u017cnych kategoriach. Nasi eksperci wskazali po 10 nominacji w ka\u017cdej z nich, a internauci oddali tysi\u0105ce g\u0142os\u00f3w w specjalnej ankiecie, wybieraj\u0105c fina\u0142ow\u0105 pi\u0119tnastk\u0119.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" data-attachment-id=\"42739\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1000026555\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1436\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;23117RA68G&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1770291970&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.14&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist 2026 nagrodzone\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-1024x574.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-1024x574.jpg\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist 2026 nagrodzone\" class=\"wp-image-42739\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-300x168.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-768x431.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-2048x1149.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026555-2000x1122.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>To po\u0142\u0105czenie eksperckiej selekcji i g\u0142osu podr\u00f3\u017cnych jest kluczowe. Z jednej strony pokazuje,<strong> kt\u00f3re miejsca rzeczywi\u015bcie potrafi\u0105 prze\u0142o\u017cy\u0107 inwestycje i konsekwentny rozw\u00f3j na jako\u015b\u0107 do\u015bwiadczenia go\u015bci. Z drugiej stanowi wiarygodny barometr trend\u00f3w, bo o wyniku decyduj\u0105 podr\u00f3\u017cni, kt\u00f3rzy realnie korzystaj\u0105 z oferty i por\u00f3wnuj\u0105 j\u0105 z innymi kierunkami.<\/strong> Dla miast, o\u015brodk\u00f3w i atrakcji to wymierne wyr\u00f3\u017cnienie, kt\u00f3re pracuje przez ca\u0142y rok,<strong> wzmacnia rozpoznawalno\u015b\u0107 i pomaga budowa\u0107 turystyk\u0119 poza wysokim sezonem<\/strong>. A<strong> dla turyst\u00f3w jest gotow\u0105 list\u0105 sprawdzonych kierunk\u00f3w<\/strong>, w kt\u00f3rej wygrywa nie przypadek, tylko do\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Znaczenie plebiscytu mocno podkre\u015bla tak\u017ce Polska Organizacja Turystyczna. Jak zauwa\u017ca Prezes POT <strong>Magdalena Krucz, <\/strong>Polska ma ogromny potencja\u0142 turystyczny, kt\u00f3ry z roku na rok coraz bardziej doceniaj\u0105 podr\u00f3\u017cni zar\u00f3wno z zagranicy, jak i z kraju, odkrywaj\u0105cy nowe obiekty, ale te\u017c wracaj\u0105cy do miejsc nieco zapomnianych. Zwraca te\u017c uwag\u0119, \u017ce wed\u0142ug najnowszych bada\u0144 ponad po\u0142owa Polak\u00f3w spo\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy decyduj\u0105 si\u0119 na zimowy wypoczynek, wybiera w\u0142a\u015bnie Polsk\u0119. W tym kontek\u015bcie <strong>Zimowe Gwiazdy Travelist pe\u0142ni\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119, bo pokazuj\u0105 wyj\u0105tkowe atrakcje w zimowej ods\u0142onie i inspiruj\u0105 do podr\u00f3\u017cowania po kraju tak\u017ce poza sezonem letnim. <\/strong>To sp\u00f3jne z misj\u0105 POT i stanowi zach\u0119t\u0119 do kolejnych inicjatyw promuj\u0105cych Polsk\u0119 jako atrakcyjn\u0105 destynacj\u0119 turystyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zimowe-gwiazdy-travelist\">Poznaj Zimowe Gwiazdy Travelist 2026 i zainspiruj si\u0119 do wypoczynku >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zieleniec Sport Arena. Lider zimowych aktywno\u015bci i 1. miejsce w kategorii \u201eNajlepszy o\u015brodek narciarski\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy 11 lutego jechali\u015bmy do Ziele\u0144ca, zastanawiali\u015bmy si\u0119, czy aby na pewno fani bia\u0142ego szale\u0144stwa znajd\u0105 tam co\u015b dla siebie. W Kotlinie K\u0142odzkiej panowa\u0142a tego dnia i\u015bcie wiosenna aura, a w ni\u017cszych partiach \u015bniegu by\u0142o jak na lekarstwo. Tymczasem gdy tylko dotarli\u015bmy na miejsce, poczuli\u015bmy si\u0119 niczym w Krainie Lodu. O\u015bnie\u017cone drzewa, znakomicie przygotowane trasy, kilkadziesi\u0105t wyci\u0105g\u00f3w pracuj\u0105cych pe\u0142n\u0105 par\u0105 &#8211; i setki os\u00f3b \u015bmigaj\u0105cych po stokach. Nie mieli\u015bmy w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce pozycja lidera jest w tym przypadku w pe\u0142ni zas\u0142u\u017cona. Statuetk\u0119 Zimowej Gwiazdy Travelist 2026 odebra\u0142 od nas <strong>Grzegorz G\u0142\u00f3d<\/strong>, mened\u017cer Zieleniec Sport Arena &#8211; oczywi\u015bcie w naturalnych, zimowych warunkach.<\/p>\n\n\n\n<p>Zieleniec po raz drugi z rz\u0119du staje na najwy\u017cszym stopniu podium, a wynik <strong>16,50% wszystkich g\u0142os\u00f3w<\/strong> potwierdza, \u017ce to <strong>nie jest jednorazowy sukces, tylko marka, kt\u00f3ra utrzymuje form\u0119 i renom\u0119.<\/strong> Zieleniec Sport Arena dzia\u0142a jak du\u017cy, dobrze pouk\u0142adany ekosystem, a nie zbi\u00f3r przypadkowych atrakcji. Po pierwsze &#8211; o czym przekonali\u015bmy si\u0119 na w\u0142asne oczy &#8211; liczy si\u0119 <strong>przewidywalno\u015b\u0107 warunk\u00f3w.<\/strong> Miejscowo\u015b\u0107 od lat korzysta ze swojego <strong>specyficznego mikroklimatu<\/strong>, a gdy pogoda bywa mniej \u0142askawa, ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywa techniczne wsparcie w postaci <strong>nowoczesnego systemu na\u015bnie\u017cania<\/strong>. W praktyce oznacza to mniej nerw\u00f3w i mniej \u201eloterii\u201d w planowaniu wyjazdu. To wa\u017cne szczeg\u00f3lnie dla rodzin i os\u00f3b, kt\u00f3re jad\u0105 na kr\u00f3tko i chc\u0105 realnie poje\u017adzi\u0107, a nie tylko liczy\u0107 na szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:38.93839%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42735\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_3966\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zieleniec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg\" data-attachment-id=\"42735\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_3966\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zieleniec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Zieleniec \" data-height=\"2560\" data-id=\"42735\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_3966\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3966-768x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42732\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_3943\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zieleniec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"42732\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_3943\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zieleniec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Zieleniec \" data-height=\"1920\" data-id=\"42732\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_3943\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3943-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:61.06161%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42738\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_3974-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zieleniec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-768x1024.jpg\" data-attachment-id=\"42738\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_3974-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zieleniec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-768x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Zieleniec \" data-height=\"2560\" data-id=\"42738\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_3974-3\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_3974-1-scaled.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Po drugie <strong>infrastruktura.<\/strong> Zieleniec nie buduje swojej przewagi jedn\u0105 spektakularn\u0105 tras\u0105, tylko <strong>szerok\u0105 ofert\u0105 dopasowan\u0105 do r\u00f3\u017cnych poziom\u00f3w zaawansowania. <\/strong>S\u0105 odcinki, na kt\u00f3rych pocz\u0105tkuj\u0105cy mog\u0105 \u0107wiczy\u0107 spokojnie, s\u0105 te\u017c bardziej wymagaj\u0105ce warianty dla tych, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 adrenaliny i warunk\u00f3w do sportowej jazdy. Dobrze dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c <strong>zintegrowany system ponad 30 wyci\u0105g\u00f3w<\/strong>, dzi\u0119ki czemu w szczycie sezonu \u0142atwiej unikn\u0105\u0107 poczucia, \u017ce d\u0142u\u017cej stoi si\u0119 w kolejce ni\u017c je\u017adzi. A przede wszystkim mo\u017cna korzysta\u0107 z ca\u0142ej oferty o\u015brodka bez zdejmowania nart. Do tego dochodz\u0105<strong> strefy freestyle oraz oferta szk\u00f3\u0142 narciarskich i snowboardowych<\/strong>, kt\u00f3re w Ziele\u0144cu s\u0105 jedn\u0105 z osi funkcjonowania stacji, a nie dodatkiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Istotn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wydarzenia oraz charakter miejsca. Zieleniec konsekwentnie tworzy sezonow\u0105 opraw\u0119 zimy, od programu \u015bwi\u0105tecznego po ofert\u0119 sylwestrow\u0105, a jednocze\u015bnie coraz wyra\u017aniej zaznacza swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 tak\u017ce poza najbardziej oczywistymi terminami wyjazd\u00f3w, na przyk\u0142ad wczesn\u0105 wiosn\u0105, gdy na trasach nadal utrzymuj\u0105 si\u0119 bardzo dobre warunki. To prawdziwe zimowe eldorado, kt\u00f3rego propozycja wykracza poza sam\u0105 jazd\u0119 na nartach i uk\u0142ada si\u0119 w sp\u00f3jny plan wypoczynku o tej porze roku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/ziemia-klodzka\">Rezerwuj hotele blisko Ziele\u0144ca TANIEJ na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zakopane. Zimowa stolica Polski i 1. miejsce w kategorii \u201eMiejscowo\u015b\u0107 w g\u00f3rach\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Z w\u0142adzami miasta pod Tatrami &#8211; kt\u00f3re ju\u017c po raz trzeci z rz\u0119du triumfuje w swojej kategorii &#8211; spotkali\u015bmy si\u0119 12 lutego podczas konferencji prasowej w Urz\u0119dzie Miasta. Nagrod\u0119 w asy\u015bcie kamer i mikrofon\u00f3w radiowych odebra\u0142 burmistrz <strong>\u0141ukasz Filipowicz<\/strong>, kt\u00f3ry podkre\u015bli\u0142 jednak, \u017ce nale\u017cy si\u0119 ona przede wszystkim mieszka\u0144com. Bo to dzi\u0119ki nim Zakopane zn\u00f3w zdeklasowa\u0142o konkurencj\u0119, zdobywaj\u0105c ponad <strong>17% wszystkich g\u0142os\u00f3w.<\/strong> W tym wyniku jest co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko si\u0142a tradycji. To potwierdzenie, \u017ce miasto wci\u0105\u017c pozostaje miejsce, kt\u00f3re dzia\u0142a na wielu poziomach naraz. Dla jednych jest intensywne, g\u0142o\u015bne i energetyczne, dla innych staje si\u0119 bram\u0105 do spokojniejszych zak\u0105tk\u00f3w i do g\u00f3rskich do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re nie musz\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 od wielkiej wyprawy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:36.97532%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42736\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/copy-of-1000000685\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zakopane\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg\" data-attachment-id=\"42736\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/copy-of-1000000685\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zakopane\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Zakopane\" data-height=\"2560\" data-id=\"42736\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/copy-of-1000000685\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000685-768x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:63.02468%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42737\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/copy-of-1000000638\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638.jpg\" data-orig-size=\"1600,1250\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CZimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zakopane\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-300x234.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-1024x800.jpg\" data-attachment-id=\"42737\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/copy-of-1000000638\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638.jpg\" data-orig-size=\"1600,1250\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CZimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Zakopane\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-300x234.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-1024x800.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-1024x800.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-1024x800.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-1024x800.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-1024x800.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-1024x800.jpg?strip=info&#038;w=1600&#038;ssl=1 1600w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Zakopane\" data-height=\"1250\" data-id=\"42737\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/copy-of-1000000638\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-1024x800.jpg\" data-width=\"1600\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copy-of-1000000638-1024x800.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>W rozmowie z Magazynem Travelist burmistrz zwraca\u0142 uwag\u0119 na to, jak ogromne znaczenie ma <strong>dost\u0119pno\u015b\u0107 komunikacyjna<\/strong>. I rzeczywi\u015bcie, Zakopane ma przewag\u0119, kt\u00f3rej w g\u00f3rach cz\u0119sto brakuje. Do centrum mo\u017cna dojecha\u0107 kolej\u0105, a uk\u0142ad dr\u00f3g sprawia, \u017ce miasto pozostaje osi\u0105galne dla szerokiej grupy turyst\u00f3w. W turystyce zimowej to klucz, bo wyjazd ma by\u0107 mo\u017cliwie prosty, szczeg\u00f3lnie je\u015bli m\u00f3wimy o rodzinach i kr\u00f3tszych pobytach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/co-stoi-za-sukcesem-zakopanego-wywiad-z-burmistrzem\">Czytaj wywiad z burmistrzem Zakopanego >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Drugim filarem pozostaje <strong>kultura i autentyczno\u015b\u0107 Podhala.<\/strong> Zakopane nie jest wy\u0142\u0105cznie miejscem \u201edo zwiedzania\u201d. Ono w pewnym sensie jest miejscem do prze\u017cywania. Teatr, muzea, instytucje kultury, historia stylu zakopia\u0144skiego, ale te\u017c folklor, kt\u00f3ry nie jest scenografi\u0105, tylko codzienno\u015bci\u0105. W tym tkwi r\u00f3\u017cnica, kt\u00f3r\u0105 tury\u015bci wyczuwaj\u0105 bardzo szybko. Niezale\u017cnie od dyskusji, kt\u00f3re co sezon wracaj\u0105 w mediach, wiele os\u00f3b przyje\u017cd\u017ca w\u0142a\u015bnie po t\u0119 mieszank\u0119, czyli po Tatry i po \u017cyw\u0105 kultur\u0119 regionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzeci element to <strong>skala oferty.<\/strong> Wizerunkowe spory o ceny i masowo\u015b\u0107 turystyki nie zmieniaj\u0105 faktu, \u017ce Zakopane oferuje pe\u0142en wachlarz mo\u017cliwo\u015bci, od ma\u0142ych pensjonat\u00f3w i prywatnych kwater, po wi\u0119ksze hotele o wysokim standardzie. Co wa\u017cne, miasto jest atrakcyjne nie tylko dla go\u015bcia krajowego. Coraz wyra\u017aniej wida\u0107 te\u017c turyst\u00f3w z zagranicy. Opr\u00f3cz Czech\u00f3w i S\u0142owak\u00f3w pojawia si\u0119 rosn\u0105ca grupa go\u015bci z kraj\u00f3w Zatoki Perskiej, kt\u00f3rzy doceniaj\u0105 klimat, poczucie bezpiecze\u0144stwa i do\u015bwiadczenie \u201ech\u0142odniejszych wakacji\u201d. Dla miasta to wyzwanie i szansa jednocze\u015bnie, bo wymaga umiej\u0119tnego zarz\u0105dzania turystyk\u0105, ale te\u017c potwierdza mi\u0119dzynarodowy potencja\u0142 marki.<\/p>\n\n\n\n<p>Zakopane <strong>patrzy te\u017c w przysz\u0142o\u015b\u0107 poprzez rozw\u00f3j turystyki ca\u0142orocznej.<\/strong> W\u0105tek rower\u00f3w i letnich aktywno\u015bci pojawia si\u0119 coraz cz\u0119\u015bciej, bo to jeden z najbardziej realnych sposob\u00f3w na \u201eodzimowienie\u201d g\u00f3rskich kurort\u00f3w. Zim\u0105 natomiast, obok narciarstwa zjazdowego, rosn\u0105 trendy zwi\u0105zane z narciarstwem klasycznym i skiturami. Zakopane ma tu naturalne zasoby, by sta\u0107 si\u0119 miejscem pierwszego kontaktu ze \u015bniegiem, zanim kto\u015b wyruszy w Alpy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/malopolskie\/zakopane\">Rezerwuj hotele w Zakopanem z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0141\u00f3d\u017a. Podw\u00f3jny triumf&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kolejny przystanek na naszej trasie to \u0141\u00f3d\u017a, kt\u00f3ra zwyci\u0119\u017cy\u0142a a\u017c w dw\u00f3ch kategoriach. I zrobi\u0142a co\u015b, co bardzo lubimy w podr\u00f3\u017cach po Polsce. Przesun\u0119\u0142a akcenty. Pokaza\u0142a, \u017ce zimowa turystyka nie musi opiera\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na \u015bniegu, stokach i g\u00f3rskich klasykach, bo coraz wi\u0119cej os\u00f3b uk\u0142ada zimowy wyjazd wok\u00f3\u0142 atrakcji ca\u0142orocznych. Warunek jest jeden. One musz\u0105 by\u0107 naprawd\u0119 mocne. Tak jak tutaj. W<strong> Orientarium<\/strong> <strong>ZOO \u0141\u00f3d\u017a<\/strong> statuetk\u0119 odebrali wiceprezydent \u0141odzi <strong>Tomasz Piotrowski<\/strong> oraz <strong>\u0141ukasz Goss<\/strong>, prezes Holdingu \u0141\u00f3d\u017a i szef rady programowej \u0141\u00f3dzkiej Organizacji Turystycznej. Tego samego dnia odwiedzili\u015bmy tak\u017ce <strong>Aquapark Fala. <\/strong>Nagrod\u0119 odebra\u0142 wiceprezydent Tomasz Piotrowski, a nast\u0119pnie przekaza\u0142 j\u0105 prezesowi zarz\u0105du, <strong>Krzysztofowi Babijowi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Orientarium ZOO \u0141\u00f3d\u017a. 1. miejsce w kategorii \u201eAtrakcja sezonu\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Orientarium zdoby\u0142o <strong>ponad 26% g\u0142os\u00f3w<\/strong> i wygra\u0142o z du\u017c\u0105 przewag\u0105. To wynik, kt\u00f3ry \u015bwietnie t\u0142umaczy si\u0119 ju\u017c po pierwszym przej\u015bciu przez obiekt. M\u00f3wimy o <strong>nowoczesnym pawilonie i kompleksie ekspozycyjnym po\u015bwi\u0119conym faunie i florze Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej<\/strong>, zaprojektowanym tak, by zwierz\u0119ta funkcjonowa\u0142y na du\u017cych przestrzeniach i w zr\u00f3\u017cnicowanym \u015brodowisku. Z perspektywy go\u015bcia wa\u017cne jest to, \u017ce nie jest to \u201ekorytarz z wybiegami\u201d. Orientarium buduje immersyjne do\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42728\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2877-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Orientarium Zoo \u0141\u00f3d\u017a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"42728\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2877-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Orientarium Zoo \u0141\u00f3d\u017a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Orientarium Zoo \u0141\u00f3d\u017a\" data-height=\"1707\" data-id=\"42728\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2877-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2877-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42727\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2812-1-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Orientarium Zoo \u0141\u00f3d\u017a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"42727\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2812-1-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Orientarium Zoo \u0141\u00f3d\u017a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Orientarium Zoo \u0141\u00f3d\u017a\" data-height=\"1707\" data-id=\"42727\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2812-1-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2812-1-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 robi <strong>wieloplanowo\u015b\u0107 ekspozycji. <\/strong>Zwiedzaj\u0105cy obserwuj\u0105 zwierz\u0119ta z kilku perspektyw, z poziomu l\u0105du, z g\u00f3ry, a tak\u017ce pod powierzchni\u0105 wody, mi\u0119dzy innymi w tunelu akwariowym, kt\u00f3ry pozwala z bliska podziwia\u0107 \u015brodowiska oceaniczne i rafowe w skali rzadko spotykanej w Polsce. Na odbi\u00f3r wizyty wp\u0142ywa r\u00f3wnie\u017c<strong> rozmiar zbiornik\u00f3w i bogactwo gatunk\u00f3w<\/strong>, co naturalnie wyd\u0142u\u017ca zwiedzanie i sprawia, \u017ce atrakcja bez trudu wype\u0142nia kilka godzin, a przy spokojniejszym tempie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 planem na ca\u0142y dzie\u0144, bez wra\u017cenia powtarzalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto podkre\u015bli\u0107 tak\u017ce <strong>warunki panuj\u0105ce w cz\u0119\u015bci stref. <\/strong>Podwy\u017cszona temperatura i wilgotno\u015b\u0107 buduj\u0105 w \u015brodku zimy wyra\u017any kontrast wobec aury na zewn\u0105trz i pozwalaj\u0105 dos\u0142ownie \u201ezmieni\u0107 klimat\u201d w trakcie zwiedzania. Du\u017c\u0105 zalet\u0105 jest ponadto ca\u0142oroczny charakter obiektu. Orientarium funkcjonuje w pe\u0142nym wymiarze r\u00f3wnie\u017c zim\u0105, dzi\u0119ki czemu oferta pozostaje sp\u00f3jna niezale\u017cnie od sezonu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aquapark Fala. 1. miejsce w kategorii \u201eNajlepsze termy i aquaparki\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aquapark Fala zdoby\u0142 <strong>19,09% g\u0142os\u00f3w<\/strong> i zwyci\u0119\u017cy\u0142 w bardzo silnie obstawionej kategorii wodnych atrakcji. To rozstrzygni\u0119cie jest szczeg\u00f3lnie znacz\u0105ce, poniewa\u017c \u0142\u00f3dzki obiekt wyprzedzi\u0142 w g\u0142osowaniu <strong>typowo zimowe kierunki,<\/strong> w tym g\u00f3rskie kompleksy termalne, kt\u00f3re w sezonie uchodz\u0105 za naturalnych faworyt\u00f3w. Wynik pokazuje, \u017ce zim\u0105 coraz wi\u0119ksze znaczenie maj\u0105 atrakcje ca\u0142oroczne, o ile potrafi\u0105 zapewni\u0107 pe\u0142ne, dopracowane do\u015bwiadczenie pobytowe, a nie wy\u0142\u0105cznie \u201ezast\u0119pczy\u201d plan na niepogod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22200%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42730\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2956-1-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Aquaaprk Fala\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"42730\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2956-1-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Aquaaprk Fala\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Aquaaprk Fala\" data-height=\"1707\" data-id=\"42730\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2956-1-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2956-1-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42729\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2913-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Aquaaprk Fala\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"42729\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2913-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Aquaaprk Fala\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Aquaaprk Fala\" data-height=\"1707\" data-id=\"42729\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2913-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2913-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77800%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42731\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2965-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Aquaaprk Fala\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg\" data-attachment-id=\"42731\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2965-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Aquaaprk Fala\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Aquaaprk Fala\" data-height=\"1707\" data-id=\"42731\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dscf2965-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF2965-1-1024x683.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Fala wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 konsekwentnie budowan\u0105 <strong>atmosfer\u0105 tropikalnego ogrodu pod zadaszeniem,<\/strong> z wyra\u017anym podzia\u0142em na strefy sprzyjaj\u0105ce zar\u00f3wno rodzinnej zabawie, jak i spokojniejszej regeneracji. W praktyce oznacza to<strong> rozbudowan\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 basenow\u0105, rozwi\u0105zania nastawione na relaks oraz elementy oferty, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 go\u015bci szukaj\u0105cych wypoczynku w formule wellness, mi\u0119dzy innymi stref\u0119 saun i przestrzenie sprzyjaj\u0105ce wyciszeniu. <\/strong>R\u00f3wnolegle obiekt odpowiada na potrzeby os\u00f3b preferuj\u0105cych bardziej dynamiczny wypoczynek, oferuj\u0105c<strong> zestaw zje\u017cd\u017calni <\/strong>o zr\u00f3\u017cnicowanym charakterze, od wariant\u00f3w nastawionych na pr\u0119dko\u015b\u0107 po trasy zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o czysto rozrywkowym do\u015bwiadczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Z perspektywy miasta istotna jest tak\u017ce skala zainteresowania. Frekwencja si\u0119gaj\u0105ca <strong>1,5 mln go\u015bci w 2025 roku<\/strong> potwierdza, \u017ce Fala nie jest atrakcj\u0105 okazjonaln\u0105, lecz jednym z wa\u017cnych filar\u00f3w turystyki weekendowej i rodzinnej w \u0141odzi. Warto te\u017c odnotowa\u0107, \u017ce obiekt wchodzi w jubileuszowy etap funkcjonowania, a r\u00f3wnolegle rozwija infrastruktur\u0119 i modernizuje wybrane strefy. W tej kategorii to czynnik kluczowy, poniewa\u017c przewaga rynkowa wynika nie tylko z rozmiaru, lecz tak\u017ce z konsekwentnego od\u015bwie\u017cania oferty i dostosowywania jej do oczekiwa\u0144 go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/lodzkie\/lodz\">Rezerwuj hotele w \u0141odzi z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ko\u0142obrzeg. Kierunek na wszystkie pory roku i 1. miejsce w kategorii \u201eMiejscowo\u015b\u0107 nad morzem\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na zako\u0144czenie naszej wyprawy pi\u0119cioramienn\u0105 statuetk\u0119 Zimowej Gwiazdy Travelist w kategorii \u201eMiejscowo\u015b\u0107 nad morzem\u201d odebra\u0142a prezydent Ko\u0142obrzegu <strong>Anna Mieczkowska<\/strong>. Spotkanie odby\u0142o si\u0119 26 lutego w <strong>Ko\u0142obrzeskim Instytucie Kultury i Promocji<\/strong>, a p\u00f3\u017aniej pojechali\u015bmy jeszcze pod Latarni\u0119 Morsk\u0105, bo trudno sobie wyobrazi\u0107 lepsze domkni\u0119cie zimowej wizyty w tym mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u0142obrzeg zdoby\u0142 <strong>22,74% wszystkich g\u0142os\u00f3w<\/strong> i ponownie zwyci\u0119\u017cy\u0142 w kategorii \u201eMiejscowo\u015b\u0107 nad morzem\u201d. Wynik ten potwierdza, \u017ce wyjazdy nad Ba\u0142tyk poza sezonem letnim zyskuj\u0105 na znaczeniu, zw\u0142aszcza w miejscach, kt\u00f3re oferuj\u0105 nie tylko walory krajobrazowe, lecz tak\u017ce sp\u00f3jn\u0105, ca\u0142oroczn\u0105 infrastruktur\u0119 turystyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42747\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1837\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Ko\u0142obrzeg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"42747\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1837\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Ko\u0142obrzeg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Ko\u0142obrzeg \" data-height=\"1920\" data-id=\"42747\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1837\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1837-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42746\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1847\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Ko\u0142obrzeg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"42746\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1847\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zimowe Gwiazdy Travelist &#8211; Ko\u0142obrzeg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zimowe Gwiazdy Travelist - Ko\u0142obrzeg \" data-height=\"1920\" data-id=\"42746\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1847\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1847-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>W miesi\u0105cach zimowych Ko\u0142obrzeg szczeg\u00f3lnie mocno akcentuje sw\u00f3j uzdrowiskowy charakter. Ch\u0142odniejsza cz\u0119\u015b\u0107 roku sprzyja <strong>naturalnej inhalacji jodem<\/strong>, poniewa\u017c wietrzna pogoda i intensywniejsze falowanie zwi\u0119kszaj\u0105 obecno\u015b\u0107 aerozolu morskiego w pasie przybrze\u017cnym. Najkorzystniejsze warunki odnotowuje si\u0119 zwykle podczas spacer\u00f3w blisko linii brzegowej, w odleg\u0142o\u015bci do oko\u0142o 200\u2013300 metr\u00f3w od morza. Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce oferta uzdrowiskowa miasta obejmuje r\u00f3wnie\u017c zabiegi wykorzystuj\u0105ce lokalne solanki, co stanowi wa\u017cne uzupe\u0142nienie pobyt\u00f3w nastawionych na regeneracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Istotnym atutem Ko\u0142obrzegu jest tak\u017ce infrastruktura spacerowa. Miasto bywa wskazywane jako miejsce z <strong>najd\u0142u\u017csz\u0105 nadmorsk\u0105 promenad\u0105 w Polsce<\/strong>, a jej kluczowy odcinek liczy ponad 3 kilometry. Dzi\u0119ki temu zimowe spacery mog\u0105 przyjmowa\u0107 r\u00f3\u017cny charakter, od kr\u00f3tkich przej\u015b\u0107 po d\u0142u\u017csze trasy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, bez konieczno\u015bci planowania z\u0142o\u017conej logistyki.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cnym punktem wizyty pozostaje r\u00f3wnie\u017c <strong>Latarnia Morska<\/strong>, kt\u00f3ra poza funkcj\u0105 widokow\u0105 pe\u0142ni tak\u017ce rol\u0119 przestrzeni ekspozycyjnej. W sezonie prezentowana by\u0142a w niej wystawa fotograficzna przygotowana przez Ko\u0142obrzeski Instytut Kultury i Promocji i obj\u0119ta patronatem <strong>National Geographic Polska<\/strong>, co w naturalny spos\u00f3b poszerza program pobytu o element kulturalny.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u0142obrzeg zachowuje przy tym przewag\u0119, kt\u00f3r\u0105 zim\u0105 doceniaj\u0105 tury\u015bci najbardziej, czyli mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u0142o\u017cenia planu dnia niezale\u017cnie od pogody. Obok spacer\u00f3w i klasycznego zwiedzania funkcjonuj\u0105 atrakcje rodzinne, muzea i propozycje rozrywkowe, a oferta sezonowa, w tym lodowiska, wzmacnia zimowy charakter wyjazdu. W rezultacie pobyt w Ko\u0142obrzegu poza latem mo\u017ce by\u0107 w pe\u0142ni zaplanowany i r\u00f3\u017cnorodny, bez uzale\u017cnienia od temperatury czy si\u0142y wiatru.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/zachodniopomorskie\/kolobrzeg\">Rezerwuj hotele w Ko\u0142obrzegu TANIEJ na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hotele z delegacji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W tej trasie sprawdzili\u015bmy tak\u017ce noclegi, bo zim\u0105 hotel jest cz\u0119sto po\u0142ow\u0105 do\u015bwiadczenia. Po ca\u0142ym dniu na stoku, po wielogodzinnym zwiedzaniu albo po spacerach nad morzem liczy si\u0119 to, czy wracasz do miejsca, kt\u00f3re daje wygod\u0119, ciep\u0142o i atrakcyjne zaplecze. Oto obiekty, w kt\u00f3rych zatrzymali\u015bmy si\u0119 podczas delegacji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hotel Zamek na Skale ****, Kotlina K\u0142odzka <\/h3>\n\n\n\n<p>Nasza baza podczas wypadu do Ziele\u0144ca (a narciarzy ucieszy zapewne fakt, \u017ce blisko st\u0105d r\u00f3wnie\u017c na stoki Czarnej G\u00f3ry) mia\u0142a i\u015bcie kr\u00f3lewski charakter. I to dos\u0142ownie, poniewa\u017c <strong>przed laty go\u015bci\u0142y w tym miejscu koronowane g\u0142owy<\/strong>. W 1913 r. urodzinowe przyj\u0119cie wyprawi\u0142 tu kr\u00f3l pruski Fryderyk Wilhelm III, a jednym z go\u015bci by\u0142 car Aleksander I.  Po\u0142o\u017cony w niewielkich Trzebieszowicach k. L\u0105dka-Zdroju Zamek na Skale to adres, w kt\u00f3rym ju\u017c sama lokalizacja buduje narracj\u0119 pobytu. Dawna rezydencja magnacka zosta\u0142a wzniesiona na niewielkiej skalistej skarpie pomi\u0119dzy malownicz\u0105 Bia\u0142\u0105 L\u0105deck\u0105 a \u0142agodnymi sudeckimi wzg\u00f3rzami, dzi\u0119ki czemu zamek dos\u0142ownie \u201ewyrasta\u201d z krajobrazu i od pierwszych chwil daje poczucie odci\u0119cia od codzienno\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p>Historia obiektu si\u0119ga prze\u0142omu XVI i XVII wieku, a kolejne przebudowy i zmieniaj\u0105cy si\u0119 w\u0142a\u015bciciele pozostawili po sobie warstwy styl\u00f3w, kt\u00f3re dzi\u015b wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 w zaskakuj\u0105co sp\u00f3jny spos\u00f3b. W jednym miejscu spotykaj\u0105 si\u0119 renesansowe elementy i dekoracje z p\u00f3\u017aniejszych epok, co sprawia, \u017ce wn\u0119trza maj\u0105<strong> charakter nieoczywisty i daleki od jednolitej, \u201ehotelowej\u201d estetyki<\/strong>. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 detale stolarki i zdobie\u0144, kt\u00f3re nadaj\u0105 przestrzeni indywidualny rys. Klimatyczna, misternie rze\u017abiona klatka schodowa spodoba si\u0119 nie tylko fanom Harry&#8217;ego Pottera, a jedne z drzwi zaprojektowa\u0142 sam guru secesji &#8211; Alfons Mucha.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.11530%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"8133\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/hotele-w-zamkach-i-palacach-noclegi-po-krolewsku\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel zamek na skale sudety\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620.jpg\" data-attachment-id=\"8133\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/hotele-w-zamkach-i-palacach-noclegi-po-krolewsku\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"690,375\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel zamek na skale sudety\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=690&#038;ssl=1 690w\" alt=\"hotel zamek na skale sudety\" data-height=\"375\" data-id=\"8133\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/hotele-w-zamkach-i-palacach-noclegi-po-krolewsku\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620.jpg\" data-width=\"690\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hotel-zamek-na-skale_32964_gallery_1140x620.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20101\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/noc-w-zamku-najciekawsze-hotele-zamkowe-w-polsce\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620.png\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620-300x163.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620-1024x557.png\" data-attachment-id=\"20101\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/noc-w-zamku-najciekawsze-hotele-zamkowe-w-polsce\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620.png\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620-300x163.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620-1024x557.png\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620-1024x557.png?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620-1024x557.png?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620-1024x557.png?strip=info&#038;w=1140&#038;ssl=1 1140w\" alt=\"\" data-height=\"620\" data-id=\"20101\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/noc-w-zamku-najciekawsze-hotele-zamkowe-w-polsce\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620-1024x557.png\" data-width=\"1140\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_141571_gallery_1140x620-1024x557.png?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.88470%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20098\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/noc-w-zamku-najciekawsze-hotele-zamkowe-w-polsce\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-1024x555.jpg\" data-attachment-id=\"20098\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/noc-w-zamku-najciekawsze-hotele-zamkowe-w-polsce\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-1024x555.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1440&#038;ssl=1 1440w\" alt=\"\" data-height=\"780\" data-id=\"20098\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/noc-w-zamku-najciekawsze-hotele-zamkowe-w-polsce\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-1024x555.jpg\" data-width=\"1440\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hotel-zamek-na-skale_167746_gallery_xs_2x_1440x780-1024x555.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Zamek przez lata pe\u0142ni\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu towarzyskim regionu &#8211; i dzi\u015b jest podobnie. Na zadaszonym dziedzi\u0144cu <strong>co wiecz\u00f3r odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty i prezentacje multimedialne<\/strong>, regularnie organizowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne imprezy i wydarzenia. Dzi\u0119ki temu obiekt nie jest wy\u0142\u0105cznie miejscem noclegu, lecz tak\u017ce <strong>przestrzeni\u0105 spotka\u0144 i do\u015bwiadcze\u0144<\/strong>. Zarazem standard wyposa\u017cenia pozostaje wsp\u00f3\u0142czesny i nastawiony na komfort, co pozwala korzysta\u0107 z historycznej scenografii bez rezygnacji z wygody codziennego pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p>Koncept \u201ezamkowego wypoczynku\u201d dope\u0142nia <strong>kameralna strefa SPA &amp; Wellness<\/strong>, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce obiekt dobrze sprawdza si\u0119 tak\u017ce zim\u0105, kiedy szczeg\u00f3lnie docenia si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 regeneracji w cieple. Basen, jacuzzi i \u0142a\u017ania parowa mieszcz\u0105 si\u0119 w historycznych podziemiach i tworz\u0105 solidne zaplecze relaksu. Z kolei rozbudowana cz\u0119\u015b\u0107 zabiegowa oferuje szeroki wyb\u00f3r rytua\u0142\u00f3w piel\u0119gnacyjnych i masa\u017cy, w tym propozycje inspirowane tradycjami azjatyckimi <strong>Thai Organic<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:35.27770%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42754\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260210_163503\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1183\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;565&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.029997&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zamek na Skale\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-300x139.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg\" data-attachment-id=\"42754\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260210_163503\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1183\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;565&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.029997&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zamek na Skale\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-300x139.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zamek na Skale \" data-height=\"1183\" data-id=\"42754\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260210_163503\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_163503-1024x473.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42753\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260210_165021\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2759&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.050003&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zamek na Skale\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"42753\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260210_165021\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2759&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.050003&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zamek na Skale\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zamek na Skale \" data-height=\"1439\" data-id=\"42753\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260210_165021\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260210_165021-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:64.72230%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42752\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260211_084015\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2189&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.050003&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zamek na Skale\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"42752\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260211_084015\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2189&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.050003&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zamek na Skale\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Zamek na Skale \" data-height=\"1439\" data-id=\"42752\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260211_084015\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260211_084015-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Czym jednak by\u0142by wypoczynek w zamku bez mo\u017cliwo\u015bci kr\u00f3lewskiego biesiadowania? <strong>Oferta kulinarna<\/strong> jest mocnym punktem obiektu i podkre\u015bla jego reprezentacyjny charakter. Restauracja dzia\u0142a w historycznych wn\u0119trzach &#8211; wraz z urokliw\u0105, przeszklon\u0105 oran\u017ceri\u0105 &#8211; i stawia na kuchni\u0119 polsk\u0105 oraz europejsk\u0105 w eleganckim wydaniu, z dobr\u0105 opraw\u0105 i starannie skomponowan\u0105 kart\u0105 napoj\u00f3w. W cieplejsze dni du\u017cym atutem s\u0105 tarasy z widokiem na rzek\u0119 i okoliczne wzniesienia. Go\u015bcie maj\u0105 do dyspozycji tak\u017ce bar, w kt\u00f3rym koniecznie trzeba skosztowa\u0107 piwa Grimbergen, wa\u017conego pono\u0107 przed laty w\u0142a\u015bnie w tym miejscu. Natomiast w najstarszej cz\u0119\u015bci zamku mie\u015bci si\u0119 klimatyczna winiarnia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/117019\/polska-sudety-trzebieszowice-hotel-zamek-na-skale\/#reviews\">Rezerwuj pobyt w Hotelu Zamek na Skale **** TANIEJ na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grand Hotel Stamary ****, Zakopane&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W Zakopanem r\u00f3wnie\u017c mogli\u015bmy poczu\u0107 si\u0119 wyj\u0105tkowo. Ale trudno si\u0119 dziwi\u0107, skoro ugo\u015bci\u0142 nas <strong>jeden z najbardziej niezwyk\u0142ych hoteli w mie\u015bcie<\/strong>. Przed laty inspiracji szukali tu m.in. Ignacy Jan Paderewski, Joseph Conrad, Wojciech Kossak czy Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, a przy konstrukcji okaza\u0142ego gmachu przy g\u0142\u00f3wnej zakopia\u0144skiej arterii pracowa\u0142 sam \u015bw. brat Albert Chmielowski. <strong>Otwarty po raz pierwszy w 1905 r. Grand Hotel Stamary****<\/strong> \u2013 tajemnicza nazwa pochodzi od pseudonimu artystycznego pierwszej w\u0142a\u015bcicielki, Marii Budziszewskiej \u2013 wci\u0105\u017c zachwyca <strong>klasycznym splendorem i m\u0142odopolsk\u0105 atmosfer\u0105<\/strong>. To obiekt z fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105 i wyra\u017an\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105, co w mie\u015bcie pe\u0142nym nocleg\u00f3w bywa przewag\u0105. Jednocze\u015bnie nie jest to hotel muzeum. W \u015brodku wszystko dzia\u0142a w standardzie, kt\u00f3rego dzi\u015b oczekuj\u0105 wymagaj\u0105cy go\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.60561%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42756\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_085322-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1015&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.029997&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Grand Hotel Stamary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"42756\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_085322-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1015&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.029997&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Grand Hotel Stamary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Grand Hotel Stamary\" data-height=\"1439\" data-id=\"42756\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_085322-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_085322-1-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42761\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Grand Hotel Stamary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg\" data-attachment-id=\"42761\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Grand Hotel Stamary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Grand Hotel Stamary\" data-height=\"1040\" data-id=\"42761\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a7f5484d4b1bbf4ec51d8212e1de7312-1024x555.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.39439%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42755\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_111030-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002382&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Grand Hotel Stamary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"42755\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_111030-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002382&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Grand Hotel Stamary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Grand Hotel Stamary\" data-height=\"1439\" data-id=\"42755\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_111030-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_111030-1-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Wn\u0119trza zachwycaj\u0105 <strong>smakiem i dba\u0142o\u015bci\u0105 o detale<\/strong>, a na \u015bcianach mo\u017cna podziwia\u0107 historyczne dokumenty oraz pami\u0105tki po s\u0142awnych go\u015bciach. W urz\u0105dzonych z klasyczn\u0105 elegancj\u0105 pokojach zwracaj\u0105 uwag\u0119 dobre do\u015bwietlenie, ciep\u0142a paleta barw i subtelne g\u00f3rskie akcenty. Istotnym atutem wielu kategorii jest tak\u017ce dost\u0119p do <strong>balkon\u00f3w z widokiem na Tatry<\/strong>. Zim\u0105 ma to szczeg\u00f3ln\u0105 warto\u015b\u0107, poniewa\u017c panorama o\u015bnie\u017conych szczyt\u00f3w nadaje pobytowi wyra\u017any, g\u00f3rski charakter i towarzyszy go\u015bciom nawet w spokojniejszym planie dnia, opartym na spacerach i <strong>strefie wellness<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>To w\u0142a\u015bnie ona jest jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji tego miejsca. Dwupoziomow\u0105 przestrze\u0144 relaksu i odpr\u0119\u017cenia zaprojektowano w taki spos\u00f3b, by by\u0142a realnym filarem pobytu, a nie dodatkiem. <strong>Basen z elementami hydroterapii oraz charakterystycznym balkonem<\/strong> pozwala rozlu\u017ani\u0107 mi\u0119\u015bnie po ca\u0142ym dniu w g\u00f3rach. Jest te\u017c osobna strefa przyjazna dzieciom, co w Zakopanem ma znaczenie, bo wiele rodzin szuka miejsca, kt\u00f3re \u0142\u0105czy regeneracj\u0119 doros\u0142ych z komfortem najm\u0142odszych. Do tego dochodzi jacuzzi, prysznic wra\u017ce\u0144, pakiet saun i rozwi\u0105zania regeneracyjne, takie jak \u015bcie\u017cka Kneippa czy strefy relaksu. W gabinetach zabiegowych oferta jest szeroka, od masa\u017cy po rytua\u0142y piel\u0119gnacyjne, wi\u0119c to dobry wyb\u00f3r tak\u017ce dla os\u00f3b, kt\u00f3re przyje\u017cd\u017caj\u0105 do Zakopanego bardziej \u201eodpocz\u0105\u0107\u201d ni\u017c \u201ezdobywa\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.21529%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42758\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_080005-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1371&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.050003&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20260212_080005 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"42758\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_080005-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1371&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.050003&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20260212_080005 (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1439\" data-id=\"42758\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_080005-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080005-2-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42757\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_080612\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1103&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.029997&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Grand Hotel Stamary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"42757\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_080612\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1103&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.029997&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Grand Hotel Stamary\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Grand Hotel Stamary\" data-height=\"1439\" data-id=\"42757\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_20260212_080612\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260212_080612-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.78471%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42858\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zwyciezcy-zimowych-gwiazd-travelist-2026-nagrodzeni\/grand-stamary-basen\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen.jpg\" data-orig-size=\"1849,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1140&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.029997&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Grand-Stamary-basen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg\" data-attachment-id=\"42858\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/zwyciezcy-zimowych-gwiazd-travelist-2026-nagrodzeni\/grand-stamary-basen\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen.jpg\" data-orig-size=\"1849,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.89&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Redmi Note 8 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1140&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.029997&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Grand-Stamary-basen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg?strip=info&#038;w=1849&#038;ssl=1 1849w\" alt=\"\" data-height=\"1040\" data-id=\"42858\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=42858\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg\" data-width=\"1849\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Grand-Stamary-basen-1024x576.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Hotel uwzgl\u0119dnia potrzeby rodzin nie tylko w strefie spa. Do dyspozycji go\u015bci pozostaje <strong>sala zabaw<\/strong>, a w cz\u0119\u015bci gastronomicznej przewidziano udogodnienia u\u0142atwiaj\u0105ce korzystanie z restauracji z dzie\u0107mi. Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c praktyczne rozwi\u0105zania w pokojach oraz wyposa\u017cenie dostosowane do pobyt\u00f3w z najm\u0142odszymi. Ma to szczeg\u00f3lne znaczenie w Zakopanem w sezonie zimowym, kiedy wyjazdy cz\u0119sto maj\u0105 charakter rodzinny i obejmuj\u0105 kilka pokole\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawdziwym odkryciem by\u0142a jednak dla nas <strong>hotelowa restauracja<\/strong> &#8211; bez w\u0105tpienia jedna z najlepszych, jakie mieli\u015bmy okazj\u0119 odwiedzi\u0107 podczas naszych licznych podr\u00f3\u017cy po ca\u0142ej Polsce. W stylowych wn\u0119trzach panuje klimat nawi\u0105zuj\u0105cy do historii hotelu, a menu \u0142\u0105czy <strong>kuchni\u0119 polsk\u0105 i regionaln\u0105 z bardziej uniwersalnymi propozycjami<\/strong>. W praktyce oznacza to, \u017ce znajdziemy tu co\u015b zar\u00f3wno na klasyczny wiecz\u00f3r po g\u00f3ralsku, jak i spokojny, l\u017cejszy posi\u0142ek. Ale jak to wszystko jest przyrz\u0105dzone i podane! Mi\u0142y dodatek stanowi r\u00f3wnie\u017c kawiarnia z dobrym deserem i odrobin\u0105 \u201ehotelowego czasu\u201d, kt\u00f3ry zim\u0105 jest r\u00f3wnie wa\u017cny jak widoki.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/117356\/polska-tatry-zakopane-grand-hotel-stamary\/\">Rezerwuj pobyt w <strong>Grand Hotel Stamary ****<\/strong> TANIEJ na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Olymp IV, Ko\u0142obrzeg<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Usytuowanie w spokojniejszej, uzdrowiskowej cz\u0119\u015bci miasta sprzyja wypoczynkowi, a jednocze\u015bnie zapewnia blisko\u015b\u0107 morza &#8211; obiekt&nbsp; znajduje si\u0119 oko\u0142o <strong>250 m od pla\u017cy<\/strong>. Lokalizacja u\u0142atwia planowanie pobytu, poniewa\u017c pozwala naturalnie \u0142\u0105czy\u0107 nadmorskie spacery z korzystaniem z atrakcji miejskich, do centrum, portu i latarni morskiej mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokoje s\u0105 przestronne i funkcjonalnie wyposa\u017cone, co sprzyja pobytom d\u0142u\u017cszym ni\u017c weekend. Zim\u0105 w Ko\u0142obrzegu szczeg\u00f3lnie docenia si\u0119 praktyczne rozwi\u0105zania, poniewa\u017c po wielokilometrowych spacerach w wietrznej aurze liczy si\u0119 komfort oraz \u0142atwo\u015b\u0107 regeneracji po powrocie do hotelu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:31.45226%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42765\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"af7098a3837e508475b9f75afa38761d\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg\" data-attachment-id=\"42765\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"af7098a3837e508475b9f75afa38761d\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"1040\" data-id=\"42765\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/af7098a3837e508475b9f75afa38761d-1024x555.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42764\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/792e41c17aac7fa78899865818155547-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"792e41c17aac7fa78899865818155547\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg\" data-attachment-id=\"42764\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/792e41c17aac7fa78899865818155547-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"792e41c17aac7fa78899865818155547\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"1040\" data-id=\"42764\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/792e41c17aac7fa78899865818155547-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/792e41c17aac7fa78899865818155547-1-1024x555.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:68.54774%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42763\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80.jpg\" data-orig-size=\"1920,960\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg\" data-attachment-id=\"42763\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80.jpg\" data-orig-size=\"1920,960\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"960\" data-id=\"42763\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-2\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1330ec1db63a44e51e27cd7ed11aec80-1024x512.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Wyra\u017anym atutem obiektu jest rozbudowana strefa rekreacyjna. Basen, hydromasa\u017ce, kilka jacuzzi oraz kompleks saun tworz\u0105 sp\u00f3jne zaplecze relaksu, dzi\u0119ki kt\u00f3remu r\u00f3wnie\u017c mniej sprzyjaj\u0105ca pogoda nie ogranicza jako\u015bci wypoczynku. Dla cz\u0119\u015bci go\u015bci istotne b\u0119d\u0105 tak\u017ce us\u0142ugi z zakresu odnowy biologicznej i fizjoterapii, odpowiadaj\u0105ce na potrzeby os\u00f3b \u0142\u0105cz\u0105cych wyjazd z regeneracj\u0105 i profilaktyk\u0105 zdrowotn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 r\u00f3wnie\u017c udogodnienia, kt\u00f3re zwi\u0119kszaj\u0105 komfort d\u0142u\u017cszego pobytu. Kr\u0119gielnia zapewnia wieczorn\u0105 rozrywk\u0119 niezale\u017cnie od warunk\u00f3w atmosferycznych, a oran\u017ceria i zielone przestrzenie wsp\u00f3lne wzmacniaj\u0105 poczucie spokoju, szczeg\u00f3lnie poza sezonem letnim. Oran\u017ceria zrobi\u0142a na nas szczeg\u00f3lne wra\u017cenie jako prawdziwy zimowy ogr\u00f3d z fontann\u0105 i g\u0119st\u0105 zieleni\u0105, w kt\u00f3rym po spacerze nad morzem \u0142atwo z\u0142apa\u0107 oddech. Co wa\u017cne, nie jest to odseparowana przestrze\u0144 dekoracyjna, lecz miejsce naturalnie wpisane w rytm hotelu: z oran\u017cerii wida\u0107 zar\u00f3wno stref\u0119 basenow\u0105, jak i restauracj\u0119, dzi\u0119ki czemu sprawdza si\u0119 jako spokojny punkt spotka\u0144 i kr\u00f3tka przerwa w ci\u0105gu dnia. Dodatkowym elementem jest taras widokowy na wy\u017cszej kondygnacji, z kt\u00f3rego mo\u017cna obserwowa\u0107 miasto i nadmorsk\u0105 okolic\u0119 z szerszej perspektywy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:24.87627%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42743\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1773\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Olymp IV &#8211; Magazyn Travelist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"42743\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1773\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Olymp IV &#8211; Magazyn Travelist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Olymp IV - Magazyn Travelist \" data-height=\"1920\" data-id=\"42743\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1773\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1773-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42744\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1759\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Olymp IV &#8211; Magazyn Travelist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"42744\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1759\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Olymp IV &#8211; Magazyn Travelist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Olymp IV - Magazyn Travelist \" data-height=\"1920\" data-id=\"42744\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1759\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1759-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42745\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1740\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Olymp IV &#8211; Magazyn Travelist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"42745\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1740\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Olymp IV &#8211; Magazyn Travelist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Olymp IV - Magazyn Travelist \" data-height=\"1920\" data-id=\"42745\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1740\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1740-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:75.12373%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42750\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1792\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Olymp IV &#8211; Magazyn Travelist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"42750\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1792\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Olymp IV &#8211; Magazyn Travelist\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"Olymp IV - Magazyn Travelist \" data-height=\"1920\" data-id=\"42750\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1792\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_1792-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Rodziny z dzie\u0107mi doceni\u0105 pok\u00f3j zabaw oraz podstawowe udogodnienia u\u0142atwiaj\u0105ce organizacj\u0119 pobytu. Cz\u0119\u015b\u0107 gastronomiczna opiera si\u0119 na sprawdzonym modelu, \u0142\u0105cz\u0105c oferty bufetowe z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyboru da\u0144 z karty, a elegancka sala restauracyjna jest powi\u0105zana z lobby barem. Uzupe\u0142nieniem jest kawiarnia z widokiem, kt\u00f3ra w zimowym Ko\u0142obrzegu stanowi przyjemny punkt dnia, szczeg\u00f3lnie po spacerach nad morzem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/117790\/polska-wybrzeze-kolobrzeg-olymp-iv\/\">Rezerwuj pobyt w Olymp IV z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pe\u0142ni sezonu zimowego, nasza redakcja ruszy\u0142a w tras\u0119 po Polsce, by spotka\u0107 si\u0119 ze zwyci\u0119zcami tegorocznej edycji Zimowych Gwiazd Travelist. Na start Zieleniec i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":42740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[6,7,4],"tags":[],"class_list":["post-42725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-co_nowego","category-podroze-po-polsce","category-ranking_travelist"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026569-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":30661,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/lodz-atrakcje","url_meta":{"origin":42725,"position":0},"title":"\u0141\u00f3d\u017a atrakcje &#8211; odkryj pi\u0119kno miasta","author":"Redakcja Travelist","date":"10 pa\u017adziernika 2023","format":false,"excerpt":"\u0141\u00f3d\u017a to miasto wielu twarzy. Historia przeplata si\u0119 tu z nowoczesno\u015bci\u0105, sztuka i kultura ze starymi fabrykami. To jedyne miejsce w swoim rodzaju - prawdziwa turystyczna pere\u0142ka. Zabierzemy Was dzisiaj w sentymentaln\u0105 i ekscytuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po najwi\u0119kszych atrakcjach w \u0141odzi - gwarantujemy, \u017ce ka\u017cdy znajdzie tu dla siebie co\u015b ciekawego!\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"\u0141\u00f3d\u017a - najwi\u0119ksze atrakcje","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lodz-z-lotu-ptaka-najlepsze-widoki-na-miasto-i-okolice-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lodz-z-lotu-ptaka-najlepsze-widoki-na-miasto-i-okolice-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lodz-z-lotu-ptaka-najlepsze-widoki-na-miasto-i-okolice-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lodz-z-lotu-ptaka-najlepsze-widoki-na-miasto-i-okolice-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lodz-z-lotu-ptaka-najlepsze-widoki-na-miasto-i-okolice-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lodz-z-lotu-ptaka-najlepsze-widoki-na-miasto-i-okolice-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":41248,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/sezon-narciarski-w-polsce-kiedy-sie-zaczyna-i-ile-trwa","url_meta":{"origin":42725,"position":1},"title":"Kiedy zaczyna si\u0119 sezon narciarski w Polsce i ile trwa?","author":"Redakcja Travelist","date":"10 listopada 2025","format":false,"excerpt":"Pocz\u0105tek sezonu narciarskiego jest uzale\u017cniony przede wszystkim od warunk\u00f3w do jazdy - aby o\u015brodki narciarskie mog\u0142y rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107, konieczne s\u0105 opady \u015bniegu, a przynajmniej odpowiednio niskie temperatury. Chcecie wiedzie\u0107, jakie s\u0105 daty otwarcia popularnych o\u015brodk\u00f3w? Przeczytajcie nasz artyku\u0142. Kierujemy go do wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sport\u00f3w zimowych! Rezerwuj najlepsze hotele na ferie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Sezon narciarski w Polsce - Magazyn travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GLOWNE-Kiedy-zaczyna-sie-sezon-narciarski-w-Polsce-i-ile-trwa_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GLOWNE-Kiedy-zaczyna-sie-sezon-narciarski-w-Polsce-i-ile-trwa_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GLOWNE-Kiedy-zaczyna-sie-sezon-narciarski-w-Polsce-i-ile-trwa_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GLOWNE-Kiedy-zaczyna-sie-sezon-narciarski-w-Polsce-i-ile-trwa_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GLOWNE-Kiedy-zaczyna-sie-sezon-narciarski-w-Polsce-i-ile-trwa_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GLOWNE-Kiedy-zaczyna-sie-sezon-narciarski-w-Polsce-i-ile-trwa_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":42314,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zimowe-gwiazdy-travelist","url_meta":{"origin":42725,"position":2},"title":"Zimowe Gwiazdy Travelist 2026 &#8211; tu warto by\u0107 w tym sezonie!","author":"Redakcja Travelist","date":"28 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"G\u00f3ry, morze, narty, sanki, snowparki, lodowiska, termy, aquaparki i zimowe imprezy \u2013 zima w Polsce ma wiele barw. Dlatego pod patronatem Polskiej Organizacji Turystycznej wyr\u00f3\u017cniamy miejsca i atrakcje, kt\u00f3re tej zimy budz\u0105 najwi\u0119ksze emocje, przyznaj\u0105c im tytu\u0142 Zimowych Gwiazd Travelist 2026. Nasi eksperci wskazali po 10 nominacji w 5 kategoriach,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ranking Travelist&quot;","block_context":{"text":"Ranking Travelist","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ranking_travelist"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Zimowe Gwiazdy Travelist 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":36250,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-wybierz-top-termy-w-polsce-i-za-granica-i-wygraj-1000-zl-na-wymarzona-podroz","url_meta":{"origin":42725,"position":3},"title":"KONKURS! Wybierz TOP termy w Polsce i za granic\u0105 i wygraj 1000 z\u0142 na wymarzon\u0105 podr\u00f3\u017c\u00a0","author":"Redakcja Travelist","date":"8 grudnia 2024","format":false,"excerpt":"Zag\u0142osuj na najlepsze miejsca na termaln\u0105 k\u0105piel w Polsce i za granic\u0105, napisz, dlaczego w\u0142a\u015bnie one nale\u017c\u0105 do Twoich ulubionych, i wygraj nawet 1000 z\u0142 na wyjazd z Travelist.pl. Na Tw\u00f3j g\u0142os w ankiecie i udzia\u0142 w konkursie\u00a0 czekamy do 17 grudnia\u00a0 2024! Ciep\u0142o, gor\u0105co, TERMY!\u00a0 Wraz ze zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/press-termy.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/press-termy.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/press-termy.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/press-termy.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/press-termy.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/press-termy.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":42866,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wizyta-w-orientarium-zoo-lodz","url_meta":{"origin":42725,"position":4},"title":"Orientarium ZOO \u0141\u00f3d\u017a &#8211; sprawdzamy egzotyczn\u0105 atrakcj\u0119 w sercu Polski","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"3 marca 2026","format":false,"excerpt":"S\u0142onie, orangutany i\u2026 redaktorzy Magazynu Travelist \u2013 to tylko niekt\u00f3re z ssak\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o spotka\u0107 w \u015brodku zimy w \u0142\u00f3dzkim Orientarium ZOO \u0141\u00f3d\u017a. Po trwaj\u0105cej zaledwie kilka godzin ekspedycji do serca Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, odbytej bez paszport\u00f3w, wiz czy wielogodzinnych przelot\u00f3w, wracamy do Was z relacj\u0105 pe\u0142n\u0105 inspiracji i tropikalnego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Orientarium ZOO \u0141\u00f3d\u017a - sprawdzamy egzotyczn\u0105 atrakcj\u0119 w sercu Polski","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF2787-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF2787-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF2787-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF2787-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF2787-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF2787-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9343,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/10-trendow-ktore-zawladna-swiatem-podrozy-w-2020-roku","url_meta":{"origin":42725,"position":5},"title":"10 trend\u00f3w, kt\u00f3re zaw\u0142adn\u0105 \u015bwiatem podr\u00f3\u017cy w 2020 roku","author":"Redakcja Travelist","date":"22 stycznia 2020","format":false,"excerpt":"Pocz\u0105tek roku to nie tylko czas podr\u00f3\u017cniczych podsumowa\u0144 i wspomnie\u0144, ale tak\u017ce planowanie wypraw na nadchodz\u0105ce miesi\u0105ce. Tymczasem potrzeby, oczekiwania oraz pragnienia podr\u00f3\u017cnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie nieustannie ewoluuj\u0105. Ekoturystyka, cyfrowy detoks, podr\u00f3\u017ce oparte o do\u015bwiadczenia, a nawet \u2026 \u00a0nagacje czyli wypoczynek bez ubrania! Przyjrzeli\u015bmy si\u0119 podr\u00f3\u017cniczym trendom, tworz\u0105c list\u0119 tych,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image_processing20200107-2162-61um5s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image_processing20200107-2162-61um5s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image_processing20200107-2162-61um5s.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42725"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42869,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42725\/revisions\/42869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}