{"id":41816,"date":"2025-12-16T10:53:52","date_gmt":"2025-12-16T09:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=41816"},"modified":"2026-04-16T09:49:17","modified_gmt":"2026-04-16T07:49:17","slug":"rozmowa-z-burmistrzem-buska-zdroju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/rozmowa-z-burmistrzem-buska-zdroju","title":{"rendered":"Wygrana w rankingu uzdrowisk to ogromny kredyt zaufania – rozmowa z burmistrzem Buska-Zdroju"},"content":{"rendered":"\n

Spo\u015br\u00f3d 20 miejscowo\u015bci nominowanych w pierwszej edycji Rankingu Polskich Uzdrowisk Magazynu Travelist to w\u0142a\u015bnie Busko-Zdr\u00f3j uzyska\u0142o najwi\u0119cej g\u0142os\u00f3w, zajmuj\u0105c pierwsze miejsce na podium. Co decyduje o wyj\u0105tkowo\u015bci tego miejsca i sprawia, \u017ce z roku na rok przyje\u017cd\u017ca tu coraz wi\u0119cej kuracjuszy i turyst\u00f3w? Jakie skarby kryje zar\u00f3wno samo miasto, jak i jego najbli\u017csza okolica? Jakie s\u0105 plany dalszego rozwoju oraz kierunek, w kt\u00f3rym zmierza \u015bwi\u0119tokrzyskie uzdrowisko? O tym wszystkim opowiedzia\u0142 nam burmistrz Buska-Zdroju, Jerzy Szyd\u0142owski.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Zobacz wyniki Rankingu Polskich Uzdrowisk >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Busko-Zdr\u00f3j zwyci\u0119\u017cy\u0142o w pierwszej edycji Rankingu Polskich Uzdrowisk. Zaskoczy\u0142 Pana ten wynik?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski: <\/strong>Nie b\u0119d\u0119 ukrywa\u0142, \u017ce by\u0142em bardzo szcz\u0119\u015bliwy, gdy dowiedzia\u0142em si\u0119 o wyr\u00f3\u017cnieniu. Konkurencja mi\u0119dzy uzdrowiskami jest du\u017ca, a dodatkowo w tej nieformalnej rywalizacji nie mamy takich walor\u00f3w \u015brodowiskowych jak np. Krynica-Zdr\u00f3j czy Sopot. Jeste\u015bmy \u015bwietnie po\u0142o\u017ceni na szlaku komunikacyjnym mi\u0119dzy p\u00f3\u0142noc\u0105 a po\u0142udniem Polski, jednak brakuje nam tych okoliczno\u015bci przyrody, kt\u00f3re mog\u0105 u\u0142atwia\u0107 funkcjonowanie innym uzdrowiskom. Tym bardziej cieszy, \u017ce zostali\u015bmy ocenieni najwy\u017cej. Ta wygrana to ogromny kredyt zaufania ze strony naszych go\u015bci, za kt\u00f3ry chcia\u0142bym raz jeszcze podzi\u0119kowa\u0107. Jednocze\u015bnie traktujemy j\u0105 nie jako zwie\u0144czenie drogi, lecz motywacj\u0119 do dalszej pracy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Burmistrz Jerzy Szyd\u0142owski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Czy jest to r\u00f3wnie\u017c dla Pana potwierdzenie s\u0142uszno\u015bci obranej drogi rozwoju miasta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong>: <\/strong>Nasza oferta z natury rzeczy musi koncentrowa\u0107 si\u0119 na tym, co jest nasz\u0105 najmocniejsz\u0105 stron\u0105, czyli lecznictwie uzdrowiskowym, ale uzupe\u0142nionym coraz bogatsz\u0105 ofert\u0105 turystyczn\u0105, sportow\u0105 i kulturaln\u0105. Mamy wydarzenia, kt\u00f3re coraz \u015bmielej aspiruj\u0105 do rangi og\u00f3lnopolskiej, a nawet mi\u0119dzynarodowej. Jednym z filar\u00f3w naszej rozpoznawalno\u015bci jest dzi\u015b Festiwal im. Krystyny Jamroz. To by\u0142a dla nas prawdziwa cezura. Swego czasu funkcjonowa\u0142 wr\u0119cz w nieformalnej rywalizacji z krynickim Festiwalem im. Jana Kiepury. To bez w\u0105tpienia jeden z magnes\u00f3w przyci\u0105gaj\u0105cych go\u015bci do Buska. Mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce w dzisiejszych czasach sama oferta lecznictwa uzdrowiskowego \u2013 cho\u0107 kluczowa \u2013 ju\u017c nie wystarcza. Dlatego intensywnie pracujemy nad jej ci\u0105g\u0142ym uzupe\u0142nianiem.<\/p>\n\n\n\n

Macie ju\u017c na to konkretny plan?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong>: <\/strong>Chcieliby\u015bmy, aby przynajmniej raz w miesi\u0105cu Busko by\u0142o gospodarzem wydarzenia o zasi\u0119gu co najmniej og\u00f3lnopolskim, a je\u015bli si\u0119 uda \u2013 mi\u0119dzynarodowym. Zale\u017cy nam, aby wizyt\u0119 w naszym mie\u015bcie \u2013 zar\u00f3wno w przypadku turyst\u00f3w, jak i kuracjuszy \u2013 mo\u017cna by\u0142o uzupe\u0142ni\u0107 o wa\u017cne wydarzenie kulturalne czy sportowe, kt\u00f3re zwyczajnie podniesie atrakcyjno\u015b\u0107 pobytu. Jeste\u015bmy uzdrowiskiem ca\u0142orocznym, wi\u0119c my\u015blimy o tej ofercie w perspektywie wszystkich 12 miesi\u0119cy. Wierz\u0119, \u017ce sta\u0142a obecno\u015b\u0107 miasta w kalendarzu wydarze\u0144 b\u0119dzie przek\u0142ada\u0107 si\u0119 na coraz wi\u0119ksze zainteresowanie Buskiem, a w konsekwencji na \u015brodki, kt\u00f3re go\u015bcie zdecyduj\u0105 si\u0119 zostawi\u0107 w\u0142a\u015bnie u nas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Rezerwuj hotele w Busku-Zdroju na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Kuracjusze to nie wszystko – kto dzi\u015b odwiedza Busko-Zdr\u00f3j?<\/h2>\n\n\n\n

Jak na przestrzeni lat zmieni\u0142 si\u0119 profil os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych Busko-Zdr\u00f3j?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong>: <\/strong>W ostatnim dziesi\u0119cioleciu wszystkie podmioty uzdrowiskowe intensywnie si\u0119 rozwija\u0142y. Jak podkre\u015bla\u0142em na wrze\u015bniowym Kongresie Uzdrowisk Polskich w Busku, liczba kuracjuszy w tym czasie niemal si\u0119 podwoi\u0142a. To prawdziwy przeskok cywilizacyjny. Z jednej strony jest to efekt rosn\u0105cych potrzeb zdrowotnych spo\u0142ecze\u0144stwa, ale z drugiej \u2013 systematycznej rozbudowy zaplecza uzdrowiskowego. Jednocze\u015bnie prawd\u0105 jest, \u017ce zapotrzebowanie na wsparcie zdrowotne w naszym kraju wci\u0105\u017c jest nie do ko\u0144ca zaspokojone.<\/p>\n\n\n\n

Ale kuracjusze to nie wszystko. Obserwujemy, \u017ce coraz cz\u0119\u015bciej odwiedzaj\u0105 nas osoby m\u0142odsze, przyje\u017cd\u017caj\u0105ce do Buska na rehabilitacj\u0119 np. po urazach i kontuzjach. Mamy w mie\u015bcie kilka wyspecjalizowanych obiekt\u00f3w rehabilitacyjnych, co sprawia, \u017ce profil go\u015bci staje si\u0119 coraz bardziej zr\u00f3\u017cnicowany. \u015arednia wieku odwiedzaj\u0105cych nas os\u00f3b wcale nie ro\u015bnie tak bardzo, jak wielu mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Mamy te\u017c wi\u0119cej turyst\u00f3w typowo wypoczynkowych, przyje\u017cd\u017caj\u0105cych na weekend czy kr\u00f3tki urlop. Idzie z tym w parze systematycznie rosn\u0105ca baza hotelowa. Historycznie zmian\u0119 t\u0119 zainicjowa\u0142 u nas Bristol, jako obiekt, kt\u00f3ry \u015bwietnie \u0142\u0105czy zabytkow\u0105 tkank\u0119 hotelu z nowoczesn\u0105 architektur\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"Ranking<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jak w tym wszystkim wygl\u0105da rola go\u015bci zagranicznych? Czy ich odsetek jest ju\u017c zauwa\u017calny, czy to wci\u0105\u017c bardziej kierunek krajowy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong><\/strong>: <\/strong>Naturalnie dominuj\u0105 go\u015bcie z Polski, cho\u0107 ci zagraniczni stopniowo si\u0119 pojawiaj\u0105. Informacje na temat ich liczby sp\u0142ywaj\u0105 do nas raczej po\u015brednio, ale widzimy rosn\u0105ce zainteresowanie. Z perspektywy krajowej bran\u017cy uzdrowiskowej kluczowe mo\u017ce by\u0107 natomiast w\u0142\u0105czenie Polski w dzia\u0142ania europejskich struktur. Podczas Kongresu Uzdrowisk Polskich rozmawiali\u015bmy o potrzebie przyst\u0105pienia do europejskiego stowarzyszenia uzdrowisk ESPA. S\u0105 tam m.in. S\u0142owacy, Czesi, Francuzi, Litwini. Brakuje natomiast Polski. Dlatego uwa\u017cam, \u017ce to jest w\u0142a\u015bciwy moment, aby t\u0119 luk\u0119 wype\u0142ni\u0107. Obecno\u015b\u0107 w takim stowarzyszeniu pozwoli\u0142aby promowa\u0107 polskie uzdrowiska, w tym Busko-Zdr\u00f3j, na arenie mi\u0119dzynarodowej pod wsp\u00f3lnym szyldem. Dzi\u0119ki temu potencjalni go\u015bcie z zagranicy mieliby \u0142atwiejszy dost\u0119p do informacji o naszej ofercie, a to z kolei mog\u0142oby prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na realny wzrost ruchu turystycznego.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Rezerwuj hotele w Busku-Zdroju na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Atrakcje okolic Buska: Wi\u015blica, Pi\u0144cz\u00f3w i „polska Toskania”<\/h2>\n\n\n\n

W swoich wypowiedziach nawi\u0105zuje Pan do historii. Przed naszym spotkaniem wspomina\u0142 Pan, \u017ce Busko i jego okolice mog\u0105 pochwali\u0107 si\u0119 imponuj\u0105cym dziedzictwem\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong>: <\/strong>To prawda. W przysz\u0142ym roku b\u0119dziemy \u015bwi\u0119towa\u0107 190-lecie uzdrowiska, gdy\u017c w 1836 roku otwarto \u0141azienki i Park Zdrojowy. Z kolei w 2027 roku przypadnie 740. rocznica nadania praw miejskich naszemu miastu. Przy okazji rozm\u00f3w o Busku rzadko wybrzmiewa, jak bogata jest historia ca\u0142ego regionu. Podczas wspomnianego kongresu mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 zabra\u0107 naszych go\u015bci<\/strong> do Wi\u015blicy, oddalonej o 16 km od Buska. Ma\u0142o kto wie, \u017ce ta miejscowo\u015b\u0107, po\u0142o\u017cona na kr\u00f3lewskim szlaku Sandomierz\u2013Krak\u00f3w, by\u0142a niegdy\u015b trzecim co do wielko\u015bci miastem w Polsce. Dzi\u015b zosta\u0142y po niej g\u0142\u00f3wnie zabytki archeologiczne, ale to wci\u0105\u017c fascynuj\u0105cy fragment naszego dziedzictwa, kt\u00f3ry do tej pory nie doczeka\u0142 si\u0119 nale\u017cnego wyeksponowania.<\/p>\n\n\n\n

Czyli Busko-Zdr\u00f3j to nie tylko uzdrowisko, ale r\u00f3wnie\u017c dobry punkt wypadowy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong>: <\/strong>Zdecydowanie tak. Si\u0142a Buska wynika r\u00f3wnie\u017c z lokalizacji. Z jednej strony mamy Pi\u0144cz\u00f3w \u2013 z pi\u0119knymi meandrami rzeki Nidy, wspania\u0142ymi widokami i aeroklubem. Z drugiej strony wspomniana Wi\u015blica, zwi\u0105zana z tysi\u0105cletni\u0105 histori\u0105 naszego narodu, a w bliskim s\u0105siedztwie mamy tak\u017ce Solec-Zdr\u00f3j, kt\u00f3ry przez wiele lat funkcjonowa\u0142 razem z Buskiem jako jedno pa\u0144stwowe przedsi\u0119biorstwo uzdrowiskowe \u2013 to r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 naszej to\u017csamo\u015bci i wsp\u00f3lnej historii.<\/p>\n\n\n\n

\"Kaplica<\/a><\/figure>\n\n\n\n

To otoczenie sprawia, \u017ce nasz\u0105 rol\u0105 jest nie tylko umacnianie pozycji lidera, ale tak\u017ce promowanie Buska przez pryzmat tego, co dzieje si\u0119 w ca\u0142ym regionie. Chcemy zach\u0119ca\u0107 nie tylko do samego pobytu u nas, lecz tak\u017ce do korzystania ze \u015bcie\u017cek rowerowych, sp\u0142yw\u00f3w kajakowych na trasie Pi\u0144cz\u00f3w\u2013Nowy Korczyn czy odwiedzania miejsc o wyj\u0105tkowej warto\u015bci historycznej. Mo\u017cliwo\u015bci jest naprawd\u0119 bardzo du\u017co.<\/p>\n\n\n\n

Czasem mo\u017cna si\u0119 spotka\u0107 z okre\u015bleniem, \u017ce okolice Buska to \u201cpolska Toskania\u201d. Czy to nawi\u0105zanie wynika wy\u0142\u0105cznie z liczby s\u0142onecznych dni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong>: <\/strong>S\u0142o\u0144ce rzeczywi\u015bcie jest jednym z naszych znak\u00f3w rozpoznawczych. Od lat trwa zreszt\u0105 dyskusja, czy w herbie Buska widnieje s\u0142o\u0144ce, czy hostia. My\u015bl\u0119, \u017ce w zale\u017cno\u015bci od kontekstu czasem jest to hostia, kt\u00f3ra nas duchowo wzmacnia i wyr\u00f3\u017cnia, a czasem s\u0142o\u0144ce, kt\u00f3re podkre\u015bla, \u017ce Busko nale\u017cy do miejsc z najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 dni s\u0142onecznych w roku. Ten mikroklimat, w po\u0142\u0105czeniu z walorami zdrowotnymi w\u00f3d, czyni nasze uzdrowisko tak wyj\u0105tkowym.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Czytaj wi\u0119cej o atrakcjach Buska-Zdroju i okolic >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

T\u0119\u017cnia i inne nowo\u015bci – plany rozwoju uzdrowiska<\/h2>\n\n\n\n

Co jeszcze \u2013 opr\u00f3cz klimatu i otoczenia \u2013 uwa\u017ca Pan za wa\u017cne atuty Buska?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong>: <\/strong>W ostatnich latach dla wielu go\u015bci naturalnym punktem odniesienia sta\u0142a si\u0119 t\u0119\u017cnia. To wa\u017cna i bardzo udana inwestycja, kt\u00f3ra wzbogaci\u0142a ofert\u0119 turystyczn\u0105 miasta. Cho\u0107 oczywi\u015bcie trudno oczekiwa\u0107, \u017ceby go\u015bcie, kt\u00f3rzy sp\u0119dzaj\u0105 u nas wi\u0119cej ni\u017c kilka dni, ka\u017cdego dnia odwiedzali t\u0119\u017cni\u0119 i wyje\u017cd\u017cali st\u0105d wy\u0142\u0105cznie z tym wspomnieniem.<\/p>\n\n\n\n

Dlatego rozwijamy ofert\u0119 sportow\u0105 i kulturaln\u0105. Dobrym przyk\u0142adem s\u0105 plany organizacji mistrzostw Europy w zawodach crossowych. Na obrze\u017cach gminy mamy kamienio\u0142omy, kt\u00f3re \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 do tego typu imprez. Nios\u0105 one co prawda ze sob\u0105 troch\u0119 \u201ezamieszania\u201d, ale odbywaj\u0105 si\u0119 poza zwart\u0105 zabudow\u0105, wi\u0119c nie zak\u0142\u00f3caj\u0105 spokoju mieszka\u0144c\u00f3w. A jednocze\u015bnie przyci\u0105gaj\u0105 zupe\u0142nie now\u0105 grup\u0119 odbiorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Nie zapominamy r\u00f3wnie\u017c o otoczeniu i my\u015blimy o uporz\u0105dkowaniu oraz wi\u0119kszym zazielenianiu przestrzeni publicznych, o wi\u0119kszej liczbie kwiat\u00f3w, planujemy r\u00f3wnie\u017c w jeszcze wi\u0119kszym stopniu zadba\u0107 o czysto\u015b\u0107. Park Zdrojowy, z blisko 200-letni\u0105 histori\u0105, jest naprawd\u0119 wyj\u0105tkowym miejscem. Do tego dochodzi oczywi\u015bcie klimat odpoczynku, s\u0142o\u0144ca, no i \u017cyczliwo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w. To wszystko sprawia, \u017ce nasza oferta staje si\u0119 coraz bardziej kompletna i komplementarna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Wr\u00f3\u0107my jeszcze na chwil\u0119 do t\u0119\u017cni. To druga co do wielko\u015bci taka konstrukcja w Polsce i jedna z najg\u0142o\u015bniejszych inwestycji ostatnich lat. Czy s\u0105 ju\u017c w planach kolejne projekty, kt\u00f3re mog\u0105 podobnie wzmocni\u0107 atrakcyjno\u015b\u0107 Buska?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong>: <\/strong>Tak, cho\u0107 trzeba podkre\u015bli\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 z nich zale\u017cy od zewn\u0119trznych inwestor\u00f3w. Busko, z racji swojej atrakcyjno\u015bci, sta\u0142o si\u0119 miejscem, w kt\u00f3rym prywatny kapita\u0142 ch\u0119tnie lokuje \u015brodki w nieruchomo\u015bci. <\/strong>Od zesz\u0142ego roku <\/strong>prowadz\u0119 rozmowy dotycz\u0105ce du\u017cej inwestycji obejmuj\u0105cej otwarte baseny mineralne, nowoczesne zaplecze hotelowe oraz sal\u0119 koncertow\u0105 na oko\u0142o tysi\u0105c miejsc. Teren jest ju\u017c wykupiony, inwestor jest, natomiast wci\u0105\u017c czekamy na ostateczn\u0105 decyzj\u0119 inwestycyjn\u0105. Mam nadziej\u0119, \u017ce ten projekt w ko\u0144cu ujrzy \u015bwiat\u0142o dzienne, bo by\u0142by ogromnym wzmocnieniem dla miasta.<\/p>\n\n\n\n

Warto tak\u017ce podkre\u015bli\u0107, \u017ce ju\u017c trzeci rok z rz\u0119du nie podnosimy stawek podatku od nieruchomo\u015bci. Dzi\u0119ki temu w kieszeniach mieszka\u0144c\u00f3w, ale przede wszystkim przedsi\u0119biorc\u00f3w –<\/strong> podmiot\u00f3w uzdrowiskowych i inwestor\u00f3w – <\/strong>zostaj\u0105 realnie du\u017ce pieni\u0105dze. Liczymy, \u017ce przynajmniej cz\u0119\u015b\u0107 z tych \u015brodk\u00f3w zostanie przeznaczona na kolejne inwestycje i rozw\u00f3j oferty.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A inwestycje prowadzone bezpo\u015brednio przez miasto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jerzy Szyd\u0142owski<\/strong>: <\/strong>Tutaj r\u00f3wnie\u017c zainicjowali\u015bmy kilka projekt\u00f3w. Jeden z wa\u017cniejszych dotyczy rozwoju infrastruktury sportowej. Stadion w Busku-Zdroju cieszy si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem w\u015br\u00f3d dru\u017cyn z Polski i z zagranicy, ale dzi\u015b ta oferta nie odpowiada na wszystkie potrzeby. Zdarza si\u0119, \u017ce brakuje miejsc noclegowych czy odpowiedniego zaplecza. St\u0105d m.in. pomys\u0142 budowy parkingu wielopoziomowego w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie stadionu, a je\u015bli uda si\u0119 wygospodarowa\u0107 przestrze\u0144 \u2013 tak\u017ce dodatkowego boiska i niewielkiego obiektu hotelowego, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by by\u0107 prowadzony przez O\u015brodek Sportu i Rekreacji. W s\u0105siedztwie mamy ju\u017c hal\u0119 sportow\u0105 nale\u017c\u0105c\u0105 do powiatu, wsp\u00f3\u0142praca uk\u0142ada si\u0119 bardzo dobrze, wi\u0119c w perspektywie kilku lat mogliby\u015bmy stworzy\u0107 naprawd\u0119 bogat\u0105 ofert\u0119 dla sportu wyczynowego i amatorskiego.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnolegle pracujemy nad popraw\u0105 jako\u015bci teren\u00f3w zielonych. Dobrym przyk\u0142adem jest dzia\u0142ka gminy<\/strong> poni\u017cej Ma\u0142piego Gaju. To oko\u0142o 2 hektary, na kt\u00f3rych planujemy stworzy\u0107 m.in. zielony labirynt i miejsce codziennego wytchnienia dla mieszka\u0144c\u00f3w. Nie chodzi o wycink\u0119 drzew \u2013 przeciwnie, chcemy chroni\u0107 nasze tereny zielone i rozwija\u0107 je w spos\u00f3b przyjazny \u015brodowisku.<\/p>\n\n\n\n

Do tego dochodz\u0105 inwestycje na terenach wiejskich. Jeste\u015bmy na etapie rozstrzygania przetargu na budow\u0119 \u015bcie\u017cki rowerowej Busko\u2013Solec o d\u0142ugo\u015bci ponad 20 km. Mam r\u00f3wnie\u017c nadziej\u0119, \u017ce w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci uda si\u0119 uruchomi\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 Busko\u2013Wi\u015blica, co dodatkowo mog\u0142oby spi\u0105\u0107 w ca\u0142o\u015b\u0107 walory zdrowotne i historyczne naszego regionu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Rezerwuj hotele w Busku-Zdroju na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Zobacz relacj\u0119 z wizyty w zwyci\u0119skich uzdrowiskach >><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spo\u015br\u00f3d 20 miejscowo\u015bci nominowanych w pierwszej edycji Rankingu Polskich Uzdrowisk Magazynu Travelist to w\u0142a\u015bnie Busko-Zdr\u00f3j uzyska\u0142o najwi\u0119cej g\u0142os\u00f3w, zajmuj\u0105c pierwsze miejsce na podium. Co decyduje […]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":41890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1485],"tags":[],"class_list":["post-41816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozmowy-travelist"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Busko-park.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":41667,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zwyciezcy-rankingu-polskich-uzdrowisk-2025-nagrodzeni","url_meta":{"origin":41816,"position":0},"title":"Zwyci\u0119zcy Rankingu Polskich Uzdrowisk 2025 nagrodzeni","author":"Marek \u015awirkowicz","date":"5 grudnia 2025","format":false,"excerpt":"W po\u0142owie listopada ekipa Magazynu Travelist odwiedzi\u0142a 3 miejscowo\u015bci, kt\u00f3re uzyska\u0142y najwi\u0119cej g\u0142os\u00f3w w naszym tegorocznym rankingu wypad\u00f3w po zdrowie - Krynic\u0119-Zdr\u00f3j, Muszyn\u0119 oraz Busko-Zdr\u00f3j. Spotkali\u015bmy si\u0119 z lokalnymi w\u0142adzami, wr\u0119czyli\u015bmy okoliczno\u015bciowe statuetki i przekonali\u015bmy si\u0119 na w\u0142asne oczy, \u017ce polskie uzdrowiska s\u0105 w znakomitej kondycji. Jest ich w ca\u0142ym\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_2108.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_2108.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_2108.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_2108.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_2108.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_2108.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":34896,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/busko-zdroj-jakie-ciekawe-miejsca-warto-zobaczyc","url_meta":{"origin":41816,"position":1},"title":"Atrakcje Buska-Zdroju: jakie ciekawe miejsca zobaczy\u0107?","author":"Magdalena Markiewicz","date":"18 wrze\u015bnia 2024","format":false,"excerpt":"Busko-Zdr\u00f3j to idealne miejsce na prozdrowotny wypoczynek. Uzdrowisko s\u0142ynie z bogatej historii i licznych atrakcji turystycznych. To idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w aktywnego wypoczynku, a tak\u017ce wyj\u0105tkowych dzie\u0142 sztuki. Miasto przyci\u0105ga odwiedzaj\u0105cych bogat\u0105 ofert\u0105 kulturaln\u0105, szlakami rowerowymi, pi\u0119knym parkiem zdrojowym i oczywi\u015bcie s\u0142ynnym sanatorium. Podpowiadamy, co warto zobaczy\u0107 w Busku-Zdroju.\u00a0 Busko-Zdr\u00f3j\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Atrakcje Busko-Zdr\u00f3j - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/busko-zdroj-glowne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/busko-zdroj-glowne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/busko-zdroj-glowne.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/busko-zdroj-glowne.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/busko-zdroj-glowne.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/busko-zdroj-glowne.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":25013,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/flagi-travelist-na-najpiekniejszych-plazach-w-polsce","url_meta":{"origin":41816,"position":2},"title":"Flagi Travelist na najpi\u0119kniejszych pla\u017cach w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"2 sierpnia 2022","format":false,"excerpt":"W \u015brodku lata, w wakacyjnym centrum kraju \u2013 na najpi\u0119kniejszych nadba\u0142tyckich pla\u017cach \u2013 za\u0142opota\u0142y na wietrze flagi Travelist.pl. Pomara\u0144czowe chor\u0105gwie pow\u0119drowa\u0142y do w\u0142adz 10 polskich miast i miejscowo\u015bci, w granicach kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 pla\u017ce \u201etriumfuj\u0105ce\u201d w tegorocznym Rankingu Polskich Pla\u017c Magazynu Travelist. Dwa z nagrodzonych nadmorskich kurort\u00f3w \u2013 \u015awinouj\u015bcie oraz\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/296003882_379096977686926_3021395563933158692_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4122,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-10-najlepszych-polskich-uzdrowisk-na-jesienna-regeneracje","url_meta":{"origin":41816,"position":3},"title":"Ranking Polskich Uzdrowisk 2025\u00a0 \u2013 TOP 10 najpi\u0119kniejszych i najbardziej klimatycznych kurort\u00f3w od Ba\u0142tyku po Beskidy","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"13 pa\u017adziernika 2025","format":false,"excerpt":"Polskie uzdrowiska zachwycaj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105. \u0141\u0105cz\u0105 w sobie lecznicze \u017ar\u00f3d\u0142a, korzystny mikroklimat, architektur\u0119 dawnych epok i atmosfer\u0119, w kt\u00f3rej \u0142atwo zapomnie\u0107 o codziennym po\u015bpiechu. Jest ich a\u017c 47, a ka\u017cde ma w\u0142asny, niepowtarzalny charakter i wiernych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w. Dlatego poprosili\u015bmy Was o pomoc w wyborze tych najpi\u0119kniejszych. Tak powsta\u0142 pierwszy Ranking Polskich\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Ranking uzdrowisk - konkurs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":40493,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-wybierz-z-nami-najlepsze-polskie-uzdrowiska-i-wygraj-1500-zl-na-podroz-z-travelist-pl","url_meta":{"origin":41816,"position":4},"title":"KONKURS! Wybierz z nami najlepsze polskie uzdrowiska i WYGRAJ 1500 z\u0142 na podr\u00f3\u017c z Travelist.pl","author":"Redakcja Travelist","date":"17 wrze\u015bnia 2025","format":false,"excerpt":"Zag\u0142osuj na najpi\u0119kniejsze i najbardziej klimatyczne kurorty od Ba\u0142tyku po Beskidy, podziel si\u0119 swoim autorskim wierszem o tematyce uzdrowiskowej i wygraj nawet 1500 z\u0142 na podr\u00f3\u017c z Travelist.pl! Na Tw\u00f3j g\u0142os i udzia\u0142 w konkursie czekamy do 30 wrze\u015bnia.\u00a0 Polskie uzdrowiska zachwycaj\u0105 mikroklimatem, bogactwem naturalnym, architektur\u0105 i atmosfer\u0105 sprzyjaj\u0105c\u0105 regeneracji.\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Ranking uzdrowisk - konkurs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4113,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/10-rzeczy-ktorych-wiesz-o-polskich-plazach","url_meta":{"origin":41816,"position":5},"title":"10 rzeczy, kt\u00f3rych nie wiesz o polskich pla\u017cach","author":"Redakcja Travelist","date":"24 sierpnia 2016","format":false,"excerpt":"Czy wiesz, \u017ce Mierzeja Helska ma najwi\u0119cej s\u0142onecznych dni w roku? A pla\u017ca w Trz\u0119saczu znajduje si\u0119 pod wysokim klifem, dor\u00f3wnuj\u0105cym 5 \u2013 pi\u0119trowemu budynkowi? Podobne ciekawostki, a tak\u017ce wiele u\u017cytecznych informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na www.rankingplaz.pl. Czego nie wiesz o polskich pla\u017cach?\u00a0 Ranking pomaga znale\u017a\u0107 idealne miejsce na nadmorski wypoczynek,\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Polskie pla\u00c5\u00bce","src":"\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41816"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41892,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41816\/revisions\/41892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}