{"id":40299,"date":"2025-09-08T15:56:31","date_gmt":"2025-09-08T13:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=40299"},"modified":"2026-04-16T09:46:55","modified_gmt":"2026-04-16T07:46:55","slug":"czym-jest-self-check-in-i-jak-dziala-na-lotnisku-lub-w-hotelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/czym-jest-self-check-in-i-jak-dziala-na-lotnisku-lub-w-hotelu","title":{"rendered":"Czym jest self check-in i jak dzia\u0142a na lotnisku lub w hotelu?"},"content":{"rendered":"\n

Podr\u00f3\u017cowanie zmienia si\u0119 w szybkim tempie. Coraz wi\u0119cej czynno\u015bci mo\u017cemy wykona\u0107 samodzielnie, bez udzia\u0142u pracownik\u00f3w obs\u0142ugi. Dotyczy to zar\u00f3wno zakupu bilet\u00f3w, wyboru miejsca w samolocie, jak i meldunku w hotelu czy odprawy lotniczej. W tym kontek\u015bcie coraz cz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 poj\u0119cie self check-in, kt\u00f3re w ostatnich latach mocno wp\u0142yn\u0119\u0142o na spos\u00f3b funkcjonowania bran\u017cy turystycznej. Rozwi\u0105zanie to znajdziemy zar\u00f3wno w najwi\u0119kszych portach lotniczych, jak i w butikowych aparthotelach w Polsce. Ale czym w\u0142a\u015bciwie jest self check-in i dlaczego zyska\u0142 tak du\u017c\u0105 popularno\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Self check-in \u2013 co to jest i jak dzia\u0142a?<\/h2>\n\n\n\n

Self check-in oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 samodzielnego przej\u015bcia procesu odprawy lub zameldowania, najcz\u0119\u015bciej przy u\u017cyciu kiosku samoobs\u0142ugowego, aplikacji mobilnej albo specjalnego panelu online. W praktyce podr\u00f3\u017cny nie musi kontaktowa\u0107 si\u0119 z recepcj\u0105 czy stanowiskiem obs\u0142ugi \u2013 wystarczy numer rezerwacji i dokument to\u017csamo\u015bci, by otrzyma\u0107 kart\u0119 pok\u0142adow\u0105 lub dost\u0119p do pokoju.<\/p>\n\n\n

\n
\"Czym<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

W nowoczesnych obiektach hotelowych coraz cz\u0119\u015bciej wykorzystywane s\u0105 te\u017c cyfrowe klucze, wysy\u0142ane na smartfon. Dzi\u0119ki temu zamiast fizycznej karty go\u015b\u0107 otwiera drzwi przy pomocy aplikacji lub jednorazowego kodu PIN. A to oznacza, \u017ce jedynym realnym wyzwaniem bywa\u2026 na\u0142adowanie baterii w telefonie. Bez niej nawet najnowocze\u015bniejszy pok\u00f3j pozostanie niedost\u0119pny.<\/p>\n\n\n\n

Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 us\u0142uga self check-in od standardowego zameldowania w hotelu?<\/h2>\n\n\n\n

W tradycyjnym modelu go\u015b\u0107 spotyka si\u0119 z recepcjonist\u0105, wype\u0142nia formularze, przekazuje dokument i dopiero potem otrzymuje klucz. Self check-in eliminuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 formalno\u015bci. Go\u015b\u0107 mo\u017ce zalogowa\u0107 si\u0119 do systemu jeszcze przed przyjazdem i przej\u015b\u0107 od razu do pokoju.<\/p>\n\n\n

\n
\"Czym<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

R\u00f3\u017cnica jest zasadnicza: nie trzeba czeka\u0107 w kolejce ani dopasowywa\u0107 si\u0119 do godzin pracy recepcji. Ca\u0142y proces odbywa si\u0119 w pe\u0142ni cyfrowo, co pozwala podr\u00f3\u017cnym planowa\u0107 przyjazd w spos\u00f3b bardziej elastyczny. A co najlepsze \u2013 nikt nie zada Ci klasycznego pytania recepcjonisty: \u201eCzy podr\u00f3\u017c by\u0142a udana?\u201d, na kt\u00f3re po 12 godzinach w poci\u0105gu i 3 przesiadkach trudno odpowiedzie\u0107 z u\u015bmiechem.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Zalety dla go\u015bci: szybko\u015b\u0107, wygoda, prywatno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n

Dla podr\u00f3\u017cnych self-check-in to przede wszystkim oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu. Przy p\u00f3\u017anym przyje\u017adzie do apartament\u00f3w i hoteli, gdy recepcja jest zamkni\u0119ta, mo\u017cliwo\u015b\u0107 samodzielnego zameldowania eliminuje stres i konieczno\u015b\u0107 czekania.<\/p>\n\n\n\n

Wygoda to kolejny plus \u2013 dost\u0119p do pokoju mo\u017cna uzyska\u0107 zdalnie, a w niekt\u00f3rych obiektach nawet przez smartfon. Dodatkowo, tury\u015bci ceni\u0105 sobie wi\u0119ksz\u0105 prywatno\u015b\u0107, poniewa\u017c ca\u0142y proces odbywa si\u0119 bez kontaktu z obs\u0142ug\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Korzy\u015bci dla hoteli: oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i redukcja koszt\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c dla w\u0142a\u015bcicieli dom\u00f3w i apartament\u00f3w czy du\u017cych hoteli self-check-in to ogromna warto\u015b\u0107. Automatyzacja procesu zameldowania pozwala ograniczy\u0107 koszty zatrudnienia personelu recepcyjnego, a tak\u017ce lepiej roz\u0142o\u017cy\u0107 ruch w godzinach szczytu.<\/p>\n\n\n\n

Co wi\u0119cej, go\u015bcie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przyjazdu o dowolnej porze \u2013 co w praktyce przek\u0142ada si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 oferty i lepsze opinie.<\/p>\n\n\n\n

Kt\u00f3re hotele wykorzystuj\u0105 ju\u017c system self check-in?<\/h2>\n\n\n\n

Systemy self check-in sta\u0142y si\u0119 standardem w najwi\u0119kszych sieciach hotelowych. Marriott umo\u017cliwia zameldowanie i odbi\u00f3r cyfrowego klucza przez aplikacj\u0119, a go\u015bcie otrzymuj\u0105 powiadomienie, gdy pok\u00f3j jest gotowy. Hilton w ramach programu Hilton Honors pozwala dodatkowo wybra\u0107 pok\u00f3j w aplikacji i otworzy\u0107 drzwi telefonem dzi\u0119ki funkcji Digital Key. Z kolei Accor wdra\u017ca cyfrowe rozwi\u0105zania w wielu hotelach, m.in. integracj\u0119 z systemem Oracle Opera Cloud i PassportScan, co pozwala na pe\u0142ne skanowanie dokument\u00f3w i zdalne meldowanie.<\/p>\n\n\n

\n
\"Czym<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

W Polsce self check-in rozwija si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w aparthotelach i apartamentach na wynajem, zw\u0142aszcza w du\u017cych miastach jak Warszawa, Krak\u00f3w czy Gda\u0144sk. Coraz cz\u0119\u015bciej zamiast recepcji stosuje si\u0119 kody PIN, QR lub skrytki na klucze, dzi\u0119ki kt\u00f3rym go\u015bcie mog\u0105 przyjecha\u0107 o dowolnej porze dnia i nocy. W niekt\u00f3rych obiektach ca\u0142y proces \u2013 od p\u0142atno\u015bci po wej\u015bcie do pokoju \u2013 odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie online.<\/p>\n\n\n\n

Trend ten odpowiada na potrzeby nowoczesnych podr\u00f3\u017cnych: szybko\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107 i prywatno\u015b\u0107. Dla hoteli oznacza to mniejsze koszty obs\u0142ugi i mo\u017cliwo\u015b\u0107 oferowania go\u015bciom bardziej spersonalizowanego pobytu, a dla podr\u00f3\u017cnych \u2013 wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 i brak kolejek. Self check-in staje si\u0119 wi\u0119c nie dodatkiem, lecz standardem w \u015bwiatowej i polskiej hotelarstwie.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Self check-in, czyli szybka i zdalna odprawa na lotnisku<\/h2>\n\n\n\n

Podobny mechanizm od lat dzia\u0142a w lotnictwie. Self check-in na lotnisku umo\u017cliwia pasa\u017cerom samodzieln\u0105 odpraw\u0119 przed odlotem. Wystarczy poda\u0107 numer rezerwacji, zeskanowa\u0107 dokument i wydrukowa\u0107 kart\u0119 pok\u0142adow\u0105 w kiosku.<\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re linie lotnicze, jak Austrian Airlines czy LOT, umo\u017cliwiaj\u0105 odpraw\u0119 zdaln\u0105 przez internet. Dzi\u0119ki temu podr\u00f3\u017cny mo\u017ce jeszcze przed przyjazdem na lotnisko pobra\u0107 mobiln\u0105 kart\u0119 pok\u0142adow\u0105 i jedynie nada\u0107 baga\u017c przy specjalnych stanowiskach.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Sprawd\u017a tak\u017ce nasz praktyczny przewodnik: co zabra\u0107 na wakacje all inclusive<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Na kt\u00f3rych lotniskach skorzystamy ju\u017c z self check-in?<\/h2>\n\n\n\n

W Polsce rozwi\u0105zania typu self check-in s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne m.in. na Lotnisku Chopina w Warszawie oraz w Krakowie-Balicach. Podr\u00f3\u017cni mog\u0105 tam samodzielnie wydrukowa\u0107 kart\u0119 pok\u0142adow\u0105 i oznakowa\u0107 baga\u017c przy specjalnych stanowiskach. Dzi\u0119ki temu czas sp\u0119dzony w kolejkach znacznie si\u0119 skraca, a ca\u0142y proces podr\u00f3\u017cy staje si\u0119 wygodniejszy. Coraz wi\u0119kszy ruch w Gda\u0144sku r\u00f3wnie\u017c sprzyja wdra\u017caniu nowoczesnych narz\u0119dzi obs\u0142ugi pasa\u017cer\u00f3w, dlatego to lotnisko r\u00f3wnie\u017c rozwija infrastruktur\u0119 umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 samoobs\u0142ugow\u0105 odpraw\u0119.<\/p>\n\n\n

\n
\"Czym<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Na \u015bwiecie systemy self check-in to ju\u017c codzienno\u015b\u0107 w najwi\u0119kszych portach lotniczych. Frankfurt, Amsterdam-Schiphol czy Londyn-Heathrow obs\u0142uguj\u0105 miliony pasa\u017cer\u00f3w rocznie i w du\u017cej mierze opieraj\u0105 si\u0119 na kioskach samoobs\u0142ugowych, kt\u00f3re wspieraj\u0105 wiele linii lotniczych jednocze\u015bnie. W niekt\u00f3rych miejscach, takich jak Kuala Lumpur, tego typu urz\u0105dzenia funkcjonuj\u0105 ju\u017c od kilkunastu lat i sta\u0142y si\u0119 standardem. Szacuje si\u0119, \u017ce globalnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cnych wybiera w\u0142a\u015bnie t\u0119 form\u0119 odprawy, a tradycyjne stanowiska obs\u0142ugi s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej jedynie uzupe\u0142nieniem systemu samoobs\u0142ugowego.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a oferty hotel + lot na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Bezpiecze\u0144stwo danych w procesie automatycznej odprawy i samodzielnego zameldowania<\/h2>\n\n\n\n

Kwestia ochrony danych osobowych to jedno z najwi\u0119kszych wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z automatyzacj\u0105 w hotelach i na lotniskach. Systemy self check-in musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymogi RODO, co oznacza szyfrowanie danych w trakcie przesy\u0142u i ich bezpieczne przechowywanie na serwerach. Hotele oraz linie lotnicze coraz cz\u0119\u015bciej stosuj\u0105 polityk\u0119 minimalizacji danych, a tak\u017ce rozwi\u0105zania takie jak jednorazowe kody dost\u0119pu, cyfrowe klucze czy uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe. W bardziej zaawansowanych systemach pojawiaj\u0105 si\u0119 te\u017c technologie biometryczne \u2013 np. rozpoznawanie twarzy czy odcisku palca \u2013 kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 szybko\u015b\u0107 obs\u0142ugi z podniesieniem poziomu bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n

\n
\"Czym<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Jednocze\u015bnie znane s\u0105 przyk\u0142ady pokazuj\u0105ce, jak wra\u017cliwe mog\u0105 by\u0107 te systemy. W jednym z hoteli sieci Ibis Budget luka w kiosku samoobs\u0142ugowym umo\u017cliwia\u0142a podejrzenie kod\u00f3w dost\u0119pu do pokoi po wpisaniu prostego ci\u0105gu znak\u00f3w. Inne ryzyka to m.in. ataki przechwytuj\u0105ce dane z niezabezpieczonych kiosk\u00f3w czy pozostawianie sesji otwartych na ekranie, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do kradzie\u017cy danych. Takie sytuacje pokazuj\u0105, \u017ce automatyzacja wymaga nie tylko wygodnych narz\u0119dzi, ale te\u017c sta\u0142ego monitoringu i natychmiastowych reakcji na incydenty.<\/p>\n\n\n\n

Aby zminimalizowa\u0107 zagro\u017cenia, operatorzy stosuj\u0105 dzi\u015b kombinacj\u0119 \u015brodk\u00f3w ochronnych: regularne aktualizacje oprogramowania, szyfrowanie end-to-end, automatyczne wylogowania z kiosk\u00f3w, a tak\u017ce fizyczne zabezpieczenia sprz\u0119tu przed manipulacj\u0105. Coraz wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 odgrywa te\u017c edukacja personelu w zakresie cyberbezpiecze\u0144stwa. Dzi\u0119ki temu self check-in mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 szybko\u015b\u0107 i wygod\u0119 obs\u0142ugi z poczuciem bezpiecze\u0144stwa go\u015bci, co w \u015bwiecie zdominowanym przez podr\u00f3\u017ce cyfrowe staje si\u0119 standardem, a nie dodatkiem.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie<\/h3>\n\n\n\n

Self check-in to przysz\u0142o\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cowania \u2013 zar\u00f3wno w kontek\u015bcie hoteli, jak i lotnisk. Daje go\u015bciom wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107, wygod\u0119 i niezale\u017cno\u015b\u0107, a obiektom noclegowym i liniom lotniczym \u2013 realne oszcz\u0119dno\u015bci. W \u015bwiecie, gdzie liczy si\u0119 czas, a podr\u00f3\u017cni chc\u0105 minimalizowa\u0107 formalno\u015bci, samodzielne zameldowanie i zdalna odprawa staj\u0105 si\u0119 nowym standardem. A najlepsze jest to, \u017ce ko\u0144czy si\u0119 era \u201epapierologii\u201d \u2013 zamiast podpisywa\u0107 stos formularzy i wype\u0142nia\u0107 dane, kt\u00f3re system i tak ju\u017c zna, wystarczy kilka klikni\u0119\u0107 w telefonie. W skr\u00f3cie: mniej kartek, wi\u0119cej podr\u00f3\u017cowania<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podr\u00f3\u017cowanie zmienia si\u0119 w szybkim tempie. Coraz wi\u0119cej czynno\u015bci mo\u017cemy wykona\u0107 samodzielnie, bez udzia\u0142u pracownik\u00f3w obs\u0142ugi. Dotyczy to zar\u00f3wno zakupu bilet\u00f3w, wyboru miejsca w samolocie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":40300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"class_list":["post-40299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-ciekawostki"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_1496478047-min.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":22439,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najlepsze-miejsca-do-wypoczynku-weekend-w-spa","url_meta":{"origin":40299,"position":0},"title":"Najlepsze miejsca do wypoczynku – weekend w SPA","author":"Redakcja Travelist","date":"22 marca 2022","format":false,"excerpt":"W przesz\u0142o\u015bci je\u017adzi\u0142o si\u0119 do w\u00f3d, teraz je\u017adzi si\u0119\u2026 do SPA. Podpowiadamy, gdzie w Polsce i za granic\u0105 najlepiej si\u0119 zrelaksowa\u0107, a tak\u017ce o czym warto pami\u0119ta\u0107, planuj\u0105c idealny pobyt w stylu wellness. Gotowi na wypoczynek, popraw\u0119 urody, zdrowia i samopoczucia? Wypoczynek SPA Gdzie na\u00a0weekend\u00a0w\u00a0SPA w Polsce?Gdzie na weekend w\u2026","rel":"","context":"In "Polecane hotele"","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Weekend-w-SPA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Weekend-w-SPA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Weekend-w-SPA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Weekend-w-SPA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Weekend-w-SPA.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Weekend-w-SPA.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7439,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele-nad-morzem-ktore-akceptuja-zwierzeta","url_meta":{"origin":40299,"position":1},"title":"Hotele nad morzem, kt\u00f3re akceptuj\u0105 zwierz\u0119ta","author":"Redakcja Travelist","date":"13 sierpnia 2018","format":false,"excerpt":"Wakacje to dla w\u0142a\u015bcicieli czworonog\u00f3w czas, gdy musz\u0105 zastanowi\u0107 si\u0119, jak zorganizowa\u0107 opiek\u0119 dla pupila, gdy oni b\u0119d\u0105 wypoczywa\u0107 z dala od domu. Do wyboru mamy m.in. hotele dla zwierz\u0105t, us\u0142ugi petsitter\u00f3w, pozostawienie zwierz\u0119cia pod opiek\u0105 rodziny lub znajomych. Je\u015bli jednak pupil nie ma nic przeciwko podr\u00f3\u017com, a przede wszystkim\u2026","rel":"","context":"In "Polecane hotele"","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"hotel baltic cliff","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltic-cliff-spawellness_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltic-cliff-spawellness_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltic-cliff-spawellness_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltic-cliff-spawellness_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltic-cliff-spawellness_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/baltic-cliff-spawellness_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":29498,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/tanie-wakacje-za-granica","url_meta":{"origin":40299,"position":2},"title":"Tanie wakacje za granic\u0105: all inclusive? Last minute? Wakacje w hotelu czy na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119? Co wybra\u0107?","author":"Redakcja Travelist","date":"30 maja 2023","format":false,"excerpt":"Wakacje nadchodz\u0105 wielkimi krokami. Je\u015bli planujecie zagraniczn\u0105 wycieczk\u0119, to najlepszy moment na rozpocz\u0119cie poszukiwa\u0144. Opcji jest naprawd\u0119 wiele, a ka\u017cda z nich ma swoje wady i zalety. Wakacje all inclusive czy wyjazd na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119? Rezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem czy na ostatni\u0105 chwil\u0119, \u017ceby by\u0142o taniej? Sprawd\u017amy, jaki rodzaj wakacji op\u0142aci\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8062,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/weekend-w-kazimierzu-dolnym-gdzie-nocowac","url_meta":{"origin":40299,"position":3},"title":"Weekend w Kazimierzu Dolnym – gdzie nocowa\u0107?","author":"Redakcja Travelist","date":"5 stycznia 2019","format":false,"excerpt":"Weekend to czas odpoczynku. Wielu z nas nie mo\u017ce pozwoli\u0107 sobie na relaks ka\u017cdego tygodnia. Warto zatem wybra\u0107 jeden dogodny termin i sp\u0119dzi\u0107 dwa dni z bliskimi w wyj\u0105tkowym miejscu. Takich na lubelszczy\u017anie jest kilka. Gdzie nocowa\u0107 w Kazimierzu Dolnym, aby wypocz\u0105\u0107 i napawa\u0107 si\u0119 pi\u0119knym widokiem? Podpowiadamy! Hotel Kazimierski\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"kazimierz dolny","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/kazimierz-dolny-186706_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3506,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najbardziej-romantyczne-hotele-polsce","url_meta":{"origin":40299,"position":4},"title":"Najbardziej romantyczne hotele w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"3 lutego 2016","format":false,"excerpt":"Ka\u017cdy dzie\u0144 jest dobry na wyjazd z ukochan\u0105 osob\u0105, ale walentynki szczeg\u00f3lnie sprzyjaj\u0105 takim romantycznym eskapadom. Dlatego specjalnie z okazji zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 \u015bwi\u0119ta zakochanych przygotowali\u015bmy subiektywn\u0105 list\u0119 hoteli, w kt\u00f3rych temperatura uczu\u0107 na pewno si\u0119 podniesie\u2026 \u00a0Zaplanuj niezapomniane walentynki nawet 70% taniej\u00a0\u00bb Hotel Kr\u00f3lewski, Jan\u00f3w Lubelski Mi\u0142o\u015b\u0107 uwielbia przepych. Pobyt\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Romantyczne hotele w Polsce","src":"\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/960x690_travelist_wakacje_030216_78.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/960x690_travelist_wakacje_030216_78.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2016\/02\/960x690_travelist_wakacje_030216_78.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":3864,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najlepsze-hotele-sezonu","url_meta":{"origin":40299,"position":5},"title":"Najlepsze hotele sezonu","author":"Redakcja Travelist","date":"30 maja 2016","format":false,"excerpt":"Wakacje zbli\u017caj\u0105 si\u0119 wielkimi krokami. Je\u017celi jeszcze nie wybra\u0142e\u015b miejsca na sw\u00f3j wymarzony urlop, sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119! Redakcja Travelista wybra\u0142a dla Was najciekawsze hotele w Polsce, gdzie z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 sp\u0119dzicie niezapomniane chwile. Sprawd\u017a najlepsze hotele na wakacje nawet 60% taniej\u00bb Hotel Piwniczna SPA & Conference **** Je\u017celi kochacie folkowe\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Najlepsze hotele sezonu","src":"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/960x690.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/960x690.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2016\/05\/960x690.jpg 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40299"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40309,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40299\/revisions\/40309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}