{"id":42628,"date":"2026-02-23T15:31:38","date_gmt":"2026-02-23T14:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=42628"},"modified":"2026-04-16T09:48:37","modified_gmt":"2026-04-16T07:48:37","slug":"co-stoi-za-sukcesem-zakopanego-wywiad-z-burmistrzem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co-stoi-za-sukcesem-zakopanego-wywiad-z-burmistrzem","title":{"rendered":"Co stoi za sukcesem Zakopanego? Burmistrz \u0141ukasz Filipowicz o turystyce i przysz\u0142o\u015bci kurortu"},"content":{"rendered":"\n

Trzecie z rz\u0119du zwyci\u0119stwo w plebiscycie Zimowe Gwiazdy Travelist potwierdza, \u017ce pozycja Zakopanego jako lidera polskich g\u00f3r pozostaje niezagro\u017cona. Mimo medialnych dyskusji o cenach i masowej turystyce miasto przyci\u0105ga zar\u00f3wno go\u015bci krajowych, jak i coraz liczniejsz\u0105 grup\u0119 turyst\u00f3w z zagranicy \u2013 od Czech\u00f3w i S\u0142owak\u00f3w po przyjezdnych z kraj\u00f3w Zatoki Perskiej. O \u017ar\u00f3d\u0142ach tego fenomenu, roli infrastruktury, autentycznego folkloru i planach na przysz\u0142o\u015b\u0107 opowiada burmistrz Zakopanego \u0141ukasz Filipowicz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Poznaj zwyci\u0119zc\u00f3w plebiscytu Zimowe Gwiazdy Travelist 2026 >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Sprawd\u017a hotele w Zakopanem dost\u0119pne na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Na przek\u00f3r hejtowi – silna marka i wyj\u0105tkowa oferta Zakopanego <\/h2>\n\n\n\n

Zakopane po raz trzeci z rz\u0119du zwyci\u0119\u017ca w kategorii \u201eNajlepsza miejscowo\u015b\u0107 w g\u00f3rach\u201d w rankingu Zimowe Gwiazdy Travelist. Sk\u0105d ta popularno\u015b\u0107, mimo \u017ce wizerunek miasta od kilku lat jest przedmiotem burzliwych dyskusji w przestrzeni publicznej?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W mojej ocenie sytuacja wizerunkowa Zakopanego jest dobra, natomiast w sieci rzeczywi\u015bcie cz\u0119sto jeste\u015bmy \u201ehejtowani\u201d. <\/strong>Wynika to g\u0142\u00f3wnie z tego, \u017ce Zakopane jest mark\u0105 bardzo no\u015bn\u0105, budzi emocje, a cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b pr\u00f3buje na tym budowa\u0107 w\u0142asne zasi\u0119gi.<\/strong> Mechanizm ten dzia\u0142a prosto: wystarczy drobna zmiana \u2013 na przyk\u0142ad podniesienie op\u0142aty parkingowej o z\u0142ot\u00f3wk\u0119 \u2013 i natychmiast powstaje historia, kt\u00f3ra przetacza si\u0119 przez ca\u0142\u0105 Polsk\u0119. To efekt skali zainteresowania miaste<\/strong>m. Zreszt\u0105 Zakopane nie jest wyj\u0105tkiem, a podobne zjawiska dotycz\u0105 r\u00f3wnie\u017c innych, najbardziej popularnych kurort\u00f3w w ca\u0142ej Europie.<\/p>\n\n\n\n

\"Burmistrz<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Co wi\u0119c realnie przes\u0105dza o tym, \u017ce tury\u015bci od samego pocz\u0105tku istnienia naszego plebiscytu wybieraj\u0105 Zakopane jako niekwestionowanego lidera w polskich g\u00f3rach?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/strong>Jeste\u015bmy kurortem dobrze dost\u0119pnym komunikacyjnie. <\/strong>Mamy kolej, kt\u00f3ra doje\u017cd\u017ca praktycznie do centrum miasta. Mamy te\u017c wygodne po\u0142\u0105czenia drogowe, czteropasmow\u0105 tras\u0119 w kierunku Nowego Targu, a dalej mo\u017cliwo\u015b\u0107 jazdy w stron\u0119 Europy Zachodniej po drogach o wysokim standardzie. To mo\u017ce brzmie\u0107 prozaicznie, ale w turystyce ma ogromne znaczenie. <\/p>\n\n\n\n

\n

W wielu alpejskich kurortach zje\u017cd\u017ca si\u0119 z autostrady i przez d\u0142ugi czas doje\u017cd\u017ca drogami lokalnymi. U nas jest inaczej. Oferta i klimat miejsca odgrywaj\u0105 niebagateln\u0105 rol\u0119, w tym kultura, tradycja i autentyczny folklor. <\/strong><\/p>\n\u0141ukasz Filipowicz<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Zakopane ma teatr, muzea i wyj\u0105tkowo rozbudowan\u0105 baz\u0119 instytucji kulturalnych, <\/strong>ale kluczowe jest to, \u017ce g\u00f3ralska tradycja nie jest tu \u201eodtwarzana\u201d na potrzeby turyst\u00f3w, lecz jest naturaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 codzienno\u015bci. Wiele os\u00f3b to w\u0142a\u015bnie przyci\u0105ga, bo widz\u0105 autentyczno\u015b\u0107, spotykaj\u0105 g\u00f3rali, do\u015bwiadczaj\u0105 ich go\u015bcinno\u015bci, z kt\u00f3rej Podhale s\u0142ynie. Zakopane bowiem opiera si\u0119 te\u017c na ma\u0142ych pensjonatach i relacjach, kt\u00f3re tworz\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy go\u015b\u0107mi a gospodarzami.<\/p>\n\n\n\n

\"Zimowe<\/figure><\/div>
\"Zimowe<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Do tego dochodzi infrastruktura i oczywi\u015bcie walory przyrodnicze.<\/strong> G\u00f3ry s\u0105 na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki, z wielu miejsc w Zakopanem w kilkana\u015bcie minut mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo do szlaku i znale\u017a\u0107 si\u0119 w Tatrza\u0144skim Parku Narodowym. To wci\u0105\u017c jeden z najmocniejszych magnes\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Z analiz bran\u017cowych wynika, \u017ce w trakcie ferii zimowych 2026 ruch turystyczny jest s\u0142abszy ni\u017c zwykle. Czy to g\u0142\u00f3wnie efekt rekordowego okresu \u015bwi\u0105teczno-noworocznego, czy widzi Pan te\u017c inne przyczyny?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/strong>Rzeczywi\u015bcie koniec ubieg\u0142ego roku by\u0142 wyj\u0105tkowy, wszak a\u017c do Trzech Kr\u00f3li mieli\u015bmy rekordow\u0105 liczb\u0119 dni wolnych. Dzieci mia\u0142y w sumie prawie 20 dni przerwy od szko\u0142y, a wiele os\u00f3b pracuj\u0105cych na etatach r\u00f3wnie\u017c mog\u0142o skorzysta\u0107 z d\u0142u\u017cszego wypoczynku. W efekcie ob\u0142o\u017cenie w Zakopanem by\u0142o bardzo wysokie. Do tego dopisa\u0142a zima.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naturalnie wp\u0142yn\u0119\u0142o to na frekwencj\u0119 w trakcie ferii. Ma\u0142o kto bowiem planuje kolejny urlop zimowy kilka tygodni po d\u0142u\u017cszym wyje\u017adzie \u015bwi\u0105tecznym.<\/strong> Od pocz\u0105tku prognozowali\u015bmy, \u017ce ruch mo\u017ce by\u0107 mniejszy.<\/p>\n\n\n\n

\"Magazyn<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ale s\u0105 te\u017c inne czynniki. W tym roku dobre zimowe warunki wyst\u0105pi\u0142y w wielu innych regionach Polski, dlatego cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b postanowi\u0142a skorzysta\u0107 ze \u015bniegu bli\u017cej domu, niekoniecznie wyje\u017cd\u017caj\u0105c na Podhale, <\/strong>tylko udaj\u0105c si\u0119 na stoki na Mazurach czy Pomorzu. To r\u00f3wnie\u017c rozproszy\u0142o ruch.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Zakopanem z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Z Arabii Saudyjskiej pod Tatry – zagraniczny boom na Zakopane<\/h2>\n\n\n\n

Od lat najwa\u017cniejszy pozostaje go\u015b\u0107 krajowy, ale w Zakopanem wyra\u017anie wida\u0107 te\u017c du\u017cy udzia\u0142 turyst\u00f3w zagranicznych zar\u00f3wno z kraj\u00f3w s\u0105siednich, jak i z Bliskiego Wschodu. Jak Pan opisze profil turysty zagranicznego i co najbardziej motywuje go do przyjazd\u00f3w?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Najwi\u0119kszy odsetek turyst\u00f3w zagranicznych stanowi\u0105 go\u015bcie z kraj\u00f3w bliskich geograficznie, przede wszystkim Czesi i S\u0142owacy, a tak\u017ce W\u0119grzy. <\/strong>W ich przypadku kluczowa jest logistyka: \u0142atwo\u015b\u0107 dojazdu i blisko\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnolegle Zakopane sta\u0142o si\u0119 bardzo popularne w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w z kraj\u00f3w Zatoki Perskiej, takich jak Emiraty, Kuwejt czy Arabia Saudyjska.<\/strong> Du\u017c\u0105 rol\u0119 odegra\u0142y po\u0142\u0105czenia lotnicze do Krakowa, w tym rozw\u00f3j segmentu lot\u00f3w niskobud\u017cetowych.<\/p>\n\n\n\n

W rozmowach z ambasadorami tych pa\u0144stw cz\u0119sto powtarza si\u0119 kilka element\u00f3w. Po pierwsze, Zakopane jest postrzegane jako miejsce czyste, zielone i bezpieczne. <\/strong>Dla wielu turyst\u00f3w z Bliskiego Wschodu istotne s\u0105 te\u017c \u201ech\u0142odniejsze wakacje\u201d w por\u00f3wnaniu z temperaturami, do kt\u00f3rych s\u0105 przyzwyczajeni.<\/strong> Co ciekawe, to tak\u017ce grupa, kt\u00f3ra potrafi odbiera\u0107 deszcz jako atrakcj\u0119, co dla mnie jako osoby wywodz\u0105cej si\u0119 z bran\u017cy turystycznej by\u0142o nie lada zaskoczeniem. (\u015bmiech)<\/p>\n\n\n\n

\"Wakacje<\/figure>
\"Magazyn<\/figure><\/div>
\"Zimowe<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Wa\u017cna jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pno\u015b\u0107 komunikacyjna, czyli lotnisko, kolej i dojazd samochodem. <\/strong>Dla go\u015bci z dalszych kierunk\u00f3w to porty lotnicze s\u0105 kluczowe. Warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na aspekt cenowy. Tak, w przestrzeni publicznej cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 tzw. paragony grozy, ale to s\u0105 pojedyncze, rozdmuchiwane sytuacje, kt\u00f3re dotycz\u0105 wybranych lokali. Patrz\u0105c ca\u0142o\u015bciowo na koszty pobytu, w tym gastronomi\u0119 i korzystanie z oferty miasta, Zakopane wypada korzystniej ni\u017c wiele kurort\u00f3w na Zachodzie, r\u00f3wnie\u017c w Alpach.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rosn\u0105ca popularno\u015b\u0107 Zakopanego w\u015br\u00f3d go\u015bci z Bliskiego Wschodu to zjawisko stosunkowo \u015bwie\u017ce. Sk\u0105d, Pana zdaniem, wzi\u0119\u0142a si\u0119 ta fala zainteresowania?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To trudne pytanie, bo sukces \u2013 jak si\u0119 mawia \u2013 zazwyczaj ma wielu \u201eojc\u00f3w\u201d i nie da si\u0119 wskaza\u0107 jednej przyczyny. Pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne teorie o roli biur podr\u00f3\u017cy, ale moim zdaniem kluczowe by\u0142y dzia\u0142ania promocyjne na poziomie instytucji, w tym Polskiej Organizacji Turystycznej i Ma\u0142opolskiej Organizacji Turystycznej, a tak\u017ce obecno\u015b\u0107 Polski na najwa\u017cniejszych targach turystycznych<\/strong>, m.in. w Dubaju, a przy okazji na innych wydarzeniach bran\u017cowych w Berlinie czy Mediolanie.<\/p>\n\n\n\n

\"ZAKOPANE<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Dodam, \u017ce przez turyst\u0119 z Bliskiego Wschodu bardzo dobrze odbierane s\u0105 elementy kulturowe, tradycja i gastronomia regionu podhala\u0144skiego. Do tego dochodzi fundament w postaci dost\u0119pno\u015bci komunikacyjnej, czyli lot\u00f3w. <\/strong>Je\u015bli kto\u015b ma \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce miejsce jest przyjazne, bezpieczne, go\u015bcinne i atrakcyjne kosztowo, mo\u017ce w kilka godzin dotrze\u0107 samolotem do Krakowa, a p\u00f3\u017aniej do Zakopanego.<\/p>\n\n\n\n

Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce pobyt w Zakopanem dla wielu kojarzy si\u0119 z gazd\u0105 i ma\u0142ymi obiektami. Jednocze\u015bnie miasto ma bogat\u0105 ofert\u0119 hoteli o wysokim standardzie. Jak \u0142\u0105czy\u0107 obecno\u015b\u0107 du\u017cych obiekt\u00f3w na rynku z autentyczno\u015bci\u0105 miejsca, kt\u00f3ra jest jednym z najwi\u0119kszych atut\u00f3w Zakopanego?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wszystko zale\u017cy od zasobno\u015bci portfela turysty i jego upodoba\u0144. <\/strong>Go\u015bcie bardziej zamo\u017cni wybieraj\u0105 obiekty cztero-, pi\u0119ciogwiazdkowe, w tym hotele znanych mi\u0119dzynarodowych marek. Jednocze\u015bnie znaczna cz\u0119\u015b\u0107 turyst\u00f3w \u2013 tak\u017ce zagranicznych \u2013 stawia na domki i apartamenty. To w pewnym sensie unikat Zakopanego, kt\u00f3re ma du\u017cy wyb\u00f3r mniejszych obiekt\u00f3w, cz\u0119sto prowadzonych przez lokalnych gospodarzy. Wiele z nich jest wyposa\u017conych nowocze\u015bnie, elegancko, z dba\u0142o\u015bci\u0105 o detale.<\/p>\n\n\n\n

\n

Powt\u00f3rz\u0119: moim zdaniem relacja jako\u015bci do ceny w Zakopanem jest wyj\u0105tkowo dobra. W tak atrakcyjnej cenie trudno znale\u017a\u0107 w Europie por\u00f3wnywalnie wysoki standard. Kwaterodawcy przyk\u0142adaj\u0105 wag\u0119 do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, cz\u0119sto korzystaj\u0105 z lokalnych materia\u0142\u00f3w, wprowadzaj\u0105 elementy rzemios\u0142a i regionalne akcenty, co przyci\u0105ga go\u015bci.<\/p>\n\u0141ukasz Filipowicz<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c tury\u015bci z Bliskiego Wschodu cz\u0119sto wybieraj\u0105 domki ze wzgl\u0119du na to, \u017ce zapewniaj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 prywatno\u015b\u0107. Przyje\u017cd\u017caj\u0105 wi\u0119kszymi rodzinami, a wi\u0119c wol\u0105 wynaj\u0105\u0107 ca\u0142y obiekt i sp\u0119dza\u0107 czas w bardziej kameralnych warunkach. Opr\u00f3cz tej oferty mamy te\u017c obiekty w \u015brednim segmencie oraz klasyczne kwatery o standardzie turystycznym. Zatem oferta jest na ka\u017cd\u0105 kiesze\u0144 i w r\u00f3\u017cnych modelach pobytu.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele w Zakopanem dost\u0119pne na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Folklor, rowery i skitury – jak wygl\u0105da turystyczna przysz\u0142o\u015b\u0107 Zakopanego?<\/h2>\n\n\n\n

Du\u017co m\u00f3wi si\u0119 o zmianach regulacyjnych dotycz\u0105cych najmu kr\u00f3tkoterminowego i mniejszych obiekt\u00f3w noclegowych. Jedni licz\u0105 na uporz\u0105dkowanie rynku, inni obawiaj\u0105 si\u0119 nowych obowi\u0105zk\u00f3w. Jak Pan to ocenia z perspektywy Zakopanego?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moim zdaniem w tym temacie jest wi\u0119cej polityki ni\u017c realnego problemu.<\/strong> Obiekty do 30 miejsc noclegowych to cz\u0119sto i tak du\u017ce obiekty, wi\u0119c wielu kwaterodawc\u00f3w nie powinno si\u0119 tymi zmianami szczeg\u00f3lnie martwi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"Magazyn<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Je\u015bli kto\u015b przyjmuje bardzo du\u017ce grupy bez podstawowych wymog\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, zw\u0142aszcza przeciwpo\u017carowych, powinien wiedzie\u0107, \u017ce dzi\u015b podstawowe wymagania \u2013 ga\u015bnice, drogi ewakuacyjne \u2013 s\u0105 standardem. W naszej bazie mamy oko\u0142o 3,5 tys. obiekt\u00f3w, kt\u00f3re funkcjonuj\u0105 legalnie i spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone kryteria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nowe regulacje pomog\u0105 rozwi\u0105za\u0107 problem szarej strefy w mieszkaniach i apartamentach, w budynkach wielorodzinnych czy wsp\u00f3lnotach, bo jako gmina b\u0119dziemy mogli monitorowa\u0107 te miejsca w rejestrze i realnie je kontrolowa\u0107. Z perspektywy mieszka\u0144c\u00f3w wa\u017cne jest te\u017c to, \u017ce pojawi\u0105 si\u0119 jasne zasady: regulamin, kontakt do w\u0142a\u015bciciela, kwestie ciszy nocnej. To ucywilizuje rynek. <\/strong>Natomiast w przypadku budynk\u00f3w zabytkowych istniej\u0105 od lat rozwi\u0105zania w postaci odst\u0119pstw, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105. Nikt nie wymaga wyburzania zabytk\u00f3w czy stawiania nierealnych instalacji, a obiekty te funkcjonuj\u0105 legalnie i spe\u0142niaj\u0105 wymogi w zakresie, w jakim jest to mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n

Jak Pan widzi Zakopane w perspektywie najbli\u017cszych lat? Co powinno pozosta\u0107 niezmienne, a nad czym trzeba pracowa\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niezmienne powinny pozosta\u0107 autentyczno\u015b\u0107 i nasz folklor. <\/strong>G\u00f3ry s\u0105 naturalnym magnesem i b\u0119d\u0105 nim zawsze, ale o kultur\u0119 i tradycj\u0119 trzeba \u015bwiadomie dba\u0107. Dzi\u015b wida\u0107 silny trend powrotu do \u201eetno\u201d, do korzeni. Dlatego zale\u017cy nam, \u017ceby wydarzenia w mie\u015bcie pokazywa\u0142y lokalne warto\u015bci. <\/strong>Nawet przy du\u017cych imprezach, takich jak Sylwester, wa\u017cne jest miejsce dla zespo\u0142\u00f3w lokalnych i element\u00f3w kultury regionu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"Magazyn<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Infrastrukturalnie natomiast musimy my\u015ble\u0107 o turystyce rowerowej, bo ten segment ro\u015bnie i pozwala g\u00f3rskim miejscowo\u015bciom zadba\u0107 o ca\u0142oroczno\u015b\u0107 oferty. <\/strong>W Zakopanem nie jest to \u0142atwe z uwagi na uk\u0142ad urbanistyczny i kwestie w\u0142asno\u015bciowe, ale mimo to trzeba ten kierunek konsekwentnie rozwija\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o zim\u0119, turystyka narciarska ma ograniczenia zwi\u0105zane z po\u0142o\u017ceniem w s\u0105siedztwie Parku Narodowego i brakiem mo\u017cliwo\u015bci du\u017cych inwestycji. Natomiast widz\u0119 potencja\u0142 w narciarstwie klasycznym i skiturach, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 coraz popularniejsze.<\/strong> Zakopane mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym miejscem do szkolenia, do pierwszego kontaktu ze \u015bniegiem przed wyjazdem w Alpy. Mamy te\u017c wyj\u0105tkowy kapita\u0142 w postaci krajobrazu i szlak\u00f3w, kt\u00f3re coraz wi\u0119cej os\u00f3b docenia.<\/p>\n\n\n\n

Na koniec zupe\u0142nie prywatnie \u2013 co Pan najbardziej ceni w wyjazdach i dok\u0105d najch\u0119tniej wybiera si\u0119 na urlop?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/strong>Mam czw\u00f3rk\u0119 dzieci, wi\u0119c poza Polsk\u0105 cz\u0119sto je\u017adzimy te\u017c do kraj\u00f3w bliskich i przyst\u0119pnych cenowo. Wypoczywamy za granic\u0105, ale mam wra\u017cenie, \u017ce pod wieloma wzgl\u0119dami w Polsce potrafimy rozwija\u0107 turystyk\u0119 lepiej ni\u017c na Zachodzie, kt\u00f3ry w wielu obszarach zatrzyma\u0142 si\u0119 na poziomie sprzed kilkunastu czy nawet kilkadziesi\u0105t lat. Kiedy\u015b wyjazd za granic\u0119 rodzi\u0142 wielkie \u201ewow\u201d, dzi\u015b jednak cz\u0119sto reakcja ta pojawia si\u0119 po powrocie do kraju. <\/strong>Dlatego zach\u0119cam do por\u00f3wna\u0144 i ogl\u0105dania innych kurort\u00f3w \u201eod kuchni\u201d, bo to realnie zmienia postrzeganie Zakopanego.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Zakopanem z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trzecie z rz\u0119du zwyci\u0119stwo w plebiscycie Zimowe Gwiazdy Travelist potwierdza, \u017ce pozycja Zakopanego jako lidera polskich g\u00f3r pozostaje niezagro\u017cona. Mimo medialnych dyskusji o cenach i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":31613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1485],"tags":[],"class_list":["post-42628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozmowy-travelist"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/shutterstock_1046112841.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":42314,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zimowe-gwiazdy-travelist","url_meta":{"origin":42628,"position":0},"title":"Zimowe Gwiazdy Travelist 2026 – tu warto by\u0107 w tym sezonie!","author":"Redakcja Travelist","date":"28 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"G\u00f3ry, morze, narty, sanki, snowparki, lodowiska, termy, aquaparki i zimowe imprezy \u2013 zima w Polsce ma wiele barw. Dlatego pod patronatem Polskiej Organizacji Turystycznej wyr\u00f3\u017cniamy miejsca i atrakcje, kt\u00f3re tej zimy budz\u0105 najwi\u0119ksze emocje, przyznaj\u0105c im tytu\u0142 Zimowych Gwiazd Travelist 2026. Nasi eksperci wskazali po 10 nominacji w 5 kategoriach,\u2026","rel":"","context":"In "Ranking Travelist"","block_context":{"text":"Ranking Travelist","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ranking_travelist"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Zimowe Gwiazdy Travelist 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glowne-okladka-gole-na-wszelki-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":42725,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zwyciezcy-zimowych-gwiazd-travelist-2026-nagrodzeni","url_meta":{"origin":42628,"position":1},"title":"Najlepsze miejsca na zim\u0119 w Polsce nagrodzone","author":"Redakcja Travelist","date":"2 marca 2026","format":false,"excerpt":"W pe\u0142ni sezonu zimowego, nasza redakcja ruszy\u0142a w tras\u0119 po Polsce, by spotka\u0107 si\u0119 ze zwyci\u0119zcami tegorocznej edycji Zimowych Gwiazd Travelist. Na start Zieleniec i jego narciarska energia, potem Zakopane, kt\u00f3re kolejny raz potwierdzi\u0142o status zimowego lidera w g\u00f3rach. P\u00f3\u017aniej \u0141\u00f3d\u017a, kt\u00f3ra \u015bwi\u0119towa\u0142a podw\u00f3jnie, bo tego samego dnia odwiedzili\u015bmy Orientarium\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Zimowe Gwiazdy Travelist 2026 nagrodzone","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026569-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026569-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026569-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026569-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026569-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000026569-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":27534,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/otwarcie-tunelu-na-zakopiance","url_meta":{"origin":42628,"position":2},"title":"Tunel na \u201eZakopiance\u201d otwarty. Czas dojazdu z Krakowa pod Tatry kr\u00f3tszy o ok. 20 minut","author":"Redakcja Travelist","date":"15 listopada 2022","format":false,"excerpt":"W sobot\u0119, 12 listopada oddano do u\u017cytku d\u0142ugo wyczekiwany tunel na \u201eZakopiance\u201d, czyli drodze ekspresowej S7. To jedna z najwi\u0119kszych inwestycji drogowych w Ma\u0142opolsce ostatnich lat. Ponad 2-kilometrowy tunel pod g\u00f3r\u0105 Lubo\u0144 Ma\u0142y pomi\u0119dzy miejscowo\u015bciami Naprawa i Skomielna Bia\u0142a zosta\u0142 nazwany imieniem Marii i Lecha Kaczy\u0144skich. Wydr\u0105\u017canie tunelu rozpocz\u0119to w\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tunel_z-Krakowa-pod-Tatry.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tunel_z-Krakowa-pod-Tatry.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tunel_z-Krakowa-pod-Tatry.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tunel_z-Krakowa-pod-Tatry.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Tunel_z-Krakowa-pod-Tatry.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":31986,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-zimowe-gwiazdy-travelist-magazyn-travelist","url_meta":{"origin":42628,"position":3},"title":"Uwaga, KONKURS \u2b50 Wybierz z nami najlepsze miejsca na zimow\u0105 przygod\u0119 i wygraj\u00a0 nawet 1500 z\u0142 na wymarzony wyjazd","author":"Redakcja Travelist","date":"2 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"Zag\u0142osuj na Zimowe Gwiazdy Travelist 2026 w 5 r\u00f3\u017cnych kategoriach, wska\u017c sw\u00f3j ulubiony hotel z aktualnej oferty Travelist.pl \u2013 zdradzaj\u0105c nam, dlaczego to najlepszy obiekt na zimowy wypoczynek \u2013 i wygraj nawet 1500 z\u0142 na na wyjazd z Travelist.pl. Na Tw\u00f3j g\u0142os i udzia\u0142 w konkursie czekamy do 23 stycznia!\u00a0\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Zimowe Gwiazdy Travelist 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frame-11-min-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frame-11-min-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frame-11-min-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frame-11-min-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frame-11-min-1-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frame-11-min-1-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":41809,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/pendolino-na-podhalu-nowa-era-podrozy-do-zakopanego-w-45-h-z-warszawy-juz-od-49-zl","url_meta":{"origin":42628,"position":4},"title":"Pendolino do Zakopanego \u2013 w 4,5 h z Warszawy ju\u017c od 49 z\u0142!\u00a0","author":"Redakcja Travelist","date":"11 grudnia 2025","format":false,"excerpt":"Od po\u0142owy grudnia Podhale zyska po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3re mo\u017ce ca\u0142kowicie odmieni\u0107 spos\u00f3b podr\u00f3\u017cowania pod Tatry. Pendolino po raz pierwszy w historii dojedzie do Zakopanego 14 grudnia 2025 roku, \u0142\u0105cz\u0105c serce Tatr z Warszaw\u0105, Krakowem i Tr\u00f3jmiastem. Najbardziej wyczekiwan\u0105 informacj\u0105 jest czas przejazdu: ze stolicy do Zakopanego dotrzemy w ok. 4,5 godziny,\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist. Pendolino do Zakopanego","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1059672809-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1059672809-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1059672809-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1059672809-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22083,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/final-pucharu-zakopanego-w-narciarstwie-alpejskim","url_meta":{"origin":42628,"position":5},"title":"Fina\u0142 Pucharu Zakopanego w Narciarstwie Alpejskim ju\u017c za nami","author":"Redakcja Travelist","date":"22 lutego 2022","format":false,"excerpt":"Za nami ostatni etap zmaga\u0144 narciarzy w ramach 8. Pucharu Zakopanego w Narciarstwie Alpejskim \u2013 fina\u0142owe zawody odby\u0142y si\u0119 19 lutego na Polanie Szymoszkowej. Cho\u0107 warunki nie by\u0142y \u0142atwe i zawodom towarzyszy\u0142y silne podmuchy wiatru, organizatorzy oraz uczestnicy stan\u0119li na wysoko\u015bci zadania. W ko\u0144cowej rywalizacji wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ponad 70 doros\u0142ych\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Puchar-w-Narciarstwie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Puchar-w-Narciarstwie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Puchar-w-Narciarstwie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Puchar-w-Narciarstwie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Puchar-w-Narciarstwie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Puchar-w-Narciarstwie.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42628"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42865,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42628\/revisions\/42865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}