{"id":16505,"date":"2021-08-13T12:16:00","date_gmt":"2021-08-13T10:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=16505"},"modified":"2026-04-16T09:40:21","modified_gmt":"2026-04-16T07:40:21","slug":"sycylia-najwieksze-atrakcje-i-najpiekniejsze-miejsca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/sycylia-najwieksze-atrakcje-i-najpiekniejsze-miejsca","title":{"rendered":"TOP 10: Najwi\u0119ksze atrakcje i najpi\u0119kniejsze miejsca Sycylii"},"content":{"rendered":"\n

Trekking na aktywnym wulkanie lub w\u015br\u00f3d grobowc\u00f3w sprzed 3 tys. lat, szybki lunch w stolicy street foodu, wizyta w mie\u015bcie Archimedesa, a mo\u017ce relaks na pla\u017cy w jeden z 300 s\u0142onecznych dni? Na Sycylii ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie i nikt nie b\u0119dzie si\u0119 nudzi\u0107. Odkryj z nami najpi\u0119kniejsze miejsca i najlepsze atrakcje najwi\u0119kszej ze \u015br\u00f3dziemnomorskich wysp. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Wulkan Etna<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n


Cho\u0107 z jego czterech aktywnych krater\u00f3w nieustannie wydobywaj\u0105 si\u0119 gazy i para, w ci\u0105gu ostatnich 3, 5 tys. lat wybucha\u0142 oko\u0142o 200 razy, a drzemi\u0105ca w nim ognista lawa ma potencja\u0142 rozla\u0107 si\u0119 na powierzchni\u0119 nawet do 16 km od centrum erupcji, najs\u0142ynniejszy wulkan Europy<\/strong> cieszy si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015bci\u0105 ni\u017c wszystkie atrakcje Sycylii razem wzi\u0119te i rocznie odwiedza go ponad 100 tys. turyst\u00f3w. I trudno si\u0119 temu dziwi\u0107! W ko\u0144cu szusowanie po aktywnym wulkanie zim\u0105 czy trekking w cieplejsze sezony<\/strong> to atrakcja, kt\u00f3ra naprawd\u0119 potrafi rozpali\u0107\u2026 emocje. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Wed\u0142ug legendy erupcje sycylijskiego wulkanu s\u0142u\u017c\u0105 Hefajstosowi do wykuwania piorun\u00f3w dla gromow\u0142adnego Zeusa. Gdy jednak mityczny kowal nie pracuje, wulkan staje si\u0119 celem porannych wycieczek \u2013 w tym tak\u017ce dla rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi. Na wysoko\u015b\u0107 ok. 2000 m n.p.m. mo\u017cna jeszcze dojecha\u0107 autobusem. Kolejne 500 metr\u00f3w pokonuje si\u0119 kolejk\u0105 linow\u0105, a ostatni fragment w drodze na szczyt \u2013 pieszo lub samochodem terenowym. Eskapad\u0119 do kater\u00f3w centralnych czy eksploracj\u0119 tuneli lawowych trzeba ju\u017c, ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, organizowa\u0107 pod okiem przewodnika wulkanologicznego.<\/strong>\u00a0 Wyprawa na szczyt wpisanego w 2013 na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO <\/a><\/strong>wulkanu trwa kilka godzin, a jej koszt\u00a0 \u2013 w zale\u017cno\u015bci od wybranej opcji transportu \u2013 to ok. 30-70 Euro.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Agrigento, Dolina \u015awi\u0105ty\u0144 i Scala dei Turchi<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jest co najmniej kilka powod\u00f3w, by odwiedzi\u0107 po\u0142o\u017cone na po\u0142udniowo-zachodnim wybrze\u017cu<\/strong> Sycylii Agrigento \u2013 cho\u0107 samo miasto, chaotyczne i w wi\u0119kszo\u015bci zabudowane blokami, nie wywo\u0142a raczej mi\u0142o\u015bci od pierwszego wejrzenia. Gdyby\u015bmy jednak trafili tu 2,5 tys. lat temu, znale\u017aliby\u015bmy si\u0119 w samym sercu ogromnej staro\u017cytnej metropolii. Akragas \u2013 jak w czasach antycznej Grecji nazywa\u0142o si\u0119 miasto <\/strong>\u2013 liczy\u0142o w V w p.n.e. nawet 200 tys. mieszka\u0144c\u00f3w (dzi\u015b ma nieca\u0142e 60 tys.), a bogactwa i pot\u0119gi zazdro\u015bcili im nawet Ate\u0144czycy. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Pami\u0105tk\u0105 dawnej \u015bwietno\u015bci jest po\u0142o\u017cona ok. 3 km od centrum Agrigento Dolina \u015awi\u0105ty\u0144 (Valle dei Templi) <\/strong>\u2013 nazwana tak do\u015b\u0107 przewrotnie, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce mie\u015bci si\u0119 na wzg\u00f3rzu. To najwa\u017cniejszy zesp\u00f3\u0142 staro\u017cytnych ruin na Sycylii<\/strong>, a zarazem jeden z najwi\u0119kszych i najcenniejszych park\u00f3w archeologicznych na \u015bwiecie. Nie tylko wpisany na list\u0119 UNESCO<\/strong><\/a>, ale te\u017c uwieczniony w logo tej szacownej instytucji. Widnieje tam bowiem podobizna tutejszej \u015awi\u0105tyni Zgody (Templio della Concordia)<\/strong>, prawdopodobnie najlepiej zachowanej do naszych czas\u00f3w budowli tego typu. Przed kt\u00f3r\u0105 \u2013 to kolejna ciekawostka \u2013 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 charakterystyczny pos\u0105g Ikara d\u0142uta polskiego rze\u017abiarza Igora Mitoraja<\/strong>. \u015awi\u0105ty\u0144 jest tutaj \u0142\u0105cznie 5, nie licz\u0105c dziesi\u0105tk\u00f3w innych ruin oraz najlepszego Muzeum Archeologicznego na wyspie. Na zwiedzanie licz\u0105cego ponad 1300 ha kompleksu spokojnie mo\u017cna przeznaczy\u0107 ca\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

To jednak nie koniec atrakcji w okolicy. Wystarczy 20 minut jazdy od centrum Agrigento, by poczu\u0107 si\u0119 jak w\u2026 tureckim Pamukkale.<\/strong> Mowa o tzw. Tureckich Schodach (Scala dei Turchi)<\/strong> \u2013 \u015bnie\u017cnobia\u0142ych wapiennych klifach, kt\u00f3rych nazwa nie pochodzi jednak od s\u0142ynnych formacji skalnych, ale od pirat\u00f3w, kt\u00f3rzy w dawnych czasach chronili si\u0119 w ich cieniu przed sztormami. Klify si\u0119gaj\u0105 nawet 90 m wysoko\u015bci i rzeczywi\u015bcie maj\u0105 kszta\u0142t schodz\u0105cych wprost do morza schod\u00f3w, a zdj\u0119cia z kolejnych stopni b\u0119d\u0105 ozdob\u0105 ka\u017cdego instagramowego profilu. Na koniec za\u015b warto da\u0107 szans\u0119 r\u00f3wnie\u017c samemu Agrigento, kt\u00f3re kryje w sobie niewielk\u0105, ale klimatyczn\u0105 star\u00f3wk\u0119 z XI-wieczn\u0105 katedr\u0105 oraz XIII-wiecznym ko\u015bcio\u0142em Santa Maria dei Greci<\/strong>, wzniesionym na fundamentach staro\u017cytnej \u015bwi\u0105tyni. Miasto jest r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cane za stolic\u0119 sycylijskiego street artu<\/strong>, a najlepszym miejscem do podziwiania kolorowych murali s\u0105 okolice ulicy Via Neve.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Palermo <\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Gdyby najwi\u0119ksze z sycylijskich miast por\u00f3wna\u0107 do kuchni, to bez w\u0105tpienia by\u0142aby to kuchnia fusion. Dodajmy, \u017ce kuchnia fusion w wersji street food, za stolic\u0119 kt\u00f3rej Palermo uchodzi.<\/strong> Nie trzeba by\u0107 jednak amatorem szybkich da\u0144 serwowanych na kolorowych straganach, by w trakcie wizyty w mie\u015bcie poczu\u0107 si\u0119 jak na prawdziwej uczcie \u2013 wizualnej i kulturalnej, przyprawionej obficie akcentami arabskimi, bizantyjskimi i norma\u0144skimi. <\/strong>Najwi\u0119ksz\u0105 po\u017cywk\u0119 wra\u017ce\u0144 dostarcza skupione wok\u00f3\u0142 skrzy\u017cowania Quattro Canti historyczne centrum miasta<\/strong>, gdzie w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru znajduj\u0105 si\u0119 m.in. wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego UNESCO <\/a>katedra, pa\u0142ac Norman\u00f3w z kaplic\u0105 palaty\u0144sk\u0105, ko\u015bcio\u0142y San Cataldo i San Giovanni degli Eremiti.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Konsumuj\u0105c TOP palermskich atrakcji nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 pa\u0142ac\u00f3w Zisa, Cuba, Scavuzzo i Fieravecchia, XII-wiecznego mostu Ponte dell\u2019Ammiraglio z czy ogromnego na 10 ha ogrodu Orto botanico di Palermo.<\/strong> Cymes dla rozsmakowanych w sztuce teatralnej stanowi\u0105 teatr miejski Politeama, opera Teatro Massimo oraz Museo delle Marionette<\/strong> \u2013 dzia\u0142alno\u015b\u0107 teatr\u00f3w marionetkowych posiada na Sycylii d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119, uznan\u0105 przez UNESCO<\/a> za \u015bwiatowe dziedzictwo.\u00a0 <\/strong>Pewnej pikanterii standardowym programom wycieczek turystycznych po Palermo nadaj\u0105 wizyta w katakumbach pod klasztorem Kapucyn\u00f3w<\/strong> z\u2026 8000 doskonale zachowanymi (i wystawionymi na widok publiczny) zmumifikowanymi cia\u0142ami oraz sesja zdj\u0119ciowa z Fontann\u0105 Wstydu na Piazza Pretoria <\/strong>w tle. T\u0119 najbardziej z oryginalnych i figlarnych fontann we W\u0142oszech <\/a>zdobi 16 nagich pos\u0105g\u00f3w nimf, syren oraz satyr\u00f3w,\u00a0 kt\u00f3rym \u2013 je\u015bli wierzy\u0107 lokalnym opowie\u015bciom\u2013 wstydliwe zakonnice utar\u0142y (a w\u0142a\u015bciwie niemal w ca\u0142o\u015bci star\u0142y) niegdy\u015b nosy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Na deser ekscytuj\u0105cego city breaku po Palermo warto uda\u0107 si\u0119 po zakupy na jeden z kolorowych, t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem targ\u00f3w Ballaro, Vuucciria czy Capo<\/strong> oraz zaliczy\u0107 wspinaczk\u0119 na taras widokowy pi\u0119knej, wpisanej na list\u0119 UNESCO<\/a>,\u00a0 XII-wiecznej Katedry Monreale.<\/strong> Cho\u0107 administracyjnie Monreale znajduje si\u0119 ju\u017c poza granicami Palermo, to w\u0142a\u015bnie st\u0105d rozkoszowa\u0107 si\u0119 mo\u017cna najbardziej apetycznymi widokami na panoram\u0119 miasta.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Syrakuzy <\/strong><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Najbardziej greckie z w\u0142oskich miast. <\/a>Tu mieszka\u0142\u00a0 Archimedes, przebywali\u00a0 Platon i Ajschylos, zawitali ewangelista \u0141ukasz i aposto\u0142 Pawe\u0142. Dzi\u015b do wpisanego na list\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa Narodowego UNESCO<\/a> <\/strong>\u00a0miasta przybywaj\u0105 amatorzy zar\u00f3wno greckiej filozofii, jak i zabytk\u00f3w ze staro\u017cytno\u015bci. I jedni, i drudzy pierwsze kroki podczas wizyty kieruj\u0105 w stron\u0119 ogromnego Parku Archeologicznego<\/strong> po\u0142o\u017conego <\/strong>w g\u0142\u0119bi miasta, w dzielnicy Neapolis. Najwi\u0119ksze skarby Parco Archeologico della Neapolis to oddalone od siebie ok. 200 m grecki teatr z V w.p.n.e. g\u00f3ruj\u0105cy na wzg\u00f3rzu Temenite oraz amfiteatr rzymski<\/strong> \u2013 trzeci na \u015bwiecie pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci, zaraz po Koloseum w Rzymie i Amfiteatrze w Weronie. Nie mniejszym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119\u00a0 O\u0142tarz Hierona II<\/strong>, na kt\u00f3rym w przesz\u0142o\u015bci sk\u0142adano Zeusowi ofiar\u0119 nawet z 450 byk\u00f3w na raz, oraz tzw. Ucho Dionizosa <\/strong>\u2013 niewielka grota skalna, kt\u00f3re walory akustyczne weryfikuj\u0105 niemal wszyscy odwiedzaj\u0105cy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Do kolejnej z najwi\u0119kszych syrakuza\u0144skich atrakcji prowadz\u0105 mosty Ponte Santa Lucia i Ponte Umbertino. To niewielkich rozmiar\u00f3w wyspa Ortigia <\/strong>\u2013 historyczne centrum Syrakuz okre\u015blane mianem Starego Miasta. Zag\u0119szczenie antycznych i sakralnych zabytk\u00f3w przypadaj\u0105cych na niespe\u0142na p\u00f3\u0142 kilometra kwadratowego powierzchni przyprawi\u0107 mo\u017ce o pozytywny zawr\u00f3t g\u0142owy.  Znajdziemy tu ruiny pochodz\u0105cej z VI w p.n.e. \u015bwi\u0105tyni Apollina <\/strong>(najstarszej greckiej \u015bwi\u0105tyni na Sycylii), fontann\u0119 Artemidy na Placu Archimedesa<\/strong> oraz \u017ar\u00f3d\u0142o Aretuzy<\/strong>. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105  wzniesiona  w miejscu \u015bwi\u0105tyni Ateny Katedra Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny na Placu Katedralnym<\/strong> (Piazza del Duomo) oraz XIII-wieczny Castello Maniace, <\/strong>z kt\u00f3rego rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 pi\u0119kne widoki na miasto i morze. Przed wyjazdem z miasta warto jeszcze zajrze\u0107 do Bazyliki \u015aw. Lucjany<\/strong> \u2013 patronki miasta. <\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Noto<\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Po\u0142o\u017cone nieca\u0142e 40 km od Syrakuz<\/strong> Noto by\u0142oby pewnie jednym z wielu zwyczajnych sycylijskich miasteczek, gdyby nie pot\u0119\u017cne trz\u0119sienie ziemi, kt\u00f3re nawiedzi\u0142o ten region w 1693 r. Zdaniem \u00f3wczesnych w\u0142adz zniszczenia by\u0142y tak du\u017ce, \u017ce odbudowa miasta zupe\u0142nie si\u0119 nie op\u0142aca\u0142a. Postanowiono zatem\u2026 zbudowa\u0107 Noto od nowa. I w ci\u0105gu zaledwie kilkudziesi\u0119ciu lat, zgodnie z panuj\u0105cymi w owym czasie trendami, powsta\u0142o \u201emiasto idealne\u201d<\/strong>, kt\u00f3re dzi\u015b jest prawdziw\u0105 per\u0142\u0105 architektury i najdoskonalszym przyk\u0142adem sycylijskiego baroku. Nazywane bywa \u201ekamiennym ogrodem\u201d \u2013 wystarczy spojrze\u0107 na bogato zdobione fasady budynk\u00f3w, kt\u00f3re w \u015bwietle zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca przybieraj\u0105 z\u0142ot\u0105 barw\u0119, by przekona\u0107 si\u0119, sk\u0105d to okre\u015blenie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Spaceruj\u0105c g\u0142\u00f3wn\u0105 alej\u0105 Corso Vittorio Emmanuele \u2013 powszechnie uznawan\u0105 za najpi\u0119kniejsz\u0105 ulic\u0119 na Sycylii<\/strong> \u2013 trudno uwierzy\u0107, \u017ce Noto jest mie\u015bcin\u0105 mniejsz\u0105 od Zakopanego. Monumentalne pa\u0142ace, ko\u015bcio\u0142y czy mieszcza\u0144skie rezydencje wygl\u0105daj\u0105, jakby \u017cywcem przeniesiono je z kt\u00f3rej\u015b z czo\u0142owych europejskich stolic. Najlepszym przyk\u0142adem jest imponuj\u0105ca katedra przy placu Piazza Municipio <\/strong>oraz stoj\u0105cy dok\u0142adnie naprzeciwko niej ratusz Palazzo Ducezio<\/strong>, zainspirowany architektur\u0105 XVII-wiecznych francuskich zamk\u00f3w. Koniecznie trzeba r\u00f3wnie\u017c przej\u015b\u0107 si\u0119 w\u0105ziutk\u0105 uliczk\u0105 Via Conrado Nicolaci<\/strong>, przy kt\u00f3rej stoi bodaj najbardziej okaza\u0142y z tutejszych pa\u0142ac\u00f3w \u2013 Palazzo Nicolaci di Villadorata<\/strong>. Balkony w tym gmachu to arcydzie\u0142o sztuki zdobniczej. A sama ulica co roku w trzeci\u0105 niedziel\u0119 maja zamienia si\u0119 w kwiatowy dywan. Je\u015bli za\u015b komu\u015b wci\u0105\u017c b\u0119dzie ma\u0142o, w okolicach Noto nie brakuje r\u00f3wnie\u017c innych barokowych miasteczek, z kt\u00f3rych najbardziej znane to Ragusa i Modica.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Cefal\u00f9<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Zabytkowe miasteczko na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu Sycylii<\/strong> posiada wszystko, co idealny wakacyjny kurort mie\u0107 powinien. I\u015bcie bajkow\u0105 lokalizacj\u0119 u st\u00f3p pot\u0119\u017cnej ska\u0142y La Rocca g\u00f3ruj\u0105cej nad Morzem Tyrre\u0144skim<\/strong>. Piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119 w samym centrum i co najmniej kilka innych w promieniu paru kilometr\u00f3w. Pi\u0119kn\u0105 star\u00f3wk\u0119 otoczon\u0105 z trzech stron wod\u0105, z pl\u0105tanin\u0105 w\u0105skich uliczek i pot\u0119\u017cn\u0105 norma\u0144sk\u0105 katedr\u0105 z XII w.<\/strong> Znakomite restauracje serwuj\u0105ce lokalne przysmaki.<\/strong> Wreszcie zachody s\u0142o\u0144ca, dla kt\u00f3rych warto wsi\u0105\u015b\u0107 w samolot cho\u0107by i dzi\u015b. Ale wszystko to sprawia, \u017ce Cefal\u00f9 ma r\u00f3wnie\u017c co\u015b jeszcze \u2013 t\u0142umy turyst\u00f3w, nawet z innych miast Sycylii, kt\u00f3rzy szczeg\u00f3lnie upodobali sobie to miejsce na letni wypoczynek.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Aby wi\u0119c w pe\u0142ni doceni\u0107 urok i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 miasta, warto zawita\u0107 tu poza sezonem. Wspi\u0105\u0107 si\u0119 na szczyt La Rocca, by zobaczy\u0107 ruiny greckiej \u015bwi\u0105tyni Diany i norma\u0144skiej twierdzy<\/strong> \u2013 a przede wszystkim zapieraj\u0105c\u0105 dech w piersiach panoram\u0119 okolicy. Zajrze\u0107 do wpisanej na list\u0119 UNESCO <\/a>katedry wzniesionej z rozkazu kr\u00f3la Rogera II,<\/strong> by podziwia\u0107 egzotyczn\u0105 mieszank\u0119 styl\u00f3w: roma\u0144skiego, arabskiego, bizantyjskiego i barokowego.\u00a0 Sprawdzi\u0107, jak wygl\u0105da najbardziej nietypowy zabytek Cefal\u00f9, czyli doskonale zachowana \u015bredniowieczna pralnia. <\/strong>Oddali\u0107 si\u0119 troch\u0119 nadmorsk\u0105 promenad\u0105 i rzuci\u0107 okiem na miasto w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci z jednego z punkt\u00f3w widokowych. Wreszcie pospacerowa\u0107 bez po\u015bpiechu starymi uliczkami, szukaj\u0105c takich urokliwych zak\u0105tk\u00f3w, jak cho\u0107by wychodz\u0105ca prosto na malutk\u0105 pla\u017c\u0119 brama Porta Pescara<\/strong>. Na aktywnych czeka natomiast pobliskie g\u00f3ry Midonie z jednym z najwy\u017cszych szczyt\u00f3w Sycyli<\/strong>i, Pizzo Carbonara (1979 m n.p.m.).<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

San Vito lo Capo<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Na pierwszy rzut oka ma\u0142e, wybudowane wok\u00f3\u0142 sarace\u0144skiej fortecy w dolinie mi\u0119dzy\u00a0 parkiem krajobrazowym Zingaro a g\u00f3rskim rezerwatem Monte Cofano, miasteczko<\/strong> San Vito lo Capo nie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 niczym szczeg\u00f3lnym. Ot, bia\u0142e, dwupi\u0119trowe domki wzniesione ponad w\u0105skimi ulicami, z kt\u00f3rych wszystkie <\/strong>(a nade wszystko letnia promenada\u00a0 Via Savoia) prowadz\u0105 do pla\u017cy<\/strong>. Ale za to jakiej pla\u017cy! Portal TripAdvisor uzna\u0142 j\u0105 kiedy\u015b najpi\u0119kniejsz\u0105 we W\u0142oszech, <\/strong>ale s\u0105 i tacy, dla kt\u00f3rych jest jedn\u0105 z tych \u201cnaj\u201d w ca\u0142ej Europie.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Cho\u0107 wybrze\u017ce poza miastem jest g\u0142\u00f3wnie skaliste, na wysuni\u0119tym w Morze Tyrre\u0144skie cyplu le\u017cy bia\u0142y, mi\u0119kki piasek.<\/strong> Szeroka, chroniona od silnych wiatr\u00f3w i sztorm\u00f3w pla\u017ca charakteryzuje si\u0119 \u0142agodnym zej\u015bciem do wody,<\/strong> kt\u00f3ra nawet kilkaset metr\u00f3w od linii brzegowej odznacza si\u0119 du\u017c\u0105 transparentno\u015bci\u0105. Tu\u017c obok przywodz\u0105cej na my\u015bl rajsk\u0105 lagun\u0119 pla\u017cy g\u00f3ruje gigantycznych rozmiar\u00f3w ska\u0142a. O wyj\u0105tkowo\u015bci tego fragmentu sycylijskiego wybrze\u017ca rozpisywa\u0142 si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci na kartach \u201cEneidy\u201d sam Wergiliusz, a dzi\u015b nie mniej poetycko rozpisuj\u0105 si\u0119 redaktorzy przewodnik\u00f3w turystycznych, zw\u0142aszcza niemieckich. Cho\u0107 sezon na pla\u017cowanie trwa tu przez 300 s\u0142onecznych dni w roku, do  tego uroczego kurortu na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Sycylii najlepiej wybra\u0107 si\u0119 we wrze\u015bniu w trakcie corocznego festiwalu\u2026 kaszy kuskus \u2013 Cous Cous Fest<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Villa Romana del Casale<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

Dziewczyny w bikini, dzikie bestie, szalone wy\u015bcigi, fantastyczne stwory, a nawet sceny erotyczne. To jednak nie przepis na film klasy B, ale\u2026 najcenniejszy przyk\u0142ad sztuki staro\u017cytnego Rzymu na terenie Sycylii<\/strong>. I g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d, by cho\u0107 na chwil\u0119 zapu\u015bci\u0107 si\u0119 w rzadziej odwiedzany interior wyspy. Wszystkie te intryguj\u0105ce obrazki s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 imponuj\u0105cych mozaik pokrywaj\u0105cych pod\u0142ogi (oraz cz\u0119\u015b\u0107 \u015bcian) w dawnej letniskowej rezydencji jakiego\u015b rzymskiego dygnitarza, by\u0107 mo\u017ce bliskiego wsp\u00f3\u0142pracownika cesarza. A\u017c trudno uwierzy\u0107, \u017ce powsta\u0142y prawie 1700 lat temu, w pierwszej po\u0142owie IV w.<\/strong> Zachowa\u0142y si\u0119 bowiem w niemal idealnym stanie \u2013 wszystko dzi\u0119ki XII-wiecznej powodzi, wskutek kt\u00f3rej na will\u0119 osun\u0119\u0142a si\u0119 ziemia i przykry\u0142a bezcenne mozaiki na kolejnych kilkaset lat. Zosta\u0142y ponownie odkryte w latach 50., a udost\u0119pnione turystom dopiero w 2012 r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Villa Romana del Casale mie\u015bci si\u0119 ok. 5 km od g\u00f3rskiego miasteczka Piazza Armerina<\/strong> \u2013 i w latach \u015bwietno\u015bci naprawd\u0119 by\u0142a will\u0105 jak si\u0119 patrzy. Ponad 3,5 tys. m2 i 50 pokoi <\/strong>m\u00f3wi samo za siebie. I niemal ca\u0142a ta ogromna powierzchnia zosta\u0142a szczelnie pokryta mozaikami, kt\u00f3re s\u0105 tym bardziej wyj\u0105tkowe, \u017ce ich styl zdradza bardzo silne wp\u0142ywy afryka\u0144skie. Mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 m.in. liczne sceny zwi\u0105zane z tematyk\u0105 my\u015bliwsk\u0105, pe\u0142ne egzotycznych zwierz\u0105t \u2013 w tym d\u0142ugie a\u017c na 60 m \u201eWielkie Polowanie\u201d<\/strong>, obrazki mitologiczne, wy\u015bcigi rydwan\u00f3w, dzieci\u0119ce zabawy, a nawet intymne spotkanie nimfy z m\u0142odym efebem. Zwiedzaj\u0105cych najbardziej jednak przyci\u0105ga Sala 10 Dziewcz\u0105t (Sala delle Dieci Ragazze)<\/strong>, gdzie spotkamy grup\u0119 m\u0142odych kobiet uprawiaj\u0105cych rozmaite sporty \u2013 i wszystkie s\u0105 ubrane w kostiumy, kt\u00f3re do z\u0142udzenia przypominaj\u0105 dzisiejsze bikini. Niczym antyczny \u201eS\u0142oneczny Patrol\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Pantalica<\/strong> <\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

O istnieniu tajemniczej nekropolii<\/strong> na ogromnym p\u0142askowy\u017cu wznosz\u0105cym si\u0119 na wysoko\u015bci 400 metr\u00f3w ponad dolinami rzek Anapos i Calcinara jeszcze pod koniec XIX wieku wiedzieli tylko lokalni mieszka\u0144cy. Dzi\u015b to atrakcja przez du\u017ce \u201cA\u201d wpisana na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO<\/a>. <\/strong>Nie doje\u017cd\u017caj\u0105 tu ani autobusy, ani poci\u0105gi i nie istnieje \u017cadne sensowne po\u0142\u0105czenie publicznym \u015brodkiem transportu z s\u0105siednimi Syrakuzami czy Ferli. A jednak nie odstrasza to \u015bmia\u0142k\u00f3w, kt\u00f3rzy wst\u0119puj\u0105 na szlak skalnych labirynt\u00f3w\u00a0 w g\u0142\u0119bokich wapiennych w\u0105wozach g\u00f3r Monti Iblei<\/strong>, by przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska\u00a0 niemal 5 tys. grob\u00f3w wykutych w ska\u0142ach przez Sykul\u00f3w<\/strong>, dawnych mieszka\u0144c\u00f3w tych teren\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Ogromna metropolia to w istocie pi\u0119\u0107 cmentarzysk<\/strong>: Nekropolia Filiporto, Nekropolia P\u00f3\u0142nocno-Zachodnia, Nekropolia Cavetta (tu znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce pozosta\u0142o\u015bci skalnych, prehistorycznych dom\u00f3w), Nekropolia P\u00f3\u0142nocna (1000 grobowc\u00f3w wykutych w zboczu g\u00f3ry nad rzek\u0105 Calcinara) oraz widoczna z dna doliny Nekropolia Po\u0142udniowa. W trakcie tr<\/strong>ekkingu w\u015br\u00f3d grobowc\u00f3w sprzed 3 tys. <\/strong>lat natkn\u0105\u0107 si\u0119 mo\u017cna na groty nietoperzy, pozosta\u0142o\u015bci \u015bwi\u0105ty\u0144 (w tym m.in. bizantyjskiego ko\u015bcio\u0142a wykutego w wapiennej skale) oraz pomieszcze\u0144 mieszkalnych, w kt\u00f3rych w czasach \u015bredniowiecza miejscowa ludno\u015b\u0107 ukrywa\u0142a si\u0119 przed arabskimi naje\u017ad\u017acami.   <\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Taormina<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Zaryzykujemy stwierdzenie, \u017ce bajeczne kadry z Teorminy to najcz\u0119\u015bciej powtarzaj\u0105cy si\u0119 motyw na poczt\u00f3wkach z Sycylii. Za\u0142o\u017cone w IV wieku p.n.e.  przez uciekinier\u00f3w z Naksos miasto wznosi si\u0119 dumnie na stromych zboczach g\u00f3ry Monte Tauro nad Morzem Jo\u0144skim<\/strong>, a w tle majaczy wulkan Etna. Jest tu wszystko, co najlepsze na wyspie s\u0142o\u0144ca \u2013 niesamowite krajobrazy (te najlepsze rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 z punktu widokowego przy Via Pirandello oraz Sanktuarium Madonny w Skale wzniesionego 4000 m n.p.m.)<\/strong>, zapieraj\u0105ca dech w piersiach architektura i \u015br\u00f3dziemnomorski klimat, kt\u00f3rym rozkoszowa\u0107 si\u0119 mo\u017cna np. na malutkiej wyspie z rezerwatem przyrody Riserva Naturale Orientata Isola Bella.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 najwa\u017cniejszych atrakcji miasta znajduje si\u0119 przy g\u0142\u00f3wnym deptaku Corso Umberto<\/strong>, ci\u0105gn\u0105cym si\u0119 ok. 800 m mi\u0119dzy dwoma bramami miasta.  Bli\u017cej Porta Messina ulokowany jest  Plac Badia<\/strong>, kt\u00f3rego sercem jest Pa\u0142ac Corvaja \u2013  dzi\u015b punkt informacji turystycznej i Muzeum Sztuki i Tradycji Sycylii<\/strong>. Nieopodal znajduje si\u0119 barokowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny Aleksandryjskiej<\/strong>, za kt\u00f3rym skrywaj\u0105 si\u0119 wielkiej urody ruiny antycznego Odeonu. <\/strong> Pod\u0105\u017caj\u0105c deptakiem dojdziemy jeszcze do XIII-wiecznej Katedry \u015bw. Miko\u0142aja przy Placu Katedralnym<\/strong>, pe\u0142ni\u0105cego funkcj\u0119 tarasu widokowego  Placu IX Kwietnia <\/strong>oraz trzypi\u0119trowego gotyckiego Palazzo Duca di Santo St\u00e9fano. <\/strong>Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 miasta jest bez w\u0105tpienia antyczny teatr Via Teatro Greco<\/strong>, kt\u00f3rego lokalizacja i otoczenie uznawane s\u0105 za jedn\u0105 z najlepszych scenografii dla budynku teatralnego na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a hotele na Sycylii \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trekking na aktywnym wulkanie lub w\u015br\u00f3d grobowc\u00f3w sprzed 3 tys. lat, szybki lunch w stolicy street foodu, wizyta w mie\u015bcie Archimedesa, a mo\u017ce relaks na […]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":16574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":10,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[538,4],"tags":[625,380,624,621,623,626,622,86],"class_list":["post-16505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wielki-swiat","category-ranking_travelist","tag-etna","tag-italia","tag-palermo","tag-sycylia","tag-syrakuzy","tag-wakacje-na-sycylii","tag-wyspa-slonca","tag-wlochy"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Untitled-1-2.png","jetpack-related-posts":[{"id":39016,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-plaze-we-wloszech-na-urlop-na-wybrzezu","url_meta":{"origin":16505,"position":0},"title":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce we W\u0142oszech na urlop na s\u0142onecznym wybrze\u017cu","author":"Magdalena Markiewicz","date":"25 czerwca 2025","format":false,"excerpt":"Ach, w\u0142oskie dolce vita to urlopowe marzenie wielu Polak\u00f3w. Zrealizuj je w te wakacje i zaplanuj wypoczynek na jednej z niebia\u0144skich w\u0142oskich pla\u017c. Dzikie czy miejskie? Piaszczyste czy kamieniste? Mi\u0119dzy klifami czy w mie\u015bcie? A mo\u017ce to i to? Jak\u0105 pla\u017c\u0119 wolicie? Przygotowali\u015bmy dla was zestawienie najpi\u0119kniejszych miejsc na wybrze\u017cu\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"W\u0142oskie pla\u017ce - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GLOWNE-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3826,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/chorwacji-wyspy-kanaryjskie-najpiekniejsze-plaze-europie","url_meta":{"origin":16505,"position":1},"title":"Najpi\u0119kniejsze pla\u017ce w Europie \u2013 ranking top 12","author":"Rita Paskalowska","date":"16 kwietnia 2025","format":false,"excerpt":"Spacerowanie po czarnym piasku, wylegiwanie si\u0119 na drobnych kamykach czy te\u017c nurkowanie w lazurowej wodzie? Po przeczytaniu naszego zestawienia najlepszych pla\u017c w Europie b\u0119dziecie mie\u0107 dylemat, gdzie wybra\u0107 si\u0119 na wakacyjne woja\u017ce. Okazuje si\u0119, \u017ce aby znale\u017a\u0107 egzotyczn\u0105 pla\u017c\u0119, wcale nie trzeba jecha\u0107 na drugi koniec \u015bwiata. Zreszt\u0105, sami zobaczcie\u2026","rel":"","context":"In "Ranking Travelist"","block_context":{"text":"Ranking Travelist","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ranking_travelist"},"img":{"alt_text":"Zlatni Rat","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1681456993-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1681456993-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1681456993-min.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shutterstock_1681456993-min.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":36800,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wlochy-atrakcje-dla-dzieci-na-wakacyjny-urlop-z-rodzina","url_meta":{"origin":16505,"position":2},"title":"W\u0142ochy \u2013 najciekawsze atrakcje dla dzieci i pomys\u0142y na wakacyjny urlop z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105","author":"Magdalena Markiewicz","date":"27 stycznia 2025","format":false,"excerpt":"Planujecie wakacje z dzieckiem we W\u0142oszech? Sprawd\u017acie najciekawsze atrakcje dla najm\u0142odszych, jakie znajdziecie w gor\u0105cej Italii! W\u0142ochy to prawdziwy raj dla rodzin z dzie\u0107mi - mn\u00f3stwo najlepszych park\u00f3w rozrywki, ciekawe muzea i zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki. Warto zaplanowa\u0107 wyjazd wcze\u015bniej i uwzgl\u0119dni\u0107 w swoich planach miejsca, gdzie warto zabra\u0107\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wlochy-urlop-z-cala-rodzina-GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wlochy-urlop-z-cala-rodzina-GLOWNE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wlochy-urlop-z-cala-rodzina-GLOWNE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wlochy-urlop-z-cala-rodzina-GLOWNE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wlochy-urlop-z-cala-rodzina-GLOWNE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wlochy-urlop-z-cala-rodzina-GLOWNE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1893,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/swiatowe-atrakcje-polsku","url_meta":{"origin":16505,"position":3},"title":"\u015awiatowe atrakcje po polsku","author":"Redakcja Travelist","date":"21 sierpnia 2014","format":false,"excerpt":"Jak wygl\u0105da\u0142yby najs\u0142ynniejsze atrakcje turystyczne naszego globu, gdyby przypadkiem znajdowa\u0142y si\u0119 w Polsce? Stowarzyszenie Miasto Moje a w Nim przygotowa\u0142o seri\u0119 zabawnych fotomonta\u017cy, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 na to pytanie. A przy okazji maj\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 nasz\u0105 uwag\u0119 na problem wszechobecnych reklam, billboard\u00f3w i baner\u00f3w szpec\u0105cych polski krajobraz. Zapraszamy do ogl\u0105dania \u2013 oto\u2026","rel":"","context":"In "Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata"","block_context":{"text":"Kultura i ciekawostki ze \u015bwiata","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/kultura-ciekawostki"},"img":{"alt_text":"\u00c5\u009awiatowe atrakcje po polsku","src":"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/big_ben_podpis1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/big_ben_podpis1.jpg 1x, \/wp-content\/uploads\/2014\/08\/big_ben_podpis1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":3544,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/najpiekniejsze-miasta-europy","url_meta":{"origin":16505,"position":4},"title":"Najpi\u0119kniejsze miasta Europy \u2013 20 miast, kt\u00f3re warto zwiedzi\u0107 w Europie\u00a0\u00a0","author":"Redakcja Travelist","date":"1 czerwca 2026","format":false,"excerpt":"Europa ma w sobie co\u015b, co niezmiennie przyci\u0105ga podr\u00f3\u017cnik\u00f3w: r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, histori\u0119, architektur\u0119 i miasta, kt\u00f3re wodz\u0105 na pokuszenie. S\u0105 tu zar\u00f3wno wielkie stolice, jak i mniejsze, urokliwe miejsca, w kt\u00f3rych czas p\u0142ynie wolniej. Jedne zachwycaj\u0105 zabytkami, inne klimatem uliczek, malownicz\u0105 lokalizacj\u0105 albo widokami, kt\u00f3re dos\u0142ownie zapieraj\u0105 dech w piersiach. Przygotowali\u015bmy\u2026","rel":"","context":"In "Kierunki na city break"","block_context":{"text":"Kierunki na city break","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat\/kierunki-na-city-break"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Najpi\u0119kniejsze miasta Europy \u2013 20 miast, kt\u00f3re warto zwiedzi\u0107 w Europie\u00a0","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_2634230175-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_2634230175-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_2634230175-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_2634230175-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6820,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-10-najciekawsze-atrakcje-bulgarii","url_meta":{"origin":16505,"position":5},"title":"TOP 10: najciekawsze atrakcje Bu\u0142garii","author":"Redakcja Travelist","date":"9 sierpnia 2019","format":false,"excerpt":"D\u0142ugie na 378\u00a0km wybrze\u017ce z\u00a0szerokimi pla\u017cami pokrytymi z\u0142otym piaskiem oblewanym b\u0142\u0119kitnymi wodami Morza Czarnego\u2026 \u00a0Cho\u0107 wczasy w Bu\u0142garii przywodz\u0105 na my\u015bl niedrogie wakacje w nadmorskim kurorcie, najta\u0144sza riwiera Europy ma do zaoferowania znacznie wi\u0119cej ni\u017c Z\u0142ote Piaski i S\u0142oneczny Brzeg. Trackie budowle, bizantyjskie fortece, wykute w skale klasztory i legendarne\u2026","rel":"","context":"In "Ranking Travelist"","block_context":{"text":"Ranking Travelist","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ranking_travelist"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/g\u0142\u00f3wne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/g\u0142\u00f3wne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/g\u0142\u00f3wne.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43884,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16505\/revisions\/43884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}