{"id":41657,"date":"2025-12-05T12:32:37","date_gmt":"2025-12-05T11:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=41657"},"modified":"2026-04-16T09:46:25","modified_gmt":"2026-04-16T07:46:25","slug":"rozmowa-z-malgorzata-girek-autorka-bloga-voyagerka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/rozmowa-z-malgorzata-girek-autorka-bloga-voyagerka","title":{"rendered":"Rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek \u2013 podr\u00f3\u017cniczk\u0105, farmaceutk\u0105 i autork\u0105 bloga Voyagerka"},"content":{"rendered":"\n<p>Od kilku lat dzieli \u017cycie mi\u0119dzy Polsk\u0119 a Pakistan. Z wykszta\u0142cenia farmaceutka, z pasji podr\u00f3\u017cniczka i autorka bloga \u201eVoyagerka\u201d, dzi\u015b opowiada o swojej drodze od pracy naukowej na uczelni po prowadzenie biura podr\u00f3\u017cy w jednym z najbardziej nieoczywistych kierunk\u00f3w \u015bwiata. Ma\u0142gorzata Girek w rozmowie z Magazynem Travelist pokazuje, jak wygl\u0105da codzienno\u015b\u0107 w Pakistanie, co najbardziej j\u0105 tam urzek\u0142o i jak przygotowa\u0107 si\u0119 do dalekich podr\u00f3\u017cy z g\u0142ow\u0105 i spokojem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/odkryj\/zagranica?fromcarousel=1\">Rezerwuj hotele w najpi\u0119kniejszych zak\u0105tkach Europy i \u015bwiata TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Wed\u0142ug oficjalnych danych GUS za granic\u0105 mieszka ponad 1,5 mln Polak\u00f3w. Niemcy, Wielka Brytania, Holandia \u2013 to s\u0105 najcz\u0119stsze kierunki migracji. Tymczasem w maju br. Ministerstwo Spraw Zagranicznych donosi\u0142o, \u017ce w Pakistanie przebywa\u2026 oko\u0142o 200 os\u00f3b z polskim obywatelstwem.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To prawda! Czyli stanowimy jakie\u015b 0,00008 proc. ca\u0142ej populacji kraju. (\u015bmiech)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>A jednak zdecydowa\u0142a\u015b si\u0119 na przeprowadzk\u0119 w nieznane. Co sta\u0142o za t\u0105 decyzj\u0105?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Na sta\u0142e wyjecha\u0142am do Pakistanu na pocz\u0105tku 2023 roku, cho\u0107 wcze\u015bniej bywa\u0142am tam wielokrotnie. Decyzja ta \u2013 troch\u0119 zawodowa, troch\u0119 \u017cyciowa \u2013 dojrzewa\u0142a we mnie od dawna. Mia\u0142am w Polsce stabiln\u0105 prac\u0119 na uczelni, z perspektyw\u0105 umowy na czas nieokre\u015blony, ale czu\u0142am, \u017ce to moment na du\u017c\u0105 zmian\u0119 w moim \u017cyciu. Pomy\u015bla\u0142am wi\u0119c: \u201ealbo teraz, albo nigdy.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"41705\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00013-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image00013-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-768x1024.jpeg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41705 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-225x300.jpeg 225w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-9x12.jpeg 9w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-2000x2667.jpeg 2000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00013-min-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Z kole\u017cank\u0105 za\u0142o\u017cy\u0142y\u015bmy biuro podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re specjalizuje si\u0119 w\u0142a\u015bnie w Pakistanie. To ona najpierw zacz\u0119\u0142a tam dzia\u0142a\u0107, ja do\u0142\u0105czy\u0142am na miejscu p\u00f3\u017aniej, by rozwija\u0107 biznes od \u015brodka: poznawa\u0107 lokalnych partner\u00f3w, budowa\u0107 kontakty. Na pocz\u0105tku pracowa\u0142am tam r\u00f3wnie\u017c przy projekcie sportowym, kt\u00f3ry pozwoli\u0142 mi stan\u0105\u0107 na nogi finansowo. Wcze\u015bniej by\u0142am zwi\u0105zana z Uniwersytetem Medycznym w \u0141odzi, wi\u0119c zmiana by\u0142a ogromna \u2013 od farmacji i bada\u0144 naukowych do turystyki i sportu. Ale to by\u0142 bardzo dobry ruch.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Pakistan to by\u0142 pierwszy tak daleki kierunek w Twoim \u017cyciu, czy ju\u017c wcze\u015bniej mia\u0142a\u015b do\u015bwiadczenie z podr\u00f3\u017cami poza Europ\u0119?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jako dziecko mieszka\u0142am przez p\u00f3\u0142tora roku w Japonii \u2013 m\u00f3j tata dosta\u0142 tam prac\u0119 na uczelni. To by\u0142y lata 90., wi\u0119c dla mnie, ma\u0142ej dziewczynki z Polski, by\u0142 to zupe\u0142nie inny \u015bwiat. Chodzi\u0142am do mi\u0119dzynarodowego przedszkola, mia\u0142am koleg\u00f3w z Japonii, Kolumbii, Bu\u0142garii\u2026 My\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie wtedy zaszczepi\u0142a si\u0119 we mnie ciekawo\u015b\u0107 \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p>Potem, ju\u017c w czasie studi\u00f3w doktoranckich, wyje\u017cd\u017ca\u0142am na r\u00f3\u017cne programy i praktyki: do Portugalii, W\u0142och i Serbii. To by\u0142y kr\u00f3tsze pobyty, ale ka\u017cda taka podr\u00f3\u017c uczy\u0142a mnie samodzielno\u015bci i otwarto\u015bci. Pakistan, cho\u0107 si\u0142\u0105 rzeczy by\u0142 krokiem znacznie wi\u0119kszym i bardziej wymagaj\u0105cym.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Z czasem pojawi\u0142 si\u0119 pomys\u0142, by nie tylko podr\u00f3\u017cowa\u0107 i prowadzi\u0107 firm\u0119, lecz tak\u017ce opowiada\u0107 o tym w sieci na blogu, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/voyagerkapl?igsh=cm1vZWdxMWJtdjIx\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instagramie (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">Instagramie<\/a> czy YouTube.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To zacz\u0119\u0142o si\u0119 jeszcze w czasie doktoratu, niemal 10 lat temu. Instagram, cho\u0107 wygl\u0105da\u0142 zupe\u0142nie inaczej ni\u017c dzi\u015b, sta\u0142 si\u0119 dla mnie miejscem, kt\u00f3re umo\u017cliwia\u0142o realizacj\u0119 pasji zwi\u0105zanej z fotografi\u0105. Po\u0142\u0105czy\u0142am to podr\u00f3\u017cami \u2013 wrzuca\u0142am pierwsze zdj\u0119cia z Erasmusa, z W\u0142och, z r\u00f3\u017cnych kr\u00f3tkich wypad\u00f3w. Pocz\u0105tkowo robi\u0142am to tylko dla siebie, ale z czasem zacz\u0119\u0142am poznawa\u0107 innych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, uczestniczy\u0107 w spotkaniach, obserwowa\u0107, jak mo\u017cna rozwija\u0107 si\u0119 w social mediach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"41699\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00006-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-768x1024.jpeg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-768x1024.jpeg\" alt=\"Magazyn Travelist: Pakistan - rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek \" class=\"wp-image-41699 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-225x300.jpeg 225w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-9x12.jpeg 9w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-2000x2667.jpeg 2000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00006-min-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Wtedy za\u0142o\u017cy\u0142am bloga \u201eVoyagerka\u201d i zacz\u0119\u0142am pisa\u0107 o podr\u00f3\u017cach nie tylko dla znajomych, ale dla szerszej publiczno\u015bci. W czasie pandemii skupi\u0142am si\u0119 na Polsce \u2013 to w\u0142a\u015bnie ten kryzys pokaza\u0142, \u017ce nasze krajowe miejsca mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie inspiruj\u0105ce co zagranica. Par\u0119 lat p\u00f3\u017aniej zaj\u0119\u0142am 2. miejsce w konkursie Polskiej Organizacji Turystycznej. To by\u0142 dla mnie sygna\u0142, \u017ce id\u0119 w dobrym kierunku.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Pakistan sta\u0142 si\u0119 Twoj\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 na inne azjatyckie podr\u00f3\u017ce?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mieszkaj\u0105c tam, zwiedzanie s\u0105siednich kraj\u00f3w rzeczywi\u015bcie jest \u0142atwiejsze. By\u0142am w Tajlandii, dwa razy na Malediwach, cz\u0119sto w Dubaju i w Turcji. Pakistan okaza\u0142 si\u0119 \u015bwietnym punktem startowym, cho\u0107 sam kraj nie ma zbyt wielu bezpo\u015brednich po\u0142\u0105cze\u0144 lotniczych z Azj\u0105. Lata si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do kraj\u00f3w Bliskiego Wschodu czy kilku kierunk\u00f3w azjatyckich.<\/p>\n\n\n\n<p>Co ciekawe, dzi\u0119ki tym podr\u00f3\u017com odkry\u0142am, \u017ce wiele miejsc, kt\u00f3re z perspektywy Europy wydaj\u0105 si\u0119 bardzo odleg\u0142e i drogie, stamt\u0105d s\u0105 znacznie \u0142atwiej dost\u0119pne. Loty z Pakistanu do Tajlandii czy Dubaju s\u0105 du\u017co ta\u0144sze ni\u017c z Polski, wi\u0119c je\u015bli kto\u015b ma okazj\u0119, naprawd\u0119 warto to wykorzysta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Czyli Twoje \u017cycie w Pakistanie to troch\u0119 mieszanka pracy, przygody i odkrywania?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adnie. To miejsce potrafi zaskakiwa\u0107 \u2013 z jednej strony pi\u0119knem, a z drugiej swoistym chaosem. Ale w\u0142a\u015bnie ta intensywno\u015b\u0107 mnie do niego przyci\u0105gn\u0119\u0142a. Kiedy pierwszy raz wr\u00f3ci\u0142am z Pakistanu, pomy\u015bla\u0142am: \u201cnigdy wi\u0119cej\u201d. A kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej\u2026 znowu tam polecia\u0142am. Dzi\u015b my\u015bl\u0119, \u017ce ten kraj dzia\u0142a troch\u0119 jak magnes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/odkryj\/zagranica?fromcarousel=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"669\" data-attachment-id=\"41742\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1972406957-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1972406957-min.jpg\" data-orig-size=\"1000,669\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1972406957-min-300x201.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1972406957-min.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1972406957-min.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Pakistan - rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek \" class=\"wp-image-41742\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1972406957-min.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1972406957-min-300x201.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1972406957-min-768x514.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_1972406957-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Najbardziej urzek\u0142y mnie przestrzenie, zw\u0142aszcza majestatyczne g\u00f3ry Karakorum, pustynie, dzikie doliny, wszystko w surowym, nieprzetworzonym krajobrazie. To nie jest Szwajcaria, gdzie wszystko jest idealne. Tam jest natura w czystej postaci \u2013 nieprzewidywalna, autentyczna. I to w\u0142a\u015bnie w niej si\u0119 zakocha\u0142am.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Jak wygl\u0105da kontakt z lokalnymi mieszka\u0144cami?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119sto zale\u017cy to od regionu, ale og\u00f3lnie Pakista\u0144czycy s\u0105 niezwykle \u017cyczliwi wobec turyst\u00f3w. Cz\u0119sto dzi\u0119kuj\u0105, \u017ce kto\u015b w og\u00f3le do nich przyjecha\u0142. Wiedz\u0105, jak postrzegany jest ich kraj na \u015bwiecie, i ciesz\u0105 si\u0119, gdy kto\u015b chce go pozna\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Na ulicach zdarza si\u0119, \u017ce ludzie chc\u0105 zrobi\u0107 sobie z nami zdj\u0119cie, zapraszaj\u0105 na herbat\u0119, cz\u0119stuj\u0105 jedzeniem. Traktuj\u0105 turyst\u00f3w jak go\u015bci, a w ich kulturze go\u015bcinno\u015b\u0107 ma ogromne znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o codzienne \u017cycie, to oczywi\u015bcie trzeba si\u0119 dostosowa\u0107, zw\u0142aszcza jako kobieta. Obowi\u0105zuj\u0105 pewne zasady ubioru: d\u0142ugie spodnie, r\u0119kawy, brak dekoltu. W miejscach bardziej konserwatywnych lepiej ubiera\u0107 si\u0119 po lokalnemu, w tzw. shalwar kameez. Ale nie ma w tym nic trudnego. Wystarczy szacunek dla miejscowych zwyczaj\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/odkryj\/zagranica?fromcarousel=1\">Rezerwuj hotele w najpi\u0119kniejszych zak\u0105tkach Europy i \u015bwiata TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>No w\u0142a\u015bnie, Pakistan cz\u0119sto bywa przedstawiany jako kraj niebezpieczny, zw\u0142aszcza dla kobiet. Jak jest naprawd\u0119?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jak w wielu krajach r\u00f3wnie\u017c tutaj s\u0105 regiony bardziej i mniej bezpieczne. Ale stereotyp o tym, \u017ce kobieta nie mo\u017ce podr\u00f3\u017cowa\u0107 po Pakistanie, jest przesadzony. W trakcie ca\u0142ego mojego pobytu nie mia\u0142am \u017cadnych nieprzyjemnych sytuacji. Oczywi\u015bcie trzeba zachowywa\u0107 rozs\u0105dek \u2013 nie chodzi\u0107 samotnie po nocy, unika\u0107 ubra\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 zwraca\u0107 uwag\u0119. W Pakistanie jest ogromne zr\u00f3\u017cnicowanie: w g\u00f3rach, w regionach takich jak Hunza czy Skardu, kobiety s\u0105 aktywne spo\u0142ecznie, prowadz\u0105 w\u0142asne biznesy, edukuj\u0105 inne kobiety. A w bardziej konserwatywnych rejonach, np. w okolicach granicy z Afganistanem, jest zupe\u0142nie inaczej \u2013 tam kobiety cz\u0119sto w og\u00f3le nie pokazuj\u0105 twarzy publicznie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/odkryj\/zagranica?fromcarousel=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"649\" data-attachment-id=\"41748\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2426476577-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2426476577-min.jpg\" data-orig-size=\"1000,649\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2426476577-min-300x195.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2426476577-min.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2426476577-min.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Pakistan - rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek \" class=\"wp-image-41748\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2426476577-min.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2426476577-min-300x195.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2426476577-min-768x498.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2426476577-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ale to nie jest kraj jednolity. Pakistan ma ponad 70 dialekt\u00f3w, r\u00f3\u017cne od\u0142amy islamu, r\u00f3\u017cne tradycje, na kt\u00f3rych tle czasem zdarzaj\u0105 si\u0119 konflikty. Jednak jako turysta nie ma si\u0119 z tym styczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Kt\u00f3re z region\u00f3w s\u0105 Twoim zdaniem warte zobaczenia, gdy odwiedza si\u0119 Pakistan po raz pierwszy?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zdecydowanie p\u00f3\u0142noc kraju \u2013 dolina Hunzy, okolice Karakorum i Himalaj\u00f3w. To moje ulubione miejsce, do kt\u00f3rego wracam najch\u0119tniej. G\u00f3ry o\u015bmiotysi\u0119czne, lodowce, rzeki, a do tego otwarci, u\u015bmiechni\u0119ci ludzie. Tu mo\u017cna naprawd\u0119 poczu\u0107 blisko\u015b\u0107 natury.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.27765%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"41703\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00011-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg\" data-attachment-id=\"41703\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00011-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Pakistan - rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-height=\"2560\" data-id=\"41703\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00011-min\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00011-min-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"41700\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00007-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg\" data-attachment-id=\"41700\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00007-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Pakistan - rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-height=\"2560\" data-id=\"41700\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00007-min\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00007-min-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.72235%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"41702\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00010-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg\" data-attachment-id=\"41702\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00010-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Pakistan - rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-height=\"2560\" data-id=\"41702\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00010-min\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-min-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Je\u015bli kto\u015b chce zobaczy\u0107 troch\u0119 historii i kultury, warto odwiedzi\u0107 Lahore \u2013 miasto przy granicy z Indiami, pe\u0142ne zabytk\u00f3w z czas\u00f3w Mogo\u0142\u00f3w, dawnych pa\u0142ac\u00f3w i meczet\u00f3w. Z kolei na po\u0142udniu, w Karaczi, mo\u017cna poczu\u0107 klimat kolonialnej architektury brytyjskiej i zobaczy\u0107, jak r\u00f3\u017cnorodny jest Pakistan.<\/p>\n\n\n\n<p>Islamabad, stolica, to z kolei nowoczesne i uporz\u0105dkowane miasto, ale raczej na jeden dzie\u0144. Wed\u0142ug mnie nie ma tam zbyt wielu atrakcji dla odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Pakistan ma dost\u0119p do Morza Arabskiego. Czy pla\u017cowanie jest tam popularne?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niestety turystyka nadmorska prawie w og\u00f3le nie istnieje. To mnie bardzo zaskoczy\u0142o, bo sama uwielbiam wod\u0119. Ocean jest ciep\u0142y, wybrze\u017ce pi\u0119kne, ale potencja\u0142 zupe\u0142nie niewykorzystany. Najwi\u0119cej dzieje si\u0119 wok\u00f3\u0142 Karaczi, ale i tam turystyka nadmorska dopiero raczkuje.<\/p>\n\n\n\n<p>Maj\u0105 te\u017c przepi\u0119kne g\u00f3ry, kt\u00f3re idealnie nadawa\u0142yby si\u0119 na o\u015brodki narciarskie, ale te\u017c sporty zimowe nie s\u0105 tu popularne. By\u0142am na jednym z nielicznych stok\u00f3w i rozmawia\u0142am z w\u0142a\u015bcicielem kurortu. M\u00f3wi\u0142, \u017ce w ca\u0142ym kraju niewielki odsetek ludzi interesuje si\u0119 jazd\u0105 na nartach. Wida\u0107 wi\u0119c, \u017ce ten turystyczny potencja\u0142 jest ogromny, tylko wci\u0105\u017c czeka na odkrycie.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Co jeszcze sprawia, \u017ce chce Ci si\u0119 wraca\u0107 do Pakistanu i odkrywa\u0107 ten kraj dla innych?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Daje mi to ogromne poczucie celu. Z jednej strony Pakistan jest trudny, wymaga cierpliwo\u015bci, ale z drugiej \u2013 niezwykle rozwijaj\u0105cy. Ka\u017cdy dzie\u0144 to co\u015b nowego, a ja nie lubi\u0119 stagnacji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"41704\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00012-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg\" data-attachment-id=\"41704\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00012-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Pakistan - rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-height=\"2560\" data-id=\"41704\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00012-min\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00012-min-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"41707\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00015-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg\" data-attachment-id=\"41707\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00015-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Magazyn Travelist: Pakistan - rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-height=\"2560\" data-id=\"41707\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00015-min\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00015-min-768x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Po prawie dw\u00f3ch latach intensywnego \u017cycia tam potrzebowa\u0142am troch\u0119 r\u00f3wnowagi, wi\u0119c cz\u0119\u015bciej bywam teraz w Polsce. Ale dalej prowadzimy biuro podr\u00f3\u017cy, planujemy nowe sezony i kolejne wyprawy. Chc\u0119 pokazywa\u0107 Pakistan takim, jakim naprawd\u0119 jest \u2013 pe\u0142nym kontrast\u00f3w, ale te\u017c niezwyk\u0142ych ludzi i miejsc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Z wykszta\u0142cenia jeste\u015b farmaceutk\u0105. Czy wiedza medyczna pomaga Ci w podr\u00f3\u017cach?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zdecydowanie tak, szczeg\u00f3lnie w planowaniu d\u0142u\u017cszych wypraw. Przed wyjazdem do jakiegokolwiek kraju warto sprawdzi\u0107 zalecane szczepienia i odwiedzi\u0107 lekarza medycyny podr\u00f3\u017cy. Cz\u0119sto to w\u0142a\u015bnie brak przygotowania sprawia, \u017ce tury\u015bci p\u00f3\u017aniej maj\u0105 problemy. A przecie\u017c wiele rzeczy mo\u017cna przewidzie\u0107 wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/odkryj\/zagranica?fromcarousel=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" data-attachment-id=\"34288\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/apteczka-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"apteczka-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min-1024x745.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min-1024x745.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34288\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min-300x218.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min-768x559.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min-1536x1117.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/apteczka-min.jpg 1650w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Powtarzam te\u017c zawsze: dobrze spakowana apteczka to podstawa. Nie chodzi o to, \u017ceby zabiera\u0107 ze sob\u0105 \u015brodki na wszystkie nieprzewidziane sytuacje, ale o podstawowy zestaw: co\u015b na gor\u0105czk\u0119, biegunk\u0119 czy otarcia. Warto te\u017c pami\u0119ta\u0107 o r\u00f3\u017cnicach w nazewnictwie lek\u00f3w \u2013 w Polsce mamy np. APAP, ale za granic\u0105 trzeba zna\u0107 nazw\u0119 substancji czynnej, czyli paracetamolu. To uniwersalny j\u0119zyk farmaceut\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>A co z lekami na recept\u0119? Czasem ludzie bior\u0105 co\u015b regularnie \u2013 czy mo\u017cna to przewozi\u0107 bez problemu?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi kto\u015b przyjmuje leki na sta\u0142e \u2013 zw\u0142aszcza silne \u015brodki przeciwb\u00f3lowe, uspokajaj\u0105ce albo nasenne \u2013 powinien mie\u0107 za\u015bwiadczenie od lekarza, najlepiej w j\u0119zyku angielskim. W niekt\u00f3rych krajach niekt\u00f3re substancje s\u0105 uznawane za narkotyki. By\u0142y przypadki, \u017ce tury\u015bci trafiali do aresztu tylko dlatego, \u017ce mieli przy sobie nieudokumentowany lek.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego warto mie\u0107 przy sobie potwierdzenie, \u017ce dany lek jest przepisany legalnie. To drobiazg, kt\u00f3ry mo\u017ce oszcz\u0119dzi\u0107 wielu nerw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Jak wygl\u0105da kwestia ubezpieczenia zdrowotnego podczas takich wyjazd\u00f3w? Czy Twoim zdaniem warto zadba\u0107 o prywatn\u0105 polis\u0119?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 wed\u0142ug polskiego prawa wszyscy klienci biur podr\u00f3\u017cy s\u0105 ubezpieczeni, zawsze doradzamy, \u017ceby uczestnicy wycieczek dodatkowo rozwa\u017cyli w\u0142asne ubezpieczenie. Zw\u0142aszcza, je\u015bli planuj\u0105 aktywno\u015bci bardziej ekstremalne: trekking wysokog\u00f3rski, wspinaczk\u0119 czy sporty wodne.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/odkryj\/zagranica?fromcarousel=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-attachment-id=\"41749\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2484073421-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2484073421-min.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Pakistan &#8211; rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2484073421-min-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2484073421-min.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2484073421-min.jpg\" alt=\"Magazyn Travelist: Pakistan - rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Girek \" class=\"wp-image-41749\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2484073421-min.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2484073421-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2484073421-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2484073421-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W mojej opinii oszcz\u0119dzanie na ubezpieczeniu\u2026 si\u0119 nie op\u0142aca. To niewielki koszt, a w razie problem\u00f3w mo\u017ce uratowa\u0107 zdrowie, a czasem i \u017cycie. W g\u00f3rach pakista\u0144skich warunki potrafi\u0105 by\u0107 trudne, a transport do szpitala bywa skomplikowany.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Czy zdarzy\u0142o Ci si\u0119, \u017ce wiedza farmaceutyczna pomog\u0142a Ci w nietypowej sytuacji w podr\u00f3\u017cy?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tak, i to nie raz. Pami\u0119tam, jak kiedy\u015b w g\u00f3rach delikatnie si\u0119 oparzy\u0142am, a nie mia\u0142am \u017cadnych \u015brodk\u00f3w pod r\u0119k\u0105. W ostateczno\u015bci u\u017cy\u0142am&#8230; pasty do z\u0119b\u00f3w. Nie polecam tego sposobu (\u015bmiech), ale wtedy zadzia\u0142a\u0142o jako warstwa ochronna. W okolicy nie by\u0142o \u017cadnej apteki ani warunk\u00f3w, \u017ceby jecha\u0107 po jaki\u015b preparat. To przyk\u0142ad sytuacji, w kt\u00f3rej cz\u0142owiek musi improwizowa\u0107 \u2013 cho\u0107 oczywi\u015bcie jako farmaceutka jeszcze raz musz\u0119 podkre\u015bli\u0107: tak si\u0119 nie robi!<\/p>\n\n\n\n<p>Od tego czasu moja apteczka jest zawsze kompletna. Wol\u0119 mie\u0107 ze sob\u0105 wszystko i wr\u00f3ci\u0107 bez u\u017cycia ni\u017c potem \u017ca\u0142owa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Prowadzenie biura podr\u00f3\u017cy w kraju egzotycznym to chyba niema\u0142e wyzwanie?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pakistan jest przepi\u0119kny, ale te\u017c logistycznie trudny. Czasem wystarczy jeden protest na drodze i ca\u0142a trasa wycieczki musi zosta\u0107 zmieniona. Warunki pogodowe te\u017c potrafi\u0105 zaskoczy\u0107: deszcze monsunowe, zamkni\u0119te prze\u0142\u0119cze, op\u00f3\u017anienia lot\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony to w\u0142a\u015bnie czyni ten kraj tak fascynuj\u0105cym. Ka\u017cdy wyjazd to przygoda i ogromna lekcja elastyczno\u015bci. Z roku na rok uczymy si\u0119 coraz wi\u0119cej \u2013 jak dobiera\u0107 przewodnik\u00f3w, hotele, trasy. Wsp\u00f3\u0142pracujemy tylko ze sprawdzonymi partnerami, \u017ceby zapewni\u0107 uczestnikom bezpiecze\u0144stwo i komfort.<\/p>\n\n\n\n<p>Wida\u0107 te\u017c rosn\u0105ce zainteresowanie, poniewa\u017c coraz wi\u0119cej Polak\u00f3w chce zobaczy\u0107 miejsca spoza utartych szlak\u00f3w. Pakistan to wci\u0105\u017c \u201ebia\u0142a plama\u201d na mapie podr\u00f3\u017cy, wi\u0119c przyci\u0105ga tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 czego\u015b autentycznego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Na koniec \u2013 co by\u015b powiedzia\u0142a osobom, kt\u00f3re marz\u0105 o dalekich podr\u00f3\u017cach, ale wci\u0105\u017c si\u0119 wahaj\u0105?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u017be naprawd\u0119 warto spr\u00f3bowa\u0107. Czasem najtrudniejszy jest pierwszy krok \u2013 decyzja o wyje\u017adzie. \u015awiat jest du\u017co bezpieczniejszy, ni\u017c si\u0119 wydaje z perspektywy wiadomo\u015bci w telewizji. <br>Trzeba tylko przygotowa\u0107 si\u0119 z g\u0142ow\u0105: sprawdzi\u0107 formalno\u015bci, zadba\u0107 o zdrowie, zna\u0107 podstawowe zasady kulturowe. Reszta przyjdzie sama. Podr\u00f3\u017ce ucz\u0105 pokory, ale te\u017c pokazuj\u0105, \u017ce ludzie \u2013 niezale\u017cnie od kraju, j\u0119zyka czy religii \u2013 maj\u0105 bardzo podobne marzenia.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/odkryj\/zagranica?fromcarousel=1\">Rezerwuj hotele w najpi\u0119kniejszych zak\u0105tkach Europy i \u015bwiata TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"41701\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/image00008-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image00008-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-225x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-768x1024.jpeg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41701 size-full\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-225x300.jpeg 225w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-9x12.jpeg 9w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-2000x2667.jpeg 2000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00008-min-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Girek <\/strong>\u2013 autorka bloga podr\u00f3\u017cniczego <a href=\"https:\/\/voyagerka.com\/category\/medyczne-porady\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Voyagerka (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">Voyagerka<\/a>, kt\u00f3ry zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony nagrod\u0105 przez Polsk\u0105 Organizacj\u0119 Turystyczn\u0105. W\u0142a\u015bcicielka biura podr\u00f3\u017cy <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tuktuk.tours?igsh=Zng0bXo0aXV6ZnJx\" target=\"_blank\" aria-label=\"TukTukTours (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">TukTukTours<\/a>, zwi\u0105zana zawodowo z Pakistanem, gdzie mieszka od kilku lat, prowadzi\u0142a 3. sezon pakista\u0144skiego programu podr\u00f3\u017cniczego dla telewizji Discover Pakistan oraz zajmuje si\u0119 organizacj\u0105 wycieczek dla polskich turyst\u00f3w. Z zawodu farmaceutka, jednak od lat jej wielk\u0105 pasj\u0105 s\u0105 podr\u00f3\u017ce. Dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142a w Japonii, a podczas studi\u00f3w mieszka\u0142a w Portugalii, Serbii i we W\u0142oszech. Uwielbia odkrywa\u0107 miejsca poza szlakiem i najlepiej czuje si\u0119 w drodze.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od kilku lat dzieli \u017cycie mi\u0119dzy Polsk\u0119 a Pakistan. Z wykszta\u0142cenia farmaceutka, z pasji podr\u00f3\u017cniczka i autorka bloga \u201eVoyagerka\u201d, dzi\u015b opowiada o swojej drodze od [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2736,"featured_media":41746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[162,538,1485],"tags":[],"class_list":["post-41657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-ciekawostki","category-wielki-swiat","category-rozmowy-travelist"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shutterstock_2536655051-min.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":9343,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/10-trendow-ktore-zawladna-swiatem-podrozy-w-2020-roku","url_meta":{"origin":41657,"position":0},"title":"10 trend\u00f3w, kt\u00f3re zaw\u0142adn\u0105 \u015bwiatem podr\u00f3\u017cy w 2020 roku","author":"Redakcja Travelist","date":"22 stycznia 2020","format":false,"excerpt":"Pocz\u0105tek roku to nie tylko czas podr\u00f3\u017cniczych podsumowa\u0144 i wspomnie\u0144, ale tak\u017ce planowanie wypraw na nadchodz\u0105ce miesi\u0105ce. Tymczasem potrzeby, oczekiwania oraz pragnienia podr\u00f3\u017cnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie nieustannie ewoluuj\u0105. Ekoturystyka, cyfrowy detoks, podr\u00f3\u017ce oparte o do\u015bwiadczenia, a nawet \u2026 \u00a0nagacje czyli wypoczynek bez ubrania! Przyjrzeli\u015bmy si\u0119 podr\u00f3\u017cniczym trendom, tworz\u0105c list\u0119 tych,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image_processing20200107-2162-61um5s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image_processing20200107-2162-61um5s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image_processing20200107-2162-61um5s.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":42963,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/rodzinne-wakacje-za-granica-jak-planowac","url_meta":{"origin":41657,"position":1},"title":"Rodzinne wakacje za granic\u0105. Jak planowa\u0107 m\u0105drze i bez stresu?","author":"Eugeniusz Triasun","date":"6 marca 2026","format":false,"excerpt":"Rodzinne wakacje za granic\u0105 bywaj\u0105 cudowne, ale wyjazd z dzie\u0107mi to wi\u0119ksze wyzwanie organizacyjne: wyb\u00f3r kierunku, hotelu o odpowiednim standardzie, lot\u00f3w i transfer\u00f3w, a tak\u017ce szczepienia, ubezpieczenie i apteczka. O tym, jak planowa\u0107 zagraniczne podr\u00f3\u017ce z dzie\u0107mi m\u0105drze i bez stresu, rozmawiamy z Aleksandr\u0105 Malick\u0105, autork\u0105 bloga \u201eMamo Daleko Jeszcze?\u201d,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Rozmowy Travelist&quot;","block_context":{"text":"Rozmowy Travelist","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/rozmowy-travelist"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Rodzinne wakacje za granic\u0105. Jak planowa\u0107 m\u0105drze i bez stresu? - wywiad","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2614548993-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2614548993-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2614548993-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2614548993-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":338,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/5-pomyslow-na-rodzinny-relaks-julia-lachowicz-podrozniczka-i-dziennikarka","url_meta":{"origin":41657,"position":2},"title":"5 pomys\u0142\u00f3w na rodzinny relaks &#8211; Julia Lachowicz, podr\u00f3\u017cniczka i dziennikarka","author":"Redakcja Travelist","date":"25 sierpnia 2018","format":false,"excerpt":"Jesie\u0144 wcale nie oznacza, \u017ce sezon na rodzinne wypady ju\u017c si\u0119 zako\u0144czy\u0142. Wr\u0119cz przeciwnie. Trzeba tylko zna\u0107 kilka patent\u00f3w, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce taki wyjazd b\u0119dzie frajd\u0105 dla ma\u0142ych i du\u017cych. Postaw na wod\u0119 - baseny i aquaparki Cho\u0107 lato ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142o, nie znaczy to wcale, \u017ce sezon na wodne\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/330x220_Julia_Lachowicz.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":44143,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/czarnogora-bez-filtrow-wywiad","url_meta":{"origin":41657,"position":3},"title":"Czarnog\u00f3ra bez filtr\u00f3w. Idealny kierunek na pocz\u0105tek przygody z Ba\u0142kanami","author":"Eugeniusz Triasun","date":"22 kwietnia 2026","format":false,"excerpt":"Rozmowa z Natali\u0105 i J\u0119drzejem z bloga Hvala.pl \u2013 Polakami, kt\u00f3rzy od lat mieszkaj\u0105 w Czarnog\u00f3rze, prowadz\u0105 biuro podr\u00f3\u017cy i organizuj\u0105 wyjazdy po ca\u0142ym kraju. O tym, dlaczego w\u0142a\u015bnie teraz ten kierunek najbardziej zyskuje na popularno\u015bci, czym wygrywa z Chorwacj\u0105 i Albani\u0105 oraz co zaskakuje podr\u00f3\u017cnych na miejscu. Rezerwuj hotele\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Czarnog\u00f3ra bez filtr\u00f3w. Idealny kierunek na pocz\u0105tek przygody z Ba\u0142kanami - rozmowa z Natali\u0105 i J\u0119drzejem z bloga Hvala.pl","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Czarnogora-wycieczki-po-polsku-Hvalapl-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Czarnogora-wycieczki-po-polsku-Hvalapl-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Czarnogora-wycieczki-po-polsku-Hvalapl-14.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Czarnogora-wycieczki-po-polsku-Hvalapl-14.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Czarnogora-wycieczki-po-polsku-Hvalapl-14.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Czarnogora-wycieczki-po-polsku-Hvalapl-14.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":39566,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podcast-z-agata-szulc-strategia-travelist-od-kulis-jak-skutecznie-dzialac-w-e-commerce-travel","url_meta":{"origin":41657,"position":4},"title":"Podcast z Agat\u0105 Szulc z Travelist.pl \u2013 jak skutecznie dzia\u0142a\u0107 w e-commerce w bran\u017cy travel?","author":"Redakcja Travelist","date":"30 lipca 2025","format":false,"excerpt":"Nowy odcinek podcastu \u201eO e-commerce\u201d ju\u017c dost\u0119pny \u2013 a w nim Agata Szulc, CEO Travelist.pl, dzieli si\u0119 praktycznym spojrzeniem na to, jak budowa\u0107 mark\u0119, kt\u00f3ra nie tylko inspiruje do podr\u00f3\u017cy, ale te\u017c skutecznie konwertuje w \u015bwiecie online travel. Ciekawi? Wystarczy wcisn\u0105\u0107 PLAY!\u00a0 https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CpqirM6FK2k&ab_channel=oe-commercezEw%C4%85Wysock%C4%85 W rozmowie z Ew\u0105 Wysock\u0105 nie ma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-68.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7365,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podrozujemy-najciekawsze-wyprawy-zalogi-travelist","url_meta":{"origin":41657,"position":5},"title":"Podr\u00f3\u017cujeMY \u2013 najciekawsze wyprawy za\u0142ogi Travelist","author":"Redakcja Travelist","date":"21 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Od ponad 5 lat inspirujemy Was do podro\u017cy i gwarantujemy \u2013 my tak\u017ce kochamy eksplorowa\u0107 najciekawsze zak\u0105tki \u015bwiata! Z wizyt\u0105 w Hobbitonie, w cieniu pos\u0105g\u00f3w moai, autostopem do Iranu, po smaki Izraela \u2013 na zako\u0144czenie lata prezentujemy kulisy najciekawszych wypraw pracownik\u00f3w Travelist by Secret Escapes Zainspirowani do podr\u00f3\u017cy? Wyprawy marze\u0144\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata&quot;","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/g\u0142owne-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/g\u0142owne-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/g\u0142owne-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41657"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2736"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41657"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41762,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41657\/revisions\/41762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}