{"id":2162,"date":"2014-11-12T16:35:51","date_gmt":"2014-11-12T16:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=2162"},"modified":"2026-04-16T09:35:29","modified_gmt":"2026-04-16T07:35:29","slug":"basen-cala-reszta-czyli-musi-miec-dobry-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/basen-cala-reszta-czyli-musi-miec-dobry-hotel","title":{"rendered":"Basen i ca\u0142a reszta, czyli co musi mie\u0107 dobry hotel?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>Im gorsza pogoda za oknem, tym wi\u0119ksze s\u0105 nasze oczekiwania odno\u015bnie hoteli. W ch\u0142odniejszych miesi\u0105cach du\u017co staranniej wybieramy miejsca noclegowe, kt\u00f3re przestaj\u0105 by\u0107 tylko baz\u0105 wypadow\u0105 do odkrywania okolicznych atrakcji, a staj\u0105 si\u0119 celem podr\u00f3\u017cy samym w sobie. Sprawdzili\u015bmy, na co szczeg\u00f3lnie zwracaj\u0105 uwag\u0119 Polacy, planuj\u0105c jesienny lub zimowy wyjazd<\/b><\/p>\n<h2><b>Hotel bez basenu wypada z obiegu<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/baseny-i-aquaparki\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20141112_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20141112_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2165\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/basen-cala-reszta-czyli-musi-miec-dobry-hotel\/spa-hotel-jawor_8283_full\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/spa-hotel-jawor_8283_full.jpg\" data-orig-size=\"960,640\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"spa-hotel-jawor_8283_full\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/spa-hotel-jawor_8283_full-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/spa-hotel-jawor_8283_full.jpg\" class=\"alignleft wp-image-2165\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/spa-hotel-jawor_8283_full.jpg\" alt=\"Hotele\" width=\"419\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/spa-hotel-jawor_8283_full.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/spa-hotel-jawor_8283_full-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najwi\u0119kszym i nies\u0142abn\u0105cym powodzeniem w miesi\u0105cach zimowych cieszy si\u0119 bez w\u0105tpienia <strong>kryty basen<\/strong>. A jego atrakcyjno\u015b\u0107 ro\u015bnie proporcjonalnie do spadku temperatury na zewn\u0105trz, gdy k\u0105piele w morzu czy jeziorze staj\u0105 si\u0119 niemo\u017cliwe. Do\u015b\u0107 wspomnie\u0107, \u017ce spo\u015br\u00f3d ofert najcz\u0119\u015bciej wybieranych w tym okresie przez klubowicz\u00f3w Travelist <strong>ponad 80%<\/strong> posiada basen. Kluczowe jest oczywi\u015bcie, by by\u0142 czysty i zadbany, z jak najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 <strong>dodatkowych atrakcji<\/strong>, jak przeciwpr\u0105d, kaskady czy dysze do masa\u017cu podwodnego.Wielko\u015b\u0107 te\u017c ma znaczenie \u2013 im wi\u0119kszy basen, tym wi\u0119cej os\u00f3b pomie\u015bci, nie pozbawiaj\u0105c jednocze\u015bnie komfortu k\u0105pi\u0105cych si\u0119. <strong>Opiekunki i ratownicy dedykowani dzieciom<\/strong> to ju\u017c tak\u017ce niemal standard. Ponadto du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 <strong>rozbudowane aquaparki.<\/strong> Je\u015bli za\u015b w hotelu mimo wszystko nie ma basenu, liczy si\u0119 nawet najdrobniejsze urozmaicenie, cho\u0107by w postaci jacuzzi lub bicz\u00f3w wodnych. Brak jakichkolwiek atrakcji niemal automatycznie przek\u0142ada si\u0119 na brak zainteresowania go\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/baseny-i-aquaparki\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20141112_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20141112_000_00000000\">Odkryj najlepsze hotele z basenami nawet 60% taniej\u00a0\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><b>Wypoczywaj ze smakiem<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20141112_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20141112_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2176\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/basen-cala-reszta-czyli-musi-miec-dobry-hotel\/hotel-astor_1208_full\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-astor_1208_full.jpg\" data-orig-size=\"680,510\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"hotel-astor_1208_full\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-astor_1208_full-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-astor_1208_full.jpg\" class=\"alignright wp-image-2176\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-astor_1208_full.jpg\" alt=\"Hotel - restauracja\" width=\"408\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-astor_1208_full.jpg 680w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-astor_1208_full-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lubimy nie tylko wyk\u0105pa\u0107 si\u0119 w basenie, ale te\u017c <strong>dobrze zje\u015b\u0107<\/strong>. Popularno\u015b\u0107 telewizyjnych program\u00f3w kulinarnych, oceniaj\u0105cych jako\u015b\u0107 restauracji i rozpowszechniaj\u0105cych nowe trendy w gastronomii sprawia, \u017ce Polacy stali si\u0119 bardziej krytyczni wzgl\u0119dem hotelowych kuchni. Nic dziwnego, \u017ce tendencja ta przek\u0142ada si\u0119 na ca\u0142o\u015bciowe opinie na temat miejsc noclegowych. Wzrasta znaczenie <strong>jako\u015bci jedzenia jako wyznacznika klasy oferty<\/strong> \u2013 szczeg\u00f3lnie je\u015bli wy\u017cywienie stanowi nieod\u0142\u0105czny element pakietu, jak ma to miejsce w przypadku wi\u0119kszo\u015bci hoteli dost\u0119pnych na stronie Travelist.pl. Dla go\u015bci istotne jest, \u017ceby posi\u0142ki by\u0142y smaczne, r\u00f3\u017cnorodne i obfite.\u00a0Cz\u0119sto pope\u0142nianym przez hotele b\u0142\u0119dem, na kt\u00f3ry zwracaj\u0105 uwag\u0119 klubowicze Travelist, jest <strong>brak napoj\u00f3w podawanych do jedzenia<\/strong>. I mimo i\u017c z jest to rzecz drobna i z punktu widzenia go\u015bcia niezbyt kosztowna, mo\u017ce naprawd\u0119 przewa\u017cy\u0107 o dobrej czy z\u0142ej opinii na temat ca\u0142ego pobytu. Dla wielu z nas dop\u0142acanie za ka\u017cdym razem 5 z\u0142otych za nap\u00f3j jest zwyczajnie irytuj\u0105ce \u2013 tym bardziej, im wi\u0119cej p\u0142acimy za wypoczynek. Chcieliby\u015bmy, by obs\u0142uga gastronomiczna by\u0142a naprawd\u0119 kompleksowa. I dlatego w\u0142a\u015bnie szczeg\u00f3lnie doceniamy hotele, kt\u00f3re potrafi\u0105 nam j\u0105 zapewni\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b>\u00a0<a href=\"https:\/\/travelist.pl\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20141112_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20141112_000_00000000\">Hotele w ca\u0142ej Polsce z pe\u0142nym wy\u017cywieniem do -60% &#8211; sprawd\u017a!\u00a0\u00bb<\/a><\/b><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Drobiazgi wielkiej wagi<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20141112_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20141112_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2179\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/basen-cala-reszta-czyli-musi-miec-dobry-hotel\/marina-diana_1150_full\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/marina-diana_1150_full.jpg\" data-orig-size=\"960,690\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"marina-diana_1150_full\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/marina-diana_1150_full-300x215.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/marina-diana_1150_full.jpg\" class=\"alignleft wp-image-2179\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/marina-diana_1150_full.jpg\" alt=\"Hotel - wygoda\" width=\"419\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/marina-diana_1150_full.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/marina-diana_1150_full-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czasami proste wyposa\u017cenie hotelu potrafi skutecznie przyci\u0105gn\u0105\u0107 go\u015bci. Tak w\u0142a\u015bnie jest z <strong>\u0142\u00f3\u017ckami ma\u0142\u017ce\u0144skimi<\/strong> \u2013 kwestia niby b\u0142aha, a jednak dla wielu z nas decyduj\u0105ca. Nadal w wielu obiektach trzeba z\u0142\u0105czy\u0107 dwa ma\u0142e \u0142\u00f3\u017cka, by m\u00f3c sp\u0119dzi\u0107 noc razem. Hotele, kt\u00f3re nie s\u0105 w stanie zagwarantowa\u0107 wszystkim podw\u00f3jnego \u0142\u00f3\u017cka, a oferuj\u0105 je dopiero w wyniku pr\u00f3\u015bb czy nalega\u0144, mog\u0105 przez to bardzo \u0142atwo straci\u0107 klient\u00f3w. Bo pok\u00f3j dwuosobowy to przecie\u017c nie to samo, co pok\u00f3j dla pary.\u00a0<strong>Widok z okna hotelowego<\/strong> to kolejny wa\u017cny element. By\u0107 mo\u017ce jesieni\u0105 i zim\u0105 mniej wychodzimy na zewn\u0105trz, jednak zdecydowanie nie chcemy rezygnowa\u0107 z do\u015bwiadczania urok\u00f3w okolicy. I o ile liczba pokoi z widokiem na jezioro czy\u00a0 g\u00f3ry b\u0119dzie w hotelu niezmienna, o tyle zdarza si\u0119 niestety, \u017ce widok ten zak\u0142\u00f3caj\u0105 kub\u0142y ze \u015bmieciami albo stara szopa z rozpadaj\u0105cym si\u0119 dachem. To z miejsca dyskwalifikuje obiekt w oczach go\u015bci. Z drugiej strony du\u017ce okna z pi\u0119kn\u0105 panoram\u0105 Tatr, okolicznego jeziora czy te\u017c miejskiej star\u00f3wki sprawiaj\u0105, \u017ce wielu z nas jest w stanie ponie\u015b\u0107 dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119. Pod warunkiem jednak, \u017ce b\u0119dzie ona wy\u017csza od ceny standardowej o nie wi\u0119cej ni\u017c o 10-20%.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20141112_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20141112_000_00000000\"><b>Odkryj najlepsze polskie hotele ze zni\u017ck\u0105 do 60%\u00a0\u00bb<\/b><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Zima to sezon na hotele<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/ferie-zimowe\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_047_0000_20141112_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_047&amp;utm_term=0000_20141112_000_00000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2182\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/basen-cala-reszta-czyli-musi-miec-dobry-hotel\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9282_full\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9282_full.jpg\" data-orig-size=\"960,690\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9282_full\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9282_full-300x215.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9282_full.jpg\" class=\"alignright wp-image-2182\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9282_full.jpg\" alt=\"Hotel - sezon zimowy\" width=\"415\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9282_full.jpg 960w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/hotel-wierchomla-ski-spa-resort_9282_full-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jest wiele hoteli, kt\u00f3re nawet poza sezonem nie narzekaj\u0105 na nadmiar pustych miejsc. Potrafi\u0105 bowiem wykorzysta\u0107 szanse, jakie daje im okolica i jej walory, a tak\u017ce <strong>przewidzie\u0107 potrzeby go\u015bci<\/strong> i niemal co sezon zaskakiwa\u0107 czym\u015b nowym. Nie zawsze jednak spektakularne inwestycje s\u0105 najwa\u017cniejsze. Jeste\u015bmy <strong>coraz bardziej wymagaj\u0105cy w stosunku do hotelowych atrakcji<\/strong>, ale potrafimy te\u017c doceni\u0107 inne zalety danego miejsca. Cz\u0119sto bowiem wystarczy mi\u0142a atmosfera, aby hotel by\u0142 przyjazny. Go\u015bcie czuj\u0105, czy taka panuje w hotelu w\u015br\u00f3d w\u0142a\u015bcicieli i personelu. Dba\u0142o\u015b\u0107 o komfort i jako\u015b\u0107 pobytu czy bardzo dobra regionalna kuchnia mog\u0105 zaskarbi\u0107 sobie przychylno\u015b\u0107 i uznanie go\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/ferie-zimowe\/?MWID=TRA_PL_DIS_TRA_0000_046_0000_20141112_000_00000000&amp;utm_source=DIS&amp;utm_campaign=TRA&amp;utm_medium=0000_046&amp;utm_term=0000_20141112_000_00000000\">Ju\u017c dzi\u015b zaplanuj wypoczynek zimow\u0105 por\u0105 nawet 60% taniej\u00a0\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im gorsza pogoda za oknem, tym wi\u0119ksze s\u0105 nasze oczekiwania odno\u015bnie hoteli. W ch\u0142odniejszych miesi\u0105cach du\u017co staranniej wybieramy miejsca noclegowe, kt\u00f3re przestaj\u0105 by\u0107 tylko baz\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":2529,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,161],"tags":[],"class_list":["post-2162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce","category-hotele"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/marina-diana_1150_full_FI.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":36784,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/baseny-termalne-na-slowacji-6-miejsc-na-relaks","url_meta":{"origin":2162,"position":0},"title":"Baseny termalne na S\u0142owacji: 6 miejsc na relaks!","author":"Justyna Fleiszer","date":"17 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"Nie lubicie zimnej wody w basenie? W takim razie czas wybra\u0107 si\u0119 na S\u0142owacj\u0119! Czekaj\u0105 tam na Was wspania\u0142e k\u0105pieliska termalne z przyjemnie ciep\u0142\u0105 wod\u0105. Dzi\u0119ki naszym kolegom z Czech i ich s\u0142owackiej kole\u017cance powsta\u0142a lista sze\u015bciu odnowionych i zachwycaj\u0105cych k\u0105pielisk. Wyci\u0105gnijcie stroje k\u0105pielowe z szafy i ruszajcie na S\u0142owacj\u0119.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Termy na S\u0142owacji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/16343306-71d374.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/16343306-71d374.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/16343306-71d374.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/16343306-71d374.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/16343306-71d374.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7479,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najbardziej-luksusowe-hotele-w-polsce","url_meta":{"origin":2162,"position":1},"title":"Najbardziej luksusowe hotele w Polsce. Poznaj ekskluzywne miejsca, w kt\u00f3rych wypoczniesz jak kr\u00f3l","author":"Redakcja Travelist","date":"8 lipca 2022","format":false,"excerpt":"Komfort, obs\u0142uga na najwy\u017cszym poziomie i pokoje, kt\u00f3rych nie powstydzi\u0142aby si\u0119 rodzina kr\u00f3lewska. Tym w\u0142a\u015bnie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 najbardziej luksusowe hotele w Polsce. Zobacz, kt\u00f3re z nich szczeg\u00f3lnie polecamy! TOP luksusowych hoteli w kraju I\u0142awa, Pojezierze I\u0142awskie \u2013 Grand Hotel Tiffi *****Ustka, Wybrze\u017ce \u2013 Grand Lubicz Uzdrowisko Ustka *****Miko\u0142ajki, Mazury \u2013\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polecane hotele&quot;","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GettyImages-1125653538-edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GettyImages-1125653538-edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GettyImages-1125653538-edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GettyImages-1125653538-edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GettyImages-1125653538-edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GettyImages-1125653538-edit.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3217,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele-dla-doroslych-polsce","url_meta":{"origin":2162,"position":2},"title":"Hotele tylko dla doros\u0142ych w Polsce","author":"Rita Paskalowska","date":"19 maja 2026","format":false,"excerpt":"Niezale\u017cnie od tego, jak bardzo kochamy dzieci, ich ci\u0105g\u0142e towarzystwo podczas urlopu nie zawsze sprzyja wypoczynkowi. Coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 na \u015bwiecie zyskuj\u0105 hotele \u201echildren free\u201d \u2013 hotele bez dzieci, do kt\u00f3rych milusi\u0144scy nie maj\u0105 wst\u0119pu. Nie u\u015bwiadczymy w nich dostawek w pokojach, krzese\u0142ek do karmienia czy animacji dla najm\u0142odszych.\u00a0Tak\u017ce na\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Hotele-dla-doroslych_para-w-basenie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Hotele-dla-doroslych_para-w-basenie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Hotele-dla-doroslych_para-w-basenie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Hotele-dla-doroslych_para-w-basenie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Hotele-dla-doroslych_para-w-basenie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7795,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/krynica-zdroj-najlepsze-hotele-z-krytym-basenem","url_meta":{"origin":2162,"position":3},"title":"Krynica Zdr\u00f3j &#8211; najlepsze hotele z krytym basenem","author":"Redakcja Travelist","date":"26 listopada 2018","format":false,"excerpt":"Sezon turystyczny w g\u00f3rach trwa przez ca\u0142y rok. Widoki tam s\u0105 zawsze malownicze. Niewa\u017cne czy ukazuj\u0105 lato w pe\u0142ni czy o\u015bnie\u017cone szczyty - g\u00f3rskie krajobrazy to prawdziwa uczta dla oczu. Zw\u0142aszcza je\u015bli taki widok mamy okazj\u0119 podziwia\u0107 prosto z hotelowego basenu! Bogata oferta hoteli w Krynicy-Zdroju i okolicach sprawia jednak,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"krynica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/krynica-2990768_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/krynica-2990768_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/krynica-2990768_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":39468,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele-na-niepogode-10-sprawdzonych-adresow-na-wakacje-bez-slonca","url_meta":{"origin":2162,"position":4},"title":"Hotele na niepogod\u0119 \u2013 10 sprawdzonych adres\u00f3w na wakacje bez s\u0142o\u0144ca","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"24 lipca 2025","format":false,"excerpt":"Nie ka\u017cdy urlop musi by\u0107 s\u0142oneczny, ale ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 udany. Nawet wtedy, gdy od rana leje deszcz, wiatr wiruje bardziej ni\u017c ko\u0142owrotek nadmorskich wakacji, a szanse na popraw\u0119 odp\u0142ywaj\u0105 gdzie\u015b hen za horyzont. W\u0142a\u015bnie dlatego przygotowali\u015bmy dla Was ranking hoteli na niepogod\u0119, w kt\u00f3rych z\u0142e prognozy nie oznaczaj\u0105 ko\u0144ca\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2136257979-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2136257979-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2136257979-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2136257979-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2509,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-10-najlepsze-hotele-basenem-polsce","url_meta":{"origin":2162,"position":5},"title":"Top 10: najlepsze hotele z basenem w Polsce","author":"Redakcja Travelist","date":"29 wrze\u015bnia 2023","format":false,"excerpt":"Jedne zaskakuj\u0105 rozmiarami, inne kusz\u0105 i\u015bcie pa\u0142acowym szykiem, jeszcze inne oferuj\u0105 moc atrakcji albo stylizacj\u0119 niczym z ba\u015bni tysi\u0105ca i jednej nocy. Oto 10 hotelowych basen\u00f3w, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie nas zachwyci\u0142y. Przed Wami nasz subiektywny ranking najlepszych hoteli z basenem w Polsce! Rezerwuj najlepsze hotele z basenem na Travelist.pl nawet 55%\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polecane hotele&quot;","block_context":{"text":"Polecane hotele","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/hotele"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/hotel-notera-spa_115913_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/hotel-notera-spa_115913_gallery_1140x620.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/hotel-notera-spa_115913_gallery_1140x620.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/hotel-notera-spa_115913_gallery_1140x620.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/hotel-notera-spa_115913_gallery_1140x620.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43651,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions\/43651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}