{"id":29202,"date":"2026-04-07T10:00:59","date_gmt":"2026-04-07T08:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=29202"},"modified":"2026-04-16T09:48:08","modified_gmt":"2026-04-16T07:48:08","slug":"urodziny-travelist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/urodziny-travelist","title":{"rendered":"13. Urodziny Travelist: hotelowe promocje i wi\u0119cej"},"content":{"rendered":"\n

J<\/strong>u\u017c od 13 lat inspirujemy Was do odkrywania nowych miejsc i sp\u0119dzania czasu poza domem. Tegoroczne urodziny Travelist to doskona\u0142a okazja, by odczarowa\u0107 rzekomo pechow\u0105 trzynastk\u0119 i pokaza\u0107, \u017ce 13 mo\u017ce oznacza\u0107 tylko jedno: szcz\u0119\u015bliw\u0105 podr\u00f3\u017c w SUPER cenie. Z tej okazji przygotowali\u015bmy dla Was wyj\u0105tkow\u0105 urodzinow\u0105 wyprzeda\u017c najlepszych ofert \u2013 pe\u0142n\u0105 kierunk\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 w sobie \u201eto co\u015b\u201d, co sprzyja udanemu wypoczynkowi. Sprawd\u017acie, co przygotowali\u015bmy, rezerwujcie i \u015bwi\u0119tujcie z nami 13. urodziny Travelist ju\u017c od dzi\u015b \u2013 szcz\u0119\u015bliwie, inspiruj\u0105co i tak, jak lubicie.<\/p>\n\n\n\n

\n
Wypatruj urodzinowych okazji na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Troch\u0119 historii<\/strong> <\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Kochamy podr\u00f3\u017ce i wiemy, \u017ce  ich planowanie to prawdziwy ocean mo\u017cliwo\u015bci, na kt\u00f3rym \u0142atwo trafi\u0107 na mielizn\u0119. Dlatego w\u0142a\u015bnie dekad\u0119 temu stworzyli\u015bmy Travelist.pl \u2013 pierwszy w Polsce internetowy klub \u0142\u0105cz\u0105cy w sobie funkcje serwisu rezerwacyjnego oraz inspiruj\u0105cego magazynu podr\u00f3\u017cniczego.<\/p>\n\n\n\n

Pierwszy newsletter i pierwszy sukces  <\/h3>\n\n\n\n

Po popo\u0142udniu 23 marca 2013 wys\u0142ali\u015bmy nasz pierwszy newslette<\/strong>r, w kt\u00f3rym \u2013  jako remedium na szaro\u015b\u0107 i ch\u0142\u00f3d przedwio\u015bnia \u2013 polecali\u015bmy Wam weekend w dobrym SPA, gdzie\u015b daleko od zgie\u0142ku miasta. Niespe\u0142na rok po uruchomieniu strony stali\u015bmy si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 globalnej grupy Secret Escapes<\/strong>. Zainicjowana przez zagranicznych inwestor\u00f3w transakcja nie tylko otworzy\u0142a przed nami perspektyw\u0119 sprzeda\u017cy pobyt\u00f3w w hotelach z ca\u0142ego \u015bwiata, ale r\u00f3wnie\u017c potwierdzi\u0142a s\u0142uszno\u015b\u0107 obranej drogi. W 2015 r. nasze innowacyjne pomys\u0142y doceni\u0142a firma Google<\/strong>  \u2013  jako pierwszy polski startup uzyskali\u015bmy dofinansowanie z funduszu Google Ventures. <\/p>\n\n\n\n

Na podium najwi\u0119kszych serwis\u00f3w rezerwacyjnych <\/h3>\n\n\n\n

Kolejne lata dzia\u0142alno\u015bci to\u2026 kolejne sukcesy. W 2016 roku stan\u0119li\u015bmy na podium najwi\u0119kszych serwis\u00f3w rezerwacyjnych w Polsce wed\u0142ug wskaza\u0144 Megapanelu <\/strong>(zaraz po serwisach booking.com i nocowanie.pl), a niespe\u0142na 2 lata p\u00f3\u017aniej otrzymali\u015bmy tytu\u0142 \u201eDobra Marka 2018 \u2013 Jako\u015b\u0107, Zaufanie, Renoma\u201d w kategorii portali rezerwacyjnych. Tu\u017c przed swoimi 6. urodzinami znale\u017ali\u015bmy si\u0119 natomiast \u2013 jako jeden z zaledwie 22 reprezentant\u00f3w naszego kraju \u2013 na li\u015bcie European TOP 1000 wg \u201eFinancial Times\u201d<\/strong>. To presti\u017cowy ranking prezentuj\u0105cy najszybciej rozwijaj\u0105ce si\u0119 europejskie firmy ostatnich lat. Trend rozwoju zosta\u0142 przez nas podtrzymany \u2013 Travelist to najszybciej rozwijaj\u0105cy si\u0119 rynek w ca\u0142ej grupie. Dow\u00f3d? W 2020 r. \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 rezerwacji dokonanych za po\u015brednictwem Travelist.pl przekroczy\u0142a miliard z\u0142otych. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rekordowe kampanie i pierwsze miejsce w rankingu Gemius Polska<\/h3>\n\n\n\n

Lata 2020-21 to trudny czas dla ca\u0142ej bran\u017cy turystycznej<\/strong>, jednak nawet i lockdown nas nie powstrzyma\u0142. To w\u0142a\u015bnie wtedy, na fali powrotu do rodzimej turystyki, zrealizowali\u015bmy kampani\u0119 \u201ePoznaj Polsk\u0119\u201d z udzia\u0142em Pauliny i Tomka Torres\u00f3w.<\/strong> Nasi ambasadorzy odwiedzili 12 miejscowo\u015bci na terenie ca\u0142ego kraju, a owocami tych podr\u00f3\u017cy by\u0142y kolekcja autorskich film\u00f3w, artyku\u0142y w Magazynie Travelist oraz specjalne przewodniki do pobrania przed podr\u00f3\u017c\u0105. Nasze videoprzewodniki obejrza\u0142o prawie 1,5 mln os\u00f3b, a ca\u0142a kampania zdoby\u0142a nagrod\u0119 PR Wings w kategorii Social Media & Influencer Marketing.<\/p>\n\n\n\n

W 2022 r.  wystartowali\u015bmy w TV i Internecie z kampani\u0105 \u201eMamy Tw\u00f3j pomys\u0142 na\u2026\u201d<\/strong> w ods\u0142onie letniej i zimowej i\u2026 zrealizowa\u0142 si\u0119 nasz pomys\u0142, by sta\u0107 si\u0119 turystycznym liderem reklamowym w sieci.  Stan\u0119li\u015bmy na podium rankingu 15 marek online w kategorii travel wed\u0142ug Gemius Polska<\/strong>, wyprzedzaj\u0105c m.in. portale takie jak Booking.com, Wakacje.pl czy Rainbow. Od pewnego czasu prowadzimy ju\u017c tak\u017ce now\u0105 ods\u0142on\u0119 komunikacji telewizyjnej pod has\u0142em \u201eHotele, o jakich marzysz, w cenie, o jakiej marzysz\u201d<\/strong>, kt\u00f3re jeszcze mocniej podkre\u015bla to, co od lat jest sednem oferty Travelist: starannie wybrane pobyty w jako\u015bci, o kt\u00f3rej marzy si\u0119 przy planowaniu wyjazdu, i w cenach, kt\u00f3re naprawd\u0119 zach\u0119caj\u0105 do rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n

Nieustannie w podr\u00f3\u017cy \u2013 po lepsze rozwi\u0105zania dla Was<\/h3>\n\n\n\n

Ostatnie lata to dla nas czas intensywnego rozwoju i konkretnych zmian \u2013 wszystko po to, by planowanie podr\u00f3\u017cy z Travelist.pl by\u0142o jeszcze prostsze, szybsze i przyjemniejsze. Udoskonalili\u015bmy system wyszukiwania, upro\u015bcili\u015bmy rejestracj\u0119, wprowadzili\u015bmy nowe filtry i tematyczne kategorie<\/strong> \u2013 teraz znalezienie idealnej oferty zajmuje dos\u0142ownie chwil\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Od\u015bwie\u017cyli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c karty podarunkowe Travelist.pl<\/strong>, kt\u00f3re zyska\u0142y now\u0105, bardziej personalizowan\u0105 form\u0119 \u2013 z dedykacj\u0105, wyborem grafiki i pe\u0142n\u0105 swobod\u0105 w ustalaniu warto\u015bci vouchera. Idealny prezent dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w podr\u00f3\u017cy \u2013 <\/strong>gotowy w kilka minut.<\/p>\n\n\n\n

Wzmocnili\u015bmy te\u017c nasz\u0105 rol\u0119 jako eksperta w bran\u017cy.<\/strong> Nasz Magazyn Travelist<\/strong> znalaz\u0142 si\u0119 w top 3 blog\u00f3w podr\u00f3\u017cniczych w rankingu e-commerce<\/strong>, a jeden z naszych artyku\u0142\u00f3w zosta\u0142 uznany za najlepszy w swojej kategorii. Dodatkowo, osi\u0105gn\u0119li\u015bmy pozycj\u0119 lidera w reklamie internetowej, je\u015bli chodzi o dotarcie do realnych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Nie zatrzymujemy si\u0119 \u2013 wdro\u017cyli\u015bmy AI w personalizacji newsletter\u00f3w<\/strong>, rozwijamy program Travelist Exclusive Partner<\/strong> i stale powi\u0119kszamy baz\u0119 ponad 1000 obiekt\u00f3w<\/strong> w Polsce i za granic\u0105. Wprowadzili\u015bmy te\u017c oferty go\u015bcinne<\/strong>, by zapewni\u0107 jeszcze wi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 propozycji wypoczynku.<\/p>\n\n\n\n

Nowe dzia\u0142ania, nowe mo\u017cliwo\u015bci<\/h3>\n\n\n\n

Ostatnie lata to czas intensywnego rozwoju i nowych otwar\u0107. Nasza kampania performance z 2023 roku, zrealizowana przez agencje SalesTube i Value Media w oparciu o model MMM, przynios\u0142a 35-procentowy wzrost efektywno\u015bci w obszarze paid marketingu i zosta\u0142a nagrodzona w zesz\u0142ym roku tytu\u0142em B2C Campaign Of The Year<\/strong> w konkursie Performance Marketing Diamonds EU<\/strong>.

W tym czasie konsekwentnie rozwijali\u015bmy tak\u017ce nasze autorskie formaty redakcyjne i zestawienia, kt\u00f3re z roku na rok coraz mocniej rezonuj\u0105 z odbiorcami i bran\u017c\u0105 turystyczn\u0105. Przygotowali\u015bmy m.in. Miejski Ranking Travelist.pl<\/a><\/strong>, w kt\u00f3rym wskazali\u015bmy najpi\u0119kniejsze polskie miasta i najbardziej klimatyczne miasteczka 2024, Ranking Polskich Uzdrowisk 2025<\/a><\/strong> prezentuj\u0105cy TOP 10 najpi\u0119kniejszych i najbardziej klimatycznych kurort\u00f3w od Ba\u0142tyku po Beskidy, a tak\u017ce nasz coroczny Ranking polskich pla\u017c<\/a><\/strong>, b\u0119d\u0105cy inspiracj\u0105 dla wszystkich planuj\u0105cych wypoczynek nad morzem. Po raz pierwszy w historii pod patronatem Polskiej Organizacji Turystycznej<\/strong> wyr\u00f3\u017cnili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c miejsca i atrakcje, kt\u00f3re zim\u0105 budz\u0105 najwi\u0119ksze emocje, przyznaj\u0105c im tytu\u0142 Zimowych Gwiazd Travelist 2026<\/a><\/strong>. Takich projekt\u00f3w by\u0142o w ostatnim czasie naprawd\u0119 du\u017co – i ka\u017cdy z nich by\u0142 dla nas kolejnym sposobem na pokazywanie Polski i regionu z inspiruj\u0105cej, jako\u015bciowej i podr\u00f3\u017cniczo wiarygodnej strony.<\/p>\n\n\n\n

Nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prace z popularnymi influencerami oraz legendarn\u0105 mark\u0105 samochod\u00f3w terenowych Jeep<\/strong>,<\/a> z kt\u00f3r\u0105 wsp\u00f3lnie zach\u0119cali\u015bmy do odjechanych weekend\u00f3w, czyli aktywnego odkrywania Polski.<\/p>\n\n\n\n

\"Pla\u017ca<\/figure>
\"Zimowe<\/figure><\/div>
\"Miejski<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Dodatkowo spakowali\u015bmy walizki, wyszli\u015bmy z biura… i sprawdzili\u015bmy tras\u0119 idealn\u0105 na przed\u0142u\u017cony weekend \u2013 relaksuj\u0105c\u0105, czasem pachn\u0105c\u0105 uzdrawiaj\u0105c\u0105 siark\u0105 i zaskakuj\u0105c\u0105 orientem, wiod\u0105c\u0105 przez s\u0142owacki \u201etr\u00f3jk\u0105t uzdrowiskowo-kulturowy\u201d<\/strong><\/a>. To nieoficjalne, ale bardzo funkcjonalne okre\u015blenie trzech wyj\u0105tkowych miejsc w zachodniej S\u0142owacji, z kt\u00f3rych dwa mog\u0105 pochwali\u0107 si\u0119 leczniczymi tradycjami, a wszystkie bogat\u0105 kultur\u0105 i blisko\u015bci\u0105 geograficzn\u0105. Ruszyli\u015bmy tak\u017ce na s\u0142owacki Lipt\u00f3w i do Wysokich Tatr<\/strong>, miejsc po\u0142o\u017conych tak blisko granicy, \u017ce bez problemu mo\u017cna uczyni\u0107 je celem spontanicznej eskapady na 3\u20134 dni, a przy tym na tyle r\u00f3\u017cnorodnych, \u017ce nie ma mowy o nudzie. Tak powsta\u0142 gotowy i sprawdzony przez nasz\u0105 redakcj\u0119 plan na wyjazd<\/a>, kt\u00f3ry \u015bmia\u0142o mo\u017cna dopisa\u0107 do listy podr\u00f3\u017cniczych inspiracji.<\/p>\n\n\n\n

\"Travelist<\/figure>
\"jeep\"<\/figure>
\"Travelist<\/figure><\/div>
\"Poznaj<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Przez kilka intensywnych dni, na zaproszenie VisitBalaton365<\/a><\/strong>, odkrywali\u015bmy w\u0119gierskie morze w wersji, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy natur\u0119, kultur\u0119, wellness i wino w jeden sp\u00f3jny, zaskakuj\u0105co ca\u0142oroczny kierunek podr\u00f3\u017cy. Zrealizowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c kampani\u0119 z SeePlaces<\/strong><\/a>, bo to po\u0142\u0105czenie Travelist i SeePlaces wydaje si\u0119 oczywiste i idealne \u2013 komfort wypoczynku spotyka si\u0119 tu z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 prawdziwego odkrywania \u015bwiata. Dzi\u0119ki tej wsp\u00f3\u0142pracy mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 pobyt w starannie wybranym hotelu z do\u015bwiadczeniami, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 lepiej pozna\u0107 odwiedzane miejsca, a tak\u017ce zarezerwowa\u0107 spo\u015br\u00f3d ponad 2000 wycieczek i lokalnych atrakcji w 65 krajach na ca\u0142ym \u015bwiecie. W ten spos\u00f3b pokazali\u015bmy, \u017ce udany wyjazd to nie tylko relaks, lecz tak\u017ce emocje, lokalno\u015b\u0107 i wspomnienia, kt\u00f3re zostaj\u0105 na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

Nie zabrak\u0142o te\u017c projekt\u00f3w, kt\u00f3re jeszcze mocniej osadza\u0142y podr\u00f3\u017cowanie w codziennych przyjemno\u015bciach i stylu \u017cycia. Wsp\u00f3lnie z PsiBufet<\/strong> <\/a>stworzyli\u015bmy plan doskona\u0142y na wakacje na 4 \u0142apy, udowadniaj\u0105c, \u017ce Polsk\u0119 mo\u017cna odkrywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c w towarzystwie czworono\u017cnego przyjaciela \u2013 z odpowiednio dobranymi kierunkami, hotelami i dodatkowymi korzy\u015bciami dla pupili. Z kolei ze Storytel<\/a><\/strong> po\u0142\u0105czyli\u015bmy \u015bwiat podr\u00f3\u017cy ze \u015bwiatem opowie\u015bci, wychodz\u0105c z za\u0142o\u017cenia, \u017ce wyjazd, podobnie jak dobra historia, ma sw\u00f3j wst\u0119p, rozwini\u0119cie i fina\u0142. Dzi\u0119ki temu wystarczy\u0142o zarezerwowa\u0107 hotel na Travelist, odebra\u0107 kod dost\u0119pu do Storytel, wybra\u0107 tytu\u0142 i ruszy\u0107 w drog\u0119, by audiobook lub e-book sta\u0142 si\u0119 naturalnym towarzyszem wakacyjnych chwil \u2013 od pierwszych kilometr\u00f3w po spokojny wiecz\u00f3r po dniu pe\u0142nym wra\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Zrealizowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkowy projekt z Czesk\u0105 Central\u0105 Ruchu Turystycznego #VisitCzechia<\/strong>, <\/a>promuj\u0105c wypoczynek u naszych po\u0142udniowych s\u0105siad\u00f3w \u2013 pe\u0142en pi\u0119knych miejsc, atrakcji i inspiracji na ka\u017cd\u0105 por\u0119 roku. A to nie wszystko \u2013 ju\u017c planujemy kolejne kampanie z kolejnymi ekscytuj\u0105cymi partnerami. <\/strong>\u015aled\u017acie nas, \u017ceby niczego nie przegapi\u0107!<\/p>\n\n\n\n

Rozwin\u0119li\u015bmy te\u017c funkcjonalno\u015b\u0107, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cesz zarezerwowa\u0107 hotel + lot w jednej transakcji! <\/a><\/strong> Przy wybranych zagranicznych ofertach mo\u017cesz teraz dokupi\u0107 przelot na dalszym etapie rezerwacji i cieszy\u0107 si\u0119 kompletnym planem podr\u00f3\u017cy w jednym miejscu \u2013 pro\u015bciej si\u0119 nie da.<\/p>\n\n\n\n

\n
Poznaj najlepsze oferty na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Hotelowe promocje do – 70% <\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Co czeka na Was na stronie Travelist.pl i w codziennych promocyjnych newsletterach?<\/strong> Przede wszystkim selekcja ponad 100 najlepszych ofert z Polski i z zagranicy – starannie wybranych i wynegocjowanych przez naszych ekspert\u00f3w tak, by ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 co\u015b dla siebie, niezale\u017cnie od tego, czy marzy o szybkim weekendowym resecie, rodzinnym wyje\u017adzie, romantycznym pobycie we dwoje czy d\u0142u\u017cszych wakacjach w atrakcyjnej cenie. To propozycje w sprawdzonych hotelach, cz\u0119sto nawet do 70% taniej ni\u017c bezpo\u015brednio w obiekcie, dzi\u0119ki czemu planowanie podr\u00f3\u017cy staje si\u0119 nie tylko przyjemniejsze, ale i znacznie bardziej op\u0142acalne.<\/p>\n\n\n\n

W wybrane dni pojawi si\u0119 tak\u017ce Szcz\u0119\u015bliwa Oferta Dnia z MEGA zni\u017ck\u0105 dost\u0119pn\u0105 tylko przez 24 godziny<\/strong>, a obok niej mn\u00f3stwo innych okazji, kt\u00f3rym trudno si\u0119 oprze\u0107. Przygotowali\u015bmy wakacyjne oferty z opcj\u0105 pobytu dzieci GRATIS<\/strong>, inspiracje na d\u0142uuugie weekendy z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 w prezencie<\/strong>, wiosenne promocje typu 3 noce w cenie 2<\/strong> oraz cenowe HITY na wiosn\u0119 i jesie\u0144<\/strong> – czyli na te momenty w roku, kiedy podr\u00f3\u017cuje si\u0119 szczeg\u00f3lnie przyjemnie. To w\u0142a\u015bnie wtedy mo\u017cna upolowa\u0107 wyjazdy, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 \u015bwietn\u0105 cen\u0119 z doskona\u0142ym terminem i jeszcze lepszymi wspomnieniami.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nie zabraknie te\u017c urodzinowych niespodzianek<\/strong>, a jedn\u0105 z nich przygotowali\u015bmy wsp\u00f3lnie z WITTCHEN<\/strong>. Bo ka\u017cda udana podr\u00f3\u017c zaczyna si\u0119 od pakowania, a trudno o lepszy moment na now\u0105 walizk\u0119 ni\u017c planowanie kolejnego wyjazdu. Dlatego rezerwuj\u0105c pobyt za minimum 1000 z\u0142, mo\u017cna odebra\u0107 15% zni\u017cki na wszystkie walizki na Wittchen.pl<\/strong>. A to wci\u0105\u017c nie wszystko – przez ca\u0142y czas trwania akcji b\u0119dziemy zaskakiwa\u0107 kolejnymi promocjami, inspiracjami i okazjami, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce 13. urodziny Travelist naprawd\u0119 b\u0119d\u0105 szcz\u0119\u015bliwe.<\/p>\n<\/div>

\"Magazyn<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie. Konkretne dowody i przyk\u0142ady? Oto one!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mi\u0142o\u015bnicy g\u00f3rskich wyjazd\u00f3w mog\u0105 wybiera\u0107 spo\u015br\u00f3d ofert, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 \u015bwietn\u0105 lokalizacj\u0119, wygod\u0119 i naprawd\u0119 atrakcyjne warunki cenowe. Medical Sensus Polanica-Zdr\u00f3j <\/a>to stylowy kompleks uzdrowiskowy w sercu Polanicy-Zdroju, po\u0142o\u017cony przy le\u015bnych szlakach i Parku Zdrojowym, a przy tym niedaleko Ziele\u0144ca Ski Arena – idealny na regeneruj\u0105cy pobyt z dost\u0119pem do sali fitness i rabatem na zabiegi w Strefie Zdrowia i Relaksu; na kwiecie\u0144 przygotowano tu promocj\u0119 3 noce w cenie 2<\/strong>. W podobnym duchu kusi tak\u017ce Hotel Magnus Resort****<\/a><\/strong> z basenem i atrakcjami w pi\u0119knej okolicy u st\u00f3p Beskid\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c obj\u0119ty promocj\u0105 3 noce w cenie 2<\/strong> na kwiecie\u0144 i maj. A je\u015bli kto\u015b szuka g\u00f3rskiego wypoczynku z my\u015bl\u0105 o rodzinie i d\u0142u\u017cszym weekendzie, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na Arche Metalowiec Muszyna<\/a><\/strong>. To nowy, komfortowy obiekt w odrestaurowanym budynku dawnego sanatorium, po\u0142o\u017cony w zielonej okolicy Beskidu S\u0105deckiego, z dost\u0119pem do strefy wellness z basenem wewn\u0119trznym i zewn\u0119trznym oraz strefy saun w cenie, a do tego w promocji Wakacje z dzie\u0107mi GRATIS<\/strong> i D\u0142ugie weekendy ze ZNI\u017bK\u0104 w prezencie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nie brakuje te\u017c propozycji dla tych, kt\u00f3rzy wakacje najch\u0119tniej sp\u0119dzaj\u0105 nad wod\u0105 – zar\u00f3wno nad Ba\u0142tykiem, jak i nad jeziorem. W ko\u0144cu je\u015bli wakacje, to dla wielu tylko z rodzin\u0105, a polskie morze pozostaje synonimem letniego wypoczynku. W urodzinowej promocji Wakacje z dzie\u0107mi GRATIS<\/strong> znalaz\u0142 si\u0119 Prawdzic Resort & Wellness <\/a>– rodzinny, nadmorski resort urz\u0105dzony w stylu klasycznej rezydencji, po\u0142o\u017cony w sercu gda\u0144skiego Jelitkowa, zaledwie 100 metr\u00f3w od pla\u017cy, z basenem, jacuzzi, si\u0142owni\u0105 i atrakcjami dla dzieci w cenie. Z kolei Hotel Kahlberg ***<\/a> to \u015bwietna propozycja dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 blisko\u015b\u0107 pla\u017cy, Zalewu Wi\u015blanego i centrum miasta, korzystaj\u0105c przy tym z dost\u0119pu do basenu wewn\u0119trznego i zewn\u0119trznego, jacuzzi oraz saun. A dla tych, kt\u00f3rzy wol\u0105 s\u0142odkie akweny, czeka Grand Hotel Tiffi ***** <\/a>– luksusowy hotel nad samym jeziorem na Pojezierzu I\u0142awskim, z nielimitowanym dost\u0119pem do basenu, jacuzzi, strefy saun i si\u0142owni oraz dodatkowymi atrakcjami dla rodzin.<\/p>\n\n\n\n

S\u0105 te\u017c propozycje dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 bardziej sielskiego klimatu, historycznego otoczenia i odpoczynku z dala od codziennego po\u015bpiechu. Zamek Jan\u00f3w Podlaski<\/strong> **** <\/a>to gwarant wypoczynku w wyj\u0105tkowej scenerii historycznego zamku, tu\u017c przy parku krajobrazowym i niedaleko najs\u0142ynniejszej polskiej stadniny koni arabskich. Na go\u015bci czekaj\u0105 tu \u015bniadania lub \u015bniadania i obiadokolacje, dost\u0119p do rozbudowanej strefy wellness oraz atrakcje dla dzieci, a latem tak\u017ce zbiornik wodny i w\u0142asna pla\u017ca. Co wa\u017cne, obiekt obj\u0119ty jest promocj\u0105 D\u0142ugie weekendy ze ZNI\u017bK\u0104 w prezencie<\/strong>, a na majowe pobyty w tygodniu tak\u017ce ofert\u0105 3 noce w cenie 2<\/strong>. Jak wida\u0107, niezale\u017cnie od tego, czy marzy si\u0119 Wam g\u00f3rski reset, rodzinne wakacje nad Ba\u0142tykiem, relaks nad jeziorem czy spokojny pobyt w wyj\u0105tkowym miejscu z histori\u0105 w tle, w\u015br\u00f3d urodzinowych ofert Travelist naprawd\u0119 ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie.<\/p>\n\n\n\n

\n
Wypatruj urodzinowych okazji na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ju\u017c od 13 lat inspirujemy Was do odkrywania nowych miejsc i sp\u0119dzania czasu poza domem. Tegoroczne urodziny Travelist to doskona\u0142a okazja, by odczarowa\u0107 rzekomo pechow\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":43411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":3,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[6,161],"tags":[],"class_list":["post-29202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-co_nowego","category-hotele"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mag-1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":31796,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zlote-dni-travelist-ekskluzywne-promocje-w-najlepszych-hotelach","url_meta":{"origin":29202,"position":0},"title":"Z\u0142ote Dni Travelist \u2013 ekskluzywne promocje do -75% w najlepszych hotelach","author":"Redakcja Travelist","date":"7 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"Z magi\u0105 bia\u0142ej zimy s\u0105siadowa\u0107 mo\u017ce tylko\u2026. blask z\u0142otych wyprzeda\u017cy. Wiemy o tym, dlatego ruszyli\u015bmy z 8. edycj\u0105 Z\u0142otych Dni Travelist. Przed nami kilkana\u015bcie dni najgor\u0119tszych, ekskluzywnych\u00a0 promocji w \u015brodku zimy, obejmuj\u0105cych najlepsze hotelowe oferty! Sprawd\u017a, co przygotowali\u015bmy i zaplanuj z nami wymarzony pobyt\u00a0 \u2013 nawet 75% taniej ni\u017c w\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Z\u0142ote Dni Travelist 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magazyn-min-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magazyn-min-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magazyn-min-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magazyn-min-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magazyn-min-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/magazyn-min-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":28829,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-zaglosuj-na-swoj-ulubiony-hotel-i-wygraj-1000-zl-na-wymarzona-podroz","url_meta":{"origin":29202,"position":1},"title":"KONKURS! Zag\u0142osuj na sw\u00f3j ulubiony hotel i WYGRAJ 1000 z\u0142 na wymarzon\u0105 podr\u00f3\u017c","author":"Redakcja Travelist","date":"4 marca 2023","format":false,"excerpt":"Zdecyduj, kto otrzyma Nagrod\u0119 Go\u015bci w g\u0142osowaniu na Travelist Hotel STAR, wymy\u015bl has\u0142o promuj\u0105ce wybrany obiekt i wygraj nawet 1000 z\u0142 na na wyjazd z Travelist.pl. Na Tw\u00f3j g\u0142os i udzia\u0142 w konkursie czekamy do 12 marca 2023! Z mi\u0142o\u015bci\u0105 do podr\u00f3\u017cowania konkurowa\u0107 mo\u017ce tylko\u2026 mo\u017cliwo\u015b\u0107 celebrowania tej przyjemno\u015bci. Ju\u017c\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Magazyn.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Magazyn.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Magazyn.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Magazyn.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Magazyn.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Magazyn.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":32374,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-travelist-hotel-star","url_meta":{"origin":29202,"position":2},"title":"Kolejna\u00a0edycja konkursu Travelist Hotel Star w\u0142a\u015bnie wystartowa\u0142a \u2013 poznaj nominowane obiekty","author":"Redakcja Travelist","date":"16 marca 2026","format":false,"excerpt":"W Travelist ju\u017c od (prawie) 13 lat selekcjonujemy wyj\u0105tkowe miejsca na wypoczynek \u2013 i negocjujemy w nich najlepsze oferty. Kolejna edycja plebiscytu Travelist Hotel Star to dla nas pretekst, by wyr\u00f3\u017cni\u0107 obiekty, kt\u00f3re w najwi\u0119kszym stopniu przyczyni\u0142y si\u0119 do rozwoju naszego serwisu przez ostatni rok. To tak\u017ce okazja, by zn\u00f3w\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Travelist Hotel Star 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bez-kompresji-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bez-kompresji-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bez-kompresji-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bez-kompresji-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bez-kompresji-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bez-kompresji-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":38243,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/nagrody-travelist-hotel-star-2025","url_meta":{"origin":29202,"position":3},"title":"Nagrody Travelist Hotel Star 2025 przyznane! Poznaj zwyci\u0119zc\u00f3w","author":"Redakcja Travelist","date":"25 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"W czwartek, 24 kwietnia 2025 r., \u015bwi\u0119towali\u015bmy kolejne urodziny Travelist.pl. Tym razem zaprosili\u015bmy naszych partner\u00f3w biznesowych do przestrzeni kultowego Klubu Bank przy ul. Mazowieckiej 14 w Warszawie, by wsp\u00f3lnie uczci\u0107 12-lecie naszej dzia\u0142alno\u015bci. Nie zabrak\u0142o inspiruj\u0105cych rozm\u00f3w, prezentacji i dobrej zabawy, a kulminacj\u0105 wieczoru by\u0142a uroczysta gala rozdania nagr\u00f3d Travelist\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"12. urodziny - Travelist Hotel Star 2025","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8567-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8567-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8567-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8567-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8567-min.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8567-min.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":30202,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/black-week-summer-goraczka-letnich-wyprzedazy-na-travelist","url_meta":{"origin":29202,"position":4},"title":"Summer BLACK WEEKS \u2013 gor\u0105czka letnich wyprzeda\u017cy na Travelist.pl","author":"Redakcja Travelist","date":"27 lipca 2026","format":false,"excerpt":"Na Travelist.pl w\u0142a\u015bnie wystartowa\u0142a najgor\u0119tsza (i najd\u0142u\u017csza) hotelowa wyprzeda\u017c tego lata\u00a0 \u2013 Summer Black Weeks. Sprawd\u017a, jakie atrakcje dla przygotowali\u015bmy dla wszystkich, kt\u00f3rym marzy si\u0119 jeszcze wi\u0119cej wakacji i zaplanuj z nami wymarzony pobyt\u00a0 \u2013 nawet 77% taniej ni\u017c w hotelu. \u00a0 \u0141ap okazje do -77% na Summer BLACK WEEKS\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"summer BLACK WEEKs 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tlo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tlo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tlo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tlo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tlo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tlo.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":32567,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/nagrody-travelist-hotel-star-2024-przyznane-poznaj-zwyciezcow-konkursu","url_meta":{"origin":29202,"position":5},"title":"Nagrody Travelist Hotel Star 2024 przyznane! Poznaj zwyci\u0119zc\u00f3w konkursu","author":"Redakcja Travelist","date":"11 kwietnia 2024","format":false,"excerpt":"Podczas uroczystego spotkania z naszymi partnerami biznesowymi z okazji 11 urodzin Travelist.pl, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 11 kwietnia w designerskich wn\u0119trzach ArtBistro Stalowa 52 w Warszawie, og\u0142osili\u015bmy laureat\u00f3w nagr\u00f3d Travelist Hotel Star. Ale to nie wszystko, co wydarzy\u0142o si\u0119 tego dnia na warszawskiej Pradze. Oto przebieg celebracji i lista najja\u015bniejszych gwiazd\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0031.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0031.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0031.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0031.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0031.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0031.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29202"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43414,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29202\/revisions\/43414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}