{"id":39611,"date":"2025-08-11T09:24:43","date_gmt":"2025-08-11T07:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=39611"},"modified":"2026-08-05T12:26:14","modified_gmt":"2026-08-05T10:26:14","slug":"travelist-pl-storytel-poznaj-polske-z-audiobookiem-sluchaj-odkrywaj-przezywaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/travelist-pl-storytel-poznaj-polske-z-audiobookiem-sluchaj-odkrywaj-przezywaj","title":{"rendered":"Travelist.pl & Storytel: poznaj Polsk\u0119 z audiobookiem \u2013 s\u0142uchaj, odkrywaj, prze\u017cywaj"},"content":{"rendered":"\n

Podr\u00f3\u017c jest jak dobra opowie\u015b\u0107 \u2013 ma sw\u00f3j wst\u0119p (pakowanie i planowanie, i towarzysz\u0105cy im dreszczyk emocji), rozwini\u0119cie (pierwsze kilometry i zachwyt nad mijanymi pejza\u017cami) oraz fina\u0142 (wiecz\u00f3r pod kocem z my\u015bl\u0105 \u201ejeszcze jeden rozdzia\u0142\u201d nim dzie\u0144 si\u0119 sko\u0144czy). I w\u0142a\u015bnie dlatego platforma rezerwacyjna i cyfrowa biblioteka audiobook\u00f3w i e-book\u00f3w to duet idealny na wakacyjny wyjazd! Tego lata wystarczy zarezerwowa\u0107 hotel na Travelist, odebra\u0107 kod dost\u0119pu do Storytel, dobra\u0107 tytu\u0142, wcisn\u0105\u0107 \u201eplay\u201d i \u2026ruszy\u0107 w drog\u0119. Gdy trasa zaczyna uk\u0142ada\u0107 si\u0119 w rozdzia\u0142y, audiobook staje si\u0119 najlepszym narratorem podr\u00f3\u017cy. To co razem zobaczymy i us\u0142yszymy? <\/p>\n\n\n\n

Travelist x Storytel: jak to dzia\u0142a w praktyce i\u2026 w drodze?<\/h2>\n\n\n\n

Travelist<\/strong> pomaga znale\u017a\u0107 sprawdzone kierunki i komfortowe hotele<\/strong>, Storytel <\/strong>za\u015b zapewnia historie, <\/strong>kt\u00f3re idealnie komponuj\u0105 si\u0119 z miejscem i krajobrazem wok\u00f3\u0142. Do wyboru s\u0105 setki tysi\u0119cy audiobook\u00f3w i e-book\u00f3w<\/strong>, dost\u0119pnych zar\u00f3wno po polsku, jak i po angielsku.<\/strong> Dzi\u0119ki szerokiej bibliotece ka\u017cdy \u0142atwo znajdzie co\u015b dla siebie, niezale\u017cnie od tego, czy szuka czego\u015b wci\u0105gaj\u0105cego na g\u00f3rskie serpentyny, odpr\u0119\u017caj\u0105cego na spokojne popo\u0142udnie nad brzegiem jeziora czy reporta\u017cu, kt\u00f3ry wzbogaci muzealne przystanki w czasie ekscytuj\u0105cego city breaku.<\/p>\n\n\n\n

Aplikacja Storytel obejmuje a\u017c 19 kategorii, w tym m.in. krymina\u0142y, thrillery, literatur\u0119 obyczajow\u0105, reporta\u017ce, fantastyk\u0119, rozw\u00f3j osobisty oraz szeroki wyb\u00f3r bajek i ksi\u0105\u017cek dla dzieci<\/strong>. Wyj\u0105tkow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 katalogu s\u0105 autorskie produkcje Storytel Original<\/strong>, czyli wysokiej jako\u015bci seriale audio i s\u0142uchowiska realizowane z udzia\u0142em znanych polskich aktor\u00f3w i lektor\u00f3w. Te historie mo\u017cna poznawa\u0107 jak odcinki ulubionych seriali \u2013 fragment podczas jazdy, kolejny w przerwie na kaw\u0119, nast\u0119pny ju\u017c wieczorem, gdy dzie\u0144 dobiega ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n

Storytel dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c bez dost\u0119pu do internetu.<\/strong> Wystarczy wcze\u015bniej pobra\u0107 wybrane tytu\u0142y na telefon lub tablet. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna spokojnie s\u0142ucha\u0107 w g\u00f3rach, w poci\u0105gu, na pla\u017cy czy w miejscach, gdzie zasi\u0119g bywa niepewny. Z aplikacji mo\u017cna korzysta\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby, zale\u017cnie od tego, jak du\u017co s\u0142ucha si\u0119 w miesi\u0105cu: do wyboru jest abonament\u00a0z nielimitowanym dost\u0119pem do audiobook\u00f3w i e-book\u00f3w<\/strong>\u00a0(Storytel Unlimited),\u00a0z okre\u015blon\u0105 liczb\u0105 godzin miesi\u0119cznie<\/strong>\u00a0(Storytel Basic) lub\u00a0rodzinny<\/strong>\u00a0(Storytel Family) \u2013 wygodny, gdy podr\u00f3\u017cujecie w wi\u0119kszym gronie i macie r\u00f3\u017cne gusta.\u00a0Ka\u017cdy rodzaj subskrypcji daje dost\u0119p do pe\u0142nego katalogu \u2013 r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 one tylko sposobem korzystania.<\/p>\n\n\n\n

Dla rodzin z dzie\u0107mi Storytel przygotowa\u0142 specjalny Kids Mode. <\/strong>Jest to przyjazny najm\u0142odszym tryb, w kt\u00f3rym milusi\u0144scy maj\u0105 dost\u0119p do dedykowanego katalogu bajek, w\u0142asnej biblioteczki oraz intuicyjnego odtwarzacza. Dzi\u0119ki temu dzieci s\u0142uchaj\u0105 tego, co najbardziej lubi\u0105, a doro\u015bli mog\u0105 w tym samym czasie zanurzy\u0107 si\u0119 w innych opowie\u015bciach. Wieczorem wszystkie historie, i te doros\u0142e, i dzieci\u0119ce, naturalnie staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wsp\u00f3lnych wspomnie\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Gotowi na drog\u0119, kt\u00f3ra brzmi tak dobrze, jak wygl\u0105da? Z Travelist wybieracie kierunek i nocleg, w Storytel dobieracie histori\u0119 do nastroju dnia. Travelist planuje, Storytel opowiada, a Wy… zbieracie wspomnienia.<\/p>\n\n\n\n

To Tw\u00f3j czas na podr\u00f3\u017c z audiobookiem od Storytel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ka\u017cda rezerwacja na Travelist \u0142\u0105czy si\u0119 z prezentem, kt\u00f3ry pozwala rozpocz\u0105\u0107 podr\u00f3\u017c\u2026 jeszcze przed wyjazdem. <\/p>\n\n\n\n

\n

Je\u015bli dopiero zaczynacie przygod\u0119 ze Storytel, po dokonaniu rezerwacji i wyra\u017ceniu zg\u00f3d marketingowych, otrzymacie\u00a060 dni\u00a0 dost\u0119pu do aplikacji w prezencie.\u00a0Wystarczy poda\u0107 sprezentowany kod, zarejestrowa\u0107 si\u0119 z podaniem danych karty, zgodnie z zasadami platformy,\u00a0 pobra\u0107 aplikacj\u0119, zalogowa\u0107 si\u0119 danymi z rejestracji i wybra\u0107 audiobook, kt\u00f3ry umili drog\u0119.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Audiobooki warto od razu pobra\u0107 do offline \u2013 by mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce opowie\u015b\u0107 nigdy nie zostanie przerwana. Potem wystarczy tylko nacisn\u0105\u0107 \u201eplay\u201d i s\u0142ucha\u0107, odkrywa\u0107, prze\u017cywa\u0107!\u00a0*

*Promocja tylko dla nowych u\u017cytkownik\u00f3w Storytel <\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n

\n
Zobacz pe\u0142en regulamin promocji TYLKO dla nowych u\u017cytkownik\u00f3w Storytel TU >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>\"Travelist
\n

G\u00f3ry: historie na ka\u017cdy szlak<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dobry audiobook to nie tylko umilacz trasy. To przewodnik, kompan podr\u00f3\u017cy i narrator, kt\u00f3ry potrafi idealnie wpasowa\u0107 si\u0119 w tempo w\u0119dr\u00f3wki. Najlepiej, je\u015bli jego rozdzia\u0142y mieszcz\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy pocz\u0105tkiem szlaku a schroniskiem, a klimat opowie\u015bci pasuje do charakteru mijanych miejsc. A jeszcze lepiej, je\u015bli historia zostaje w g\u0142owie d\u0142ugo po zej\u015bciu w dolin\u0119. Oto rekomendowane zestawy na g\u00f3rskie wyprawy \u2013<\/strong> do przetestowania w drodze!  <\/p>\n\n\n\n

Tatry: \u015bledztwo z widokiem na Giewont<\/h2>\n\n\n\n

\u201eEkspozycja\u201d <\/em>\u2013 Remigiusz Mr\u00f3z<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107?<\/strong> Zakopane, Giewont, Dolina Ko\u015bcieliska<\/p>\n\n\n\n

\"\u201eEkspozycja\u201d<\/figure><\/div>
\"Travelist<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Zaczyna si\u0119 od mocnego uderzenia \u2013 na krzy\u017cu na Giewoncie zostaj\u0105 odnalezione zw\u0142oki. Tatrza\u0144ski krajobraz szybko przestaje by\u0107 tylko t\u0142em, staje si\u0119 bohaterem r\u00f3wnie wa\u017cnym jak komisarz Forst. Surowy, nieprzewidywalny i niepokoj\u0105cy, dok\u0142adnie taki jak tempo \u015bledztwa, kt\u00f3re z biegiem fabu\u0142y wymyka si\u0119 z g\u00f3rskiej scenerii i przenosi a\u017c na Bia\u0142oru\u015b i do Rosji.<\/p>\n\n\n\n

Ale to w\u0142a\u015bnie Tatry nadaj\u0105 ca\u0142o\u015bci ton: tajemniczy, chwilami klaustrofobiczny, nasycony histori\u0105 i niedopowiedzeniami. Dolina Ko\u015bcieliska, podej\u015bcie na Hal\u0119 Kondratow\u0105, mgliste poranki nad Zakopanem \u2013 wszystko tu pasuje do thrillera, kt\u00f3ry z ka\u017cdym rozdzia\u0142em zyskuje na intensywno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eEkspozycja\u201d to \u015bwietny wyb\u00f3r na g\u00f3rski audiobook, nie tylko dla fan\u00f3w krymina\u0142u, ale dla ka\u017cdego, kto lubi, gdy szlak i historia id\u0105 rami\u0119 w rami\u0119. A Giewont? Po tej ksi\u0105\u017cce ju\u017c nigdy nie spojrzycie na niego tak samo.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Bieszczady: mi\u0119dzy cisz\u0105 a histori\u0105<\/h2>\n\n\n\n

\u201eD\u0119bowe uroczysko\u201d <\/em>\u2013 Joanna Tekieli<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u201eBieszczady w PRL-u. Wybrane reporta\u017ce\u201d <\/em>\u2013 Krzysztof Potacza\u0142a<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107? <\/strong> Cisna, Po\u0142onina Wetli\u0144ska, Wielka P\u0119tla Bieszczadzka, Baligr\u00f3d, Lutowiska, Ustrzyki<\/p>\n\n\n\n

\"\u201eD\u0119bowe<\/figure><\/div>
\"Travelist<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Bieszczady od lat przyci\u0105gaj\u0105 tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 na chwil\u0119 znikn\u0105\u0107 i uciec \u2013 od obowi\u0105zk\u00f3w, ekran\u00f3w, ha\u0142asu. To jedno z niewielu miejsc w Polsce, gdzie nadal da si\u0119 zosta\u0107 sam na sam z przestrzeni\u0105. Po\u0142oniny zamiast deptak\u00f3w, drewniane domki zamiast resort\u00f3w, cisza zamiast chaosu i ha\u0142asu. I w\u0142a\u015bnie do takiego rytmu pasuje \u201eD\u0119bowe uroczysko\u201d Joanny Tekieli \u2013 historia o kobiecie, kt\u00f3ra zostawia za sob\u0105 dawne \u017cycie i trafia do nieznanego miejsca, gdzie wszystko toczy si\u0119 wolniej. Niewielka miejscowo\u015b\u0107, nowi ludzie, codzienno\u015b\u0107 blisko natury. To ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105 dobrze si\u0119 s\u0142ucha przy porannej kawie w Cisnej albo wieczorem na werandzie z widokiem na las. Bez po\u015bpiechu.<\/p>\n\n\n\n

\"Travelist<\/figure><\/div>
\"\u201eBieszczady<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Z kolei \u201eBieszczady w PRL-u. Wybrane reporta\u017ce\u201d Krzysztofa Potacza\u0142y to zestaw wybranych tekst\u00f3w z wielocz\u0119\u015bciowej serii autora. Oparte na dokumentach, wspomnieniach i rozmowach z mieszka\u0144cami, ukazuj\u0105 codzienne \u017cycie regionu w czasach Polski Ludowej. To nie podr\u0119cznik historii ani opowie\u015b\u0107 sensacyjna, lecz zbi\u00f3r rzetelnych i szczeg\u00f3\u0142owych relacji, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 lepiej zrozumie\u0107 miejsce, do kt\u00f3rego dzi\u015b przyje\u017cd\u017ca si\u0119 g\u0142\u00f3wnie po cisz\u0119. Razem te dwie opowie\u015bci daj\u0105 pe\u0142niejszy obraz regionu. Pierwsza \u2013 emocjonalna, osobista, pe\u0142na oddechu. Druga \u2013 surowa, ale prawdziwa. I obie maj\u0105 w sobie to, co Bieszczady daj\u0105 najlepszego: dystans.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Bieszczadach TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Karkonosze: kryminalna zagadka w zimowej scenerii<\/h2>\n\n\n\n

\u201eOsada\u201d<\/em> \u2013 Micha\u0142 \u015amielak<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107? <\/strong>Karpacz, Samotnia, R\u00f3wnia pod \u015anie\u017ck\u0105<\/p>\n\n\n\n

\"\u201eOsada\u201d<\/figure><\/div>
\"Travelist<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Karkonosze to dobry kierunek na ca\u0142y rok, jednak to zim\u0105 pokazuj\u0105 pe\u0142ni\u0119 swojego charakteru. Na R\u00f3wni pod \u015anie\u017ck\u0105 wiatr potrafi w kilka minut zmieni\u0107 widoczno\u015b\u0107, szlaki wok\u00f3\u0142 Karpacza twardniej\u0105 pod \u015bniegiem, przy Samotni zapada cisza przerywana tylko krokami i skrzypieniem nart, a schroniska staj\u0105 si\u0119 pewnymi punktami orientacyjnymi. To krajobraz, kt\u00f3ry naturalnie buduje napi\u0119cie i lekko izoluje od \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

W ten klimat wpisuje si\u0119 \u201eOsada\u201d. Akcja przenosi do \u015bwi\u0105t 1978 roku, do wioski u podn\u00f3\u017ca Karkonoszy odci\u0119tej przez zim\u0119, gdzie m\u0142ody milicjant Jan Ry\u015b prowadzi \u015bledztwo w sprawie zab\u00f3jstwa. Pogoda, nieufno\u015b\u0107 s\u0105siad\u00f3w i lokalne opowie\u015bci zag\u0119szczaj\u0105 atmosfer\u0119, a po latach sprawa wraca w policyjnym archiwum niewyja\u015bnionych zbrodni. Audiobook konsekwentnie trzyma nastr\u00f3j odosobnienia i tajemnicy, dlatego najlepiej s\u0142ucha si\u0119 go na karkonoskich szlakach albo wieczorem w schronisku, gdy za oknem wida\u0107 ju\u017c tylko \u015bnieg. Jednak gwarantujemy, \u017ce przy wakacyjnych upa\u0142ach tak\u017ce si\u0119 sprawdzi. <\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Karkonoszach TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Beskid Niski: zbrodnia w dolinie ciszy<\/h2>\n\n\n\n

\u201eW cieniu g\u00f3ry\u201d <\/em>\u2013 Agnieszka Je\u017c<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107? Krempna, Czarne, \u015bcie\u017cki Magurskiego Parku Narodowego<\/p>\n\n\n\n

\"Travelist<\/figure><\/div>
\"\u201eW<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

W Beskidzie Niskim czas p\u0142ynie inaczej. Tutaj nie ma kolejek do schronisk ani t\u0142um\u00f3w na szlakach. S\u0105 za to rozleg\u0142e \u0142\u0105ki, poro\u015bni\u0119te lasem wzg\u00f3rza i wsie, w kt\u00f3rych echa historii s\u0142ycha\u0107 g\u0142o\u015bniej ni\u017c rozmowy przechodni\u00f3w. W jednej z takich wiosek \u2013 Krempnej \u2013 zaczyna si\u0119 opowie\u015b\u0107 Agnieszki Je\u017c.<\/p>\n\n\n\n

W potoku u st\u00f3p g\u00f3ry tury\u015bci znajduj\u0105 cia\u0142o m\u0142odej kobiety. \u015amier\u0107 w takim miejscu porusza mocniej, bo wydaje si\u0119, \u017ce tutaj zbrodnia nie powinna mie\u0107 wst\u0119pu. A jednak. \u015aledztwo prowadzi podkomisarz Piotr Durlik, ale nie tylko on szuka prawdy. R\u00f3wnolegle spraw\u0119 bada Marcin Stryjkowski, lokalny dziennikarz z prywatn\u0105 misj\u0105 i osobistymi motywacjami. Trop\u00f3w jest wiele, a ka\u017cda \u015bcie\u017cka zdaje si\u0119 prowadzi\u0107 g\u0142\u0119biej \u2013 nie tylko w przesz\u0142o\u015b\u0107, ale i w g\u0119stwin\u0119 ludzkich tajemnic.<\/p>\n\n\n\n

\u201eW cieniu g\u00f3ry\u201d to krymina\u0142 w rytmie Beskidu \u2013 powolny, uwa\u017cny, zbudowany z nastroju i napi\u0119cia. Je\u017c z wyczuciem splata w\u0105tki wsp\u00f3\u0142czesne z wojenn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 tych ziem. W tle pobrzmiewaj\u0105 \u0142emkowskie historie, zaro\u015bni\u0119te cmentarze, \u015blady dom\u00f3w, kt\u00f3re znikn\u0119\u0142y. Wszystko to tworzy wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 \u2013 mroczn\u0105, ale niepozbawion\u0105 pi\u0119kna.<\/p>\n\n\n\n

To audiobook idealny na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 przez Magurski Park Narodowy, na przyk\u0142ad szlakiem na Magur\u0119 W\u0105tkowsk\u0105, do rezerwatu Kornuty czy dolin\u0105 Wis\u0142oki. Mo\u017cna go s\u0142ucha\u0107 w drodze, nad rzek\u0105 albo przy porannej kawie w drewnianym pensjonacie. Agata Sk\u00f3rska czyta spokojnie, z wyczuciem \u2013 jakby prowadzi\u0142a s\u0142uchacza przez porann\u0105 mg\u0142\u0119 w g\u00f3rach.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Beskidach TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Morze: historie z szumem fal w tle<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Na pla\u017cy czas p\u0142ynie wolniej, a spokojny szum fal pozwala g\u0142\u0119biej zanurzy\u0107 si\u0119 w nadmorskie historie. Oto niekt\u00f3re z nich. Pos\u0142uchajcie i sami si\u0119 przekonajcie.  <\/p>\n\n\n\n

Ustka: prawdziwa zbrodnia w nadmorskiej scenerii<\/h2>\n\n\n\n

\u201eTajemnica domu Uklej\u00f3w\u201d <\/em>\u2013 Aneta Jadowska<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107? <\/strong> Ustka, promenada, okolice portu<\/p>\n\n\n\n

\"\u201eTajemnica<\/figure><\/div>
\"Travelist<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Ustka ma wszystko, co lubi si\u0119 nad Ba\u0142tykiem: latarni\u0119 i falochrony, klimatyczne nabrze\u017ce z kutrami, d\u0142ug\u0105 promenad\u0119 oraz \u015bcie\u017cki ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 przez sosnowe lasy w stron\u0119 Przew\u0142oki i Orzechowa. To miasto, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nadmorski luz z nut\u0105 tajemnicy ukrytej w bocznych uliczkach i mi\u0119dzy wydmami. Spacer portem, przej\u015bcie promenad\u0105 o zachodzie s\u0142o\u0144ca albo cichy odcinek le\u015bnej trasy \u015bwietnie \u201eniesie\u201d opowie\u015b\u0107 w s\u0142uchawkach.<\/p>\n\n\n\n

W klimat tej scenografii doskonale wpisuje si\u0119 \u201eTajemnica domu Uklej\u00f3w\u201d Anety Jadowskiej \u2014 opowie\u015b\u0107 true crime oparta na autentycznych wydarzeniach. Autorka ods\u0142ania przed s\u0142uchaczami rodzinn\u0105 histori\u0119 i sekrety, kt\u00f3re pr\u00f3buje rozwik\u0142a\u0107 Nina, spadkobierczyni starego domu niedaleko Ustki. Spadek, zamiast przynie\u015b\u0107 upragniony spok\u00f3j, staje si\u0119 pocz\u0105tkiem serii niepokoj\u0105cych odkry\u0107 zwi\u0105zanych z mroczn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. To opowie\u015b\u0107 o zbrodni ukrytej w pozornie sennym, nadmorskim miasteczku, rodzinnych tajemnicach i lokalnych zagadkach sprzed lat. Audiobook szczeg\u00f3lnie przypadnie do gustu tym, kt\u00f3rzy lubi\u0105 odkrywa\u0107 nowe miejsca przez pryzmat prawdziwych historii.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Ustce TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Mierzeja Wi\u015blana i Gda\u0144sk: krymina\u0142 na pla\u017cy z przymru\u017ceniem oka<\/h2>\n\n\n\n

\u201eZ\u0142ota mucha\u201d <\/em>\u2013 Joanna Chmielewska<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107? <\/strong>Piaski, Krynica Morska, K\u0105ty Rybackie, Sztutowo, Gda\u0144sk<\/p>\n\n\n\n

\"Travelist<\/figure><\/div>
\"\u201eZ\u0142ota<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Klasyczna Chmielewska w lekkiej formie. \u201eZ\u0142ota mucha\u201d to kryminalna intryga podana z humorem, \u017cywymi dialogami i seri\u0105 niecodziennych zbieg\u00f3w okoliczno\u015bci wok\u00f3\u0142 tytu\u0142owego bursztynu (jantaru). S\u0142ucha si\u0119 szybko i z u\u015bmiechem, idealnie w drodze i na pla\u017cy, a lu\u017aniejsza, epizodyczna konstrukcja pozwala robi\u0107 przerwy bez gubienia w\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n

Miejsca te\u017c graj\u0105 tu rol\u0119: Mierzeja Wi\u015blana (Piaski) i Gda\u0144sk \u2013 z ich rytmem sosnowych las\u00f3w, d\u0142ugich pla\u017c, ma\u0142ych port\u00f3w i uliczek nad Mot\u0142aw\u0105. Dlatego audiobook \u015bwietnie brzmi podczas spaceru mi\u0119dzy wydmami w Krynicy Morskiej, na trasie rowerowej Mierzei, w czasie rejsu po Zalewie Wi\u015blanym albo w drodze na kolacj\u0119 w gda\u0144skim G\u0142\u00f3wnym Mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n

Dla kogo? Dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 nadmorskiego resetu bez rezygnowania z zagadki, dla fan\u00f3w klasycznego krymina\u0142u z humorem i os\u00f3b lubi\u0105cych znane miejsca w lekkiej, ironicznej ods\u0142onie. Je\u015bli plan obejmuje pla\u017cowanie, sjest\u0119 na tarasie pensjonatu albo spokojny wieczorny spacer brzegiem morza, \u201eZ\u0142ota mucha\u201d naturalnie ten plan dope\u0142ni.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele nad Ba\u0142tykiem TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ba\u0142tyk: m\u0142odzie\u017cowa tajemnica w hotelu nad morzem<\/h2>\n\n\n\n

\u201eWakacje pod morzem\u201d <\/em>\u2013 Marta Bijan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107?<\/strong> polskie wybrze\u017ce, a zw\u0142aszcza Rewal, Jastrz\u0119bia G\u00f3ra i Rozewie, Rowy i okolice S\u0142owi\u0144skiego Parku Narodowego<\/p>\n\n\n\n

\"\u201eWakacje<\/figure><\/div>
\"Travelist<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

To m\u0142odzie\u017cowa opowie\u015b\u0107 z tajemnic\u0105 w tle. Rodze\u0144stwo wraca po latach do fikcyjnego Hotelu Bursztyn nad Ba\u0142tykiem, gdzie z pozoru zwyczajny letni sta\u017c przeradza si\u0119 w seri\u0119 dziwnych i niepokoj\u0105cych zdarze\u0144. Gdy napi\u0119cie narasta, a przesz\u0142o\u015b\u0107 daje o sobie zna\u0107, letnia beztroska szybko ust\u0119puje miejsca tajemnicy. Audiobook idealnie komponuje si\u0119 z nadmorskim klimatem.<\/p>\n\n\n\n

Chcecie poczu\u0107 atmosfer\u0119 tej historii jeszcze mocniej? Wybierzcie si\u0119 do Rewala na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, przejd\u017acie si\u0119 nad klifami w Jastrz\u0119biej G\u00f3rze, ws\u0142uchajcie si\u0119 w cisz\u0119 Lisiego Jaru. Kameralne sceny najlepiej wybrzmi\u0105 w okolicach Row\u00f3w, na skraju S\u0142owi\u0144skiego Parku Narodowego.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele nad morzem TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ma\u0142e kurorty nad Zatok\u0105 Gda\u0144sk\u0105: emocje i tajemnica<\/h2>\n\n\n\n

\u201eOd pierwszych s\u0142\u00f3w\u201d <\/em>\u2013 Agata Przyby\u0142ek<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107?<\/strong> Jastarnia, Cha\u0142upy, Puck, Rewa<\/p>\n\n\n\n

\"Travelist<\/figure><\/div>
\"\u201eOd<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

To pierwszy tom serii osadzonej w ma\u0142ej miejscowo\u015bci nad Ba\u0142tykiem. Amelia wychowa\u0142a si\u0119 przy morzu i pomaga w rodzinnej restauracji. Spokojny rytm codzienno\u015bci przerywaj\u0105 zagini\u0119cia kobiet przy le\u015bnej drodze. Do sprawy do\u0142\u0105cza znany detektyw z Warszawy, a \u015bledztwo splata si\u0119 z napi\u0119ciami w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci i uczuciami, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 nie w por\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Ten audiobook najlepiej wybrzmiewa w miejscach o klimacie ma\u0142ego kurortu. Jastarnia daje blisko\u015b\u0107 lasu, w\u0105skie uliczki i pla\u017c\u0119, na kt\u00f3rej \u0142atwo ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w narracj\u0119; w Cha\u0142upach to samo, cho\u0107 z bardziej kamperowym vibe\u2019em. Puck oferuje spokojne molo i port \u2014 dobre t\u0142o dla rozdzia\u0142\u00f3w o narastaj\u0105cych emocjach. Rewa, z Cypel Rewskim i szerokim widokiem na zatok\u0119, podbija w\u0105tki niepewno\u015bci i wybor\u00f3w. Te scenerie naturalnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105 z histori\u0105 dziej\u0105c\u0105 si\u0119 z dala od wielkiego miasta i opart\u0105 na relacjach, sekretach oraz codzienno\u015bci nad morzem.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele na Pomorzu Gda\u0144skim TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

City break: miasto s\u0142ucha, miasto opowiada<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dobrze zaplanowany city break to tak\u017ce pretekst, by pozna\u0107 miasto przez pryzmat opowie\u015bci. A dobrze dobrany audiobook mo\u017ce nie tylko umili\u0107 podr\u00f3\u017c, ale te\u017c pom\u00f3c lepiej zrozumie\u0107 dane miejsce \u2013 jego histori\u0119, rytm i mieszka\u0144c\u00f3w. Oto propozycje idealne na miejskie weekendy.<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw: miasto pe\u0142ne tajemnic<\/h2>\n\n\n\n

\u201eSekrety Wroc\u0142awia\u201d <\/em>\u2013 Tamara Barriga<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107?<\/strong> Wroc\u0142aw, Ostr\u00f3w Tumski, Rynek, Nadodrze<\/p>\n\n\n\n

\"\u201eSekrety<\/figure><\/div>
\"Travelist<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw to miasto most\u00f3w, wysp i mi\u0142ych dla oka kontrast\u00f3w. Gotycka katedra na Ostrowie Tumskim s\u0105siaduje tu z modernistycznymi kwarta\u0142ami, a eleganckie kamienice \u2013 z kolorowymi podw\u00f3rkami Nadodrza. W kilka krok\u00f3w przechodzi si\u0119 od ceglanej historii do opowie\u015bci o wynalazcach i miejskich pionierach. Tu przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107 naprawd\u0119 spotykaj\u0105 si\u0119 na co dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Audiobook \u201eSekrety Wroc\u0142awia\u201d sk\u0142ada si\u0119 z kr\u00f3tkich, rzetelnie przygotowanych opowie\u015bci o mniej oczywistej stronie miasta: charakterystycznej architekturze, ludziach nauki i medycyny, wydarzeniach, kt\u00f3re porusza\u0142y wroc\u0142awian, oraz momentach, gdy rodzi\u0142y si\u0119 \u015bmia\u0142e rozwi\u0105zania techniczne. Zwarte rozdzia\u0142y dobrze \u201enios\u0105\u201d w drodze.<\/p>\n\n\n\n

Najlepiej w\u0142\u0105czy\u0107 go podczas spaceru z Ostrowa Tumskiego przez Most Tumski w stron\u0119 Rynku, zajrze\u0107 do Hali Targowej, a potem odbi\u0107 na Nadodrze \u2013 odkrywa\u0107 podw\u00f3rka przy ul. Roosevelta z muralami i mozaikami. Taka trasa pozwala zobaczy\u0107, jak opowiadane historie o\u017cywiaj\u0105 kolejne miejsca.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele we Wroc\u0142awiu TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Warszawa: stolica, kt\u00f3ra buduje si\u0119 od nowa<\/h2>\n\n\n\n

\u201eNajlepsze miasto \u015bwiata. Warszawa w odbudowie 1944\u20131949\u201d <\/em>\u2013 Grzegorz Pi\u0105tek<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107?  <\/strong>\u015ar\u00f3dmie\u015bcie, Muran\u00f3w, Trasa WZ<\/p>\n\n\n\n

\"Travelist<\/figure><\/div>
\"\u201eNajlepsze<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Warszawa na ka\u017cdym kroku przypomina o swojej niezwyk\u0142ej historii. Tu odrestaurowana star\u00f3wka s\u0105siaduje z szerokimi osiami komunikacyjnymi wytyczonymi po wojnie, a Muran\u00f3w pokazuje, jak budowano miasto niemal od zera jako \u201eosiedle-pomnik\u201d wed\u0142ug koncepcji Bohdana Lacherta. Wystarczy przej\u015b\u0107 od Zamku Kr\u00f3lewskiego przez Krakowskie Przedmie\u015bcie, zajrze\u0107 na Tras\u0119 W-Z (biegn\u0105c\u0105 tunelem pod Miodow\u0105 i Krakowskim Przedmie\u015bciem a\u017c do mostu \u015al\u0105sko-D\u0105browskiego) i skr\u0119ci\u0107 w stron\u0119 Muranowa, by zobaczy\u0107, jak przesz\u0142o\u015b\u0107 przenika si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105, a pami\u0119\u0107 z odbudow\u0105.<\/p>\n\n\n\n


Audiobook Grzegorza Pi\u0105tka prowadzi przez najwa\u017cniejsze decyzje pierwszych powojennych lat: histori\u0119 Biura Odbudowy Stolicy, spory o kszta\u0142t miasta, marzenia o nowoczesnej metropolii i ludzi, kt\u00f3rzy my\u015bleli o przysz\u0142o\u015bci w\u015br\u00f3d ruin. Najlepiej s\u0142ucha\u0107 w ruchu \u2013 na spacerze przez \u015ar\u00f3dmie\u015bcie i Muran\u00f3w oraz podczas przejazdu Tras\u0105 W-Z; na przej\u015bciach i przy ruchliwych skrzy\u017cowaniach nale\u017cy wstrzyma\u0107 odtwarzanie lub zdj\u0105\u0107 s\u0142uchawki i skupi\u0107 si\u0119 na ruchu. Po takim spotkaniu z ksi\u0105\u017ck\u0105 Warszawa przestaje by\u0107 zbiorem adres\u00f3w i zamienia si\u0119 w \u017cyw\u0105 opowie\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Warszawie TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Gda\u0144sk: \u015blady Wolnego Miasta na spacerowym szlaku<\/h2>\n\n\n\n

\u201eWachmistrz\u201d <\/em>\u2013 Krzysztof Bochus<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gdzie najlepiej s\u0142ucha\u0107?<\/strong>  G\u0142\u00f3wne Miasto, Dolne Miasto, nabrze\u017ca Mot\u0142awy<\/p>\n\n\n\n

\"Travelist<\/figure><\/div>
\"\u201eWachmistrz\u201d<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Gda\u0144sk najlepiej poznawa\u0107 wzd\u0142u\u017c wody. Zacznijcie na D\u0142ugim Targu i przy Zielonej Bramie, przejd\u017acie D\u0142ugim Pobrze\u017cem obok \u017burawia, a potem Zielonym Mostem na Wysp\u0119 Spichrz\u00f3w. Stamt\u0105d warto przej\u015b\u0107 k\u0142adk\u0105 na O\u0142owiank\u0119 i dalej ruszy\u0107 wzd\u0142u\u017c nabrze\u017cy. Dalej dobrze odbi\u0107 przez Bram\u0119 Nizinn\u0105 do Dolnego Miasta, w stron\u0119 bastion\u00f3w i Op\u0142ywu Mot\u0142awy. Taka trasa pokazuje, jak wsp\u00f3\u0142czesny Gda\u0144sk przenika si\u0119 z topografi\u0105 dawnego Wolnego Miasta: portowe nabrze\u017ca, bramy, spichlerze i forteczne wa\u0142y uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w czyteln\u0105 opowie\u015b\u0107 o mie\u015bcie handlu i historii.<\/p>\n\n\n\n

Do takiej scenerii pasuje \u201eWachmistrz\u201d. Akcja przenosi do grudnia 1929 roku, na pocz\u0105tek Wielkiego Kryzysu i do Wolnego Miasta Gda\u0144ska, gdzie bez \u015bladu znikaj\u0105 m\u0142ode kobiety. Radca Christian Abell i do\u015bwiadczony wachmistrz Kuku\u0142ka tworz\u0105 duet o wyra\u017anie r\u00f3\u017cnych temperamentach, wsp\u00f3lnie prowadz\u0105c \u015bledztwo w pierwszym tomie serii retro krymina\u0142\u00f3w. Opowie\u015b\u0107 osadzona jest w precyzyjnie odtworzonej historycznej scenerii. S\u0142uchana w trakcie spaceru mi\u0119dzy G\u0142\u00f3wnym a Dolnym Miastem pozwala spojrze\u0107 na Mot\u0142aw\u0119, bramy i bastiony nie tylko jako na malownicze punkty na mapie, lecz tak\u017ce jako fragmenty dawnej scenografii zdarze\u0144. Jeden rozdzia\u0142 wzd\u0142u\u017c D\u0142ugiego Pobrze\u017ca, kolejny na O\u0142owiance, nast\u0119pny w ciszy bastion\u00f3w\u2026 i zwyk\u0142y spacer zyskuje drugie dno \u2013 opowie\u015b\u0107 o Gda\u0144sku sprzed lat. To \u015bwietna propozycja dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 wzbogaci\u0107 city break w Tr\u00f3jmie\u015bcie o warstw\u0119 historyczn\u0105 i detektywistyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Gda\u0144sku TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podr\u00f3\u017c jest jak dobra opowie\u015b\u0107 \u2013 ma sw\u00f3j wst\u0119p (pakowanie i planowanie, i towarzysz\u0105cy im dreszczyk emocji), rozwini\u0119cie (pierwsze kilometry i zachwyt nad mijanymi pejza\u017cami) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2729,"featured_media":39847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,479],"tags":[],"class_list":["post-39611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce","category-poznaj_polske"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/magazyn-min.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":10202,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-nowy-cykl-inspiracji","url_meta":{"origin":39611,"position":0},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist \u2013 nowy cykl inspiracji","author":"Redakcja Travelist","date":"19 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"W tym sezonie wybieramy Polsk\u0119. Bo jest bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c jest tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Dlatego ju\u017c od 22 czerwca ruszamy z zupe\u0142nie now\u0105, inspiruj\u0105c\u0105 akcj\u0105 \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d. Co tydzie\u0144 b\u0119dziemy wam prezentowa\u0107\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11079,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-podsumowanie-kampanii","url_meta":{"origin":39611,"position":1},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: czym si\u0119 zachwycili\u015bmy?","author":"Redakcja Travelist","date":"9 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Tego lata postawili\u015bmy na Polsk\u0119. Dlaczego? Bo by\u0142o i jest tu bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c czeka tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Jeszcze przed wakacjami, w ramach kampanii\u00a0\u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d, zaprosili\u015bmy Was w podr\u00f3\u017c do najbardziej fascynuj\u0105cych\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":46562,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/atrakcje-jeziora-roznowskiego","url_meta":{"origin":39611,"position":2},"title":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Nieoczywiste atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"18 sierpnia 2026","format":false,"excerpt":"\u015aredniowieczne ruiny, winnice, skalne rezerwaty i diabelskie legendy\u2026 Okolice Jeziora Ro\u017cnowskiego to zdecydowanie wi\u0119cej ni\u017c k\u0105pieliska i wakacyjny klimat nad wod\u0105. Je\u015bli intryguje Was mniej oczywista strona S\u0105decczyzny, warto zosta\u0107 tu na d\u0142u\u017cej i ruszy\u0107 poza utarte szlaki - takie bli\u017cej i dalej od brzeg\u00f3w \u201es\u0105deckiego morza\u201d. Atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego\u2026","rel":"","context":"In "Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem"","block_context":{"text":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119. Nieoczywiste atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3267,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przewodnik-travelist-15-najwiekszych-atrakcji-wroclawia","url_meta":{"origin":39611,"position":3},"title":"Poznaj Polsk\u0119… w weekend: Wroc\u0142aw w 3 dni z pa\u0144stwem Torres","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"13 wrze\u015bnia 2021","format":false,"excerpt":"Europejska Stolica Kultury 2016, European Best Destination 2018, miasto most\u00f3w, krasnoludk\u00f3w i galerii handlowych \u2013 czy komu\u015b trzeba jeszcze przedstawia\u0107 Wroc\u0142aw? W ramach kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119\u2026 w weekend\u201d w towarzystwie \u201ePower Couple\u201d postanowili\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119, co konkretnie decyduje o wyj\u0105tkowo\u015bci stolicy Dolnego \u015al\u0105ska, kt\u00f3r\u0105 rocznie odwiedza nawet 5 mln turyst\u00f3w.\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":46955,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/atrakcje-i-szlaki-gor-izerskich","url_meta":{"origin":39611,"position":4},"title":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: urzekaj\u0105ce atrakcje i szlaki G\u00f3r Izerskich\u00a0\u00a0","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"7 wrze\u015bnia 2026","format":false,"excerpt":"Rozleg\u0142e torfowiska przywodz\u0105ce na my\u015bl dalek\u0105 p\u00f3\u0142noc, widokowe ska\u0142y, dawne osady hutnik\u00f3w szk\u0142a, schronisko s\u0142yn\u0105ce z nale\u015bnik\u00f3w, kopalnia wgryziona niemal w sam szczyt g\u00f3ry i miejsce, w kt\u00f3rym chroni si\u0119\u2026 nocn\u0105 ciemno\u015b\u0107. G\u00f3ry Izerskie nie pr\u00f3buj\u0105 imponowa\u0107 wysoko\u015bci\u0105. Zamiast tego cierpliwie ods\u0142aniaj\u0105 kolejne warstwy przyrody i historii. Poznajmy je razem!\u00a0\u00a0\u00a0\u2026","rel":"","context":"In "Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem"","block_context":{"text":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: G\u00f3ry Izerskie - Sky Walk","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sky-Walk-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":46728,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/jezioro-miedzybrodzkie-i-okolice","url_meta":{"origin":39611,"position":5},"title":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie i okolice","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"24 sierpnia 2026","format":false,"excerpt":"G\u00f3rskie jezioro wci\u015bni\u0119te mi\u0119dzy beskidzkie zbocza, szybowce nad G\u00f3r\u0105 \u017bar, pot\u0119\u017cne zapory i ogromny zbiornik wodny na szczycie g\u00f3ry. Do tego pla\u017ce, widokowe szlaki, rodzinne atrakcje i \u017bywiec na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. Jezioro Mi\u0119dzybrodzkie i jego okolice pozwalaj\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 wypoczynek nad wod\u0105 z g\u00f3rskimi w\u0119dr\u00f3wkami, sportami wodnymi, lotniczymi ciekawostkami i histori\u0105\u2026","rel":"","context":"In "Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem"","block_context":{"text":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem - Mi\u0119dzybrodzie \u017bywieckie","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GLOWNE-miedzybrodzie-zywieckie.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39611"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39859,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39611\/revisions\/39859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}