{"id":2609,"date":"2015-04-08T19:15:36","date_gmt":"2015-04-08T19:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=2609"},"modified":"2026-04-16T09:35:25","modified_gmt":"2026-04-16T07:35:25","slug":"oto-sprawdzone-miasta-top-5-gwarancja-wspanialego-wypoczynku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/oto-sprawdzone-miasta-top-5-gwarancja-wspanialego-wypoczynku","title":{"rendered":"Oto sprawdzone miasta \u2013 top 5. Gwarancja wspania\u0142ego wypoczynku"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Oto sto procent relaksu bez eksperyment\u00f3w!\u00a0 Polecamy miasta pe\u0142ne niezapomnianych atrakcji, a w nich hotele, kt\u00f3re Klubowicze Travelist ocenili najwy\u017cej spo\u015br\u00f3d wszystkich.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">1. Wroc\u0142aw<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Wroc%C5%82aw\/upToPage:1\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2616\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/oto-sprawdzone-miasta-top-5-gwarancja-wspanialego-wypoczynku\/hotel-europejski_15464_galleryb\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-europejski_15464_galleryB.jpg\" data-orig-size=\"960,510\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"hotel-europejski_15464_galleryB\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-europejski_15464_galleryB-300x159.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-europejski_15464_galleryB.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-2616\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-europejski_15464_galleryB.jpg\" alt=\"Miasta - Wroc\u0142aw\" width=\"576\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-europejski_15464_galleryB.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-europejski_15464_galleryB-300x159.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To nie tylko 12 wysp i ponad 100 most\u00f3w sprawi\u0142o, \u017ce Wroc\u0142aw zyska\u0142 sobie miano Wenecji Dolnego \u015al\u0105ska. Miasto przyci\u0105ga mn\u00f3stwem bezcennych zabytk\u00f3w, z drugim najwi\u0119kszym w Polsce, brawurowo mieszaj\u0105cym style architektoniczne rynkiem na czele. Ale Wroc\u0142aw to nie tylko ponad tysi\u0105c lat historii, pi\u0119kno Panoramy Rac\u0142awickiej i romantyczny, o\u015bwietlany latarniami gazowymi Ostr\u00f3w Tumski. Mamy do czynienia z jedn\u0105 z najbardziej rozrywkowych polskich metropolii, kt\u00f3ra kusi t\u0119tni\u0105cymi \u017cyciem klubami muzycznymi, pr\u0119\u017cn\u0105 scen\u0105 koncertow\u0105 i odnosz\u0105cymi sukcesy dru\u017cynami sportowymi. Jej atmosfer\u0119 najlepiej poznawa\u0107 mieszkaj\u0105c w sercu star\u00f3wki. Tam w\u0142a\u015bnie po\u0142o\u017cony jest <b>Hotel Europejski***<\/b> optymalne po\u0142\u0105czenie dawnej elegancji z nowoczesno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Wroc%C5%82aw\/upToPage:1\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\">Korzystaj z promocji w najlepszych hotelach we Wroc\u0142awiu\u00a0<strong><b>\u00a0\u00bb<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n<h2><b>2. Bukowina Tatrza\u0144ska \u00a0\u00a0<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Bukowina%20Tatrza%C5%84ska\/upToPage:1\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2617\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/oto-sprawdzone-miasta-top-5-gwarancja-wspanialego-wypoczynku\/hotel-zbojnicowka_1774_galleryb\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-zbojnicowka_1774_galleryB.jpg\" data-orig-size=\"960,510\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"hotel-zbojnicowka_1774_galleryB\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-zbojnicowka_1774_galleryB-300x159.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-zbojnicowka_1774_galleryB.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-2617\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-zbojnicowka_1774_galleryB.jpg\" alt=\"Miasta - Bukowina Tatrza\u0144ska\" width=\"672\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-zbojnicowka_1774_galleryB.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-zbojnicowka_1774_galleryB-300x159.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pomys\u0142\u00f3w na Bukowin\u0119, g\u0142\u00f3wn\u0105 konkurentk\u0119 Zakopanego jest a\u017c nadto. Kogo nie poci\u0105ga perspektywa spacer\u00f3w ku malowniczo po\u0142o\u017conemu Morskiemu Oku? Kto odm\u00f3wi sobie przyjemno\u015bci patrzenia na 70-metrowy wodospad Siklawa? Jak przebywaj\u0105c z rodzin\u0105 nie odwiedzi\u0107 dw\u00f3ch Aquapark\u00f3w i na w\u0142asnej sk\u00f3rze nie przekona\u0107 ile przyjemno\u015bci mog\u0105 da\u0107 wody termalne? Wiele atut\u00f3w skupia w jednym r\u0119ku <b>Hotelu Zb\u00f3jnic\u00f3wka**<\/b>*, gdzie zakosztujesz g\u00f3ralskiej tradycji, zaznasz komfortu i nacieszysz oczy niezapomnianymi podhala\u0144skimi widokami. Chwila w towarzystwie tatrza\u0144skich szczyt\u00f3w pozwala na\u0142adowa\u0107 baterie na ca\u0142y rok.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Bukowina%20Tatrza%C5%84ska\/upToPage:1\u221a\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\">Korzystaj z promocji w najlepszych hotelach w Bukowinie Tatrza\u0144skiej\u00a0<strong><b>\u00a0\u00bb<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n<h2><b>3. Krynica-Zdr\u00f3j<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Krynica-Zdr%C3%B3j\/upToPage:2\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2620\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/oto-sprawdzone-miasta-top-5-gwarancja-wspanialego-wypoczynku\/hotel-krynica-conference-spa_316_galleryb\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-krynica-conference-spa_316_galleryB.jpg\" data-orig-size=\"960,510\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"hotel-krynica-conference-spa_316_galleryB\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-krynica-conference-spa_316_galleryB-300x159.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-krynica-conference-spa_316_galleryB.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-2620\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-krynica-conference-spa_316_galleryB.jpg\" alt=\"Miasta - Krynica-Zdr\u00f3j\" width=\"576\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-krynica-conference-spa_316_galleryB.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-krynica-conference-spa_316_galleryB-300x159.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeszcze w XIX wieku Krynica-Zdr\u00f3j by\u0142a miejscem gdzie swoje nadw\u0105tlone si\u0142y regenerowa\u0142a arystokracja i elity intelektualne. Pami\u0105tk\u0105 po tamtych czasach s\u0105 stylowe wille oraz panuj\u0105ca w mie\u015bcie atmosfera niewymuszonej elegancji. Krynica jest r\u00f3wnie\u017c idealnym miejsce by zadba\u0107 o swoje zdrowie. G\u00f3rskie powietrze i s\u0142ynne wody mineralne znajd\u0105 fantastyczne uzupe\u0142nienie w ofercie tutejszych o\u015brodk\u00f3w wypoczynkowych \u2013 <b>Hotel Krynica Conference and SPA<\/b> proponuje kryty basen, suche sauny, \u0142a\u017ani\u0119, studio fitness i szeroki wyb\u00f3r masa\u017cy. W sam raz by odetchn\u0105\u0107 po przeja\u017cd\u017cce kolejk\u0105 linow\u0105 b\u0105d\u017a gondolow\u0105 i po podziwianiu dzie\u0142 lokalnego, cho\u0107 s\u0142ynnego w ca\u0142ym kraju mistrza Nikifora.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Krynica-Zdr%C3%B3j\/upToPage:1\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\">Korzystaj z promocji w najlepszych hotelach w Krynicy-Zdroju<strong><b>\u00a0\u00bb<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n<h2><b>4. Toru\u0144<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Toru%C5%84\/upToPage:1\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2619\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/oto-sprawdzone-miasta-top-5-gwarancja-wspanialego-wypoczynku\/copernicus-torun-hotel_163_galleryb\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/copernicus-torun-hotel_163_galleryB.jpg\" data-orig-size=\"960,510\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"copernicus-torun-hotel_163_galleryB\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/copernicus-torun-hotel_163_galleryB-300x159.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/copernicus-torun-hotel_163_galleryB.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-2619\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/copernicus-torun-hotel_163_galleryB.jpg\" alt=\"Miasta - Toru\u0144\" width=\"576\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/copernicus-torun-hotel_163_galleryB.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/copernicus-torun-hotel_163_galleryB-300x159.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie oderwiesz tu oczu od gotyckich budowli, zw\u0142aszcza, \u017ce \u017cadna inna star\u00f3wka na Pomorzu nie jest tak dobrze zachowana. Pierniki nie b\u0119d\u0105 smakowa\u0107 r\u00f3wnie wspaniale w \u017cadnym innym miejscu na \u015bwiecie. Tylko od Ciebie zale\u017cy czy p\u00f3jdziesz szlakiem kolorowych knajpek, czy wybierzesz atrakcje upami\u0119tniaj\u0105ce Miko\u0142aja Kopernika, legendarnego astronoma kt\u00f3ry &#8222;wstrzyma\u0142 s\u0142o\u0144ce, ruszy\u0142 ziemi\u0119&#8221;, a w mie\u015bcie sp\u0119dzi\u0142 m\u0142odo\u015b\u0107. <b>Copernicus Toru\u0144 Hotel<\/b> to tradycja w wersji pe\u0142nej \u017cycia \u2013 dow\u00f3d na to, \u017ce mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 kreatywn\u0105 kuchni\u0105 i dizajnerskim wn\u0119trzem podziwiaj\u0105c zarazem kr\u00f3low\u0105 polskich rzek Wis\u0142\u0119 oraz kryj\u0105ce wiele tajemnic, ceglane zabudowania. To si\u0119 nazywa znale\u017a\u0107 z\u0142oty \u015brodek.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Toru%C5%84\/upToPage:1\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\">Korzystaj z promocji w najlepszych hotelach w Toruniu\u00a0<strong><b>\u00a0\u00bb<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n<h2><b>5. Grzybowo<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Grzybowo\/upToPage:1\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2618\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/oto-sprawdzone-miasta-top-5-gwarancja-wspanialego-wypoczynku\/hotel-magnat-spa_1392_galleryb\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-magnat-spa_1392_galleryB.jpg\" data-orig-size=\"960,510\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"hotel-magnat-spa_1392_galleryB\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-magnat-spa_1392_galleryB-300x159.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-magnat-spa_1392_galleryB.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-2618\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-magnat-spa_1392_galleryB.jpg\" alt=\"Miasta - Grzybowo\" width=\"576\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-magnat-spa_1392_galleryB.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-magnat-spa_1392_galleryB-300x159.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Specyfika linii brzegowej powoduj\u0105ca, \u017ce Ba\u0142tyk jest tu cieplejszy ni\u017c gdzie indziej, czy po\u0142o\u017cenie w Strefie Chronionego Krajobrazu, w otoczeniu lasu, sprawiaj\u0105, i\u017c pla\u017cuje si\u0119 tutaj po kr\u00f3lewsku. Jeszcze nie wszyscy zd\u0105\u017cyli zapozna\u0107 si\u0119 z zaletami tej letniskowej miejscowo\u015bci, wi\u0119c wci\u0105\u017c mo\u017cna tu znale\u017a\u0107 troch\u0119 spokoju i sporo przestrzeni dla siebie. Grzybowo sprawdza si\u0119 te\u017c znakomicie jako baza wypadowa, czy to do po\u0142o\u017cnego zaledwie 6 kilometr\u00f3w Ko\u0142obrzegu czy na du\u0144ski Bornholm. W lokalnej infrastrukturze turystycznej nie brakuje pere\u0142 w rodzaju <b>Hotelu Magnat Resort &amp; SPA<\/b>. To relaks nad samym morzem, opcje relaksacyjno-habilitacyjne z basenem a tak\u017ce jacuzzi w\u0142\u0105cznie i udogodnienia dla ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/explore\/new_search\/channel_id:\/showAll:true\/lat:52.230743\/lng:21.012611\/city_id:Warszawa\/distance:10000\/date_from:\/date_diff:10000\/price_from:0\/price_to:1000\/sorting:\/noScroll:false\/lastAction:dest\/dest-0:city_text-Grzybowo\/upToPage:1\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20150408_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20150408_000_00000000\">Korzystaj z promocji w najlepszych hotelach w Grzybowie\u00a0<strong><b>\u00a0\u00bb<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oto sto procent relaksu bez eksperyment\u00f3w!\u00a0 Polecamy miasta pe\u0142ne niezapomnianych atrakcji, a w nich hotele, kt\u00f3re Klubowicze Travelist ocenili najwy\u017cej spo\u015br\u00f3d wszystkich. 1. Wroc\u0142aw To [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":4866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[161,4],"tags":[],"class_list":["post-2609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotele","category-ranking_travelist"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hotel-zbojnicowka_1857_galleryB-335x2201.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":7763,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dobre-hotele-w-centrum-wroclawia","url_meta":{"origin":2609,"position":0},"title":"Dobre hotele w centrum Wroc\u0142awia","author":"Redakcja Travelist","date":"25 listopada 2018","format":false,"excerpt":"Je\u015bli chcesz odwiedzi\u0107 stolic\u0119 Dolnego \u015al\u0105ska, czas zarezerwowa\u0107 hotel. Zapoznaj si\u0119 z atrakcyjn\u0105 ofert\u0105 hoteli: Park Hotel Diament Wroc\u0142aw, hotel Tumski, Boutique Hotel's Wroc\u0142aw oraz Q Hotel Plus Wroc\u0142aw i zaplanuj sw\u00f3j urlop we Wroc\u0142awiu! Wroc\u0142aw, stolica Dolnego \u015al\u0105ska, jest jednym z polskich miast, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107 bez wzgl\u0119du na\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"rynek we wroclawiu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/960x690_wroclaw1-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/960x690_wroclaw1-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/960x690_wroclaw1-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7517,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotel-blisko-zoo-we-wroclawiu","url_meta":{"origin":2609,"position":1},"title":"Hotel blisko zoo we Wroc\u0142awiu","author":"Redakcja Travelist","date":"18 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Wroc\u0142aw to jedno z najbardziej klimatycznych miast w Polsce. Ma w sobie wyj\u0105tkow\u0105 energi\u0119 i nut\u0119 tajemniczo\u015bci. Bogactwo atrakcji turystycznych sprawia, \u017ce ka\u017cdy znajdzie tutaj co\u015b dla siebie niezale\u017cnie od tego, czy pragnie odkrywa\u0107 cenne zabytki, zwiedza\u0107 muzea, wypoczywa\u0107 na \u0142onie natury b\u0105d\u017a sp\u0119dza\u0107 czas aktywnie z dzie\u0107mi. Jedn\u0105 z\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polecane hotele&quot;","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"zoo we Wroc\u0142awiu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wroclaw_ZOO_nowe_wejscie.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3267,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przewodnik-travelist-15-najwiekszych-atrakcji-wroclawia","url_meta":{"origin":2609,"position":2},"title":"Poznaj Polsk\u0119&#8230; w weekend: Wroc\u0142aw w 3 dni z pa\u0144stwem Torres","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"13 wrze\u015bnia 2021","format":false,"excerpt":"Europejska Stolica Kultury 2016, European Best Destination 2018, miasto most\u00f3w, krasnoludk\u00f3w i galerii handlowych \u2013 czy komu\u015b trzeba jeszcze przedstawia\u0107 Wroc\u0142aw? W ramach kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119\u2026 w weekend\u201d w towarzystwie \u201ePower Couple\u201d postanowili\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119, co konkretnie decyduje o wyj\u0105tkowo\u015bci stolicy Dolnego \u015al\u0105ska, kt\u00f3r\u0105 rocznie odwiedza nawet 5 mln turyst\u00f3w.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":35194,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/15-atrakcji-dla-dzieci-we-wroclawiu-musisz-tu-byc","url_meta":{"origin":2609,"position":3},"title":"15 atrakcji dla dzieci we Wroc\u0142awiu &#8211; musisz tu by\u0107!","author":"Magdalena Markiewicz","date":"11 pa\u017adziernika 2024","format":false,"excerpt":"Wroc\u0142aw to miasto, w kt\u00f3rym mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 niezapomniane chwile z dzie\u0107mi. Pi\u0119kny wroc\u0142awski rynek, najwi\u0119kszy ogr\u00f3d zoologiczny w Polsce, parki linowe, muzea, fontanny, wroc\u0142awski aquapark - atrakcji turystycznych tu z pewno\u015bci\u0105 nie brakuje! Sprawd\u017a nasze zestawienie najlepszych atrakcji dla dzieci i sp\u0119d\u017a czas w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b! Poznaj, czym jest \u015bwietna\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Atrakcje dla dzieci Wroc\u0142aw - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-atrakcji-dla-dzieci-we-wroclawiu-GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-atrakcji-dla-dzieci-we-wroclawiu-GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-atrakcji-dla-dzieci-we-wroclawiu-GLOWNE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-atrakcji-dla-dzieci-we-wroclawiu-GLOWNE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-atrakcji-dla-dzieci-we-wroclawiu-GLOWNE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/15-atrakcji-dla-dzieci-we-wroclawiu-GLOWNE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":38122,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-polsce","url_meta":{"origin":2609,"position":4},"title":"10 pomys\u0142\u00f3w, gdzie warto sp\u0119dzi\u0107 \u015bwi\u0119ta wielkanocne w Polsce","author":"Magdalena Markiewicz","date":"10 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Planujesz wyjazd na \u015bwi\u0119ta wielkanocne? Dobry pomys\u0142! Mo\u017ce marzy Ci si\u0119 nadmorski klimat lub rodzinny wyjazd w g\u00f3ry? Podsuwamy pomys\u0142y na \u015bwi\u0119ta wielkanocne i szukamy miejsc, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107. Je\u015bli szukasz miejsca na rodzinny wyjazd wielkanocny, sprawd\u017a koniecznie nasze zestawienie! Rezerwuj najlepsze hotele na Wielkanoc TANIEJ na Travelist.pl>> Krak\u00f3w \u2013\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Wielkanoc - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/GLOWNE-10-pomyslow-gdzie-warto-spedzic-swieta-wielkanocne-w-Polsce.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":37369,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wroclaw-zima-najlepsze-atrakcje-turystyczne-zima-ktore-warto-zobaczyc","url_meta":{"origin":2609,"position":5},"title":"Wroc\u0142aw zim\u0105 \u2013 najlepsze atrakcje turystyczne zim\u0105, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107!\u00a0","author":"Magdalena Markiewicz","date":"1 marca 2025","format":false,"excerpt":"Jeden z najpi\u0119kniejszych \u015bwi\u0105tecznych jarmark\u00f3w w kraju, egzotyczne Afrykarium, wyspy, mosty i ukryte pod \u015bnie\u017cn\u0105 ko\u0142derk\u0105 krasnale... Wroc\u0142aw zim\u0105 ma wiele do zaoferowania. Sprawd\u017acie list\u0119 miejsc i atrakcji, kt\u00f3rych nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107.\u00a0 Rezerwuj hotele we Wroc\u0142awiu z dodatkow\u0105 zni\u017ck\u0105 na Travelist.pl>> Jarmark Bo\u017conarodzeniowy we Wroc\u0142awiu \u2013 magiczna atmosfera \u015bwi\u0105tecznych zakup\u00f3w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Wroc\u0142aw - najlepsze atrakcje turystyczne zim\u0105","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/shutterstock_372126844.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/shutterstock_372126844.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/shutterstock_372126844.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/shutterstock_372126844.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43643,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2609\/revisions\/43643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}