{"id":4157,"date":"2016-09-09T22:39:32","date_gmt":"2016-09-09T20:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=4157"},"modified":"2026-04-16T09:36:52","modified_gmt":"2026-04-16T07:36:52","slug":"najpiekniejsze-doliny-polskich-gorach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-doliny-polskich-gorach","title":{"rendered":"Najpi\u0119kniejsze doliny w polskich g\u00f3rach"},"content":{"rendered":"\n

Dni s\u0105 coraz kr\u00f3tsze a noce coraz ch\u0142odniejsze \u2013 to nieomylny znak, \u017ce ko\u0144czy si\u0119 lato i nadchodzi jesie\u0144. Jednak, zamiast popada\u0107 w nostalgiczny nastr\u00f3j, spakujcie walizki, zabierzcie wygodne buty i plecaki i wyruszajcie na szlak! Tym razem przedstawiamy Wam najpi\u0119kniejsze polskie doliny \u2013 s\u0105 wyj\u0105tkowo urokliwe o tej porze roku, a w dodatku idealne na rodzinne wyprawy.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Zobacz najlepsze hotele w g\u00f3rach >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w<\/strong> Polskich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

W jaki spos\u00f3b w ci\u0105gu jednego dnia zobaczy\u0107 wszystkie najpi\u0119kniejsze jeziora w Tatrach<\/strong>, a przy okazji zahaczy\u0107 o najwy\u017cszy polski wodospad? Nic prostszego \u2013 wystarczy przej\u015b\u0107 od Morskiego Oka przez Szpiglasow\u0105 Prze\u0142\u0119cz do Doliny Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich. To prawdopodobnie naj\u0142atwiejszy z wysokog\u00f3rskich szlak\u00f3w w naszym kraju (tylko w kilku miejscach trzeba wspom\u00f3c si\u0119 \u0142a\u0144cuchami), a widok\u00f3w na le\u017c\u0105ce w dole oczka wodne mogliby nam pozazdro\u015bci\u0107 nawet mieszka\u0144cy kraj\u00f3w alpejskich. W rzeczywisto\u015bci w s\u0142ynnej dolinie po\u0142o\u017conej na wysoko\u015bci 1625-1900 m n.p.m.<\/strong> staw\u00f3w jest sze\u015b\u0107 (opr\u00f3cz Wielkiego, Przedniego, Ma\u0142ego, Czarnego i Zadniego r\u00f3wnie\u017c malutkie Wole Oko), jednak ta drobna niekonsekwencja szybko idzie w zapomnienie w zestawieniu z nieprzeci\u0119tnym urokiem \u201etatrza\u0144skiego pojezierza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Cuda<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Po kr\u00f3tkim popasie w schronisku nad Przednim Stawem kierujemy si\u0119 z powrotem w stron\u0119 Palenicy Bia\u0142cza\u0144skiej urokliw\u0105 Dolin\u0105 Roztoki. Szybko zapewne zwr\u00f3cimy uwag\u0119 na odg\u0142os spadaj\u0105cej wody, kt\u00f3ry s\u0142ycha\u0107 podobno nawet z po\u0142o\u017conej 1200 m wy\u017cej Orlej Perci. To Wielka Siklawa \u2013 liczy sobie blisko 70 m wysoko\u015bci i najbardziej imponuj\u0105co prezentuje si\u0119 w s\u0142oneczny dzie\u0144 po obfitych deszczach. Wodospad robi ogromne wra\u017cenie, jednak nie zapominajmy, \u017ce du\u017ce, wyg\u0142adzone kamienie (nazywane tu \u201edanielkami\u201d) bywaj\u0105 \u015bliskie i zdradliwe.<\/p>\n\n\n\n

\n
Zobacz najlepsze hotele w Tatrach >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

W\u0105w\u00f3z Homole<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ten niesamowity w\u0105w\u00f3z znajduje si\u0119 na obszarze Rezerwatu Bia\u0142ej Wody w Ma\u0142ych Pieninach<\/strong>. Niegdy\u015b grasowali tu poszukiwacze z\u0142ota, jednak, od kiedy w 1963 roku za\u0142o\u017cono tu rezerwat, mo\u017cna tu znale\u017a\u0107 jedynie pozosta\u0142o\u015bci po kopalniach z\u0142ota. 800-metrowa \u015bcie\u017cka biegnie wzd\u0142u\u017c potoku Kamionka, w kt\u00f3rego korycie znajduj\u0105 si\u0119 olbrzymie g\u0142azy, po kt\u00f3rych sp\u0142ywaj\u0105 kaskady wody. Ta wyprawa na \u0142ono natury b\u0119dzie szczeg\u00f3lnie emocjonuj\u0105ca dla najm\u0142odszych<\/strong> \u2013 szlak nie jest trudny, a dzieci mog\u0105 harcowa\u0107 po licznych mostkach i schodach, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w omini\u0119ciu przeszk\u00f3d na trasie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Podczas spaceru mo\u017cna podziwia\u0107 majestatyczne, 120-metrowe zbocza<\/strong>, zbudowane z wapiennych ska\u0142. Co ciekawe, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ma swoj\u0105 nazw\u0119. Po przej\u015bciu ostatniego odcinka trafiamy na przepi\u0119kn\u0105 Dubantowsk\u0105 Dolink\u0119, kt\u00f3rej najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 Kamienne Kr\u0119gi. Ludowa legenda m\u00f3wi, \u017ce w kr\u0119gach zapisane s\u0105 losy ca\u0142ej ludzko\u015bci. Zaszyfrowane pismo odczyta\u0142 niegdy\u015b stary pop z Wielkiego Lipnika<\/strong> \u2013 nie zd\u0105\u017cy\u0142 jednak przekaza\u0107 co takiego odkry\u0142, gdy\u017c Pan B\u00f3g odebra\u0142 mu mow\u0119. Mo\u017ce komu\u015b z Was uda si\u0119 rozszyfrowa\u0107, co czeka ludzko\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n

\n
Zobacz najlepsze hotele w Pieninach >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dolina Ko\u015bcieliska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Po Krup\u00f3wkach i Morskim Oku to bodaj najpopularniejsze miejsce w okolicach Zakopanego i w sezonie t\u0142ok bywa nie do wytrzymania. Ale trudno si\u0119 dziwi\u0107 \u2013 dotrze\u0107 tu \u0142atwo, trasa biegn\u0105ca dnem doliny jest wygodna, przyjemna i doskonale nadaje si\u0119 dla rodzin z dzie\u0107mi<\/strong>, a nagromadzenie atrakcji oraz spektakularnych widok\u00f3w<\/strong> zdecydowanie przewy\u017csza \u015bredni\u0105. Natrafimy tu m.in. na w\u0105skie skalne bramy (Kantaka, Kraszewskiego i Raptawick\u0105), strome wapienne turnie, rozleg\u0142e polany o uroczych nazwach (Cudakowa, Pisana), niezwyk\u0142e Lodowe \u0179r\u00f3d\u0142o czy jedyny zbiornik wodny w polskich Tatrach Zachodnich \u2013 Smreczy\u0144ski Staw<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Amatorzy mocniejszych wra\u017ce\u0144 nie mog\u0105 za\u015b przegapi\u0107 ko\u015bcieliskich jaski\u0144, z kt\u00f3rych a\u017c 4 udost\u0119pniono do zwiedzania. Najs\u0142ynniejsza z nich \u2013 Jaskinia Mro\u017ana<\/strong>, w kt\u00f3rej przez okr\u0105g\u0142y rok panuje sta\u0142a temperatura 6 st. Celsjusza \u2013 zosta\u0142a wyposa\u017cona w o\u015bwietlenie elektryczne i przystosowana nawet dla mniej do\u015bwiadczonych turyst\u00f3w. Pozosta\u0142e, czyli Mylna, Raptawicka i Smocza Jama, wymagaj\u0105 ju\u017c odpowiedniego ekwipunku. Penetrowanie na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 tajemniczych korytarzy gwarantuje solidny skok adrenaliny. Na szcz\u0119\u015bcie w pobli\u017cu, na zamykaj\u0105cej Dolin\u0119 Ko\u015bcielisk\u0105 hali Ornak, czeka popularne schronisko, gdzie mo\u017cemy och\u0142on\u0105\u0107 przy fili\u017cance herbaty lub kuflu piwa.<\/p>\n\n\n\n

\n
Zobacz najlepsze hotele w Tatrach >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dolina Chocho\u0142owska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jan Pawe\u0142 II uwa\u017ca\u0142 j\u0105 za najpi\u0119kniejsze miejsce w ca\u0142ych Tatrach, a Jerzy Hoffman kr\u0119ci\u0142 tu \u201ePotop\u201d. W sza\u0142asach kryli si\u0119 partyzanci, na szkolenia przyje\u017cd\u017cali komandosi, na zawody ratownicy tatrza\u0144scy, a w dodatku wypasa si\u0119 tu najwi\u0119cej owiec w okolicy \u2013 najd\u0142u\u017csza i najrozleglejsza z tatrza\u0144skich dolin<\/strong> przyci\u0105ga nie tylko widokami i atmosfer\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c bogat\u0105 histori\u0105. Aby przej\u015b\u0107 j\u0105 w ca\u0142o\u015bci, trzeba pokona\u0107 ponad 10 km w jedn\u0105 stron\u0119. Dlatego te\u017c nie lada u\u0142atwieniem b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 jazdy rowerem<\/strong>, kursuje tu tak\u017ce specjalna kolejka turystyczna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Po drodze mijamy 2 skaliste przew\u0119\u017cenia (Ni\u017cni\u0105 i Wy\u017cni\u0105 Bram\u0119 Chocho\u0142owsk\u0105), du\u017co wi\u0119cej napotkamy jednak rozleg\u0142ych polan i hal<\/strong>, weso\u0142o rozbrzmiewaj\u0105cych owczymi dzwonkami \u2013 to w\u0142a\u015bnie one w g\u0142\u00f3wnej mierze decyduj\u0105 o niepowtarzalnym charakterze tego miejsca. Najs\u0142ynniejsz\u0105 z hal jest oczywi\u015bcie ogromna Polana Chocho\u0142owska. <\/strong>Szczeg\u00f3lnie pi\u0119knie prezentuje si\u0119 wiosn\u0105, gdy tysi\u0105ce krokus\u00f3w pokrywaj\u0105 j\u0105 fioletowym dywanem. Z pewno\u015bci\u0105 jednak warto j\u0105 odwiedzi\u0107 bez wzgl\u0119du na por\u0119 roku. Cho\u0107by po to, by zobaczy\u0107 bodaj najpi\u0119kniejsze w polskich g\u00f3rach zabytkowe bac\u00f3wki i sza\u0142asy<\/strong> oraz zajrze\u0107 do wielkiego, kamiennego schroniska, gdzie mo\u017cemy nabra\u0107 si\u0142 na d\u0142ug\u0105 podr\u00f3\u017c powrotn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n
Zobacz najlepsze hotele w Tatrach >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dolina Bia\u0142ej Wise\u0142ki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

B\u0119d\u0105c w Wi\u015ble, nie spos\u00f3b nie trafi\u0107 do Doliny Bia\u0142ej Wise\u0142ki. Ka\u017cdy turysta pytaj\u0105cy o okoliczne atrakcje zostanie w pierwszej kolejno\u015bci skierowany w\u0142a\u015bnie tam. I nie bez powodu. Ta urokliwa i s\u0142oneczna dolina Beskidu \u015al\u0105skiego<\/strong>, znajduje si\u0119 tu\u017c za Jeziorem Czernia\u0144skim i gwarantuje niesamowite prze\u017cycia. Teren jest tu do\u015b\u0107 mocno nachylony przez co p\u0142yn\u0105cy strumie\u0144 Wis\u0142y co i rusz tworzy bajeczne kaskady spienionej, krystalicznie czystej wody.<\/strong> Przez napowietrzenie woda jest bia\u0142a niczym mleko, sk\u0105d te\u017c wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa Doliny. Ca\u0142y obszar ma d\u0142ugo\u015b\u0107 ok 6.7 km, jednak dla turyst\u00f3w przygotowano zaledwie 2,5-km odcinek, ci\u0105gn\u0105cy si\u0119 wzd\u0142u\u017c Kaskad Rod\u0142a<\/strong>. Dolin\u0119 Bia\u0142ej Wise\u0142ki warto odwiedzi\u0107 zar\u00f3wno latem, kiedy promienie s\u0142o\u0144ca odbijaj\u0105 si\u0119 w wodzie, jak i zim\u0105, kiedy to mo\u017cna urz\u0105dzi\u0107 sobie kulig.<\/p>\n\n\n\n

\n
Zobacz najlepsze hotele w Beskidzie \u015al\u0105skim >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dolina Pa\u0142ac\u00f3w i Ogrod\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Francja ma swoj\u0105 Dolin\u0119 Loary, a Polska \u2013 ocienion\u0105 szczytami Karkonoszy Kotlin\u0119 Jeleniog\u00f3rsk\u0105<\/strong>. Nigdzie indziej w Europie nie znajdziemy takiego zag\u0119szczenia zabytkowych arystokratycznych rezydencji<\/strong> na kilometr kwadratowy. Na obszarze mniejszym ni\u017c \u0142\u0105czna powierzchnia 3 warszawskich dzielnic (Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa) mie\u015bci si\u0119 tam bowiem blisko 30 pa\u0142ac\u00f3w, zamk\u00f3w, folwark\u00f3w i innych historycznych maj\u0105tk\u00f3w<\/strong>. Barokowy Stanisz\u00f3w, ba\u015bniowy Wojan\u00f3w, malownicza \u0141omnica, ponury Chojnik \u2013 ka\u017cdy z nich jest inny i ka\u017cdy mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 bogat\u0105 histori\u0105. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pochodzi z czas\u00f3w, gdy okolice Jeleniej G\u00f3ry by\u0142y jednym z najmodniejszych teren\u00f3w wypoczynkowych w Europie. Nale\u017ca\u0142y do najpot\u0119\u017cniejszych \u00f3wczesnych rod\u00f3w \u2013 m.in. Czartoryskich, Radziwi\u0142\u0142\u00f3w, Hohenzollern\u00f3w czy Schaffgotsch\u00f3w<\/strong>. Przyje\u017cd\u017cali tu na wywczas cesarze, ksi\u0105\u017c\u0119ta oraz arty\u015bci tej rangi co Johann Wolfgang Goethe albo Caspar David Friedrich. Dzi\u015b w odrestaurowanych rezydencjach mieszcz\u0105 si\u0119 stylowe hotele i restauracje, cz\u0119\u015b\u0107 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zwiedza\u0107 \u2013 a ca\u0142y region aktywnie stara si\u0119 o wpisanie na list\u0119 UNESCO. I ma na to spore szanse.<\/p>\n\n\n\n

\n
Zobacz najlepsze hotele w Sudetach >><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dni s\u0105 coraz kr\u00f3tsze a noce coraz ch\u0142odniejsze \u2013 to nieomylny znak, \u017ce ko\u0144czy si\u0119 lato i nadchodzi jesie\u0144. Jednak, zamiast popada\u0107 w nostalgiczny nastr\u00f3j, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":11955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":5,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[73,72,76,75,74,28,45,315,31,21],"class_list":["post-4157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce","category-ranking_travelist","tag-doliny","tag-gory","tag-jesien","tag-krajobraz","tag-natura","tag-podroze","tag-polska","tag-polskie-gory","tag-ranking","tag-relaks"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/koscielec.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":40885,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/jesien-w-gorach-malownicze-pasma-gorskie-ktore-warto-odwiedzic-jesienia","url_meta":{"origin":4157,"position":0},"title":"Jesie\u0144 w g\u00f3rach \u2013 malownicze pasma g\u00f3rskie, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107 jesieni\u0105","author":"Magdalena Markiewicz","date":"24 pa\u017adziernika 2025","format":false,"excerpt":"g\u00f3ry jesie\u0144","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Jesie\u0144 w g\u00f3rach","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Jesien-w-gorach-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Jesien-w-gorach-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Jesien-w-gorach-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Jesien-w-gorach-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Jesien-w-gorach-min.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Jesien-w-gorach-min.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":30862,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-wybierz-najbardziej-oszalamiajace-gorskie-panoramy-i-wygraj-500-zl-na-kolejna-podroz","url_meta":{"origin":4157,"position":1},"title":"KONKURS! Wybierz najbardziej osza\u0142amiaj\u0105ce g\u00f3rskie panoramy i wygraj 500 z\u0142 na kolejn\u0105 podr\u00f3\u017c","author":"Redakcja Travelist","date":"18 pa\u017adziernika 2023","format":false,"excerpt":"Wska\u017c najpi\u0119kniejsze widoki od Karkonoszy po Tatry, poka\u017c, co Ci\u0119 w nich zachwyci\u0142o, i wygraj nawet 500 z\u0142 na wyjazd z Travelist.pl. Na Tw\u00f3j g\u0142os w ankiecie i udzia\u0142 w konkursie fotograficznym czekamy do 25 pa\u017adziernika 2023! Dobrze jest czasem spojrze\u0107 na wszystko z dystansu i w\u0142a\u015bciwej perspektywy \u2013 najlepiej\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Frame-105-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Frame-105-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Frame-105-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Frame-105-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Frame-105-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Frame-105-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":41013,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-szlaki-w-beskidach-inspiracje-turystyczne-dla-kazdego","url_meta":{"origin":4157,"position":2},"title":"Najpi\u0119kniejsze szlaki w Beskidach \u2013 inspiracje turystyczne dla ka\u017cdego","author":"Magdalena Markiewicz","date":"28 pa\u017adziernika 2025","format":false,"excerpt":"Beskidy to jedno z najbardziej r\u00f3\u017cnorodnych pasm g\u00f3rskich w Polsce. Ci\u0105gn\u0105 si\u0119 od okolic Bielska-Bia\u0142ej a\u017c po granice ze S\u0142owacj\u0105 i Czechami. To g\u00f3ry przyjazne, ale pe\u0142ne dziko\u015bci, w kt\u00f3rych mo\u017cna odnale\u017a\u0107 spok\u00f3j i przestrze\u0144. \u0141agodne grzbiety, rozleg\u0142e hale i doliny z g\u00f3rskimi potokami tworz\u0105 krajobraz, kt\u00f3ry zachwyca o ka\u017cdej\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Beskidy: najpi\u0119kniejsze szlaki","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-bieszczady-jesiesnia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-bieszczady-jesiesnia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-bieszczady-jesiesnia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-bieszczady-jesiesnia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-bieszczady-jesiesnia.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-bieszczady-jesiesnia.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":40493,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-wybierz-z-nami-najlepsze-polskie-uzdrowiska-i-wygraj-1500-zl-na-podroz-z-travelist-pl","url_meta":{"origin":4157,"position":3},"title":"KONKURS! Wybierz z nami najlepsze polskie uzdrowiska i WYGRAJ 1500 z\u0142 na podr\u00f3\u017c z Travelist.pl","author":"Redakcja Travelist","date":"17 wrze\u015bnia 2025","format":false,"excerpt":"Zag\u0142osuj na najpi\u0119kniejsze i najbardziej klimatyczne kurorty od Ba\u0142tyku po Beskidy, podziel si\u0119 swoim autorskim wierszem o tematyce uzdrowiskowej i wygraj nawet 1500 z\u0142 na podr\u00f3\u017c z Travelist.pl! Na Tw\u00f3j g\u0142os i udzia\u0142 w konkursie czekamy do 30 wrze\u015bnia.\u00a0 Polskie uzdrowiska zachwycaj\u0105 mikroklimatem, bogactwem naturalnym, architektur\u0105 i atmosfer\u0105 sprzyjaj\u0105c\u0105 regeneracji.\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Ranking uzdrowisk - konkurs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowiska-mgz.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":338,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/5-pomyslow-na-rodzinny-relaks-julia-lachowicz-podrozniczka-i-dziennikarka","url_meta":{"origin":4157,"position":4},"title":"5 pomys\u0142\u00f3w na rodzinny relaks – Julia Lachowicz, podr\u00f3\u017cniczka i dziennikarka","author":"Redakcja Travelist","date":"25 sierpnia 2018","format":false,"excerpt":"Jesie\u0144 wcale nie oznacza, \u017ce sezon na rodzinne wypady ju\u017c si\u0119 zako\u0144czy\u0142. Wr\u0119cz przeciwnie. Trzeba tylko zna\u0107 kilka patent\u00f3w, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce taki wyjazd b\u0119dzie frajd\u0105 dla ma\u0142ych i du\u017cych. Postaw na wod\u0119 - baseny i aquaparki Cho\u0107 lato ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142o, nie znaczy to wcale, \u017ce sezon na wodne\u2026","rel":"","context":"In "Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata"","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/330x220_Julia_Lachowicz.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42599,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-gory-w-europie-ktore-po-prostu-trzeba-zobaczyc","url_meta":{"origin":4157,"position":5},"title":"Najpi\u0119kniejsze g\u00f3ry w Europie, kt\u00f3re po prostu trzeba zobaczy\u0107!\u00a0","author":"Magdalena Markiewicz","date":"22 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Kto nie zna Alp? Znaj\u0105 je wszyscy, ale... to nie wszystko. Na mapie Starego Kontynentu, obok pot\u0119\u017cnych pasm takich jak G\u00f3ry Dynarskie na Ba\u0142kanach czy sk\u0105pane w s\u0142o\u0144cu G\u00f3ry Betyckie w Hiszpanii, znajdziemy r\u00f3wnie\u017c surowe G\u00f3ry Kantabryjskie oraz rozleg\u0142e G\u00f3ry Iberyjskie o dzikim charakterze. Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w \u0142agodniejszych krajobraz\u00f3w zachwyc\u0105 zielone grzbiety\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist - Najpi\u0119kniejsze g\u00f3ry w Europie","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLOWNE-GORY-W-EUROPIE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLOWNE-GORY-W-EUROPIE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLOWNE-GORY-W-EUROPIE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLOWNE-GORY-W-EUROPIE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLOWNE-GORY-W-EUROPIE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLOWNE-GORY-W-EUROPIE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43727,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157\/revisions\/43727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}