{"id":40888,"date":"2025-10-20T16:12:51","date_gmt":"2025-10-20T14:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=40888"},"modified":"2026-04-16T09:46:41","modified_gmt":"2026-04-16T07:46:41","slug":"co-zjesc-w-chorwacji-te-tradycyjne-potrawy-chorwackie-warto-sprobowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co-zjesc-w-chorwacji-te-tradycyjne-potrawy-chorwackie-warto-sprobowac","title":{"rendered":"Co zje\u015b\u0107 w Chorwacji? Te tradycyjne potrawy chorwackie warto spr\u00f3bowa\u0107!"},"content":{"rendered":"\n


Chorwacka kuchnia to niezwyk\u0142a podr\u00f3\u017c przez regiony, tradycje i wp\u0142ywy: od lekkiej, \u015br\u00f3dziemnomorskiej Dalmacji po tre\u015bciw\u0105 i pikantn\u0105 Slavoni\u0119. W ka\u017cdym zak\u0105tku kraju czeka na Was co\u015b innego: \u015bwie\u017ce ryby i owoce morza, aromatyczne gulasze, r\u0119cznie robiony makaron z truflami czy s\u0142odkie fritule pachn\u0105ce rumem.
Podczas ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy do Chorwacji warto spr\u00f3bowa\u0107 lokalnych specja\u0142\u00f3w, bo to w\u0142a\u015bnie one najlepiej opowiadaj\u0105 histori\u0119 kraju i jego mieszka\u0144c\u00f3w. Zapraszamy do sto\u0142u. Oto przewodnik po najlepszych daniach kuchni chorwackiej, kt\u00f3rych zdecydowanie musicie spr\u00f3bowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Owoce morza i dania mi\u0119sne \u2013 z tego s\u0142ynie chorwacka kuchnia!<\/h2>\n\n\n\n


Nad wybrze\u017cem Adriatyku kr\u00f3luj\u0105 ryby i owoce morza. W konobach i tawernach b\u0119dziecie mogli spr\u00f3bowa\u0107 grillowanej dorady, kalmar\u00f3w duszonych w winie, ma\u0142\u017cy w aromatycznym sosie czy s\u0142ynnego czarnego risotto z atramentem ka\u0142amarnicy. \u015awie\u017ce ryby serwowane s\u0105 prosto z porannego po\u0142owu, dlatego smakuj\u0105 wyj\u0105tkowo.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


W g\u0142\u0119bi l\u0105du, w p\u00f3\u0142nocnej Chorwacji i w Slavonii, znajdziecie zupe\u0142nie inne potrawy. Tutaj kr\u00f3luj\u0105 dania mi\u0119sne: od duszonej wo\u0142owiny po pikantne kie\u0142basy i syc\u0105ce gulasze. W Zagorju warto zje\u015b\u0107 zapiekane \u0161trukli z serem, a w Baranji spr\u00f3bowa\u0107 pikantnej rybnej zupy, czyli ribljego paprika\u0161a. To w\u0142a\u015bnie ta r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 sprawia, \u017ce kuchnia chorwacka jest jedn\u0105 z najbardziej fascynuj\u0105cych w ca\u0142ej Europie.<\/p>\n\n\n\n


\u0106evapi \u2013 grillowane kie\u0142baski z regionu Ba\u0142kan\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n


Podczas urlopu w Chorwacji z pewno\u015bci\u0105 natraficie na zapach mi\u0119sa unosz\u0105cy si\u0119 ponad rozpalonego rusztu. To znak, \u017ce czas na \u0107evapi, czyli ma\u0142e kie\u0142baski z mielonego mi\u0119sa, zazwyczaj wo\u0142owego, czasem z dodatkiem jagni\u0119ciny. Serwuje si\u0119 je z cebul\u0105, chlebem lepinja i oczywi\u015bcie z ajvarem.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


\u0106evapi s\u0105 niezwykle popularne i podawane w ca\u0142ej Chorwacji. To typowe danie, kt\u00f3re mo\u017cna zje\u015b\u0107 zar\u00f3wno w ulicznych knajpkach, jak i w eleganckich restauracjach.  <\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Crni ri\u017eot \u2013 czarne risotto z atramentem ka\u0142amarnicy<\/h2>\n\n\n\n


Ten wyj\u0105tkowy przysmak powstaje dzi\u0119ki atramentowi ka\u0142amarnicy, kt\u00f3ry nadaje potrawie g\u0142\u0119boki, czarny kolor i wyrazisty smak morza. Do risotta dodaje si\u0119 tak\u017ce ma\u0142\u017ce, kalmary i czasem krewetki, a ca\u0142o\u015b\u0107 wzbogacana jest bia\u0142ym winem i czosnkiem.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


Je\u015bli zastanawiacie si\u0119, co zje\u015b\u0107 w Chorwacji, ten dalmaty\u0144ski klasyk musi znale\u017a\u0107 si\u0119 na Waszej li\u015bcie. To jedno z najlepszych da\u0144 kuchni chorwackiej i \u015bwietny spos\u00f3b, by poczu\u0107 atmosfer\u0119 wybrze\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n


Pa\u0161ticada \u2013 duszona wo\u0142owina w s\u0142odko-kwa\u015bnym sosie<\/h2>\n\n\n\n


Podczas rodzinnych uroczysto\u015bci i \u015bwi\u0105t w Dalmacji kr\u00f3luje pa\u0161ticada. To wo\u0142owina marynowana w occie i winie, duszona przez wiele godzin z warzywami, przyprawami i suszonymi owocami. Efektem jest niezwykle aromatyczny, s\u0142odko-kwa\u015bny sos i mi\u0119so, kt\u00f3re rozp\u0142ywa si\u0119 w ustach.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


Najcz\u0119\u015bciej pa\u0161ticad\u0119 serwuje si\u0119 z gnocchi lub domowym makaronem. To tradycyjne chorwackie danie, kt\u00f3rego zdecydowanie warto skosztowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Soparnik \u2013 dalmaty\u0144ska tarta ze szpinakiem i cebul\u0105<\/h2>\n\n\n\n


W regionie Poljic powsta\u0142o jedno z najstarszych da\u0144 Chorwacji \u2013 soparnik. To cienkie ciasto nadziewane szpinakiem, cebul\u0105 i czosnkiem, skropione oliw\u0105 i pieczone na gor\u0105cym kamieniu. Dzi\u0119ki prostocie sk\u0142adnik\u00f3w potrawa zachwyca smakiem i \u015bwie\u017co\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


Soparnik zosta\u0142 wpisany na list\u0119 niematerialnego dziedzictwa UNESCO i jest \u015bwietnym przyk\u0142adem, \u017ce kuchnia chorwacka potrafi oczarowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c wegetaria\u0144skimi specja\u0142ami.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n


Peka \u2013 tradycyjna chorwacka potrawa gotowana w \u017celaznym garnku<\/h2>\n\n\n\n


Jednym z najbardziej wyj\u0105tkowych do\u015bwiadcze\u0144 kulinarnych jest peka. To danie przygotowywane w \u017celiwnym garnku, przykrytym kopu\u0142\u0105 obsypan\u0105 \u017carem. W \u015brodku piek\u0105 si\u0119 warzywa, ziemniaki i mi\u0119so, najcz\u0119\u015bciej jagni\u0119cina, ciel\u0119cina albo o\u015bmiornica.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


Proces przygotowania trwa kilka godzin, ale efekt zachwyca. Mi\u0119so jest soczyste, warzywa aromatyczne, a ca\u0142o\u015b\u0107 tworzy idealnie zbalansowane danie g\u0142\u00f3wne. Podczas urlopu w Chorwacji warto spr\u00f3bowa\u0107 tego specja\u0142u w lokalnej konobie.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Fu\u017ei \u2013 tradycyjny makaron z truflami z Istrii<\/h2>\n\n\n\n


Podr\u00f3\u017cuj\u0105c po Istrii, nie spos\u00f3b nie spr\u00f3bowa\u0107 fu\u017ei, czyli r\u0119cznie zwijanego makaronu, kt\u00f3ry podaje si\u0119 z sosem truflowym. Trufle to prawdziwy skarb regionu, a po\u0142\u0105czenie ich intensywnego aromatu z delikatnym makaronem sprawia, \u017ce danie to nale\u017cy do najlepszych w ca\u0142ej Chorwacji.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


Fu\u017ei to elegancka propozycja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cecie serwowa\u0107 z kieliszkiem bia\u0142ego wina Malvazija. <\/p>\n\n\n\n


Kulen \u2013 pikantna kie\u0142basa z regionu Slavonii<\/h2>\n\n\n\n


We wschodniej cz\u0119\u015bci Chorwacji znajdziecie kulen, czyli pikantn\u0105 kie\u0142bas\u0119 z wieprzowiny, czosnku i papryki. To jeden z najbardziej znanych specja\u0142\u00f3w Slavonii, kt\u00f3rego smak jest intensywny i wyrazisty.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


Kulen serwuje si\u0119 jako przystawk\u0119, najcz\u0119\u015bciej z serem i winem. To danie, kt\u00f3re najlepiej pokazuje, jak bardzo kuchnia chorwacka r\u00f3\u017cni si\u0119 zale\u017cnie od regionu.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Mlinci \u2013 p\u0142askie pieczywo podawane z pieczonym mi\u0119sem<\/h2>\n\n\n\n


W p\u00f3\u0142nocnej Chorwacji warto spr\u00f3bowa\u0107 mlinci, czyli cienkich plack\u00f3w pieczonych na blasze, kt\u00f3re przed podaniem \u0142amie si\u0119 i \u0142\u0105czy z sosem z pieczonego mi\u0119sa. Najcz\u0119\u015bciej serwuje si\u0119 je z kaczk\u0105 lub indykiem.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

To typowe danie \u015bwi\u0105teczne i rodzinne, kt\u00f3re \u015bwietnie oddaje smak domowej kuchni. <\/p>\n\n\n\n


Fritule \u2013 chorwackie p\u0105czki z rodzynkami i rumem<\/h2>\n\n\n\n


Na targach i festynach w Dalmacji znajdziecie fritule. To nic innego jak ma\u0142e p\u0105czki przygotowywane z dodatkiem rodzynek, rumu i sk\u00f3rki cytrynowej. S\u0105 chrupi\u0105ce na zewn\u0105trz i mi\u0119kkie w \u015brodku, a posypane cukrem pudrem smakuj\u0105 jak ma\u0142y kawa\u0142ek raju.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


To niezwykle popularne chorwackie desery, kt\u00f3rych warto spr\u00f3bowa\u0107 w Chorwacji, szczeg\u00f3lnie nad morzem.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Gregada \u2013 gulasz rybny z wyspy Hvar<\/h2>\n\n\n\n


Na wyspie Hvar serwuje si\u0119 gregad\u0119, czyli gulasz rybny przygotowywany z bia\u0142ych ryb, ziemniak\u00f3w, cebuli i oliwy. Danie gotuje si\u0119 powoli, a\u017c wszystkie smaki si\u0119 po\u0142\u0105cz\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

To przyk\u0142ad prostego, a zarazem niezwykle aromatycznego dania z ryb.
Gregada najlepiej smakuje w lokalnych tawernach na Hvarze, w towarzystwie kieliszka bia\u0142ego wina i \u015bwie\u017cego chleba.<\/p>\n\n\n\n


Zagorski \u0161trukli \u2013 zapiekane ciasto z serem z Zagorja<\/h2>\n\n\n\n


W regionie Zagorje jednym z najbardziej typowych da\u0144 jest \u0161trukli \u2013 ciasto nadziewane twarogiem, \u015bmietan\u0105 i jajkiem. Mo\u017cna je gotowa\u0107 lub zapieka\u0107, a ta druga wersja, ze z\u0142ocist\u0105 sk\u00f3rk\u0105, jest szczeg\u00f3lnie popularna.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


To tradycyjne danie p\u00f3\u0142nocnej Chorwacji, kt\u00f3re warto spr\u00f3bowa\u0107, zwiedzaj\u0105c okolice Zagrzebia.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Krem\u0161nita \u2013 deser z kremem i ciastem francuskim<\/h2>\n\n\n\n


Podczas wizyty w Samoborze nie mo\u017cecie pomin\u0105\u0107 krem\u0161nity. To delikatne ciasto francuskie prze\u0142o\u017cone waniliowym kremem, kt\u00f3re uchodzi za jedn\u0105 z najs\u0142odszych wizyt\u00f3wek p\u00f3\u0142nocnej Chorwacji.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


To deser lekki, elegancki i niezwykle popularny \u2013 idealne zako\u0144czenie ka\u017cdego posi\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Sarma \u2013 go\u0142\u0105bki z mi\u0119sem i ry\u017cem w li\u015bciach kapusty<\/h2>\n\n\n\n


Zim\u0105 w wielu chorwackich domach kr\u00f3luje sarma. To kiszone li\u015bcie kapusty wype\u0142nione farszem z mielonego mi\u0119sa i ry\u017cu, duszone w sosie pomidorowym.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

To klasyczne danie ba\u0142ka\u0144skie, kt\u00f3re w Chorwacji zdoby\u0142o ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107.
Podczas urlopu w Chorwacji zdecydowanie warto spr\u00f3bowa\u0107 tego dania,  szczeg\u00f3lnie w Slavonii.<\/p>\n\n\n\n


Ajvar \u2013 warzywna pasta z pieczonych papryk i bak\u0142a\u017cana<\/h2>\n\n\n\n


Do mi\u0119sa z grilla i wielu potraw mi\u0119snych podaje si\u0119 ajvar. To pasta z pieczonej papryki, bak\u0142a\u017cana, czosnku i oliwy, kt\u00f3rej smak jest g\u0142\u0119boki i aromatyczny.<\/p>\n\n\n\n

\"Kuchnia<\/a><\/figure>\n\n\n\n


Ajvar znajdziecie w ka\u017cdej cz\u0119\u015bci Chorwacji \u2013 w restauracjach i sklepach, ale najlepiej smakuje przygotowywany tradycyjnie, w domowych warunkach.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Riblji paprika\u0161 \u2013 rybna zupa z regionu Baranja<\/h2>\n\n\n\n


W Baranji koniecznie musicie spr\u00f3bowa\u0107 riblji paprika\u0161a. To pikantna zupa rybna przygotowywana ze s\u0142odkowodnych ryb, cebuli, papryki i pomidor\u00f3w.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kuchnia<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Podaje si\u0119 j\u0105 z makaronem lub chlebem, a jej smak jest intensywny i rozgrzewaj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n


Podczas wakacji w Chorwacji zdecydowanie warto spr\u00f3bowa\u0107 lokalnych specja\u0142\u00f3w. Na wybrze\u017cu zachwyci Was czarne risotto, grillowana ryba i gregada, w Dalmacji pa\u0161ticada i soparnik, na Istrii fu\u017ei z truflami, a w Slavonii kulen i riblji paprika\u0161. Tradycyjne chorwackie potrawy pokazuj\u0105, jak bogata i r\u00f3\u017cnorodna jest kuchnia tego kraju.<\/p>\n\n\n\n


Ka\u017cda podr\u00f3\u017c do Chorwacji b\u0119dzie pe\u0142niejsza, je\u015bli obok pla\u017c i zabytk\u00f3w odkryjecie tak\u017ce smaki \u2013 bo w\u0142a\u015bnie one s\u0105 jednym z najwi\u0119kszych skarb\u00f3w Chorwacji.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Chorwacji z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chorwacka kuchnia to niezwyk\u0142a podr\u00f3\u017c przez regiony, tradycje i wp\u0142ywy: od lekkiej, \u015br\u00f3dziemnomorskiej Dalmacji po tre\u015bciw\u0105 i pikantn\u0105 Slavoni\u0119. W ka\u017cdym zak\u0105tku kraju czeka na […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":40891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[162,538],"tags":[],"class_list":["post-40888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-ciekawostki","category-wielki-swiat"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GLOWNE-Co-zjesc-w-Chorwacji_.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":43036,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co-mozna-robic-w-chorwacji-w-maju-podpowiadamy","url_meta":{"origin":40888,"position":0},"title":"Co mo\u017cna robi\u0107 w Chorwacji w maju? Pomys\u0142y na maj\u00f3wk\u0119 w Chorwacji!","author":"Magdalena Markiewicz","date":"13 marca 2026","format":false,"excerpt":"Maj w Chorwacji? \u015awietny pomys\u0142! Sprawd\u017acie, gdzie warto jecha\u0107 wiosn\u0105 na wakacje w Chorwacji.\u00a0 Wyjazd w maju to przede wszystkim \u0142agodna pogoda, rze\u015bka temperatura wody, ni\u017csze ceny nocleg\u00f3w, a zarazem pe\u0142na dost\u0119pno\u015b\u0107 atrakcji turystycznych oraz przede wszystkim - brak t\u0142um\u00f3w. Jak zaplanowa\u0107 d\u0142ugi weekend majowy w Chorwacji? Podpowiadamy! Rezerwuj hotele\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3761,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-10-najwieksze-atrakcje-chorwacji","url_meta":{"origin":40888,"position":1},"title":"10 najwi\u0119kszych atrakcji turystycznych, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 podczas wakacji w Chorwacji","author":"Redakcja Travelist","date":"5 maja 2022","format":false,"excerpt":"Chorwacja jest stosunkowo niewielkim krajem, ale liczba atrakcji przypadaj\u0105cych na ka\u017cdy jej metr kwadratowy jest wr\u0119cz powalaj\u0105ca! Odnajd\u0105 si\u0119 tutaj zar\u00f3wno mi\u0142o\u015bnicy morza, jak i g\u00f3r, wycieczek pieszych i rowerowych, czy wielbiciele historycznych zabytk\u00f3w. Nie zabraknie te\u017c powiewu luksusu i pi\u0119knych krajobraz\u00f3w. Wyruszcie z nami w magiczn\u0105 podr\u00f3\u017c po ba\u015bniowej\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Widok na Dubrownik w Chorwacji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":24315,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/chorwacja-samochodem","url_meta":{"origin":40888,"position":2},"title":"Chorwacja samochodem – o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, wybieraj\u0105c si\u0119 w tak\u0105 podr\u00f3\u017c? Sprawd\u017a, jak bezpiecznie dotrze\u0107 samochodem do Chorwacji","author":"Marek \u015awirkowicz","date":"7 maja 2026","format":false,"excerpt":"Planuj\u0105c wakacje w Chorwacji, wielu turyst\u00f3w z Polski jako form\u0119 dojazdu wybiera podr\u00f3\u017c w\u0142asnym autem. To bardzo wygodne rozwi\u0105zanie, szczeg\u00f3lnie dla rodzin. Mo\u017cna podr\u00f3\u017cowa\u0107 we w\u0142asnym rytmie, nie trzeba liczy\u0107 si\u0119 z limitami baga\u017cu, a przy tym to doskona\u0142a okazja, by zwiedzi\u0107 wiele ciekawych miejsc. Podpowiadamy, jak najlepiej zorganizowa\u0107 podr\u00f3\u017c\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1714944337.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1714944337.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1714944337.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1714944337.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1714944337.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_1714944337.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":36817,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-15-najlepszych-atrakcji-dla-dzieci-w-chorwacji-pomysly-na-rodzinne-wakacje","url_meta":{"origin":40888,"position":3},"title":"TOP 15 najlepszych atrakcji dla dzieci w Chorwacji. Pomys\u0142y na rodzinne wakacje","author":"Magdalena Markiewicz","date":"29 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"Wybieracie si\u0119 z dzie\u0107mi do Chorwacji? Doskonale! Mamy dla was kr\u00f3tki przewodnik, co warto zobaczy\u0107. Zaplanuj rodzinne wakacje i sprawd\u017a, gdzie jecha\u0107 z dzie\u0107mi. Od park\u00f3w tematycznych, przez aquaparki, morskie organy w Zadarze, pi\u0119kne pla\u017ce, wodospady w Paku Narodowym Krka - opcji jest naprawd\u0119 wiele. Przeczytaj nasz przewodnik i zobacz,\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"TOP 15 atrakcji dla dzieci w Chorwacji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TOP-15-atrakcji-dla-dzieci-Chorwacja-GLOWNE.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TOP-15-atrakcji-dla-dzieci-Chorwacja-GLOWNE.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TOP-15-atrakcji-dla-dzieci-Chorwacja-GLOWNE.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TOP-15-atrakcji-dla-dzieci-Chorwacja-GLOWNE.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TOP-15-atrakcji-dla-dzieci-Chorwacja-GLOWNE.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TOP-15-atrakcji-dla-dzieci-Chorwacja-GLOWNE.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8786,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-10-ranking-plaz-w-chorwacji","url_meta":{"origin":40888,"position":4},"title":"Ranking pla\u017c w Chorwacji 2025","author":"Marek \u015awirkowicz","date":"1 sierpnia 2025","format":false,"excerpt":"\u017bwirowe, piaszczyste, kamieniste, skaliste, t\u0142umnie odwiedzane i t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem albo dzikie, romantyczne i dost\u0119pne tylko dla najbardziej wytrwa\u0142ych - chorwackie pla\u017ce nale\u017c\u0105 do najbardziej zr\u00f3\u017cnicowanych i najpi\u0119kniejszych w ca\u0142ej Europie. Kt\u00f3re z nich szczeg\u00f3lnie warto odwiedzi\u0107 podczas wakacji nad Adriatykiem? Wsp\u00f3lnie z ekspertami Travelist.pl z Zagrzebia przygotowali\u015bmy zestawienie najlepszych pla\u017c\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Rodzinne wczasy - Punta Rata","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Punta-Rata-1-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Punta-Rata-1-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Punta-Rata-1-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Punta-Rata-1-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Punta-Rata-1-min.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Punta-Rata-1-min.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":21796,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/rekordowa-liczba-polakow-w-chorwacji-w-2021-roku","url_meta":{"origin":40888,"position":5},"title":"Rekordowa liczba Polak\u00f3w w Chorwacji w 2021 roku","author":"Redakcja Travelist","date":"2 lutego 2022","format":false,"excerpt":"Ponad milion polskich turyst\u00f3w wybra\u0142o Chorwacj\u0119 jako wakacyjny kierunek w ubieg\u0142ym sezonie. To rekordowy wynik w ca\u0142ej historii wyjazd\u00f3w naszych rodak\u00f3w na Ba\u0142kany \u2013 pomimo trwaj\u0105cej pandemii. Zdaniem ekspert\u00f3w w tym roku b\u0119dzie ich nad Adriatykiem jeszcze wi\u0119cej. Nie ma \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci \u2013 kochamy Chorwacj\u0119 z ka\u017cdym rokiem coraz bardziej.\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-24.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-24.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-24.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-24.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-24.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-24.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40888"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40909,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40888\/revisions\/40909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}