{"id":23025,"date":"2026-04-09T11:51:55","date_gmt":"2026-04-09T09:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=23025"},"modified":"2026-05-20T13:17:51","modified_gmt":"2026-05-20T11:17:51","slug":"majowka-w-gorach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/majowka-w-gorach","title":{"rendered":"Maj\u00f3wka w g\u00f3rach \u2013 jak sp\u0119dzi\u0107 d\u0142ugi weekend majowy w g\u00f3rskim klimacie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap eplus-wrapper\">Maj\u00f3wka ju\u017c za rogiem. Pierwsze dni maja to najbardziej wyczekiwany d\u0142ugi weekend w roku. Wiosenna aura sprzyja aktywno\u015bciom na \u015bwie\u017cym powietrzu, zach\u0119ca do wyci\u0105gni\u0119cia grilli, koc\u00f3w i le\u017cak\u00f3w. A my zach\u0119camy do majowego odpoczynku po\u015br\u00f3d g\u00f3rskich krajobraz\u00f3w. Sprawd\u017acie nasze rekomendacje na maj\u00f3wk\u0119 w polskich g\u00f3rach.&nbsp;Dok\u0105d warto pojecha\u0107 i odetchn\u0105\u0107 w \u015brodku wiosny?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/w-gorach\">Rezerwuj najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie &#8211; Maj\u00f3wka w g\u00f3rach <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czy maj\u00f3wka to dobry moment na g\u00f3ry? <\/strong><br>Tak, o ile dobrze dobierzemy kierunek do warunk\u00f3w i w\u0142asnego stylu wypoczynku. Wiosn\u0105 g\u00f3ry daj\u0105 du\u017c\u0105 swobod\u0119 planowania: od aktywnych dni na szlaku po spokojniejszy relaks w komfortowej bazie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maj\u00f3wka w g\u00f3rach \u2013 gdzie warto pojecha\u0107, by cieszy\u0107 si\u0119 aktywnym urlopem?<\/strong><br>Wiosenny wyjazd w g\u00f3ry warto zaplanowa\u0107 z uwzgl\u0119dnieniem tras, zaplecza turystycznego i preferowanego stylu wypoczynku. To dobry moment, by wybra\u0107 kierunek, kt\u00f3ry pozwoli po\u0142\u0105czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 z odpoczynkiem i dopasowa\u0107 tempo wyjazdu do w\u0142asnych potrzeb. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spotkajmy si\u0119 w maju na g\u00f3rskim szlaku<\/strong><br>Maj\u00f3wka sprzyja pieszym wycieczkom, ale przed wyruszeniem na szlak warto sprawdzi\u0107 warunki, d\u0142ugo\u015b\u0107 trasy i przewy\u017cszenia. Dobre przygotowanie pozwoli lepiej zaplanowa\u0107 dzie\u0144 i unikn\u0105\u0107 niepotrzebnych niespodzianek. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beskid S\u0105decki \u2013 malowniczy kierunek na d\u0142ugi weekend majowy w g\u00f3rach<\/strong><br>To \u015bwietna alternatywa dla bardziej obleganych pasm. Region \u0142\u0105czy widokowe szlaki, uzdrowiskowy klimat, spokojniejsze tempo i atrakcje dla rodzin, dlatego dobrze sprawdza si\u0119 zar\u00f3wno podczas aktywnego wyjazdu, jak i spokojniejszego wypoczynku. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tatry i okolice Zakopanego \u2013 popularna opcja na aktywny wypoczynek w maju<\/strong><br>Tatry oferuj\u0105 szeroki wyb\u00f3r tras: od dolin i spacer\u00f3w rodzinnych po ambitniejsze cele dla bardziej do\u015bwiadczonych turyst\u00f3w. To kierunek, kt\u00f3ry daje wiele mo\u017cliwo\u015bci zar\u00f3wno mi\u0142o\u015bnikom w\u0119dr\u00f3wek, jak i osobom szukaj\u0105cym dodatkowych atrakcji. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Karkonosze \u2013 majowy weekend w okolicy Karpacza i Szklarskiej Por\u0119by<\/strong><br>Karkonosze to dobry wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 g\u00f3rskie w\u0119dr\u00f3wki z punktami widokowymi, wodospadami i \u0142atwiejszymi trasami odpowiednimi dla rodzin. Region daje du\u017c\u0105 swobod\u0119 w planowaniu aktywnego, ale zr\u00f3\u017cnicowanego pobytu. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maj\u00f3wka w G\u00f3rach \u015awi\u0119tokrzyskich \u2013 aktywny weekend w g\u00f3rach dla ka\u017cdego<\/strong><br>To propozycja dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 \u0142agodniejszych tras, kr\u00f3tszych podej\u015b\u0107 i spokojniejszego tempa zwiedzania. Region dobrze sprawdza si\u0119 zar\u00f3wno na rodzinny wyjazd, jak i na pierwsze wiosenne wyprawy po g\u00f3rach. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maj\u00f3wka w g\u00f3rach z dzie\u0107mi \u2013 g\u00f3rskie atrakcje dla najm\u0142odszych<\/strong><br>Rodzinny wyjazd najlepiej planowa\u0107 wok\u00f3\u0142 tras urozmaiconych dodatkowymi atrakcjami, takimi jak punkty widokowe, wodospady, kolejki czy strefy zabaw. Dzi\u0119ki temu dzie\u0144 staje si\u0119 ciekawszy i bardziej komfortowy dla najm\u0142odszych uczestnik\u00f3w wyprawy. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maj\u00f3wka w g\u00f3rach \u2013 jak wypocz\u0105\u0107 po aktywnym dniu na szlaku?<\/strong><br>Po dniu pe\u0142nym ruchu warto postawi\u0107 na miejsce noclegowe, kt\u00f3re zapewni wygod\u0119, dobr\u0105 kuchni\u0119 i warunki do regeneracji. Taki model wyjazdu pozwala harmonijnie po\u0142\u0105czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 z odpoczynkiem. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atrakcje hotelowe na maj\u00f3wce w g\u00f3rach: SPA, sauny i relaks w jacuzzi<\/strong><br>Coraz cz\u0119\u015bciej o wyborze miejsca decyduj\u0105 nie tylko widoki i lokalizacja, ale tak\u017ce jako\u015b\u0107 wypoczynku po zej\u015bciu ze szlaku. Dobrze dobrany obiekt mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 wa\u017cnym elementem ca\u0142ego wyjazdu i znacz\u0105co podnie\u015b\u0107 komfort pobytu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy maj\u00f3wka to dobry moment na g\u00f3ry? <\/h2>\n\n\n\n<p>Tak, a nawet jeden z lepszych, Warto jednak spojrze\u0107 na g\u00f3ry nie tylko jak na scenografi\u0119 sprzyjaj\u0105c\u0105 odpoczynkowi, ale jak na kierunek, kt\u00f3ry naprawd\u0119 warto dobrze\u00a0<strong>zaplanowa\u0107<\/strong>. Wiosn\u0105 warunki potrafi\u0105 si\u0119 szybko zmienia\u0107, szczeg\u00f3lnie w wy\u017cszych partiach, dlatego przy wyborze regionu warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nie tylko widoki, ale te\u017c dost\u0119pno\u015b\u0107 tras, zaplecze turystyczne i charakter wyjazdu. Jedni b\u0119d\u0105 chcieli od rana rusza\u0107 na szlaki, inni po\u0142\u0105cz\u0105 spacery z termami, rowerami albo spokojniejszym poznawaniem okolicy. W\u0142a\u015bnie dlatego\u00a0<strong>maj\u00f3wka w g\u00f3rach 2026<\/strong> mo\u017ce mie\u0107 bardzo r\u00f3\u017cne oblicza: od intensywnej aktywno\u015bci po relaks w rodzinnym gronie w miejscu, kt\u00f3re daje du\u017co mo\u017cliwo\u015bci bez konieczno\u015bci codziennego pokonywania d\u0142ugich dystans\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zastanawiacie si\u0119, <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gdzie-jechac-w-gory-w-polsce\" class=\"ek-link\">gdzie w g\u00f3ry w Polsce<\/a>, warto postawi\u0107 na pasma, kt\u00f3re wiosn\u0105 oferuj\u0105 dobry balans  mi\u0119dzy opcjami aktywnego wypoczynku, kontaktem z natur\u0105 i wygod\u0105. <strong>D\u0142ugi weekend majowy 2026<\/strong> i pozosta\u0142e dni maja to dobry moment, by wr\u00f3ci\u0107 na ulubione trasy albo odkry\u0107 mniej oczywiste kierunki.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/w-gorach\">Rezerwuj najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"majowka-na-szlaku\">Spotkajmy si\u0119 w maju na g\u00f3rskim szlaku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Je\u015bli weekend majowy w g\u00f3rach \u2013 to i na szlaku. Zaprawionych w g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wkach nie trzeba do tego przekonywa\u0107. Je\u015bli jednak pierwsze w\u0119dr\u00f3wki mamy dopiero przed sob\u0105, mo\u017cemy obra\u0107 cel na prostsze trasy w ni\u017cszych partiach g\u00f3r. A tych nie brakuje zar\u00f3wno w Tatrach, jak i Beskidach czy Sudetach.<\/p>\n\n\n\n<p>Majowe w\u0119dr\u00f3wki maj\u0105 jeszcze jedn\u0105 zalet\u0119: wiele tras pozwala dobra\u0107 poziom trudno\u015bci do sk\u0142adu podr\u00f3\u017cnych i ich kondycji. W Tatrach na rodzinne spacery dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 doliny i szerokie drogi doj\u015bciowe, w Karkonoszach mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 kr\u00f3tsze odcinki z punktami widokowymi, a w G\u00f3rach \u015awi\u0119tokrzyskich wybra\u0107 trasy, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 du\u017cego do\u015bwiadczenia. To wa\u017cne zw\u0142aszcza wtedy, gdy planujemy <strong>maj\u00f3wk\u0119 w g\u00f3rach z dzie\u0107mi<\/strong> albo po prostu pierwszy <strong>weekend w g\u00f3rach<\/strong> po zimowej przerwie. Oficjalne serwisy park\u00f3w przypominaj\u0105 jednak, \u017ce nawet wiosn\u0105 trzeba \u015bledzi\u0107 komunikaty o warunkach na trasach. W wy\u017cszych partiach mog\u0105 utrzymywa\u0107 si\u0119 miejscowe oblodzenia, a poranki bywaj\u0105 bardzo ch\u0142odne.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/w-gorach\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-attachment-id=\"40955\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_1501028756-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1501028756-min.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Co warto spakowa\u0107 w g\u00f3ry jesieni\u0105?\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1501028756-min-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1501028756-min.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1501028756-min.jpg\" alt=\"Co warto spakowa\u0107 w g\u00f3ry jesieni\u0105?\" class=\"wp-image-40955\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1501028756-min.jpg 1000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1501028756-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1501028756-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1501028756-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W praktyce oznacza to, \u017ce przed wyj\u015bciem dobrze jest nie tylko wybra\u0107 cel, ale te\u017c sprawdzi\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 trasy, przewy\u017cszenie i czas przej\u015bcia. To szczeg\u00f3lnie przydatne podczas <strong>majowego weekendu<\/strong>, kiedy chcemy maksymalnie wykorzysta\u0107 dzie\u0144, a jednocze\u015bnie zostawi\u0107 sobie przestrze\u0144 na odpoczynek. Przy planowaniu warto te\u017c zajrze\u0107 do materia\u0142\u00f3w o tym, <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/co-zabrac-na-wyjazd-w-gory-latem-i-zima-sprawdz-kompletna-liste-rzeczy-do-spakowania-na-wycieczke\" class=\"ek-link\">co zabra\u0107 w g\u00f3ry<\/a>, i o tym, jakie <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jedzenie-w-gorach-co-warto-zabrac\" class=\"ek-link\">jedzenie w g\u00f3ry<\/a> sprawdzi si\u0119 najlepiej. W sezonie wiosennym r\u00f3\u017cnice temperatur mi\u0119dzy dolin\u0105 a g\u00f3rskim grzbietem potrafi\u0105 zaskoczy\u0107 piechur\u00f3w nawet w trakcie stosunkowo kr\u00f3tkich wycieczek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/w-gorach\">Rezerwuj najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach TANIEJ na Travelist.pl>> > <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"beskid-sadecki\">Beskid S\u0105decki \u2013 malowniczy kierunek na d\u0142ugi weekend majowy w g\u00f3rach<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Beskid S\u0105decki to pasmo g\u00f3rskie w Karpatach Zachodnich, b\u0119d\u0105ce cz\u0119\u015bci\u0105 Beskid\u00f3w Zachodnich. Znajdziemy tu nie tylko spektakularne widoki, ale i urokliwe uzdrowiska, takie jak Krynica-Zdr\u00f3j, Muszyna czy Rytro, ciekawe zabytki oraz upragnion\u0105 cisz\u0119 i spok\u00f3j. To \u015bwietna alternatywa dla bardzie obleganych Tatr i jednocze\u015bnie doskona\u0142y wyb\u00f3r na d\u0142ugi weekend majowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Mo\u017cemy tu cieszy\u0107 si\u0119 dzik\u0105 przyrod\u0105, wyruszy\u0107 na pi\u0119kne trasy (np. z Prze\u0142\u0119czy Obidza na Radziejow\u0105 albo z Czarnego Potoku na Jaworzyn\u0119 Krynick\u0105), poeksplorowa\u0107 jaskinie (np. w pa\u015bmie Jaworzyny Krynickiej \u2013 w\u0142a\u015bnie tu jest ich najwi\u0119cej), a tak\u017ce nacieszy\u0107 si\u0119 bogactwem w\u00f3d mineralnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 Beskidu S\u0105deckiego jest to, \u017ce daje sporo mo\u017cliwo\u015bci bez poczucia t\u0142oku i presji wspinaczki na topowe szczyty. Na Radziejowej, najwy\u017cszym w pa\u015bmie wierzcho\u0142ku, dzia\u0142a wie\u017ca widokowa, co ma znaczenie, bo sam szczyt jest zalesiony. Z kolei okolice Jaworzyny Krynickiej dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 wtedy, gdy chcemy po\u0142\u0105czy\u0107 klasyczny spacer z \u0142atwiej dost\u0119pn\u0105 infrastruktur\u0105 turystyczn\u0105, m.in.&nbsp; schroniskiem, kr\u00f3tszymi trasami i dodatkowymi atrakcjami. Na stoku Jaworzyny wytyczono te\u017c \u015bcie\u017ck\u0119 przyrodniczo-edukacyjn\u0105 o d\u0142ugo\u015bci 4,5 km, kt\u00f3rej przej\u015bcie zajmuje oko\u0142o 2 godzin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"43485\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2646829181-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Maj\u00f3wka w g\u00f3rach &#8211; Beskid S\u0105decki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1.jpg\" data-attachment-id=\"43485\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2646829181-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Maj\u00f3wka w g\u00f3rach &#8211; Beskid S\u0105decki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1.jpg?strip=info&#038;w=1000&#038;ssl=1 1000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Maj\u00f3wka w g\u00f3rach - Beskid S\u0105decki \" data-height=\"667\" data-id=\"43485\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2646829181-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1.jpg\" data-width=\"1000\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2646829181-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"43484\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2647540959-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Maj\u00f3wka w g\u00f3rach &#8211; Beskid S\u0105decki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1.jpg\" data-attachment-id=\"43484\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2647540959-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Maj\u00f3wka w g\u00f3rach &#8211; Beskid S\u0105decki\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1.jpg?strip=info&#038;w=1000&#038;ssl=1 1000w\" alt=\"Magazyn Travelist: Maj\u00f3wka w g\u00f3rach - Beskid S\u0105decki \" data-height=\"667\" data-id=\"43484\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/shutterstock_2647540959-1\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1.jpg\" data-width=\"1000\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shutterstock_2647540959-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>To w\u0142a\u015bnie dlatego Beskid S\u0105decki tak dobrze wypada jako propozycja na maj\u00f3wk\u0119: mo\u017cna tu zaplanowa\u0107 dzie\u0144 aktywnie, ale bez przesadnie wymagaj\u0105cego wysi\u0142ku, a potem przenie\u015b\u0107 si\u0119 do Krynicy-Zdroju, Muszyny albo Rytra i korzysta\u0107 z uzdrowiskowego charakteru regionu. Taki uk\u0142ad dobrze sprawdza si\u0119 zar\u00f3wno dla par, jak i dla rodzin z dzie\u0107mi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/beskidy\">Rezerwuj najlepsze hotele w Beskidach TANIEJ na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"tatry\">Tatry i okolice Zakopanego \u2013 popularna opcja na aktywny wypoczynek w maju<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Stolica Tatr to z pewno\u015bci\u0105 numer jeden w\u015br\u00f3d najch\u0119tniej odwiedzanych kurort\u00f3w w polskich g\u00f3rach, tak\u017ce na majowy wypoczynek. Na mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zwiedzania czekaj\u0105 tu ciekawe miejskie muzea i galerie, na mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wodnego relaksu i ca\u0142e rodziny \u2013 Aquapark Zakopane na Anta\u0142\u00f3wce, okoliczne termy, parki linowe i parki rozrywki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Na aktywnych za\u015b \u2013 szlaki g\u00f3rskie i trasy rowerowe. Do tych najch\u0119tniej wybieranych tras nale\u017c\u0105 wyprawa nad Morskie Oko, do Doliny Chocho\u0142owskiej, Doliny Ko\u015bcieliskiej czy na Hal\u0119 G\u0105sienicow\u0105 (do schronisko PTTK \u201eMurowaniec\u201d). To trasy idealne na spacery dla rodzin z dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"37758\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gdzie-na-weekend-w-polsce-18-wyjatkowych-pomyslow\/zakopane-i-tatry-min\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zakopane i Tatry-min\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min-1024x576.jpg\" alt=\"Zakopane - Magazyn Travelist\" class=\"wp-image-37758\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min-300x169.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min-768x432.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min-18x10.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zakopane-i-Tatry-min.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Bardziej zaawansowani trekkingowcy obieraj\u0105 za sw\u00f3j cel zdobycie Rys\u00f3w, wej\u015bcie na Mi\u0119guszowieck\u0105 Prze\u0142\u0119cz pod Ch\u0142opkiem czy wspinaczk\u0119 na Orl\u0105 Per\u0107 (uznawan\u0105 za najbardziej ekstremaln\u0105 wypraw\u0119 po naszej stronie Tatr). \u0141\u0105cznie po polskiej stronie Tatr czeka na nas a\u017c 275 km tras.<\/p>\n\n\n\n<p>Tatry najlepiej planowa\u0107 z uwzgl\u0119dnieniem realnego czasu przej\u015bcia, a nie tylko popularno\u015bci danej trasy. Wed\u0142ug oficjalnych danych Tatrza\u0144skiego Parku Narodowego spacer z Palenicy Bia\u0142cza\u0144skiej do Morskiego Oka i wok\u00f3\u0142 jeziora to 11,6 km, z czasem podej\u015bcia oko\u0142o 4 godzin, natomiast doj\u015bcie z Siwej Polany do Polany Chocho\u0142owskiej zajmuje oko\u0142o 2,5 godziny i prowadzi \u0142agodniejszym terenem. Z kolei wycieczka na Hal\u0119 G\u0105sienicow\u0105 przez Dolin\u0119 Suchej Wody i Bocza\u0144 to ju\u017c oko\u0142o 14 km trasy i oko\u0142o 4,5 godziny podej\u015bcia, wi\u0119c lepiej traktowa\u0107 j\u0105 jako pe\u0142noprawny g\u00f3rski dzie\u0144 ni\u017c kr\u00f3tki spacer. Takie konkrety bardzo u\u0142atwiaj\u0105 <strong>zaplanowa\u0107<\/strong> maj\u00f3wkowy dzie\u0144 i dobra\u0107 cel do swoich mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce Tatry to nie tylko wysokie szczyty, lecz tak\u017ce miejsca, kt\u00f3re dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 na spokojniejszy <strong>wyjazd w g\u00f3ry<\/strong>. Dla wielu os\u00f3b dobr\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 pozostaje nie tylko samo Zakopane, ale te\u017c <strong>Bukowina Tatrza\u0144ska<\/strong>, sk\u0105d mo\u017cna ruszy\u0107 na \u0142atwiejsze trasy spacerowe i punkty widokowe. Lokalne materia\u0142y turystyczne wskazuj\u0105 m.in. okolice Wierchu Przedomia\u0144skiego czy Wierchu Rusi\u0144skiego jako dobre propozycje na mniej wymagaj\u0105ce g\u00f3rskie eskapady. To rozwi\u0105zanie szczeg\u00f3lnie wygodne, gdy planujemy <strong>maj\u00f3wk\u0119 w g\u00f3rach z dzie\u0107mi<\/strong> albo chcemy po\u0142\u0105czy\u0107 kr\u00f3tsze spacery z termami i wygodnym noclegiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcecie dope\u0142ni\u0107 tatrza\u0144ski plan o dodatkowe inspiracje, warto zajrze\u0107 te\u017c do artyku\u0142u pt. <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/najpiekniejsze-gorskie-jeziora\" class=\"ek-link\">jeziora w g\u00f3rach<\/a>. Przy majowych wyjazdach takie miejsca i akweny cz\u0119sto staj\u0105 si\u0119 jednym z najmocniejszych punkt\u00f3w programu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polskie-tatry\">Rezerwuj najlepsze hotele w Tatrach TANIEJ na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"sudety\">Karkonosze \u2013 majowy weekend w okolicy Karpacza i Szklarskiej Por\u0119by<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Sudety to pi\u0119kne, wysokie g\u00f3ry z malowniczymi trasami pieszymi i rowerowymi. Najwy\u017cszym sudeckim pasmem g\u00f3rskim s\u0105 Karkonosze, za\u015b jednym z najbardziej znanych o\u015brodk\u00f3w w polskiej cz\u0119\u015bci Sudet\u00f3w jest Karpacz. Miasto przyci\u0105ga turyst\u00f3w przez wszystkie cztery pory roku \u2013 jest ch\u0119tnie odwiedzane tak\u017ce wiosn\u0105, w majowy weekend.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Mi\u0142o\u015bnicy wypraw z plecakiem mog\u0105 si\u0119 tu wybra\u0107 m.in. na: \u015anie\u017ck\u0119 (najwy\u017cszy szczyt Karkonoszy i Sudet\u00f3w), G\u0142\u00f3wny Szlak Sudecki ze \u015awieradowa-Zdroju do Prudnika, na \u015anie\u017cne Kot\u0142y czy na Szrenic\u0119 ze Szklarskiej Por\u0119by.  To tak\u017ce dobra baza do dalszego poznawania okolicy, w tym np. sztolni w Kowarach. Dobrze zostawi\u0107 sobie te\u017c troch\u0119 czasu na atrakcje samego Karpacza &#8211; to miejsce, w kt\u00f3rym g\u00f3rski klimat czu\u0107 na ka\u017cdym kroku.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/karkonosze\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" data-attachment-id=\"26285\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/6d-karkonosze\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Karkonosze \u2013 z Karpacza przez Samotni\u0119 i Strzech\u0119 Akademick\u0105 na \u015anie\u017ck\u0119\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Karkonosze \u2013 z Karpacza przez Samotni\u0119 i Strzech\u0119 Akademick\u0105 na \u015anie\u017ck\u0119&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze-1024x745.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze-1024x745.jpg\" alt=\"Karkonosze \u2013 z Karpacza przez Samotni\u0119 i Strzech\u0119 Akademick\u0105 na \u015anie\u017ck\u0119\" class=\"wp-image-26285\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze-300x218.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze-768x559.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze-1536x1117.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6d.-Karkonosze.jpg 1650w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Karkonosze to bardzo konkretny wyb\u00f3r tras o r\u00f3\u017cnym charakterze. Oficjalny serwis Karkonoskiego Parku Narodowego podaje, \u017ce \u015bcie\u017cka dydaktyczna \u201e\u015al\u0105sk\u0105 Drog\u0105 na \u015anie\u017ck\u0119\u201d ma 6,7 km w jedn\u0105 stron\u0119, oko\u0142o 800 m r\u00f3\u017cnicy wzniesie\u0144 i wymaga mniej wi\u0119cej 3\u20133,5 godziny na podej\u015bcie plus powrot. To propozycja dla os\u00f3b w dobrej kondycji. Z kolei \u015bcie\u017cka edukacyjna na Szrenic\u0119 to oko\u0142o 12 km i 5\u20136 godzin marszu, wi\u0119c lepiej planowa\u0107 j\u0105 jako osobn\u0105 ca\u0142odzienn\u0105 tras\u0119. Park przypomina r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wiosn\u0105 warunki na grani mog\u0105 by\u0107 nadal wymagaj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla mniej zaawansowanych albo podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z dzie\u0107mi Karkonosze oferuj\u0105 trasy i cele, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 ca\u0142odziennego wysi\u0142ku. W Szklarskiej Por\u0119bie du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 cieszy si\u0119 Wodospad Kamie\u0144czyka. To najwy\u017cszy wodospad w polskich Karkonoszach, z progiem na wysoko\u015bci 843 m n.p.m. i tr\u00f3jstopniow\u0105 kaskad\u0105 o \u0142\u0105cznej wysoko\u015bci 27 m. Okolica Karpacza to&#8230; blisko 100 km oznakowanych szlak\u00f3w, co pozwala dobrze dopasowa\u0107 aktywno\u015b\u0107 do wieku uczestnik\u00f3w i pogody. To jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych Karkonosze tak dobrze wypadaj\u0105 w zestawieniu kierunk\u00f3w na <strong>d\u0142ugi weekend majowy w g\u00f3rach<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy planowaniu pobytu w tym regionie warto te\u017c sprawdzi\u0107 <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/atrakcje-w-gorach-odkryj-ciekawe-miejsca-i-dowiedz-sie-co-warto-zobaczyc\" class=\"ek-link\">atrakcje w g\u00f3rach<\/a>. Karkonosze nale\u017c\u0105 do tych pasm, w kt\u00f3rych program wyjazdu bardzo \u0142atwo wzbogaci\u0107 o wodospady, ska\u0142ki, punkty widokowe i rodzinne spacery.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/karkonosze\">Rezerwuj najlepsze hotele w Karkonoszach TANIEJ na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"gory-swietokrzyskie\">Maj\u00f3wka w G\u00f3rach \u015awi\u0119tokrzyskich &nbsp;\u2013 aktywny weekend w g\u00f3rach dla ka\u017cdego&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Po\u0142o\u017cone w centralnej cz\u0119\u015bci Wy\u017cyny Kieleckiej G\u00f3ry \u015awi\u0119tokrzyskie nale\u017c\u0105 do najstarszych pasm g\u00f3rskich nie tylko w Polsce, ale i w Europie. Cho\u0107 nie imponuj\u0105 wysoko\u015bci\u0105, maj\u0105 bardzo wyrazisty charakter: strome stoki, rozleg\u0142e rumowiska skalne, czyli s\u0142ynne go\u0142oborza, oraz lasy jod\u0142owe i bukowe sprawiaj\u0105, \u017ce tutejszy krajobraz jest bardziej r\u00f3\u017cnorodny, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107 na pierwszy rzut oka. To w\u0142a\u015bnie ta dost\u0119pno\u015b\u0107 po\u0142\u0105czona z ciekaw\u0105 przyrod\u0105 czyni region dobrym wyborem na maj\u00f3wk\u0119, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 sp\u0119dzi\u0107 czas aktywnie, ale bez bardzo wymagaj\u0105cych podej\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/gory-swietokrzyskie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" data-attachment-id=\"22479\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/atrakcje-w-gorach-odkryj-ciekawe-miejsca-i-dowiedz-sie-co-warto-zobaczyc\/gory-swietokrzyskie_widok\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gory-Swietokrzyskie_Widok.jpg\" data-orig-size=\"1280,850\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"G\u00f3ry \u015awi\u0119tokrzyskie \u2013 z Nowej S\u0142upi przez \u015awi\u0119ty Krzy\u017c, \u0141ysic\u0119 i \u0141ys\u0105 G\u00f3r\u0119 do \u015awi\u0119tej Katarzyny\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;G\u00f3ry \u015awi\u0119tokrzyskie \u2013 z Nowej S\u0142upi przez \u015awi\u0119ty Krzy\u017c, \u0141ysic\u0119 i \u0141ys\u0105 G\u00f3r\u0119 do \u015awi\u0119tej Katarzyny&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gory-Swietokrzyskie_Widok-300x199.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gory-Swietokrzyskie_Widok-1024x680.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gory-Swietokrzyskie_Widok-1024x680.jpg\" alt=\"G\u00f3ry \u015awi\u0119tokrzyskie \u2013 z Nowej S\u0142upi przez \u015awi\u0119ty Krzy\u017c, \u0141ysic\u0119 i \u0141ys\u0105 G\u00f3r\u0119 do \u015awi\u0119tej Katarzyny\" class=\"wp-image-22479\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gory-Swietokrzyskie_Widok-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gory-Swietokrzyskie_Widok-300x199.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gory-Swietokrzyskie_Widok-768x510.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gory-Swietokrzyskie_Widok-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gory-Swietokrzyskie_Widok.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Do najbardziej znanych tras nale\u017c\u0105 wej\u015bcia na \u0141ysic\u0119, najwy\u017cszy szczyt G\u00f3r \u015awi\u0119tokrzyskich, oraz na \u015awi\u0119ty Krzy\u017c, czyli \u0141ys\u0105 G\u00f3r\u0119. Oba cele s\u0105 dobrze znane, a przy tym osi\u0105galne tak\u017ce dla mniej do\u015bwiadczonych turyst\u00f3w. Zgodnie z danymi \u015awi\u0119tokrzyskiego Parku Narodowego przej\u015bcie ze \u015awi\u0119tej Katarzyny na \u0141ysic\u0119 zajmuje oko\u0142o godziny, a niebieski szlak z Nowej S\u0142upi na \u015awi\u0119ty Krzy\u017c oko\u0142o 50 minut. To konkret, kt\u00f3ry pokazuje, \u017ce region rzeczywi\u015bcie sprzyja kr\u00f3tszym wycieczkom, rodzinnym spacerom i pierwszym g\u00f3rskim wyjazdom po zimowej przerwie.<\/p>\n\n\n\n<p>Atutem tego pasma jest jednak nie tylko \u0142atwo\u015b\u0107 tras, ale te\u017c to, co mo\u017cna zobaczy\u0107 po drodze. W\u0119dr\u00f3wka na \u0141ysic\u0119 prowadzi przez las i okolice \u015awi\u0119tej Katarzyny, gdzie warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na lokalne zabytki i miejsca zwi\u0105zane z regionem. Z kolei \u015awi\u0119ty Krzy\u017c \u0142\u0105czy przyrod\u0119 z histori\u0105: na szczycie znajduje si\u0119 zesp\u00f3\u0142 klasztorny o wielowiekowej tradycji, a dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 go\u0142oborze i punkt widokowy. Na terenie \u015awi\u0119tokrzyskiego Parku Narodowego dzia\u0142a tak\u017ce Muzeum Przyrodnicze, wi\u0119c nawet kr\u00f3tki wyjazd mo\u017cna tu \u0142atwo uzupe\u0142ni\u0107 o element poznawczy, a nie tylko sam marsz.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/gory-swietokrzyskie\">Rezerwuj najlepsze hotele w G\u00f3rach \u015awi\u0119tokrzyskich TANIEJ na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"wyjazd-z-dziecmi\">Maj\u00f3wka w g\u00f3rach z dzie\u0107mi \u2013 g\u00f3rskie atrakcje dla najm\u0142odszych<\/h2>\n\n\n\n<p>Maj\u00f3wka w g\u00f3rach z dzie\u0107mi mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym pomys\u0142em, pod warunkiem \u017ce plan wyjazdu dopasujemy nie do ambicji doros\u0142ych, ale do wieku i mo\u017cliwo\u015bci najm\u0142odszych. W praktyce to w\u0142a\u015bnie od tego zale\u017cy, czy rodzinny pobyt b\u0119dzie przyjemno\u015bci\u0105, czy zamieni si\u0119 w logistyczny maraton. Dla jednych idealna b\u0119dzie szeroka, \u0142agodna droga spacerowa i kr\u00f3tka trasa zako\u0144czona wizyt\u0105 w schronisku, dla innych &#8211; dzie\u0144 podzielony mi\u0119dzy lekki szlak, punkt widokowy i dodatkow\u0105 atrakcj\u0119 w kurorcie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przy wyje\u017adzie z niemowlakiem albo dzieckiem, kt\u00f3re jeszcze je\u017adzi w w\u00f3zku<\/strong>, najlepiej wybiera\u0107 miejscowo\u015bci i trasy z wygodnym doj\u015bciem: asfaltowe lub utwardzone drogi, \u0142agodne podej\u015bcia i miejsca, z kt\u00f3rych w razie potrzeby da si\u0119 szybko wr\u00f3ci\u0107. W takich sytuacjach dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 m.in. Dolina Chocho\u0142owska, droga do Morskiego Oka czy spacerowe odcinki w Krynicy-Zdroju i Szczawnicy. W takich przypadkach liczy si\u0119 nie tylko kierunek, ale te\u017c wyposa\u017cenie: w\u00f3zek z du\u017cymi ko\u0142ami, nosid\u0142o albo chusta, os\u0142ona przeciwdeszczowa i dobrze spakowany plecak z zapasem ubra\u0144, jedzenia i napoj\u00f3w. Im m\u0142odsze dziecko, tym wa\u017cniejsze staj\u0105 si\u0119 te\u017c przerwy i mo\u017cliwo\u015b\u0107 elastycznej zmiany planu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ze starszymi dzie\u0107mi mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 du\u017co wi\u0119ksze, ale nadal warto trzyma\u0107 si\u0119 zasady, \u017ce trasa powinna by\u0107 raczej kr\u00f3tka, urozmaicona i konkretna.<\/strong> Najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 te wycieczki, kt\u00f3re maj\u0105 po drodze wyra\u017any cel: wodospad, polan\u0119, schronisko, taras widokowy albo przejazd kolejk\u0105. Dlatego w Tatrach dobrym wyborem b\u0119d\u0105 Dolina Ko\u015bcieliska, Dolina Str\u0105\u017cyska, Rusinowa Polana czy Guba\u0142\u00f3wka, w Karkonoszach trasa do Samotni albo spacer do Wodospadu Kamie\u0144czyka, a w G\u00f3rach Sto\u0142owych \u2013 Szczeliniec Wielki i B\u0142\u0119dne Ska\u0142y, kt\u00f3re dla wielu dzieci s\u0105 bardziej przygod\u0105 ni\u017c zwyk\u0142\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105. W Beskidzie \u015al\u0105skim warto rozwa\u017cy\u0107 R\u00f3wnic\u0119, Skrzyczne z wjazdem kolejk\u0105 albo spokojniejsze okolice Wis\u0142y i Doliny Bia\u0142ej Wise\u0142ki, a w Beskidzie S\u0105deckim Krynic\u0119-Zdr\u00f3j, Muszyn\u0119 i \u0142atwiejsze trasy w rejonie Jaworzyny Krynickiej.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/atrakcje-dla-dzieci\/pokoje-rodzinne\/w-gorach\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" data-attachment-id=\"29478\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/morzegoryjeziora-na-okladke\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke.jpg\" data-orig-size=\"1650,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Rodzinne wakacje w Polsce: najlepsze miejsca na wypoczynek z dzie\u0107mi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke-300x218.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke-1024x745.jpg\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke-1024x745.jpg\" alt=\"Rodzinne wakacje w Polsce: najlepsze miejsca na wypoczynek z dzie\u0107mi\" class=\"wp-image-29478\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke-300x218.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke-768x559.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke-1536x1117.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/morzegoryjeziora-na-okladke.jpg 1650w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c pora roku i charakter wyjazdu. Wiosna,  w tym w\u0142a\u015bnie maj\u00f3wka, zwykle u\u0142atwia  rodzinne g\u00f3rskie w\u0119dr\u00f3wki, bo warunki s\u0105 stabilniejsze ni\u017c zim\u0105, a ruch na trasach bywa mniejszy ni\u017c w \u015brodku wakacji. W ka\u017cdym przypadku trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce g\u00f3ry wymagaj\u0105 sprawdzania prognozy, komunikat\u00f3w i zasad obowi\u0105zuj\u0105cych w parkach narodowych.<\/p>\n\n\n\n<p>W rodzinnych wyjazdach bardzo wa\u017cna jest te\u017c baza noclegowa. Hotel albo apartament z wy\u017cywieniem, pokojami rodzinnymi, basenem, sal\u0105 zabaw czy animacjami cz\u0119sto sprawdza si\u0119 lepiej ni\u017c bardziej surowy nocleg na trasie. Schronisko ma sw\u00f3j urok i dla starszych dzieci mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym do\u015bwiadczeniem, ale przy maluchach wygodniejszym wyborem zwykle okazuje si\u0119 obiekt, kt\u00f3ry po zej\u015bciu ze szlaku daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 spokojnego odpoczynku, ciep\u0142ego posi\u0142ku i \u0142atwej organizacji wieczoru. <\/p>\n\n\n\n<p>Warto te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce rodzinny pobyt w g\u00f3rach nie musi oznacza\u0107 wy\u0142\u0105cznie chodzenia po szlakach. Du\u017cym atutem g\u00f3rskich region\u00f3w s\u0105 miejscowo\u015bci, kt\u00f3re potrafi\u0105 uzupe\u0142ni\u0107 plan dnia o dodatkowe atrakcje: kolejki gondolowe, tory saneczkowe, parki linowe, muzea, \u015bcie\u017cki edukacyjne czy uzdrowiskowe deptaki. Pod tym wzgl\u0119dem dobrze wypadaj\u0105 Zakopane, Karpacz, Szklarska Por\u0119ba, Wis\u0142a, Szczyrk, Krynica-Zdr\u00f3j i Kudowa-Zdr\u00f3j. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej dobra\u0107 tempo wyjazdu do dziecka i unikn\u0105\u0107 sytuacji, w kt\u00f3rej ka\u017cdy dzie\u0144 wygl\u0105da dok\u0142adnie tak samo. Je\u015bli dobrze roz\u0142o\u017cymy akcenty mi\u0119dzy aktywno\u015bci\u0105, odpoczynkiem i zabaw\u0105, g\u00f3ry mog\u0105 by\u0107 jednym z najlepszych kierunk\u00f3w na rodzinny d\u0142ugi weekend.<\/p>\n\n\n\n<p>Na etapie pakowania warto zajrze\u0107 do poradnik\u00f3w o tym, <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/co-zabrac-na-wyjazd-w-gory-latem-i-zima-sprawdz-kompletna-liste-rzeczy-do-spakowania-na-wycieczke\">co zabra\u0107 w g\u00f3ry<\/a> i jakie sprawdzi si\u0119 <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/jedzenie-w-gorach-co-warto-zabrac\">jedzenie w g\u00f3ry<\/a>, bo przy dzieciach dobre przygotowanie naprawd\u0119 robi r\u00f3\u017cnic\u0119. A je\u015bli planujecie wyjazd tak\u017ce z pupilem, wcze\u015bniej warto sprawdzi\u0107, kt\u00f3re regiony najlepiej nadaj\u0105 si\u0119 na <a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/gdzie-w-gory-z-psem-sprawdzone-przyjazne-psom-szlaki-na-dogtrekking\">g\u00f3ry z psem<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/atrakcje-dla-dzieci\/pokoje-rodzinne\/w-gorach\">Rezerwuj najlepsze rodzinne hotele w g\u00f3rach TANIEJ na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lista-noclegow\">Maj\u00f3wka w g\u00f3rach \u2013 jak wypocz\u0105\u0107 po aktywnym dniu na szlaku?<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u0142ugi weekend w g\u00f3rach to \u015bwietny \u201epretekst\u201d, by dokona\u0107 rezerwacji w luksusowym hotelu z basenem, saun\u0105 i atrakcjami dla najm\u0142odszych w pakiecie. W cenie doby hotelowej mo\u017cemy mie\u0107 te\u017c zapewnione wy\u017cywienie, a nawet pomoc w organizacji czasu. Mo\u017cemy po\u0142\u0105czy\u0107 wtedy g\u00f3rskie aktywno\u015bci z regeneracj\u0105 w spa, zapewni\u0107 rozrywk\u0119 dzieciom i odda\u0107 si\u0119 beztroskiemu wypoczynkowi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Coraz wi\u0119cej os\u00f3b wybieraj\u0105cych <strong>oferty na maj\u00f3wk\u0119 w g\u00f3rach<\/strong> zwraca uwag\u0119 nie tylko na po\u0142o\u017cenie hotelu, ale te\u017c na to, jak realnie wygl\u0105da odpoczynek po zej\u015bciu ze szlaku. Po kilku godzinach marszu najbardziej docenia si\u0119 rzeczy proste, ale konkretne: wygodny pok\u00f3j, ciep\u0142\u0105 stref\u0119 wellness, dobry posi\u0142ek i mo\u017cliwo\u015b\u0107 regeneracji bez dodatkowej organizacji. W\u0142a\u015bnie dlatego tak dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 obiekty, kt\u00f3re maj\u0105 rozbudowane zaplecze rekreacyjne i dobrze skrojone pakiety pobytowe.<\/p>\n\n\n\n<p>W praktyce du\u017ce znaczenie ma <strong>hotel z basenem<\/strong>, najlepiej z <strong>podgrzewan\u0105 wod\u0105<\/strong>, bo pozwala odpocz\u0105\u0107 niezale\u017cnie od pogody. Dla wielu go\u015bci r\u00f3wnie wa\u017cne okazuj\u0105 si\u0119 <strong>\u015bniadania i obiadokolacje<\/strong>, szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy s\u0105 serwowane w <strong>formie bufetu<\/strong>, bo daj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 i nie zmuszaj\u0105 do szukania restauracji zaraz po powrocie. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Atrakcje hotelowe na maj\u00f3wce w g\u00f3rach: SPA, sauny i relaks w jacuzzi&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Po dniu sp\u0119dzonym na szlaku trudno o lepsze domkni\u0119cie g\u00f3rskiego dnia ni\u017c wizyta w strefie wellness. W\u0142a\u015bnie dlatego przy planowaniu <strong>maj\u00f3wki w g\u00f3rach 2026<\/strong> coraz cz\u0119\u015bciej patrzymy na hotel nie tylko jak na baz\u0119 noclegow\u0105, ale jak na wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ca\u0142ego wyjazdu. Basen, sauny, jacuzzi czy strefa SPA potrafi\u0105 skutecznie przed\u0142u\u017cy\u0107 przyjemno\u015b\u0107 z pobytu i sprawi\u0107, \u017ce aktywno\u015b\u0107 przeplata si\u0119 z pe\u0142n\u0105 regeneracj\u0105. To wa\u017cne zar\u00f3wno podczas romantycznego wyjazdu, urlopu pe\u0142nego atrakcji dla ca\u0142ej rodziny, jak i wtedy, gdy na wyjazd jedzie kilka os\u00f3b o r\u00f3\u017cnej kondycji, r\u00f3\u017cnym temperamencie i charakterze oraz r\u00f3\u017cnych potrzebach czy upodobaniach.<\/p>\n\n\n\n<p>Dobrze dobrany obiekt pozwala te\u017c lepiej wykorzysta\u0107 czas. Po porannej wycieczce mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107 na p\u00f3\u017any lunch, odpocz\u0105\u0107, a wieczorem jeszcze skorzysta\u0107 z hotelowych atrakcji. Dla rodzin licz\u0105 si\u0119 miejsca, kt\u00f3re oferuj\u0105 strefy dla najm\u0142odszych i pakiety dla <strong>rodzin z dzie\u0107mi<\/strong>; dla par i doros\u0142ych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w &#8211; bardziej <strong>kameralne<\/strong> obiekty, cisza i pokoje z <strong>widokiem na g\u00f3ry<\/strong>. Coraz cz\u0119\u015bciej to w\u0142a\u015bnie te dodatkowe elementy przes\u0105dzaj\u0105 o wyborze hotelu, bo pozwalaj\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 ruch i odpoczynek bez kompromis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Znaczenie maj\u0105 tak\u017ce detale. Regionalny wystr\u00f3j, <strong>g\u00f3ralski<\/strong> charakter wn\u0119trz, taras z panoram\u0105, dobra restauracja czy wygodna strefa relaksu sprawiaj\u0105, \u017ce hotel staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 do\u015bwiadczenia, a nie tylko miejscem noclegu. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotele\/polska\/w-gorach\">Rezerwuj najlepsze hotele w polskich g\u00f3rach TANIEJ na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maj\u00f3wka ju\u017c za rogiem. Pierwsze dni maja to najbardziej wyczekiwany d\u0142ugi weekend w roku. Wiosenna aura sprzyja aktywno\u015bciom na \u015bwie\u017cym powietrzu, zach\u0119ca do wyci\u0105gni\u0119cia grilli, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":23027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-23025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Majowka-w-gorach.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":29344,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kiedy-majowka-2023","url_meta":{"origin":23025,"position":0},"title":"Kiedy maj\u00f3wka 2023? Zaplanuj odpowiednio czas \u2013 mo\u017cesz mie\u0107 nawet 9 dni wolnego!","author":"Redakcja Travelist","date":"21 kwietnia 2023","format":false,"excerpt":"Jedno spojrzenie w kalendarz \u015bwi\u0105t wystarczy, by przekona\u0107 si\u0119, \u017ce w tym roku maj\u00f3wka wypada wyj\u0105tkowo korzystnie. 1 maja, dzie\u0144 ustawowo wolny od pracy,\u00a0 wypada w poniedzia\u0142ek, a 3 maja, b\u0119d\u0105cy \u015bwi\u0119tem pa\u0144stwowym, w \u015brod\u0119. Wystarczy wzi\u0105\u0107 urlop na 3 dni (wtorek 2 maja oraz czwartek i pi\u0105tek 4 i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Maj\u00f3wka","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GettyImages-1352663275.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GettyImages-1352663275.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GettyImages-1352663275.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GettyImages-1352663275.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GettyImages-1352663275.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GettyImages-1352663275.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1551,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/spedzamy-dlugie-weekendy","url_meta":{"origin":23025,"position":1},"title":"Jak sp\u0119dzamy d\u0142ugie weekendy?","author":"Redakcja Travelist","date":"28 czerwca 2014","format":false,"excerpt":"Jeden lub dwa dni urlopu - i ju\u017c mamy prawie ca\u0142y tydzie\u0144 wolnego. Nic dziwnego, \u017ce maj\u00f3wka, Bo\u017ce Cia\u0142o czy 1 listopada to doskona\u0142a okazja, by wyrwa\u0107 si\u0119 z domu.\u00a0Sprawdzili\u015bmy, gdzie i w jaki spos\u00f3b Polacy najch\u0119tniej sp\u0119dzaj\u0105 d\u0142ugie weekendy Najpopularniejszy weekend w Polsce \u00a0 Polscy tury\u015bci nie mog\u0105 narzeka\u0107\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"Popularno\u00c5\u009b\u00c4\u0087 weekend\u00c3\u00b3w","src":"\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Popularno\u00c5\u009b\u00c4\u0087-weekend\u00c3\u00b3w.png","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Popularno\u00c5\u009b\u00c4\u0087-weekend\u00c3\u00b3w.png 1x, \/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Popularno\u00c5\u009b\u00c4\u0087-weekend\u00c3\u00b3w.png 1.5x"},"classes":[]},{"id":4932,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/majowka-10-pomyslow-podroz","url_meta":{"origin":23025,"position":2},"title":"Maj\u00f3wka &#8211; 10 pomys\u0142\u00f3w na podr\u00f3\u017c","author":"Redakcja Travelist","date":"21 kwietnia 2017","format":false,"excerpt":"Aktywny city break, kontemplacja na pustyni, spacer w romantycznej scenerii, a mo\u017ce wiosenny sp\u0142yw Dunajcem czy ekscytuj\u0105cy wy\u015bcig na pok\u0142adzie drezyny? Pomys\u0142\u00f3w na idealn\u0105 Maj\u00f3wk\u0119 mo\u017ce by\u0107 wi\u0119cej ni\u017c dni wolnych w zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 d\u0142ugi weekend. Podpowiadamy, gdzie wyjecha\u0107 i co robi\u0107, by prze\u017cy\u0107 wyj\u0105tkowy weekend majowy w Polsce. Odkryj\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/glowne-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/glowne-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/glowne-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6725,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ciekawe-pomysly-na-dlugi-weekend-majowy-gdzie-wyjechac-na-majowke-2021","url_meta":{"origin":23025,"position":3},"title":"Ciekawe pomys\u0142y na d\u0142ugi weekend majowy \u2013 gdzie wyjecha\u0107 na Maj\u00f3wk\u0119 2021?","author":"Redakcja Travelist","date":"2 kwietnia 2021","format":false,"excerpt":"D\u0142ugi weekend majowy to doskona\u0142a okazja, by wyrwa\u0107 si\u0119 z domu i w promieniach wiosennego s\u0142o\u0144ca wypocz\u0105\u0107 na \u0142onie natury. Pojezierze Kaszubskie czy Wielkopolskie? G\u00f3ry \u015awi\u0119tokrzyskie czy Sowie? A mo\u017ce d\u0142ugi weekend w Ko\u0142obrzegu lub na P\u00f3\u0142wyspie Helskim? Wejd\u017a i poznaj 10 miejsc, gdzie warto sp\u0119dzi\u0107 Maj\u00f3wk\u0119. Maj\u00f3wka na Pojezierzu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DJI_0714-Wiezyca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DJI_0714-Wiezyca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DJI_0714-Wiezyca.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DJI_0714-Wiezyca.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DJI_0714-Wiezyca.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DJI_0714-Wiezyca.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":26973,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przeglady-techniczne-w-osrodkach-pkl","url_meta":{"origin":23025,"position":4},"title":"Planujesz wyjazd w g\u00f3ry? Sprawd\u017a terminy przegl\u0105d\u00f3w serwisowych i przestoj\u00f3w w o\u015brodkach Polskich Kolei Linowych","author":"Redakcja Travelist","date":"28 wrze\u015bnia 2022","format":false,"excerpt":"Zbli\u017ca si\u0119 czas corocznych, powakacyjnych przegl\u0105d\u00f3w serwisowych w o\u015brodkach turystycznych Grupy PKL. Od pa\u017adziernika b\u0119d\u0105 one stopniowo wy\u0142\u0105czane z ruchu turystycznego. Je\u015bli zatem planujesz g\u00f3rskie eskapady, zapoznaj si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owym terminarzem prac konserwacyjnych przeprowadzanych tej jesieni w o\u015brodkach Polskich Kolei Linowych (w tych terminach koleje linowe i krzese\u0142kowe b\u0119d\u0105 nieczynne):\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"Widok z do\u0142u na wagonik kolei linowej na Kasprowy Wierch w Zakopanem","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kolejka-na-Kasprowy-w-Zakopanem.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":22887,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/majowka-nad-morzem","url_meta":{"origin":23025,"position":5},"title":"Weekend majowy 2023 nad morzem \u2013 najciekawsze miejsca","author":"Redakcja Travelist","date":"21 kwietnia 2022","format":false,"excerpt":"Wiosna nabra\u0142a ju\u017c rumie\u0144c\u00f3w, a my w sercach i g\u0142owach mamy maj... i maj\u00f3wk\u0119. To jeden z najbardziej wyczekiwanych okres\u00f3w w roku. W tym roku 1 maja wypada w poniedzia\u0142ek, 3 maja w \u015brod\u0119. Wystarczy wzi\u0105\u0107 wi\u0119c wolny wtorek, czwartek i pi\u0105tek, aby mie\u0107 9 dni wolnego. Gdzie warto pojecha\u0107,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0060-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0060-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0060-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0060-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0060-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DJI_0060-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23025"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43498,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23025\/revisions\/43498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}