{"id":3217,"date":"2026-05-19T15:47:11","date_gmt":"2026-05-19T13:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=3217"},"modified":"2026-08-26T16:30:34","modified_gmt":"2026-08-26T14:30:34","slug":"hotele-dla-doroslych-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele-dla-doroslych-polsce","title":{"rendered":"Hotele tylko dla doros\u0142ych w Polsce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap eplus-wrapper\"><strong>Niezale\u017cnie od tego, jak bardzo kochamy dzieci, ich ci\u0105g\u0142e towarzystwo podczas urlopu nie zawsze sprzyja wypoczynkowi. Coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 na \u015bwiecie zyskuj\u0105 hotele \u201echildren free\u201d <strong>\u2013<\/strong> hotele bez dzieci, do kt\u00f3rych milusi\u0144scy nie maj\u0105 wst\u0119pu. Nie u\u015bwiadczymy w nich dostawek w pokojach, krzese\u0142ek do karmienia czy animacji dla najm\u0142odszych.&nbsp;Tak\u017ce na basenach i w spa mo\u017cemy czu\u0107 si\u0119 w pe\u0142ni swobodnie. <strong>Trend ten dotar\u0142 r\u00f3wnie\u017c do Polski. <\/strong>Sprawd\u017acie nasze najlepsze hotele tylko dla doros\u0142ych w granicach naszego kraju!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper editorskit-no-mobile\" id=\"najlepsze-hotele-\u201echildren-f\">Hotele \u201echildren free\u201d w Polsce:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Manor House SPA \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605, Chlewiska k. Szyd\u0142owca, Mazowsze <\/strong>\u2013 5-gwiazdkowy hotel w dawnym zespole pa\u0142acowym, stworzony z my\u015bl\u0105 o wyciszeniu, rytua\u0142ach wellness i pobytach dla go\u015bci od 18. roku \u017cycia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dw\u00f3r Na\u0142\u0119czowski Vitaligs Spa, Na\u0142\u0119cz\u00f3w, Lubelszczyzna<\/strong> \u2013 kameralny pensjonat medical SPA w uzdrowiskowym Na\u0142\u0119czowie, bez dostawek i pobyt\u00f3w z dzie\u0107mi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hotel JUVENA SPA&amp;Wellness \u2605\u2605\u2605\u2605, Mi\u0119dzywodzie<\/strong> \u2013 nadmorski hotel dla go\u015bci powy\u017cej 12. roku \u017cycia, z basenem na dachu, rozbudowan\u0105 stref\u0105 wellness i po\u0142o\u017ceniem ok. 200 m od pla\u017cy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Platinum Boutique Adults only (kompleks Platinum Hotel&amp;SPA\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605), Szklarska Por\u0119ba<\/strong> \u2013 butikowa cz\u0119\u015b\u0107 kompleksu Platinum, przeznaczona dla doros\u0142ych i m\u0142odzie\u017cy 12+, po\u0142o\u017cona przy lesie i blisko karkonoskich szlak\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hotel Leda Spa \u2605\u2605\u2605\u2605 \u2013 Adults Only, Ko\u0142obrzeg<\/strong> \u2013 hotel tylko dla doros\u0142ych, po\u0142o\u017cony ok. 200 m od Ba\u0142tyku, z basenem, saunami, jacuzzi i zapleczem SPA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hotel HARNA\u015a, Bukowina Tatrza\u0144ska<\/strong> \u2013 stylowy hotel z widokiem na Tatry, historyczn\u0105 modernistyczn\u0105 bry\u0142\u0105 i dost\u0119pem do zaplecza BUKOVINA Resort.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hotel Era \u2605\u2605\u2605, \u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j<\/strong> \u2013 kameralny hotel dla os\u00f3b powy\u017cej 12. roku \u017cycia, po\u0142o\u017cony u podn\u00f3\u017ca G\u00f3r Izerskich, z basenem w grocie solnej i stref\u0105 wellness.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Martiany 21, Martiany k. K\u0119trzyna, Mazury<\/strong> \u2013 mazurski obiekt tylko dla doros\u0142ych, zlokalizowany w\u015br\u00f3d natury, w zabytkowych budynkach dawnej pruskiej architektury.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coco Boutique Hotel, Karpacz<\/strong> \u2013 pierwszy hotel adults only w Karpaczu, po\u0142o\u017cony w centrum miasta, z basenem, jacuzzi, saunami i stref\u0105 SPA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le Mont Medical &amp; SPA Adults Only, \u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j<\/strong> \u2013 kameralny hotel medical SPA w G\u00f3rach Izerskich, dzia\u0142aj\u0105cy od 7 kwietnia 2026 roku w formule tylko dla doros\u0142ych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--435b9d1a6e689beac3a7b6a29918b479\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/dla-doroslych\">Rezerwuj najlepsze hotele nie tylko dla doros\u0142ych na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/dla-doroslych\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"480\" data-attachment-id=\"1981\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=1981\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/no-children-300x280.jpg\" data-orig-size=\"514,480\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"no-children-300&#215;280\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/no-children-300x280-300x280.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/no-children-300x280.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/no-children-300x280.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych - bez dzieci\" class=\"wp-image-1981\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/no-children-300x280.jpg 514w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/no-children-300x280-300x280.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>O 6 rano budzi nas g\u0142o\u015bny p\u0142acz, a przez cienkie hotelowe \u015bciany s\u0142ycha\u0107 praktycznie ka\u017cdy przejaw niezadowolenia s\u0142odkiego bobasa z pokoju obok. Niewyspani schodzimy na \u015bniadanie, a tam weso\u0142a czeredka kilkulatk\u00f3w urz\u0105dza sobie w\u0142a\u015bnie slalom miedzy stolikami, podczas gdy inny ich r\u00f3wie\u015bnik na ca\u0142y g\u0142os protestuje przeciwko diecie, kt\u00f3r\u0105 tego dnia przygotowali dla niego rodzice. No nic, idziemy na basen.<\/p>\n\n\n\n<p>Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce o p\u0142ywaniu mo\u017cna zapomnie\u0107 \u2013 nie do\u015b\u0107, \u017ce wszystkie p\u0142ytsze miejsca s\u0105 w ca\u0142o\u015bci opanowane przez nieletnich amator\u00f3w wodnego szale\u0144stwa, to jeszcze musimy przez ca\u0142y czas uwa\u017ca\u0107, by kt\u00f3ry\u015b z nich nie wyl\u0105dowa\u0142 nam przypadkiem na g\u0142owie, skacz\u0105c do wody. Bardzo cz\u0119sto tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da \u201erelaks\u201d w popularnych hotelach \u201eprzyjaznych rodzinie\u201d. Co maj\u0105 zatem zrobi\u0107 osoby, kt\u00f3re dzieci z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w nie maj\u0105, dawno je odchowa\u0142y albo po prostu pragn\u0105 sp\u0119dzi\u0107 urlop tylko ze sob\u0105, bez konieczno\u015bci ci\u0105g\u0142ego dzielenia czasu i przestrzeni zar\u00f3wno z w\u0142asnymi, jak i cudzymi pociechami?<\/p>\n\n\n\n<p>Naprzeciw takim w\u0142a\u015bnie potrzebom wychodz\u0105 <strong>hotele \u201etylko dla doros\u0142ych\u201d<\/strong>, kt\u00f3rych polityka z za\u0142o\u017cenia wyklucza obecno\u015b\u0107 rozwrzeszczanych maluch\u00f3w. Nie u\u015bwiadczymy w nich dostawek w pokojach, krzese\u0142ek do karmienia czy animacji dla najm\u0142odszych, a na basenach i w spa mo\u017cemy czu\u0107 si\u0119 w pe\u0142ni swobodnie. <\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 mie\u015bci si\u0119 jednak w takich krajach jak Meksyk, Dominikana, Jamajka, Hiszpania, Turcja czy Grecja. A je\u015bli nie mo\u017cemy sobie pozwoli\u0107 na wyjazd tak daleko? Wtedy pozostaje to, co mamy pod r\u0119k\u0105. I cho\u0107 jeszcze niedawno pomys\u0142 stworzenia w Polsce hotelu \u201enierodzinnego\u201d wywo\u0142a\u0142by zapewne fal\u0119 oburzenia, tabu zosta\u0142o prze\u0142amane. W rezultacie r\u00f3wnie\u017c u nas zaczynaj\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 propozycje dla tych, kt\u00f3rzy zamiast ws\u0142uchiwa\u0107 si\u0119 w krzyki dzieci, wol\u0105 spokojnie odpr\u0119\u017cy\u0107 si\u0119 w spa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/dla-doroslych\">Rezerwuj najlepsze hotele nie tylko dla doros\u0142ych na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Manor House SPA <strong>*<\/strong> \u2013 hotel dla doros\u0142ych w pa\u0142acowym stylu na Mazowszu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Ten luksusowy hotel znajduj\u0105cy si\u0119 w dawnym Pa\u0142acu Odrow\u0105\u017c\u00f3w w Chlewiskach k. Szyd\u0142owca to doskona\u0142y przyk\u0142ad obiektu dedykowanego doros\u0142ym. Mo\u017cna si\u0119 tu naprawd\u0119 wyciszy\u0107, a przy okazji zadba\u0107 o cia\u0142o i ducha na wszelkie mo\u017cliwe sposoby. Odpoczniemy&nbsp;m.in. w \u0142a\u017aniach rzymskich, na bezchlorowym basenie czy w s\u0142yn\u0105cej ze s\u0142owia\u0144skich rytua\u0142\u00f3w Witalnej Wiosce SPA, nabierzemy si\u0142 podczas medytacji w Kamiennym Kr\u0119gu Mocy albo&nbsp;sesji w Piramidzie Horusa, odpr\u0119\u017cymy si\u0119 podczas koncert\u00f3w na misy i gongi tybeta\u0144skie. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"29310\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/nietuzinkowe-atrakcje-hotelowe\/manor-house-spa-4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Manor-House-SPA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-1024x557.jpg\" data-attachment-id=\"29310\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/nietuzinkowe-atrakcje-hotelowe\/manor-house-spa-4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Manor-House-SPA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-1024x557.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-1024x557.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-1024x557.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-1024x557.jpg?strip=info&#038;w=1140&#038;ssl=1 1140w\" alt=\"Manor House SPA w Chlewiskach na Mazowszu - basen\" data-height=\"620\" data-id=\"29310\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/nietuzinkowe-atrakcje-hotelowe\/manor-house-spa-4\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-1024x557.jpg\" data-width=\"1140\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-1024x557.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"29309\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/nietuzinkowe-atrakcje-hotelowe\/manor-house-spa-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Manor-House-SPA-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3-1024x557.jpg\" data-attachment-id=\"29309\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/nietuzinkowe-atrakcje-hotelowe\/manor-house-spa-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Manor-House-SPA-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3-1024x557.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3-1024x557.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3-1024x557.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3-1024x557.jpg?strip=info&#038;w=1140&#038;ssl=1 1140w\" alt=\"Manor House SPA w Chlewiskach na Mazowszu - \u0142a\u017anie rzymskie\" data-height=\"620\" data-id=\"29309\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/nietuzinkowe-atrakcje-hotelowe\/manor-house-spa-3\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3-1024x557.jpg\" data-width=\"1140\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Manor-House-SPA-3-1024x557.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">A wszystko to w malowniczym dworskim otoczeniu, z dala od zgie\u0142ku miasta, w\u015br\u00f3d aromat\u00f3w staropolskiej kuchni i tradycyjnych szlacheckich trunk\u00f3w. W dodatku podczas pobytu nigdzie nie grozi nam uci\u0105\u017cliwe towarzystwo ma\u0142ych rozrabiak\u00f3w. <strong>Hotel przyjmuje bowiem wy\u0142\u0105cznie go\u015bci powy\u017cej 18. roku \u017cycia.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image eplus-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/115735\/polska-mazowsze-chlewiska-manor-house-spa\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"780\" data-attachment-id=\"20561\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/hotele-dla-doroslych-polsce\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4-1024x555.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20561\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4.jpg 1440w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/937b71fe11ab6eeeb60591c353d87ce4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--8462dd82127b337c82d376a167461ac2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/115735\/polska-mazowsze-chlewiska-manor-house-spa\/\"><strong>Zaplanuj romantyczny weekend w Manor House SPA *****<\/strong> TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dw\u00f3r Na\u0142\u0119czowski Vitaligs Spa \u2013 medical SPA bez dzieci w uzdrowiskowym Na\u0142\u0119czowie<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Kolejnym obiektem idealnym dla go\u015bci podr\u00f3\u017cuj\u0105cych bez swoich pociech jest Dw\u00f3r Na\u0142\u0119czowski Vitaligs Spa, zlokalizowany w uzdrowiskowym Na\u0142\u0119czowie. Po\u0142o\u017cony na wzg\u00f3rzu, w\u015br\u00f3d zieleni i tylko 10 minut spacerem od Parku Zdrojowego, a w dodatku wolny od dzieci\u0119cego gwaru. Czego chcie\u0107 wi\u0119cej? Atrakcji spa i wellness! S\u0105 i one. Hotel mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 zapleczem odnowy biologicznej na medal. Na go\u015bci czekaj\u0105 tu kuracje rewitalizacyjne na twarz i cia\u0142o, zabiegi z zakresu medycyny estetycznej, programy odchudzaj\u0105ce, a tak\u017ce rytua\u0142y relaksuj\u0105ce i wyciszaj\u0105ce oraz kuracje rehabilitacyjne. Na miejscu znajduj\u0105 si\u0119 dodatkowo ruska bania i solarium.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image eplus-wrapper\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117560\/polska-lubelszczyzna-naleczow-dwor-vitaligs-spa\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"780\" data-attachment-id=\"20607\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/hotele-dla-doroslych-polsce\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4-1024x555.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20607\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4.jpg 1440w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/b06758b1864dda1f6b368bfe820895a4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W pensjonacie dzia\u0142a ponadto restauracja s\u0142yn\u0105ca z tradycyjnej kuchni polskiej i europejskiej \u2013 tak\u017ce w wersji dietetycznej. Do przygotowywania da\u0144 stosowane s\u0105 tu produkty pochodz\u0105ce w du\u017cej mierze z w\u0142asnych upraw. Na tych, kt\u00f3rzy nie wyobra\u017caj\u0105 sobie wypoczynku bez cho\u0107by kr\u00f3tkiego treningu, czeka si\u0142ownia. Podczas pobytu mo\u017cna te\u017c bez ogranicze\u0144 korzysta\u0107 z przytulnej sali kominkowej, og\u00f3lnodost\u0119pnego tarasu oraz zadbanego ogrodu z altank\u0105. Po ca\u0142ym dniu wra\u017ce\u0144 go\u015bcie mog\u0105 odpocz\u0105\u0107 w komfortowym, stylowo zaaran\u017cowanym pokoju lub apartamencie \u2013 z prawdziwie artystyczn\u0105 dusz\u0105, bajecznie wygodnym \u0142o\u017cem i licznymi wygodami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W Dworze Na\u0142\u0119czowskim Vitaligs Spa to w\u0142a\u015bnie doro\u015bli i ich potrzeby znajduj\u0105 si\u0119 na pierwszym planie. Co prawda nikt tu oficjalnie wieku go\u015bci nie ogranicza, jednak pracownicy tego kameralnego pensjonatu nie ukrywaj\u0105, \u017ce <strong>rezerwacje z dostawkami dla dzieci przyjmowane s\u0105 bardzo niech\u0119tnie.<\/strong> Po prostu nie pasuj\u0105 do spokojnego, uzdrowiskowego charakteru tego miejsca, oferuj\u0105cego ca\u0142\u0105 gam\u0119 luksusowych us\u0142ug z zakresu medical SPA.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--e94351ef337b110c08d4d693f323e725\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/117560\/polska-lubelszczyzna-naleczow-dwor-vitaligs-spa\/\"><strong>Zaplanuj wyjazd we dw\u00f3jk\u0119 do Dworu Na\u0142\u0119czowskiego Vitaligs Spa<\/strong> na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Mont Medical &amp; SPA Adults Only \u2013 G\u00f3ry Izerskie, medical SPA i widok z tarasu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j zawiera w sobie i uzdrowiskow\u0105 tradycj\u0119, i G\u00f3ry Izerskie, i czyste powietrze, i lasy oraz dolno\u015bl\u0105ski krajobraz, kt\u00f3ry dobrze robi zm\u0119czonym g\u0142owom. Le Mont Medical &amp; SPA Adults Only korzysta z tego po\u0142o\u017cenia bardzo \u015bwiadomie &#8211; i skutecznie. Obiekt znajduje si\u0119 w spokojnej cz\u0119\u015bci miasta, w otoczeniu G\u00f3r Izerskich, niedaleko szlak\u00f3w i tras rowerowych Single Track. Od 7 kwietnia 2026 roku dzia\u0142a w formule tylko dla doros\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117680\/polska-sudety-swieradow-zdroj-le-mont\/#gallery\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"44461\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotele dla doros\u0142ych: Le Mont Medical &#038; SPA Adults Only\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1-1024x555.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych: Le Mont Medical &amp; SPA Adults Only\" class=\"wp-image-44461\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e506eaf5a7e01de375e7e619bac9ae5a-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>To nie jest opcja dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 g\u0142o\u015bnego kurortu z planem atrakcji rozpisanym co do minuty. Le Mont lepiej odpowiada na inn\u0105 potrzeb\u0119: odzyska\u0107 spok\u00f3j, porusza\u0107 si\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu, a p\u00f3\u017aniej zej\u015b\u0107 do strefy wellness i pozwoli\u0107 cia\u0142u wr\u00f3ci\u0107 do r\u00f3wnowagi. W okolicy mo\u017cna spacerowa\u0107, je\u017adzi\u0107 rowerem, korzysta\u0107 z tras Single Track albo wybra\u0107 si\u0119 dalej &#8211; w stron\u0119 Szklarskiej Por\u0119by, Jeleniej G\u00f3ry, Karpacza czy nawet czeskich atrakcji regionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Hotel ma kameralny charakter, co sprzyja spokojnej atmosferze. Z pokoi i s\u0142onecznego tarasu mo\u017cna patrze\u0107 na G\u00f3ry Izerskie i okolic\u0119, a jasne, przestronne wn\u0119trza utrzymano w ciep\u0142ych barwach. W pokojach znajduj\u0105 si\u0119 m.in. \u0142azienka, telewizor, lod\u00f3wka, telefon i Wi-Fi&#8230; wszystko, co niezb\u0119dne. <\/p>\n\n\n\n<p>Wra\u017cenie robi zaplecze medical &amp; spa. Do dyspozycji go\u015bci oddano kryty basen, saun\u0119 fi\u0144sk\u0105, centrum odnowy biologicznej z bogatym menu masa\u017cy oraz zabieg\u00f3w i terapii wspieraj\u0105cych regeneracj\u0119. Oferta obejmuje r\u00f3wnie\u017c balneologi\u0119, fizykoterapi\u0119 i kinezyterapi\u0119, co odr\u00f3\u017cnia obiekt od hoteli, w kt\u00f3rych spa sprowadza si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do kilku gabinet\u00f3w masa\u017cu. Aktywni go\u015bcie mog\u0105 skorzysta\u0107 z centrum fitness, rower\u00f3w i okolicznych szlak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Po zabiegach warto zajrze\u0107 do restauracji Czarny Pieprz. Kuchnia \u0142\u0105czy klasyczne przysmaki z opcjami dietetycznymi. Po kolacji zostaje ju\u017c tylko fili\u017canka czego\u015b gor\u0105cego przy kominku &#8211; bez po\u015bpiechu, bez ha\u0142asu i&#8230; bez dzieci\u0119cych negocjacji o deser.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/117680\/polska-sudety-swieradow-zdroj-le-mont\/#gallery\">Rezerwuj pobyt <strong>w Le Mont Medical &amp; SPA Adults Only TANIEJ na Travelist.pl &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hotel JUVENA SPA&amp;Wellness **** \u2013 hotel 12+ nad morzem z basenem na dachu<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli has\u0142o \u201ehotel dla doros\u0142ych\u201d kojarzy si\u0119 Wam g\u0142\u00f3wnie z egzotycznymi resortami, Hotel JUVENA SPA&amp;Wellness udowadnia, \u017ce podobny standard spokojnego wypoczynku mo\u017cna znale\u017a\u0107 tak\u017ce nad polskim morzem. Obiekt mie\u015bci si\u0119 w Mi\u0119dzywodziu, w otoczeniu sosnowego lasu i zaledwie ok. 200 m od pla\u017cy. Znajdziemy tu ca\u0142y zestaw argument\u00f3w, kt\u00f3rych zwykle szukamy podczas urlopu bez dzieci: blisko\u015b\u0107 natury, dost\u0119p do morza, elegancka przestrze\u0144, wellness i atmosfera wyciszenia. Hotel przyjmuje osoby powy\u017cej 12. roku \u017cycia, co wyra\u017anie odr\u00f3\u017cnia go od typowo rodzinnych obiekt\u00f3w wakacyjnych.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/129986\/polska-miedzywodzie-juvena-wellness-spa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"44469\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel JUVENA SPA&#038;Wellness ****\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1-1024x555.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel JUVENA SPA&amp;Wellness **** \" class=\"wp-image-44469\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9d1cb82d64460432a5022a21e2acb89d-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Na go\u015bci czekaj\u0105 przestronne pokoje z klimatyzacj\u0105 i balkonami, a tak\u017ce nowoczesny kompleks wellness &amp; spa. To w\u0142a\u015bnie strefa relaksu jest jednym z najwi\u0119kszych atut\u00f3w obiektu: mo\u017cna skorzysta\u0107 z basenu wewn\u0119trznego, basenu zewn\u0119trznego na dachu, jacuzzi, 3 saun, groty solnej, hammamu, \u015bcie\u017cki Kneippa, si\u0142owni, masa\u017cy oraz zabieg\u00f3w na twarz i cia\u0142o. Szczeg\u00f3lnie mocno wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 tu basen na dachu &#8211; to nie tylko atrakcja, ale te\u017c symbol odpoczynku w wersji premium&#8230; a na pewno bez bez pluskaj\u0105cych ponton\u00f3w, dmuchanych zabawek i przypadkowego chaosu.<\/p>\n\n\n\n<p>Hotel JUVENA SPA&amp;Wellness ma te\u017c mocn\u0105 stron\u0119 kulinarn\u0105. Restauracja Rosa Mare, cocktail bar Mesa, kawiarnia Gracja, ogr\u00f3d oraz sky bar przy basenie na dachu tworz\u0105 zaplecze, kt\u00f3re pozwala sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y pobyt bez konieczno\u015bci planowania wszystkiego poza hotelem. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/129986\/polska-miedzywodzie-juvena-wellness-spa\">Rezerwuj pobyt<strong> w Hotelu JUVENA SPA&amp;Wellness **** TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Platinum Boutique Adults only (kompleks Platinum Hotel&amp;SPA *****) \u2013 butikowy obiekt dla doros\u0142ych w Szklarskiej Por\u0119bie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Szklarska Por\u0119ba przywodzi zwykle na my\u015bl rodzinne wczasy, szlaki, wodospady i narciarski klimat. Tymczasem Platinum Boutique Adults only pokazuje inne oblicze Karkonoszy &#8211; bardziej butikowe, kameralne i stworzone z my\u015bl\u0105 o go\u015bciach, kt\u00f3rzy chc\u0105 odpocz\u0105\u0107 bez dzieci\u0119cego gwaru. Obiekt stanowi odr\u0119bn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kompleksu Platinum Hotel&amp;SPA***** i jest dost\u0119pny dla doros\u0142ych oraz m\u0142odzie\u017cy 12+.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/122152\/polska-szklarska-poreba-platinum-adults-hotel\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"44468\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotele dla doros\u0142ych: Platinum Boutique Adults only (kompleks Platinum Hotel&#038;SPA *****)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1-1024x555.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych: Platinum Boutique Adults only (kompleks Platinum Hotel&amp;SPA *****)\" class=\"wp-image-44468\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dc679afd7dbf3758ba758de24362d142-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Jego najwi\u0119kszym atutem jest po\u0142o\u017cenie: Szklarska Por\u0119ba, skraj lasu, s\u0105siedztwo Karkonoskiego Parku Narodowego i widoki na g\u00f3rskie szczyty, w tym Szrenic\u0119. Propozycja dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 cisz\u0119 apartamentowego wypoczynku z dost\u0119pem do g\u00f3rskich tras, rower\u00f3w, spacer\u00f3w i atrakcji typowych dla jednego z najwa\u017cniejszych sudeckich kurort\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Na go\u015bci czekaj\u0105 nowoczesne apartamenty z \u0142azienk\u0105, prysznicem, zestawem kosmetyk\u00f3w i dost\u0119pem do Wi-Fi. Do tego dochodzi zaplecze relaksacyjne kompleksu: basen wewn\u0119trzny w budynku Platinum Mountain Hotel &amp; SPA, jacuzzi, sauny, spa, masa\u017ce i floating. S\u0142owem: dobry adres dla tych, kt\u00f3rzy po dniu na szlaku albo spacerze do Wodospadu Kamie\u0144czyka wol\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do miejsca zaprojektowanego z my\u015bl\u0105 o doros\u0142ym wypoczynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Kulinarnie obiekt stawia na w\u0142oskie inspiracje. W restauracji Piatti Bistro go\u015bcie mog\u0105 liczy\u0107 na dania oparte na oryginalnych w\u0142oskich produktach i tradycyjnych smakach. W praktyce oznacza to, \u017ce wyjazd w Karkonosze mo\u017ce mie\u0107 nie tylko g\u00f3rski, ale te\u017c ca\u0142kiem \u015br\u00f3dziemnomorski fina\u0142.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/122152\/polska-szklarska-poreba-platinum-adults-hotel\">Rezerwuj pobyt w <strong>Platinum Boutique Adults only na Travelist.pl&gt;&gt; <\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hotel Leda Spa **** &#8211; Adults Only \u2013 hotel tylko dla doros\u0142ych w Ko\u0142obrzegu blisko pla\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p>Ko\u0142obrzeg od lat nosi miano jednej z polskich stolic nadmorskiego SPA. Hotel Leda Spa **** \u2013 Adults Only doskonale wpisuje si\u0119 w ten charakter, ale dodaje do niego co\u015b, czego w du\u017cym kurorcie nie zawsze \u0142atwo do\u015bwiadczy\u0107: spok\u00f3j i przestrze\u0144 przeznaczon\u0105 wy\u0142\u0105cznie dla doros\u0142ych. Obiekt po\u0142o\u017cony jest ok. 200 m od Morza Ba\u0142tyckiego, w spokojnej cz\u0119\u015bci Ko\u0142obrzegu, w pobli\u017cu amfiteatru.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117443\/polska-wybrzeze-kolobrzeg-hotel-leda-spa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"44467\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel Leda Spa **** &#8211; Adults Only\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1-1024x555.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel Leda Spa **** - Adults Only\" class=\"wp-image-44467\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3988fc61c72b6c2dd777a3af720da3ca-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>To propozycja dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 odpocz\u0105\u0107 nad morzem bez rezygnowania z udogodnie\u0144 typowych dla komfortowego hotelu wellness. W pokojach czekaj\u0105 m.in. klimatyzacja, \u0142azienka z prysznicem, suszarka do w\u0142os\u00f3w, czajnik elektryczny, telewizor i Wi-Fi. W strefie relaksu mo\u017cna skorzysta\u0107 z basenu wewn\u0119trznego, sauny, \u0142a\u017ani parowej, jacuzzi, sali fitness, spa, zabieg\u00f3w na twarz i cia\u0142o, a za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105 r\u00f3wnie\u017c ze sto\u0142u bilardowego i wypo\u017cyczalni rower\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Hotel Leda Spa **** \u2013 Adults Only ma te\u017c silny argument lokalizacyjny. Ko\u0142obrzeg oferuje \u0142askawie i obficie szerokie pla\u017ce, promenady, molo, port i uzdrowiskowy klimat, a sam hotel pozwala wr\u00f3ci\u0107 po spacerze do miejsca, w kt\u00f3rym plan dnia nie jest podporz\u0105dkowany animacjom, salom zabaw i rodzinnemu zgie\u0142kowi. To dobry wyb\u00f3r dla par, przyjaci\u00f3\u0142 albo singli, kt\u00f3rzy chc\u0105 po prostu odpocz\u0105\u0107, pop\u0142ywa\u0107, p\u00f3j\u015b\u0107 na masa\u017c, dobrze zje\u015b\u0107 i pospacerowa\u0107 nad Ba\u0142tykiem.<\/p>\n\n\n\n<p>W hotelowej restauracji kr\u00f3luj\u0105 dania z ryb, owoc\u00f3w morza i lokalnych przysmak\u00f3w. Trudno o lepsze po\u0142\u0105czenie: Ba\u0142tyk za rogiem, kuchnia inspirowana regionem i SPA, w kt\u00f3rym mo\u017cna ukoi\u0107 zmys\u0142y. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/117443\/polska-wybrzeze-kolobrzeg-hotel-leda-spa\">Rezerwuj Hotel Leda Spa **** &#8211; Adults Only TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hotel HARNA\u015a \u2013 hotel w Bukowinie Tatrza\u0144skiej z widokiem na Tatry<\/h2>\n\n\n\n<p>Adres z prawdziw\u0105 histori\u0105. Dawniej dzia\u0142a\u0142 tu s\u0142ynny, luksusowy dom wypoczynkowy z czas\u00f3w PRL-u, rozpoznawalny dzi\u0119ki modernistycznej bryle i spektakularnemu po\u0142o\u017ceniu. Dzi\u015b, po gruntownej metamorfozie, zn\u00f3w zachwyca architektur\u0105, wn\u0119trzami i widokiem na Tatry.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/117568\/polska-podhale-bukowina-tatrzanska-harnas\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"44466\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel HARNA\u015a &#8211; Bukowina Tatrza\u0144ska\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-1024x555.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel HARNA\u015a - Bukowina Tatrza\u0144ska\" class=\"wp-image-44466\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1b4794307c4606d5fb311fe5feb254f5-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Opcja dla tych, kt\u00f3rzy po\u017c\u0105daj\u0105 g\u00f3rskiego wypoczynku w bardziej stylowej, doros\u0142ej wersji. Z jednej strony jest tu blisko do term, tras narciarskich i atrakcji Bukowiny, z drugiej &#8211; hotel sam w sobie daje poczucie odci\u0119cia od codzienno\u015bci. Do parkingu Palenica Bia\u0142cza\u0144ska, sk\u0105d rozpoczyna si\u0119 jedna z najpopularniejszych tras w Tatrach, czyli szlak do Morskiego Oka, jest st\u0105d ok. 11 km. To czyni z Hotelu HARNA\u015a \u015bwietn\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 zar\u00f3wno na leniwe spacery w poszukiwaniu widok\u00f3w, jak i bardziej aktywne wyprawy.<\/p>\n\n\n\n<p>Na go\u015bci czekaj\u0105 eleganckie, klimatyczne pokoje z elementami dekoracyjnymi nawi\u0105zuj\u0105cymi do barwnej przesz\u0142o\u015bci hotelu. W pokojach znajduj\u0105 si\u0119 m.in. \u0142azienki, wygodne \u0142\u00f3\u017cka, telewizor, minibar, sejf, zestaw kosmetyk\u00f3w, klimatyzacja i Wi-Fi. Obiekt korzysta r\u00f3wnie\u017c z zaplecza oddalonego o ok. 1 km BUKOVINA Resort, w tym oferty wellness, si\u0142owni, sali cardio, strefy rozrywki, klubu fryzjerskiego Maniewski czy wypo\u017cyczalni sprz\u0119tu sportowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Sercem hotelu jest Restauracja WIDOK. Nazwa nieprzypadkowa, bo z jej wn\u0119trz roztacza si\u0119 panorama Tatr. To miejsce stworzone na spokojne \u015bniadanie, kolacj\u0119 we dwoje albo d\u0142ugi wiecz\u00f3r z g\u00f3rami w tle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/117568\/polska-podhale-bukowina-tatrzanska-harnas\/\">Rezerwuj pobyt w Hotelu HARNA\u015a TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hotel Era *** \u2013 hotel 12+ w \u015awieradowie-Zdroju z basenem w grocie solnej<\/h2>\n\n\n\n<p>\u015awierad\u00f3w-Zdr\u00f3j to kurort, kt\u00f3ry nie lubi po\u015bpiechu. Zach\u0119ca turyst\u00f3w do delektowania si\u0119 spacerem po uzdrowisku, wyj\u015bciem w G\u00f3ry Izerskie, przeja\u017cd\u017ck\u0105 kolej\u0105 gondolow\u0105 albo popo\u0142udniem w hotelowej strefie wellness. Hotel Era dobrze wpisuje si\u0119 w te intencje. Ten kameralny, trzygwiazdkowy obiekt po\u0142o\u017cony u podn\u00f3\u017ca G\u00f3r Izerskich, w spokojnej cz\u0119\u015bci \u015awieradowa-Zdroju, zaledwie kilka minut spacerem od centrum miasta oraz kolei gondolowej SKI&amp;SUN, przeznaczony jest dla os\u00f3b doros\u0142ych i dzieci powy\u017cej 12. roku \u017cycia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/148639\/polska-swieradow-zdroj-hotel-era\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"44465\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel Era ***\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1-1024x555.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych: Hotel Era ***\" class=\"wp-image-44465\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/833718cb824c7f2f9a8a756b14e70b3e-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Polecamy tym, kt\u00f3rzy nie potrzebuj\u0105 wielkiego resortu i jego monumentalnych atrakcji, by naprawd\u0119 odpocz\u0105\u0107. Otoczenie las\u00f3w, widok na panoram\u0119 g\u00f3r i kameralna atmosfera tworz\u0105 warunki idealne dla os\u00f3b szukaj\u0105cych ciszy, natury i uzdrowiskowego klimatu. Na go\u015bci czekaj\u0105 przytulne pokoje z \u0142azienk\u0105, prysznicem, suszark\u0105 do w\u0142os\u00f3w, telewizorem i Wi-Fi. Ale zawsze mo\u017cna pozosta\u0107 offline, prawda? <\/p>\n\n\n\n<p>A na pewno w strefie relaksu, gdzie do dyspozycji go\u015bci s\u0105 m.in. basen w grocie solnej, sauna fi\u0144ska, biosauna aromaterapeutyczna, infrared, spa, masa\u017ce, kapsu\u0142a floatingowa, krioterapia, zabiegi na twarz i cia\u0142o oraz t\u0119\u017cnia solankowa czynna w sezonie letnim. Mocny zestaw.<\/p>\n\n\n\n<p>W Hotelu Era dzia\u0142a restauracja Kaaro, serwuj\u0105ca \u015bniadania, lunche oraz dania \u00e0 la carte inspirowane polsk\u0105 tradycj\u0105 kulinarn\u0105. Po dniu sp\u0119dzonym na szlakach, w uzdrowisku albo przy kolei gondolowej trudno o lepszy fina\u0142 ni\u017c kolacja, sauna i spokojny wiecz\u00f3r w miejscu, gdzie nikt nie urz\u0105dza wy\u015bcig\u00f3w mi\u0119dzy stolikami.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/148639\/polska-swieradow-zdroj-hotel-era\">Rezerwuj pobyt w Hotelu Era *** z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl&gt;&gt; <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Martiany 21 \u2013 mazurski azyl tylko dla doros\u0142ych w\u015br\u00f3d p\u00f3l, las\u00f3w i&#8230; koni<\/h2>\n\n\n\n<p>Mazury bez dzieci\u0119cego gwaru, za to z ko\u0144mi, le\u017cakiem pod drzewem, saun\u0105, ogniskiem i \u015bniadaniem, po kt\u00f3rym trudno wr\u00f3ci\u0107 do hotelowych standard\u00f3w z jajecznic\u0105 z podgrzewacza? W\u0142a\u015bnie tak\u0105 obietnic\u0119 sk\u0142ada Martiany 21, kameralny obiekt ukryty w miejscowo\u015bci Martiany, niedaleko K\u0119trzyna, w\u015br\u00f3d mazurskiej zieleni, p\u00f3l, las\u00f3w i jezior. Ju\u017c sama lokalizacja dzia\u0142a jak filtr oddzielaj\u0105cy od codzienno\u015bci: blisko st\u0105d do K\u0119trzyna, Jeziora Dobskiego, Mr\u0105gowa i Miko\u0142ajek, ale na miejscu pierwsze skrzypce graj\u0105 cisza, przestrze\u0144 i natura.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"44464\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotele dla doros\u0142ych: Martiany 21\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1-1024x555.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych: Martiany 21\" class=\"wp-image-44464\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5ec74e7a5e8044af7229bf8b6c389cc1-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nie jest to typowy hotel, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 jest recepcja, lobby i szybki dost\u0119p do windy. Martiany 21 zajmuj\u0105 kompleks zabytkowych budynk\u00f3w dawnej pruskiej architektury, rozlokowanych na du\u017cym terenie. W efekcie zamiast klasycznego resortowego uk\u0142adu dostajemy co\u015b bli\u017cszego prywatnemu mazurskiemu maj\u0105tkowi: z jasnymi pokojami, widokami na przyrod\u0119, \u015bcie\u017ckami spacerowymi, ogrodem, miejscem na ognisko i przestrzeni\u0105, kt\u00f3ra pozwala wzi\u0105\u0107 g\u0142\u0119boki oddech.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119kszym wyr\u00f3\u017cnikiem Martian jest blisko\u015b\u0107 zwierz\u0105t i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia w mazurski krajobraz bez po\u015brednictwa atrakcji \u201epod turyst\u0119\u201d. S\u0105 konie, owce, sprz\u0119t do nordic walkingu, rowery, boisko do siatk\u00f3wki, taras s\u0142oneczny, hamaki i le\u017caki. Mo\u017cna wybra\u0107 masa\u017c, skorzysta\u0107 z sauny, p\u00f3j\u015b\u0107 na spacer przyrodnicz\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 albo potraktowa\u0107 pobyt jako okazj\u0119 do rozpocz\u0119cia przygody z jazd\u0105 konn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Osobny argument stanowi kuchnia. Martiany 21 stawiaj\u0105 na produkty lokalne, \u015bniadania z w\u0142asnym chlebem, jajkami z gospodarstwa, serami, w\u0119dlinami od okolicznych dostawc\u00f3w i daniami, kt\u00f3re pasuj\u0105 do idei wypoczynku blisko ziemi, a nie anonimowego hotelowego bufetu. To adres dla tych, kt\u00f3rzy zamiast animacji, sali zabaw i dzieci\u0119cych krzese\u0142ek wol\u0105 d\u0142ugi poranek, zapach \u015bwie\u017cego pieczywa, kontakt z ko\u0144mi i wiecz\u00f3r przy ogniu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-11 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><strong>Zaplanuj wypoczynek w Martiany 21 <\/strong>TANIEJ na Travelist.pl&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Coco Boutique Hotel \u2013 Karpacz w wersji adults only<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Karpacz potrafi by\u0107 g\u0142o\u015bny, rodzinny i bardzo intensywny. Na tym tle &#8211; i w tej scenografii &#8211; mocno wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 Coco Boutique Hotel, obiekt reklamowany jako pierwszy hotel dla doros\u0142ych w Karpaczu, po\u0142o\u017cony w samym centrum miasta, ale zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o odpoczynku bez rodzinnego rozgardiaszu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/144734\/polska-dolny-slask-karpacz-coco-boutique-hotel\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"44463\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotele dla doros\u0142ych: Coco Boutique Hotel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1-1024x555.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1-1024x555.jpg\" alt=\"Hotele dla doros\u0142ych: Coco Boutique Hotel\" class=\"wp-image-44463\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1-1536x832.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/19583f7a7274918bb856b6e484b4a7d8-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dobra opcja dla pe\u0142noletnich, kt\u00f3rzy chc\u0105 korzysta\u0107 z atut\u00f3w Karpacza, ale niekoniecznie marz\u0105 o pensjonatowym klimacie z tupotem ma\u0142ych st\u00f3p od \u015bwitu. Po\u0142o\u017cenie w centrum u\u0142atwia planowanie kr\u00f3tkiego pobytu: mo\u017cna wyj\u015b\u0107 na spacer, ruszy\u0107 w stron\u0119 szlak\u00f3w, odwiedzi\u0107 okoliczne restauracje albo potraktowa\u0107 hotel jako wygodn\u0105 baz\u0119 do odkrywania Karkonoszy. Jednocze\u015bnie formu\u0142a dla doros\u0142ych sprawia, \u017ce po powrocie z g\u00f3r \u0142atwiej o cisz\u0119, spokojn\u0105 k\u0105piel, kolacj\u0119 bez po\u015bpiechu i wiecz\u00f3r, kt\u00f3ry nie ko\u0144czy si\u0119 koncertem zabawek z s\u0105siedniego pokoju.<\/p>\n\n\n\n<p>Na go\u015bci czekaj\u0105 komfortowe pokoje i apartamenty z prywatnymi \u0142azienkami, Wi-Fi i udogodnieniami potrzebnymi podczas kr\u00f3tkiego, wygodnego pobytu. Najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 hotelu pozostaje jednak strefa relaksu: basen wewn\u0119trzny, jacuzzi, sauny, spa oraz zabiegi na twarz i cia\u0142o. To zestaw szczeg\u00f3lnie wa\u017cny w g\u00f3rskim hotelu. Bo po ca\u0142ym dniu na szlaku, spacerze po Karpaczu albo zimowej aktywno\u015bci na stoku cia\u0142o doskonale wie (i upomina si\u0119 o to), po co przyjecha\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-12 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/144734\/polska-dolny-slask-karpacz-coco-boutique-hotel\">Rezerwuj pobyt<strong> w Coco Boutique Hotel TANIEJ na Travelist.pl &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niezale\u017cnie od tego, jak bardzo kochamy dzieci, ich ci\u0105g\u0142e towarzystwo podczas urlopu nie zawsze sprzyja wypoczynkowi. Coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 na \u015bwiecie zyskuj\u0105 hotele \u201echildren free\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":20527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":3,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,161],"tags":[],"class_list":["post-3217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce","category-hotele"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Hotele-dla-doroslych_para-w-basenie.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":3846,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najlepsze-hotele-dla-rodziny","url_meta":{"origin":3217,"position":0},"title":"Najlepsze hotele dla rodziny","author":"Redakcja Travelist","date":"25 maja 2016","format":false,"excerpt":"Wielkimi krokami zbli\u017ca si\u0119 Dzie\u0144 Dziecka. Z tej okazji warto podarowa\u0107 swoim pociechom co\u015b, co b\u0119d\u0105 d\u0142ugo wspomina\u0142y \u2013 i nie m\u00f3wimy tu o nowym smartfonie czy konsoli gier. Proponujemy wsp\u00f3lny rodzinny wyjazd i wypoczynek w hotelu dla dzieci i ich rodzic\u00f3w. Przedstawiamy Wam list\u0119 10 najlepszych hoteli dla rodzin\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polecane hotele&quot;","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"g\u00c5\u0082owne","src":"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/g\u00c5\u0082owne.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/g\u00c5\u0082owne.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2016\/05\/g\u00c5\u0082owne.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":40607,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najlepsze-atrakcje-dla-dzieci-w-pradze-nasz-top-15","url_meta":{"origin":3217,"position":1},"title":"Najlepsze atrakcje dla dzieci w Pradze\u00a0 \u2013 sprawd\u017a top 15 miejsc!","author":"Magdalena Markiewicz","date":"23 wrze\u015bnia 2025","format":false,"excerpt":"Wybieracie si\u0119 na rodzinny weekend do Czech i szukacie najlepszych atrakcji w Pradze dla rodzin z dzie\u0107mi? Sprawd\u017acie, co warto odwiedzi\u0107! Polecamy, co zwiedzi\u0107 w Pradze z ma\u0142ymi dzie\u0107mi i tymi nieco starszymi. Muzeum Lego, Kr\u00f3lestwo Kolejek, kolejka linowa czy labirynt luster? Zdecydujcie sami! Przedstawiamy 15 najlepszych atrakcji w Pradze\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Praga - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Praga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Praga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Praga.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Praga.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Praga.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GLOWNE-Praga.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4430,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ranking-najlepszych-hoteli-rodzinnych-polsce","url_meta":{"origin":3217,"position":2},"title":"Ranking najlepszych hoteli rodzinnych w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"2 grudnia 2016","format":false,"excerpt":"Miko\u0142ajki, Bo\u017ce Narodzenie, ferie zimowe \u2013 w najbli\u017cszym czasie z pewno\u015bci\u0105 nie zabraknie okazji, by sp\u0119dzi\u0107 niezapomniany czas wsp\u00f3lnie ze swymi pociechami. Trzeba tylko wybra\u0107 odpowiedni hotel. Najlepiej taki, kt\u00f3ry nie tylko urzeka wspania\u0142\u0105 lokalizacj\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c oferuje mn\u00f3stwo dodatkowych atrakcji dla wszystkich cz\u0142onk\u00f3w rodziny. Oto nasza lista 10 takich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polecane hotele&quot;","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"Najlepsze hotele rodzinne","src":"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iStock-497487252.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iStock-497487252.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2016\/12\/iStock-497487252.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":35085,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/sprawdzone-atrakcje-dla-dzieci-w-karpaczu-zobacz-je-wszystkie","url_meta":{"origin":3217,"position":3},"title":"Sprawdzone atrakcje dla dzieci w Karpaczu &#8211; zobacz je wszystkie!","author":"Magdalena Markiewicz","date":"1 pa\u017adziernika 2024","format":false,"excerpt":"Zaryzykujemy stwierdzeniem, \u017ce Karpacz to prawdziwy raj dla rodzin z dzie\u0107mi. Nie brakuje tu zar\u00f3wno atrakcji na \u015bwie\u017cym powietrzu, jak i pod dachem. Warto zobaczy\u0107 imponuj\u0105c\u0105 wystaw\u0119 klock\u00f3w LEGO w Karpaczu, a tak\u017ce Muzeum Zabawek w Karpaczu. Wyj\u0105tkowe atrakcje dla dzieci latem to kolejka turystyczna Karpacz Ekspress, wizyta w Parku\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Karpacz - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/karpacz-glowne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/karpacz-glowne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/karpacz-glowne.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/karpacz-glowne.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/karpacz-glowne.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/karpacz-glowne.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":38192,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/gdzie-z-dzieckiem-na-weekend-w-polsce-podpowiadamy","url_meta":{"origin":3217,"position":4},"title":"Gdzie pojecha\u0107 z dzieckiem na weekend w Polsce? Podpowiadamy ciekawe miejsca i atrakcje!","author":"Magdalena Markiewicz","date":"17 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Planujecie wakacje lub weekend z dzieckiem? Sprawd\u017acie nasze polecajki na przyjazne miejsca dla rodzin z dzie\u0107mi. Przygotowali\u015bmy dla was zestawienie atrakcji dla najm\u0142odszych, kt\u00f3re zdecydowanie warto odwiedzi\u0107 - czy to na weekendowy wypad, czy na d\u0142u\u017cszy urlop. Znajd\u0105 tu co\u015b dla siebie zar\u00f3wno mi\u0142osnicy wodnych atrakcji, sp\u0119dzania czasu na \u015bwie\u017cym\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Gdzie z dzie\u0107mi na weekend - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-Gdzie-pojechac-z-dzieckiem-na-weekend-w-polsce.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-Gdzie-pojechac-z-dzieckiem-na-weekend-w-polsce.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-Gdzie-pojechac-z-dzieckiem-na-weekend-w-polsce.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-Gdzie-pojechac-z-dzieckiem-na-weekend-w-polsce.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-Gdzie-pojechac-z-dzieckiem-na-weekend-w-polsce.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-Gdzie-pojechac-z-dzieckiem-na-weekend-w-polsce.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":36802,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kolobrzeg-zima-polecane-atrakcje-zimowe-dla-dzieci-i-doroslych","url_meta":{"origin":3217,"position":5},"title":"Ko\u0142obrzeg zim\u0105. Polecane atrakcje zimowe dla dzieci i doros\u0142ych","author":"Magdalena Markiewicz","date":"3 lutego 2025","format":false,"excerpt":"Polskie morze jest pi\u0119kne o ka\u017cdej porze - zar\u00f3wno latem, jak i zim\u0105 potrafi zachwyci\u0107. Idealne miejsce na nadmorski wypoczynek to Ko\u0142obrzeg, gdzie spaceruj\u0105c brzegiem morza lub promenad\u0105 w ch\u0142odny, zimowy dzie\u0144 mo\u017cna zapomnie\u0107 o wszystkich problemach. Ko\u0142obrzeg oferuje szereg atrakcji, kt\u00f3re s\u0105 otwarte nie tylko latem - jak w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Ko\u0142obrzeg - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kolobrzeg-zima-GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kolobrzeg-zima-GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kolobrzeg-zima-GLOWNE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kolobrzeg-zima-GLOWNE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kolobrzeg-zima-GLOWNE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kolobrzeg-zima-GLOWNE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3217"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46866,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3217\/revisions\/46866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}