{"id":15722,"date":"2021-07-26T13:05:00","date_gmt":"2021-07-26T11:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=15722"},"modified":"2026-08-05T13:56:55","modified_gmt":"2026-08-05T11:56:55","slug":"poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres","title":{"rendered":"Poznaj Polsk\u0119&#8230; w weekend: \u015awinouj\u015bcie w 3 dni z pa\u0144stwem Torres"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap eplus-1jmF4A\"><strong>Nie mo\u017cna wej\u015b\u0107 dwa razy do tej samej<em> <\/em>rzeki, ale zej\u015b\u0107 dwa razy do morza z tej samej pla\u017cy ju\u017c tak\u2026 zw\u0142aszcza, gdy jest to najpi\u0119kniejsza pla\u017ca w naszym kraju. Po raz kolejny \u2013 tym razem w ramach&nbsp; kampani&nbsp; \u201ePoznaj Polsk\u0119\u2026 w weekend\u201d i w towarzystwie \u201ePower Couple\u201d pa\u0144stwa Torres \u2013 powracamy do \u015awinouj\u015bcia, by eksplorowa\u0107 i opisywa\u0107 dla Was polski archipelag wra\u017ce\u0144. Przed Wami jeden z mo\u017cliwych scenariuszy weekendowego pobytu na polskich wyspach niesko\u0144czonych mo\u017cliwo\u015bci!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube eplus-g5WOaQ wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist - \u015awinouj\u015bcie w 3 dni z Pa\u0144stwem Torres\" width=\"930\" height=\"523\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z-vhznF1SuU?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/travelist.pl\/magazyn\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-B1Jgm7\">Jedyne wyspiarskie miasto w Polsce to znacznie wi\u0119cej ni\u017c pla\u017ca. Cho\u0107 ta pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci, czysto\u015bci piasku (por\u00f3wnywanego do tego w Tajlandii), dost\u0119pnych atrakcji i uroku nie ma sobie r\u00f3wnych na ca\u0142ym Wybrze\u017cu. Mo\u017cliwych scenariuszy wypoczynku, podobnie jak wysp, jest tu z 44, a nawet wi\u0119cej. Obowi\u0105zkowa sesja na tle fotogenicznej<strong> Stawy M\u0142yny<\/strong> na falochronie, musztra na zabytkowych <strong>fortach Twierdzy \u015awinouj\u015bcie<\/strong>, regeneracja w\u015br\u00f3d pere\u0142ek <strong>architektury uzdrowiskowej,<\/strong> rekreacja na nadmorskich<strong> promenadach<\/strong> z prawdziwego zdarzenia, odkrywanie <strong>tajemnic Podziemnego Miasta<\/strong> i wspinaczka na jedn\u0105 z najwy\u017cszych na \u015bwiecie <strong>latarni morskich <\/strong>\u2013 nudzi\u0107 si\u0119 tu po prostu nie spos\u00f3b.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-Q465i3\">A i sposob\u00f3w na rekreacj\u0119 na orbicie miasta jest tu bez liku. Mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na spacer lub wycieczk\u0119 rowerow\u0105 wzd\u0142u\u017c<strong> transgranicznej promenady do s\u0142ynnych niemieckich kurort\u00f3w Ahlbeck i Heringsdorf<\/strong>, zagubi\u0107 si\u0119 labiryncie 2-metrowych paproci w rezerwacie<strong> \u201eKarsiborskie Paprocie\u201d<\/strong>, zas\u0142ucha\u0107 w \u015bpiewie ptak\u00f3w w rezerwacie<strong> \u201eKarsiborska K\u0119pa\u201d<\/strong>, eksplorowa\u0107 <strong>archipelag wodno-b\u0142otnych wysp Delty \u015awiny <\/strong>lub zanurzy\u0107 si\u0119 w morzu zieleni i stan\u0105\u0107 oko w oko z \u017cubrem w<strong> Woli\u0144skim Parku Narodowym. <\/strong>A pod koniec dnia odda\u0107 si\u0119 wodnemu szale\u0144stwu w najwi\u0119kszym kompleksie wypoczynkowym nad Ba\u0142tykiem \u2013 <strong>Baltic Park Molo z aquaparkiem<\/strong>, podziwia\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca z 13. pi\u0119tra (a przy odrobinie szcz\u0119\u015bcia z 14.) Radisson Blu Resort \u015awinouj\u015bcie, zaszale\u0107 na dancingu (do godziny 22) i na parkiecie modnego klubu (od godziny 22 do bia\u0142ego rana).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-yCwqB5\">Przez 3 intensywne dni (i 2 r\u00f3wnie intensywne noce) wraz z Paulin\u0105 i Tomkiem Torres sprawdzali\u015bmy dla Was najwi\u0119ksze atrakcje i \u015bcie\u017cki poza utartym szlakiem <strong>najwi\u0119kszej polskiej wyspy Wolin, wyspy Uznam, fragmentem kt\u00f3rej jest \u015awinouj\u015bcie, oraz zielonego <\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>Karsiboru <\/strong>\u2013 wyspy powsta\u0142ej w wyniku budowy Kana\u0142u Piastowskiego. Dzi\u015b wracamy z bogat\u0105 relacj\u0105 z podr\u00f3\u017cy. Gotowi na weekend pe\u0142en atrakcji na polskim archipelagu wra\u017ce\u0144?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-funoRX\"><\/div>\n\n\n\n<center><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0zNDEjP1GGoV0QiNcboNYK\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10417\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=10417\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotify.png\" data-orig-size=\"160,99\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"spotify\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotify.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotify.png\" class=\"alignnone wp-image-10417 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotify.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotify.png 160w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/spotify-89x55.png 89w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/travelist.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10416\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=10416\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/insta.png\" data-orig-size=\"160,99\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"insta\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/insta.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/insta.png\" class=\"alignnone wp-image-10416 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/insta.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/insta.png 160w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/insta-89x55.png 89w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z-vhznF1SuU\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10423\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=10423\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/YT2.png\" data-orig-size=\"161,99\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"YT2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/YT2.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/YT2.png\" class=\"alignnone wp-image-10423 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/YT2.png\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/YT2.png 161w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/YT2-89x55.png 89w\" sizes=\"(max-width: 161px) 100vw, 161px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TravelistClubPL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10415\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=10415\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fb.png\" data-orig-size=\"160,99\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"fb\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fb.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fb.png\" class=\"alignnone wp-image-10415 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fb.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fb.png 160w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fb-89x55.png 89w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a><\/center>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-AeoHMM\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-2dZQ1O\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-BnYjna is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button eplus-b8fFzL is-style-outline is-style-outline--b28ba8bc32e6c7985ef00a48beb95e26\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/web\/Przewodnik_Travelist_Swinoujscie_na_weekend.pdf\" target=\"_blank\" >Pobierz przewodnik po \u015awinouj\u015bciu w formacie pdf &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax eplus-TMJGsd ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15726 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_140943_gallery_1140x620.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"eplus-2KMhkC\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-FY6ZUc has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-598e688e714e75786873514837b2f842\">\u015awinouj\u015bcie: hotel na weekend <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-xDOunI\"><\/p>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-trzy-wyspy\/nowoczesny-hotel-w-swinoujsciu-k-plazy?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_PHOT_OFR_20210723_2021-023&#038;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,foto,oferta&#038;noleadrequired=on\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-OrEBAa\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-SOtgNJ\">Tylko trzy z 44 (a nawet wi\u0119cej) wysp \u015awinouj\u015bcia s\u0105 zamieszka\u0142e, a my podczas pobytu w mie\u015bcie zamieszkali\u015bmy w <strong>Hotelu Trzy Wyspy ***<\/strong>. Wiele znacz\u0105ca nazwa to jednak nie jedyny argument za wyborem obiektu na miejsce wypoczynku i baz\u0119 wypadow\u0105 do eksplorowania wszystkich sekret\u00f3w jedynego wyspiarskiego miasta w naszym kraju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wsNlAh\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:24.82937%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15727\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Trzy Wyspy ***\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620-1024x557.jpg\" data-attachment-id=\"15727\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Trzy Wyspy ***\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620-1024x557.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=1140&#038;ssl=1 1140w\" alt=\"\" data-height=\"620\" data-id=\"15727\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15727\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620.jpg\" data-width=\"1140\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136603_gallery_1140x620.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15728\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Trzy Wyspy ***\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620-1024x557.jpg\" data-attachment-id=\"15728\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Trzy Wyspy ***\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620-1024x557.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=1140&#038;ssl=1 1140w\" alt=\"\" data-height=\"620\" data-id=\"15728\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15728\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620.jpg\" data-width=\"1140\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136620_gallery_1140x620.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15729\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620-1024x557.jpg\" data-attachment-id=\"15729\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620-1024x557.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=1140&#038;ssl=1 1140w\" alt=\"\" data-height=\"620\" data-id=\"15729\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15729\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620.jpg\" data-width=\"1140\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_136641_gallery_1140x620.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:75.17063%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15730\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Trzy Wyspy ***\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620-1024x557.jpg\" data-attachment-id=\"15730\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620.jpg\" data-orig-size=\"1140,620\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Hotel Trzy Wyspy ***\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620-1024x557.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620.jpg?strip=info&#038;w=1140&#038;ssl=1 1140w\" alt=\"\" data-height=\"620\" data-id=\"15730\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15730\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620.jpg\" data-width=\"1140\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hotel-trzy-wyspy_152291_gallery_1140x620.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-dPnY8W\">Ten nowoczesny, a przy tym bardzo rodzinny kompleks wypoczynkowy dzieli zaledwie<strong> 5 minut spacerem od pla\u017cy<\/strong> i tylko par\u0119 krok\u00f3w od najwi\u0119kszych atrakcji miasta. <strong>Pokoje urz\u0105dzone zosta\u0142y w zgodzie z najnowszymi trendami.<\/strong> Obiekt zadba\u0142 o wysok\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 pomieszcze\u0144 oraz zapewni\u0142 warunki do pe\u0142nego relaksu, chocia\u017cby przez stonowan\u0105 kolorystyk\u0119. Ka\u017cdy pok\u00f3j zosta\u0142 wyposa\u017cony w m.in. wygodne \u0142\u00f3\u017cka, rozk\u0142adan\u0105 sof\u0119 i p\u0142aski telewizor. Cz\u0119\u015b\u0107 posiada dodatkowo wyj\u015bcie na<strong> balkon. <\/strong>Na terenie ca\u0142ego obiektu mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z Wi-Fi. Ponadto do dyspozycji go\u015bci pozostaje<strong> strefa wellness z basenem, jacuzzi, 3 rodzajami saun<\/strong> i stanowiskami do sch\u0142adzania st\u00f3p. Strefa wprost stworzona do relaksu po dniu pe\u0142nym wra\u017ce\u0144 czy po przeja\u017cd\u017cce <strong>rowerami<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017cna wypocz\u0105\u0107&nbsp; w hotelu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-YT37t3\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-B1Zh3z is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button eplus-7d6pFQ is-style-outline is-style-outline--654c5db842eaf0bc2b3179e15be92dc8\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/hotel-trzy-wyspy\/nowoczesny-hotel-w-swinoujsciu-k-plazy?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_OFR_20210723_2021-023&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,oferta&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" >Zobacz ofert\u0119 specjaln\u0105 hotelu na Travelist \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center eplus-sPxf0m\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/?d=city,18091&amp;MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_CHN_20240719&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,kanal&amp;noleadrequired=on\" class=\"ek-link\">Zobacz inne hotele w \u015awinouj\u015bciu >><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/123066\/polska-swinoujscie-radisson-blu-resort-swinoujscie\/?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_OFR_20240719&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,oferta&amp;noleadrequired=on#gallery\" class=\"ek-link\">Radisson Blu Resort \u015awinouj\u015bcie *****<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kwintesencja luksusu i nowoczesno\u015bci, przenosz\u0105ca wypoczynek nad polskim morzem na nowy, wy\u017cszy poziom. Po\u0142o\u017cony tu\u017c przy pla\u017cy, oferuje 340 eleganckich, designerskich pokoi, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 komfort i wygod\u0119 dzi\u0119ki klimatyzacji, nowoczesnym \u0142azienkom, minibarowi i bezprzewodowemu internetowi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:24.82868%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33697\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg\" data-attachment-id=\"33697\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Radisson Blu Resort \u015awinouj\u015bcie\" data-height=\"1040\" data-id=\"33697\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee\/\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/63eb7e3404feacdd311fb3bb235329ee-1024x555.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33698\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg\" data-attachment-id=\"33698\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Radisson Blu Resort \u015awinouj\u015bcie\" data-height=\"1040\" data-id=\"33698\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b\/\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/6a00d22ee1ff9d443f5932e50c03f80b-1024x555.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33699\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg\" data-attachment-id=\"33699\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Radisson Blu Resort \u015awinouj\u015bcie\" data-height=\"1040\" data-id=\"33699\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc\/\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/e083d3c06671e2d6e9d6d6afec2beedc-1024x555.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:75.17132%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33696\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg\" data-attachment-id=\"33696\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"Radisson Blu Resort \u015awinouj\u015bcie\" data-height=\"1040\" data-id=\"33696\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7\/\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/592ebe97444c9cb1779e62e5397053a7-1024x555.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p> Basen infinity, zewn\u0119trzne jacuzzi, tepidarium, sauna oraz nowoczesna si\u0142ownia pozwalaj\u0105 na pe\u0142en relaks i aktywno\u015b\u0107. Hotelowe restauracje serwuj\u0105 wykwintne dania kuchni polskiej, regionalnej i \u015br\u00f3dziemnomorskiej, a kawiarnia na 13. pi\u0119trze zapewnia niepowtarzalne widoki na morze. Wieczorne \u017cycie t\u0119tni w stylowych barach i ekskluzywnym klubie. Dodatkowo, Radisson Blu Resort to pierwszy w Polsce 5-gwiazdkowy hotel zbudowany zgodnie z ekologicznymi wytycznymi LEED, co sprawia, \u017ce jest to idealne miejsce dla os\u00f3b dbaj\u0105cych o \u015brodowisko.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--eed10bb3055f814c351e8416c7d056f2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/123066\/polska-swinoujscie-radisson-blu-resort-swinoujscie\/?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_OFR_20240719&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,oferta&amp;noleadrequired=on#gallery\">Rezerwuj pobyt w <strong>Radisson Blu Resort \u015awinouj\u015bcie *****<\/strong> TANIEJ na Travelist.pl>><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><br><strong><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/119300\/wybrzeze-swinoujscie-west-baltic-resort\/?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_OFR_20240719&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,oferta&amp;noleadrequired=on#gallery\" class=\"ek-link\">West Baltic Resort Wellness &amp; Spa\u00a0<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po\u0142o\u017cony w\u015br\u00f3d sosnowego lasu, oferuje kameraln\u0105 atmosfer\u0119, doskona\u0142\u0105 do wypoczynku. Go\u015bcie maj\u0105 dost\u0119p do nowoczesnej strefy wellness &amp; spa z kompleksem saun, gabinetami odnowy biologicznej, krytym basenem i pi\u0119knym, zacienionym ogrodem z jacuzzi. Miejsce to \u0142\u0105czy cisz\u0119 i spok\u00f3j z blisko\u015bci\u0105 promenady.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokoje s\u0105 przestronne, eleganckie i klimatyzowane, wyposa\u017cone w telewizor LCD, sejf, minibar oraz \u0142azienk\u0119 z wann\u0105 lub prysznicem, suszark\u0105 do w\u0142os\u00f3w i kosmetykami.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:51.00705%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33580\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c.jpg\" data-orig-size=\"1920,960\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg\" data-attachment-id=\"33580\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c.jpg\" data-orig-size=\"1920,960\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"960\" data-id=\"33580\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c\/\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/c014c7de0bb5baf949a5aee6964a355c-1024x512.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33579\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e.jpg\" data-orig-size=\"1920,960\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg\" data-attachment-id=\"33579\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e.jpg\" data-orig-size=\"1920,960\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"960\" data-id=\"33579\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e\/\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/487dacb7e2d91b8bba96096fceaf838e-1024x512.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:48.99295%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33581\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg\" data-attachment-id=\"33581\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037.jpg\" data-orig-size=\"1920,1040\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"1040\" data-id=\"33581\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037\/\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/deff6380bbeb9a15cb8ee45646874037-1024x555.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33582\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a.jpg\" data-orig-size=\"1920,960\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg\" data-attachment-id=\"33582\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a.jpg\" data-orig-size=\"1920,960\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-300x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg?strip=info&#038;w=1920&#038;ssl=1 1920w\" alt=\"\" data-height=\"960\" data-id=\"33582\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/flagi-travelist-na-najlepszych-plazach-w-polsce-2024\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a\/\" data-url=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg\" data-width=\"1920\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1f85f8aa38c78bbcc57aceae420be68a-1024x512.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Restauracja Ba\u0142tycka serwuje europejskie dania z regionalnymi i \u015bwiatowymi akcentami, w tym po\u017cywne \u015bniadania, r\u00f3\u017cnorodne obiadokolacje i desery. Stylowa kawiarnia na 3. pi\u0119trze oraz czwartkowe wieczorki taneczne dodatkowo umilaj\u0105 pobyt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--d827aadff64c25cfd32781f4bd091000\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/119300\/wybrzeze-swinoujscie-west-baltic-resort\/?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_OFR_20240719&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,oferta&amp;noleadrequired=on#gallery\">Rezerwuj pobyt w <strong>West Baltic Resort Wellness &amp; Spa\u00a0<\/strong>TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax eplus-iSF2g9\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15737 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0190.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-X7NtcM has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-e720858d5af1396b98b8a701ec5c94c3\">Poznaj \u015awinouj\u015bcie: DZIE\u0143 1<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-enCDI7\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-LLOzo7\">Przyjazd do \u015awinouj\u015bcia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-b5XHSM\">Powoli zbli\u017camy si\u0119 do \u015awinouj\u015bcia. Docieramy na przepraw\u0119 promow\u0105 \u201eKarsib\u00f3r\u201d \u2013 dla mieszka\u0144c\u00f3w jedynego w Polsce wyspiarskiego miasta kurs promem to chleb powszedni, dla nas \u2013 powitalna atrakcja. Ustawiamy si\u0119 grzecznie w kolejce i czekamy, a\u017c prom powiezie nas prosto do miasta. Oko\u0142o 35 minut \u2013 i jeste\u015bmy w hotelu. Zameldowanie, wypakowanie baga\u017cy i\u2026 ruszamy ku najbardziej apetycznemu fragmentowi polskiego Wybrze\u017ca. Kurs na pla\u017c\u0119!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-66rVls\"><strong>Najpi\u0119kniejsza pla\u017ca w kraju<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-KjPiT1\"><strong><br><\/strong>Widok bia\u0142ego piasku na wyspie Uznam dos\u0142ownie zapiera dech w piersiach. <strong>D\u0142uga na 10 km i miejscami szeroka na 200 m pla\u017ca o \u0142agodnym zej\u015bciu <\/strong>do morza od kilku lat regularnie zwyci\u0119\u017ca w plebiscytach na najlepsz\u0105 pla\u017c\u0119 w Polsce. Jest tu uroczo, czysto i bezpiecznie <strong>(B\u0142\u0119kitna Flaga powiewa regularnie od przesz\u0142o 17 lat,<\/strong> a na strze\u017conym k\u0105pielisku nie odnotowano dot\u0105d \u017cadnego tragicznego zdarzenia). W dodatku <strong>pla\u017c\u0119 oblewaj\u0105 wody Ba\u0142tyku o statystycznie najwy\u017cszej temperaturze w kraju. <\/strong>W ko\u0144cu bywa ona nazywana Majork\u0105 P\u00f3\u0142nocy, a tutejszy piasek przypomina ten spotykany na pla\u017cach w Tajlandii. \u015arednia temperatura wody latem osi\u0105ga nawet 25-26\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:37.07275%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15741\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0291\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594483501&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0291\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15741\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0291\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594483501&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0291\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15741\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15741\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15742\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0365\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594490154&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0365\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15742\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0365\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594490154&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0365\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365-1024x575.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15742\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15742\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0365.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:62.92725%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15739\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0055\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949602&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;51&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0055\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15739\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0055\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949602&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;51&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0055\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15739\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15739\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0055.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77805%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15748\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0098\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949787&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0098\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15748\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0098\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949787&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0098\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15748\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15748\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0098.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22195%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15746\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0005\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949177&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0005\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15746\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0005\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949177&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0005\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15746\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15746\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0005.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15747\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0015\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949218&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;52&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0015\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15747\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0015\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949218&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;52&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0015\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15747\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15747\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0015.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-MKtLm6\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-4BmgBD\">Co ciekawe, <strong>\u015bwinoujskie pla\u017ce poszerzaj\u0105 si\u0119&#8230; same, naturalnie. <\/strong>Ka\u017cdego roku o, bagatela, kilkadziesi\u0105t centymetr\u00f3w. Morze na tym odcinku Wybrze\u017ca \u201ecofa si\u0119\u201d, dzi\u0119ki czemu piasku w nadmorskim pasie regularnie przybywa. A zatem jest szeroko \u2013 ale i, co trzeba podkre\u015bli\u0107, bardzo czysto. <strong>Pla\u017ca sprz\u0105tana jest raz dziennie<\/strong> \u2013 i to nie tylko \u201emanualnie\u201d. Opr\u00f3cz tradycyjnego zbierania \u015bmieci i odpadk\u00f3w do gruntownego sprz\u0105tania wykorzystywana jest specjalistyczna maszyna do przesiewania piasku. Ma ona na tyle drobne sita, \u017ce jest w stanie odsia\u0107 nawet bardzo ma\u0142e przedmioty \u2013 je\u015bli zgubisz na pla\u017cy np. obr\u0105czk\u0119, przesiewarka najpewniej j\u0105 znajdzie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-semfKl\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15744\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0232\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594468879&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0232\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15744\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0232\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594468879&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0232\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15744\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15744\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0232.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15921\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dji_0291-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594483501&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0291 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15921\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dji_0291-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594483501&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0291 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1-1024x575.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15921\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/dji_0291-1\/\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0291-1-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-bDeJ44\">By\u0107 mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie ta czysto\u015b\u0107 i temperatura uzasadniaj\u0105 obecno\u015b\u0107 przy brzegu Che\u0142bii Modrej \u2013 pi\u0119knej meduzy, o kt\u00f3r\u0105 coraz trudniej na polskim Wybrze\u017cu. Poza meduzami spotka\u0107 tu mo\u017cna mewy, szybuj\u0105ce bieliki, ma\u0142\u017ce, dumnie spaceruj\u0105ce \u0142ab\u0119dzie, a tak\u017ce \u2013 od wej\u015bcia przy Stawie M\u0142yny, na d\u0142ugo\u015bci ok. 200 m \u2013 psy, kt\u00f3re towarzysz\u0105 swoim w\u0142a\u015bcicielom w morskich k\u0105pielach. S\u0142owem: <strong>sami przyjemni przedstawiciele \u015bwiata przyrody i\u2026 ani \u015bladu sinic<\/strong> \u2013 te za spraw\u0105 pr\u0105d\u00f3w morskich nie pojawiaj\u0105 si\u0119 tu nigdy, mo\u017cna wi\u0119c bez obaw korzysta\u0107 z wodnych atrakcji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:15.34721%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15750\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0130\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625950001&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;155&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0130\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130-682x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15750\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0130\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625950001&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;155&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0130\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130-682x1024.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130.jpg?strip=info&#038;w=1333&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15750\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15750\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130.jpg\" data-width=\"1333\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0130.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15751\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0154\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625950158&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;200&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0154\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154-682x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15751\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0154\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625950158&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;200&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0154\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154-682x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154.jpg?strip=info&#038;w=1333&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15751\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15751\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154.jpg\" data-width=\"1333\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0154.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15917\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0121\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949957&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;80&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0121\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15917\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0121\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949957&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;80&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0121\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15917\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0121\/\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0121.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:84.65279%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15749\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0079-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949707&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0079\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15749\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0079-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625949707&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0079\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15749\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15749\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0079-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-SaKeeg\">Mamy wygrzewaj\u0105 si\u0119 w s\u0142o\u0144cu, m\u0142odsze dzieci buduj\u0105 zamki z piasku i zdobywaj\u0105 przestworza na dmuchanych, wielkoformatowych poduchach do skakania, m\u0142odzie\u017c pr\u00f3buje swoich si\u0142 na desce do kite- i windsurfingu, zakochani tul\u0105 si\u0119 do siebie w chroni\u0105cych od morskiej bryzy wiklinowych koszach, a tatusiowie podziwiaj\u0105 galeri\u0119 statk\u00f3w oczekuj\u0105cych na redzie na wej\u015bcie do portu. Dzieje si\u0119, ale <strong>nie ma t\u0142oku i jest bezpiecznie.<\/strong> A wracaj\u0105c jeszcze do kite- i windsurfingu \u2013 okazuje si\u0119, \u017ce wiatr w \u017cagle (b\u0105d\u017a w latawce \u2013 w wypadku kitesurfingu) \u0142apie si\u0119 nie tylko na P\u00f3\u0142wyspie Helskim. Surfowanie z r\u00f3\u017cnymi atrybutami ju\u017c na sta\u0142e zago\u015bci\u0142o w \u015bwinoujskim krajobrazie. Zainteresowani tak\u0105 form\u0105 poruszania si\u0119 na wodzie mog\u0105 zajrze\u0107 do <a href=\"http:\/\/www.kitefort.pl\/szkola.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\"><strong>KiteFORT<\/strong><\/a><strong> \u2013 pierwszej i jedynej na Pomorzu Zachodnim bazy szkoleniowej SUP, windsurfingu i kitesurfingu<\/strong> na sta\u0142e zlokalizowanej na pla\u017cy, nieopodal Stawy M\u0142yny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-PGNN6C\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-6pv3Lj wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"15758\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n.jpg\" data-orig-size=\"2016,1512\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Materia\u0142y promocyjne szko\u0142y &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n-1024x768.jpg\" data-id=\"15758\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15758\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n-2000x1500.jpg 2000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/60725132_2659765340720083_3499054897649680384_n.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Materia\u0142y promocyjne szko\u0142y <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-attachment-id=\"15888\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8714-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594417192&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;102&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8714\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1-1024x682.jpg\" data-id=\"15888\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15888\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8714-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Materia\u0142y promocyjne szko\u0142y<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-ThdxbI\">Na tych, kt\u00f3rym miejsca wci\u0105\u017c by\u0142oby za ma\u0142o, czeka w \u015awinouj\u015bciu <strong>jeszcze jedna wyj\u0105tkowa pla\u017ca \u2013 w Warszowie, <\/strong>ok. 7 km od miejsca przeprawy promem na wysp\u0119 Wolin. Mniej gwarna ni\u017c pla\u017ca miejska oferuje zewn\u0119trzn\u0105 si\u0142owni\u0119, plac zabaw dla dzieci, zadaszone miejsca na le\u017caki, boiska do pi\u0142ki no\u017cnej i siatkowej oraz przebieralni\u0119. I drugi rok z rz\u0119du powiewa na niej B\u0142\u0119kitna Flaga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-hqSM4q\"><strong>Przydatna informacja! <\/strong>Dla tych, kt\u00f3rzy jad\u0105 na wakacje z czworonogiem, przy ul. Uzdrowiskowej (wej\u015bcie od Stawy M\u0142yny) na d\u0142ugo\u015bci ok. 200 m wydzielono specjalny odcinek pla\u017cy (w sumie ponad 1000 m2 powierzchni), gdzie mo\u017cna swobodnie pla\u017cowa\u0107 z pupilem. Ta specjalna, \u201epsia\u201d strefa oznaczona jest tablicami z napisami w j\u0119zyku polskim oraz niemieckim i funkcjonuje w sezonie, od 1.06 do 30.09.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-QYnnOG\">1,2,3&#8230; promenady <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-5Iiglr\">Je\u015bli pla\u017ca, to i promenada \u2013 a w \u015awinouj\u015bciu to <strong>nie jedna, nie dwie, a a\u017c trzy promenady, ka\u017cda inna. Pierwsza to stara \u2013 ale \u015bwie\u017co zmodernizowana \u2013 promenada nadmorska, <\/strong>kt\u00f3ra prowadzi <strong>od samej granicy polsko-niemieckiej do dzielnicy uzdrowiskowej.<\/strong> Latem deptak t\u0119tni \u017cyciem \u2013 znajdziemy tu eleganckie sklepiki, punkty gastronomiczne oraz niezliczone ogr\u00f3dki piwne. Amatorzy rozrywki te\u017c nie b\u0119d\u0105 si\u0119 nudzi\u0107. Jest tu bowiem kasyno, muszla koncertowa, a nawet oceanarium. Po modernizacji pojawi\u0142y si\u0119 tu tak\u017ce zegar wodny, nowe \u0142awki, wi\u0119cej zieleni (w tym prawdziwe palmy, figowce i daktylowce), zacieniacze i ringi \u015bwietlne, stanowi\u0105ce jednocze\u015bnie element rze\u017abiarski, oraz nowe fontanny i rze\u017aby. Wyj\u0105tkow\u0105 atrakcj\u0105 dla kuracjuszy, a tak\u017ce spragnionych regeneracji po zej\u015bciu z gor\u0105cego piasku jest t\u0119\u017cnia solankowa. Ciekawostk\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z tym miejscem jest fakt, i\u017c jest to pierwsza nadmorska promenada, na kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o bezp\u0142atnie korzysta\u0107 z&nbsp; bezprzewodowego Internetu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-QTN7Wm\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.20124%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15755\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0341\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594488026&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0083333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0341\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15755\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0341\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594488026&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0083333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0341\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15755\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15755\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0341.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15754\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0244\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594471852&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0244\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15754\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0244\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594471852&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0244\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15754\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15754\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0244.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.79876%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15753\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0363-nowa-promenada\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594489981&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0363-Nowa Promenada\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15753\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0363-nowa-promenada\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594489981&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0363-Nowa Promenada\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada-1024x575.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15753\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15753\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0363-Nowa-Promenada.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-mk5xF6\">R\u00f3wnolegle do starej promenady, bli\u017cej wydm znajduje si\u0119 <strong>nowa, ca\u0142oroczna Promenada Zdrowia<\/strong> z\u0142o\u017cona z 3 tras \u2013 biegowej, rolkowej i rowerowej. Wzd\u0142u\u017c niej umieszczono urz\u0105dzenia sportowe i stacje rowerowe, a tak\u017ce fontanny, \u017ar\u00f3de\u0142ka z pitn\u0105 wod\u0105, place zabaw, pergole z kwiatami i nowymi szpalerami drzew oraz nastrojowe miejsca odpoczynku z \u0142awkami\u2026 ze specjalnymi podn\u00f3\u017ckami. Regeneracja gwarantowana!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-gJJsoC\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.25127%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15761\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0360-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594488778&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0360 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15761\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0360-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594488778&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0360 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15761\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15761\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0360-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15762\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1117\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625940347&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;42&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1117\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15762\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1117\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625940347&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;42&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1117\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15762\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15762\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1117.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:49.74873%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15763\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9936\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936.jpg\" data-orig-size=\"1600,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625945645&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9936\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936-240x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936-819x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15763\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9936\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936.jpg\" data-orig-size=\"1600,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625945645&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;65&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9936\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936-240x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936-819x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936.jpg?strip=info&#038;w=1600&#038;ssl=1 1600w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15763\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15763\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936.jpg\" data-width=\"1600\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9936.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-dVFspO\"><strong>Ostatnia promenada to ci\u0105gn\u0105ca si\u0119 wzd\u0142u\u017c pla\u017cy \u015bcie\u017cka spacerowo-rowerowa w koronie wydm<\/strong> \u2013 urokliwa k\u0142adka \u0142\u0105czy pi\u0119\u0107 zej\u015b\u0107 na pla\u017c\u0119 (od zej\u015bcia B do zej\u015bcia F), zaczyna si\u0119 od wej\u015bcia na pla\u017c\u0119 przy dawnej krytej p\u0142ywalni (przy ul. \u017beromskiego), a ko\u0144czy na wysoko\u015bci po\u0142owy pierwszej \u015bwinoujskiej promenady. Trasa jest dostosowana do potrzeb rodzic\u00f3w z w\u00f3zkami oraz niepe\u0142nosprawnych, po drodze mo\u017cemy przysi\u0105\u015b\u0107 na \u0142aweczce, by podziwia\u0107 morze, zachody s\u0142o\u0144ca i oczekuj\u0105cych na wej\u015bcie do portu statki.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:64.11716%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15765\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9987\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg\" data-orig-size=\"2000,1500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625946346&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;51&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9987\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987-1024x768.jpg\" data-attachment-id=\"15765\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9987\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg\" data-orig-size=\"2000,1500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625946346&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;51&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9987\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1500\" data-id=\"15765\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15765\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9987.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:35.88284%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15766\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9998\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625946682&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9998\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15766\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9998\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625946682&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9998\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15766\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15766\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9998.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15767\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9984\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625946173&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;48&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9984\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15767\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9984\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625946173&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;48&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9984\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15767\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15767\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9984.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:100.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15760\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0001\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625946803&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;54&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15760\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0001\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625946803&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;54&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15760\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15760\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0001.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-Lcjotk\"><strong>Przydatna informacja!<\/strong> Ci, kt\u00f3rzy chc\u0105 zrobi\u0107 sobie przerw\u0119 od zwiedzania nap\u0119dzanego si\u0142\u0105 w\u0142asnych mi\u0119\u015bni, mog\u0105 skorzysta\u0107 z <a href=\"http:\/\/www.cyrus-tours.pl\/\" class=\"ek-link\"><strong>Kolejki Turystycznej po \u015awinouj\u015bciu<\/strong><\/a> \u2013 z przewodnikiem. Ca\u0142y przejazd po mie\u015bcie to koszt 30 z\u0142\/os. doros\u0142a i 20 z\u0142\/dziecko; 1 przystanek \u2013 8 z\u0142 os. doros\u0142a i 4 z\u0142\/dziecko.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-V4JWo6\"><strong>\u015awinouj\u015bcie jako uzdrowisko<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-zVZ7MS\">A skoro o Promenadzie Zdrowia mowa&#8230; tu czujemy si\u0119 w obowi\u0105zku wspomnie\u0107, \u017ce \u015awinouj\u015bcie to nie tylko nadmorski kurort, ale <strong>uznane uzdrowisko o wielowiekowej tradycji <\/strong>si\u0119gaj\u0105cej czas\u00f3w przedwojennych. To tu wypoczywa\u0142 cesarz Wilhelm II, kt\u00f3ry mia\u0142 swoj\u0105 rezydencj\u0119 w s\u0105siednim Heringsdorfie. Do tutejszych \u0142a\u017ani cesarskich przyje\u017cd\u017cali najbogatsi mieszka\u0144cy Berlina, Hamburga. Do dzi\u015b jest to popularne uzdrowisko w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w Skandynawii i Europy Zachodniej, kt\u00f3rych fundusz cz\u0119sto pokrywa pobyt w \u015awinouj\u015bciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-6jPzOw\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:54.20655%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15769\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0260-park-zdrojowy\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594475236&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0260-Park Zdrojowy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15769\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0260-park-zdrojowy\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594475236&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0260-Park Zdrojowy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy-1024x575.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15769\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15769\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0260-Park-Zdrojowy.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15770\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0205-teznia\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594468102&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0205-T\u0119\u017cnia\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15770\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0205-teznia\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594468102&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0205-T\u0119\u017cnia\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia-1024x575.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15770\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15770\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0205-Teznia.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:45.79345%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15771\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0855_1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626008456&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0855_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15771\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0855_1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626008456&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0855_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15771\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15771\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0855_1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15772\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0782\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626008002&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0782\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15772\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0782\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626008002&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0782\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15772\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15772\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0782.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-EWEULC\">Tym, co zapewnia miastu status uzdrowiska s\u0105 warunki klimatyczne i odpowiednia bod\u017acowo\u015b\u0107. <strong>Powietrze jest tu krystalicznie czyste, pe\u0142ne jodu i soli morskiej.<\/strong> Kuracjuszy spotka\u0107 mo\u017cna w <strong>pijalni w\u00f3d \u201eRusa\u0142ka\u201d, <\/strong>niedaleko nadmorskiej promenady, a tak\u017ce przy <strong>t\u0119\u017cniach solankowych<\/strong> przy wej\u015bciu na promenad\u0119 od ul. Ma\u0142achowskiego. Ulubionym miejscem regeneracji jest tak\u017ce zabytkowy <strong>Park Zdrojowy, <\/strong>oddzielaj\u0105cy dzielnic\u0119 nadmorsk\u0105 od centrum miasta. Rozleg\u0142y kompleks parkowy za\u0142o\u017cony zosta\u0142 pod koniec XVIII wieku wed\u0142ug projektu architekta ogrod\u00f3w m.in. w Berlinie czy Poczdamie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-jygvZh\"><strong>Sky Molo w Radissonie, czyli jak dostali\u015bmy si\u0119 na jeden z najpi\u0119kniejszych taras\u00f3w widokowych w mie\u015bcie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-jHRFsj\">Kiedy trzeba, trzymamy si\u0119 twardo ziemi, ale kiedy mo\u017cna, lubimy&#8230; poczu\u0107 si\u0119, jak zdobywcy przestworzy! Tu nie b\u0119dziemy m\u00f3wi\u0107 jednak o locie samolotem czy szybowaniu paralotni\u0105, a o wizycie w hotelu <strong>Radisson Blu Resort. <\/strong>To tu znajduje si\u0119 <strong>platforma Sky Molo \u2013 \u201em\u0142odsza siostra\u201d s\u0142ynnej chicagowskiej platformy The Ledge.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-YXDQ9F\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:20.58344%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15784\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1133-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625940562&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1133\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133-682x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15784\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1133-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625940562&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1133\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133-682x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133.jpg?strip=info&#038;w=1333&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15784\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15784\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133.jpg\" data-width=\"1333\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1133.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15785\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9921\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625944931&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;58&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9921\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15785\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9921\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625944931&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;58&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9921\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15785\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15785\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9921.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:79.41656%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15797\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0986\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625942789&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0986\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15797\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0986\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625942789&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0986\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-1024x575.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1439\" data-id=\"15797\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15797\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0986-scaled.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-eRid6i\"><strong>Wje\u017cd\u017camy na 13. pi\u0119tro<\/strong> i wchodzimy do kawiarni Horizon Caf\u00e9 ze szklanym tarasem widokowym. Tu warto doda\u0107, \u017ce to jedyne pi\u0119tro z galeri\u0105 widokow\u0105, kt\u00f3re mog\u0105 odwiedzi\u0107 klienci nieb\u0119d\u0105cy go\u015b\u0107mi hotelowymi. Na tarasie podziwiamy zachwycaj\u0105ce \u015bwinoujskie wybrze\u017ce i&#8230; <strong>chcemy wi\u0119cej, wy\u017cej!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-VcTIHJ\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:13.27535%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15786\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9868\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625943806&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;60&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9868\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868-682x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15786\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9868\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625943806&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;60&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9868\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868-682x1024.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868.jpg?strip=info&#038;w=1333&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15786\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15786\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868.jpg\" data-width=\"1333\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9868.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15787\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9907\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625944847&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;45&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9907\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907-682x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15787\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_9907\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625944847&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;45&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9907\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907-682x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907.jpg?strip=info&#038;w=1333&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15787\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15787\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907.jpg\" data-width=\"1333\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_9907.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15914\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1228\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625941000&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1228\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15914\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1228\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625941000&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1228\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15914\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_1228\/\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1228.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:86.72465%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15798\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0988\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625942854&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0988\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15798\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0988\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625942854&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0988\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-1024x575.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1439\" data-id=\"15798\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15798\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0988-scaled.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-UIHvaW\">Skuszeni blisko\u015bci\u0105 s\u0142ynnego Sky Molo prosimy mi\u0142ego pana \u2013 go\u015bcia hotelowego o wpuszczenie nas na ostatnie, <strong>14. pi\u0119tro hotelu. I&#8230; wje\u017cd\u017camy! <\/strong>Jeszcze tylko pokonujemy elektroniczn\u0105 bramk\u0119 (wej\u015bcie na taras kosztuje 5 z\u0142) \u2013 i jeste\u015bmy. Na samej g\u00f3rze znajduje si\u0119 taras widokowy z le\u017cakami, bar, basen infinity przy samej kraw\u0119dzi budynku, jacuzzi oraz przezroczysty pomost \u2013 czyli nasze z\u0142ote, a w\u0142a\u015bciwie szklane, runo. <strong>Unikatowa na skal\u0119 ca\u0142ego Wybrze\u017ca k\u0142adka <\/strong>wychodzi kilka metr\u00f3w poza bry\u0142\u0119 budynku i jest umieszczona na wysoko\u015bci <strong>50 m n.p.m. <\/strong>Cho\u0107 raczej niestraszne nam wysoko\u015bci, z dreszczykiem emocji idziemy na skraj pomostu i <strong>z poczuciem \u201ezawieszenia\u201d nad miastem obserwujemy osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 \u015bwinoujsk\u0105 panoram\u0119,<\/strong> <strong>pla\u017c\u0119, Ba\u0142tyk&#8230;<\/strong> Zgodnie dochodzimy do wniosku, \u017ce \u015awinouj\u015bcie to wyj\u0105tkowo wdzi\u0119czne miasto do ogl\u0105dania&#8230; r\u00f3wnie\u017c z g\u00f3ry!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-vcRjZV\"><strong>Stawa M\u0142yny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-HftEok\">Wej\u015bcia do \u015bwinoujskiego portu, <strong>na ko\u0144cu falochronu<\/strong> strze\u017ce <strong>charakterystyczny \u201ewiatrak\u201d<\/strong> \u2013 <strong>Stawa M\u0142yny.<\/strong> Ju\u017c sama nazwa intryguje. Okazuje si\u0119, \u017ce stawa to inaczej znak nawigacyjny wbity na sta\u0142e na brzegu lub w wodzie bez u\u017cycia kotwicy. Pierwszy cz\u0142on nazwy mamy wyja\u015bniony. \u201eM\u0142yny\u201d, jak si\u0119 dowiadujemy, nawi\u0105zuj\u0105 z kolei do kszta\u0142tu stawy, czyli m\u0142yna wiatrowego, wiatraka. Stawa M\u0142yny to nie tylko bohaterka niezliczonej ilo\u015bci pami\u0105tkowych zdj\u0119\u0107 z wakacji, ale i <strong>znak rozpoznawczy \u015awinouj\u015bcia oraz element oficjalnego logo miasta. <\/strong>Stawa jest s\u0142awna! My te\u017c chcemy mie\u0107 z ni\u0105 zdj\u0119cie! Pstryk&#8230; fotogeniczny \u201ewiatrak\u201d przywieziemy i my na naszych fotkach z wizyty w \u015awinouj\u015bciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-d0GLln\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-square\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row columns-1\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15890\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8906-4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594418579&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8906\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15890\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8906-4\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594418579&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8906\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3.jpg?resize=600%2C600&#038;strip=info&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3.jpg?resize=900%2C900&#038;strip=info&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3.jpg?resize=1200%2C1200&#038;strip=info&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3.jpg?resize=1333%2C1333&#038;strip=info&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15890\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15890\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8906-3.jpg?ssl=1&amp;resize=1333%2C1333\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row columns-2\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15795\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0507\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625953160&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;59&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0507\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507-682x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15795\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0507\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625953160&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;59&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0507\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507-682x1024.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507.jpg?resize=600%2C600&#038;strip=info&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507.jpg?resize=900%2C900&#038;strip=info&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507.jpg?resize=1200%2C1200&#038;strip=info&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507.jpg?resize=1333%2C1333&#038;strip=info&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15795\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15795\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507.jpg\" data-width=\"1333\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0507.jpg?ssl=1&amp;resize=1333%2C1333\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15918\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0420_1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625952015&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;100&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0420_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1-682x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15918\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0420_1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625952015&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;100&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0420_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1-682x1024.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1.jpg?resize=600%2C600&#038;strip=info&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1.jpg?resize=900%2C900&#038;strip=info&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1.jpg?resize=1200%2C1200&#038;strip=info&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1.jpg?resize=1333%2C1333&#038;strip=info&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15918\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0420_1\/\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1.jpg\" data-width=\"1333\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420_1.jpg?ssl=1&amp;resize=1333%2C1333\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-Ox37Vs\">Co ciekawe, w tym roku <strong>w okolicach pla\u017cy uruchomione zosta\u0142y <\/strong><a href=\"http:\/\/plaza.swi.pl\/\"><strong>2 kamery,<\/strong><\/a><strong> dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cemy obserwowa\u0107 na \u017cywo, jak wygl\u0105daj\u0105 sama pla\u017ca, okolice portu i Stawy M\u0142yny.<\/strong> Nie ka\u017cdy o tym wie. A na pewno nie wiedzia\u0142a pewna para, kt\u00f3ra da\u0142a si\u0119 ponie\u015b\u0107 nami\u0119tno\u015bci w zasi\u0119gu dzia\u0142ania jednej z kamer. W efekcie czego na jaki\u015b czas trzeba by\u0142o przerwa\u0107 transmisj\u0119\u2026<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignfull eplus-VW9peD is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button eplus-YwIP7p is-style-outline is-style-outline--713063ae228ee8f7e63cca93ee3f9382\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:popularity\/tags:city76\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_CHN_20210723_2021-023&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,kanal&amp;noleadrequired=on#query=%2Cswin\" target=\"_blank\" >Zobacz hotele w \u015awinouj\u015bciu \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax eplus-z7a3Ju\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15901 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-aniola.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-TYqVCp has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-4ca350da4943b9ed0405633bdc80a616\">Poznaj \u015awinouj\u015bcie: DZIE\u0143 2 \u2013 \u015bladem fortyfikacji&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-b8B9FC\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-KkorHN\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-fcMsmV\">Dzie\u0144 jest szary, bury i deszczowy \u2013 idealny na zwiedzanie. Pakujemy p\u0142aszcze i parasole, wsuwamy kalosze i ruszamy w podr\u00f3\u017c fortecznym szlakiem!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-PUz0dA\">Fort Anio\u0142a <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-MylcQr\">Twierdza \u015awinouj\u015bcie \u2013 najlepiej zachowana twierdza nadmorska tego typu nad po\u0142udniowym Ba\u0142tykiem \u2013 sk\u0142ada si\u0119 z 4 fort\u00f3w, z czego trzy przetrwa\u0142y do naszych czas\u00f3w i s\u0105 udost\u0119pnione do zwiedzania. My zaczynamy od najpi\u0119kniejszego z nich \u2013 wybudowanego <strong>na wz\u00f3r rzymskiego mauzoleum Hadriana Fortu Anio\u0142a. <\/strong>Wn\u0119trza fortu wie\u017cowego wybudowanego w XIX wieku jako lewobrze\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 fortyfikacji blokuj\u0105cych uj\u015bcie \u015awiny i os\u0142aniaj\u0105cych port skrywaj\u0105<strong> sal\u0119 Wiking\u00f3w<\/strong>, w kt\u00f3rej wszystkie eksponaty \u2013 od he\u0142m\u00f3w przez drewniane miecze po topory i tarcze \u2013 mo\u017cna chwyci\u0107 w d\u0142o\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-RdfiC8\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77805%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15807\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0420\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625913638&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0420\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15807\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0420\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625913638&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0420\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15807\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15807\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0420.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22195%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15811\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0468\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625914548&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;31&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0468\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15811\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0468\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625914548&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;31&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0468\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15811\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15811\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0468.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15803\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0456\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625914441&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0456\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15803\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0456\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625914441&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0456\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15803\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15803\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0456.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15816\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0529\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625915127&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;21&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;6400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0529\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15816\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0529\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625915127&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;21&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;6400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0529\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15816\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15816\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0529.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15814\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0596\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625916014&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;5000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0596\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15814\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0596\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625916014&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;5000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0596\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15814\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15814\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0596.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15817\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0548\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625915426&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0548\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15817\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0548\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625915426&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0548\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15817\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15817\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0548.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15812\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0517\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625915021&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;6400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0517\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15812\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0517\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625915021&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;6400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0517\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15812\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15812\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0517.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-x6OItS\">Tu\u017c obok&nbsp; co\u015b dla wra\u017cliwych dusz \u2013 <strong>sala kominkowa z kawiarni\u0105 i wystaw\u0105 <\/strong>&nbsp;szk\u0142a artystycznego, rze\u017ab, obraz\u00f3w, a tak\u017ce&nbsp; niespotykanej bi\u017cuterii z bursztynu. Trzecie z pomieszcze\u0144 \u2013 <strong>sala nawigacji <\/strong>\u2013 przypadnie do gustu zw\u0142aszcza amatorom sprz\u0119t\u00f3w okr\u0119towych. Koron\u0119 budowli wie\u0144czy ozdobiony krzewami r\u00f3\u017c taras, z kt\u00f3rego rozpo\u015bciera si\u0119 widok na&nbsp; Park Zdrojowy oraz fragment uj\u015bcia rzeki \u015awiny do morza. Jeszcze przed opuszczeniem terenu fortu warto zajrze\u0107 do tutejszej&#8230;<strong> kopalni bursztynu<\/strong> i z sitem w d\u0142oni wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w 15-minutowej zabawie poszukiwania z\u0142ota Ba\u0142tyku. Nowa, dost\u0119pna od maja do ko\u0144ca wrze\u015bnia atrakcja przypadnie do gustu zw\u0142aszcza dzieciom i mi\u0142o\u015bnikom skamienia\u0142ej \u017cywicy drzew iglastych \u2013 znalazca najwi\u0119kszych okaz\u00f3w zabiera je ze sob\u0105 do domu!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-Na0pUY\">Fort Zachodni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-IBwhSX\">W s\u0105siedztwie Fortu Anio\u0142a znajdziemy Fort Zachodni \u2013 budowl\u0119 maj\u0105c\u0105 charakter reduty. To jedna z pierwszych fortyfikacji uj\u015bcia \u015awiny. To w\u0142a\u015bnie tu stacjonowa\u0142a kompania szturmowa, kt\u00f3ra zdobywa\u0142a Westerplatte. Od 2008 roku dzia\u0142a tu<strong> Muzeum Historii Twierdzy<\/strong>, w kolekcji kt\u00f3rego znajduj\u0105 si\u0119 bro\u0144, cz\u0119\u015bci mundur\u00f3w i garderoby, a tak\u017ce wiele innych eksponat\u00f3w znalezionych&nbsp; w okolicy fortu czy w samym forcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-AWPBQt\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:38.05774%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15823\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0615\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625917166&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;31&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0615\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15823\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0615\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625917166&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;31&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0615\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15823\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15823\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0615.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15820\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0627\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625917312&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0627\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15820\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0627\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625917312&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0627\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15820\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15820\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0627.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15819\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0741\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625919163&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;5000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0741\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15819\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0741\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625919163&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;5000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0741\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15819\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15819\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0741.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:61.94226%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15844\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/fort-zachodni\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594395538&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"fort zachodni\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15844\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/fort-zachodni\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594395538&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"fort zachodni\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15844\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15844\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fort-zachodni.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15912\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0699\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625918177&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0699\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15912\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0699\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625918177&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0699\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15912\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0699\/\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0699.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-94HALJ\">Atrakcj\u0105 budz\u0105c\u0105 najwi\u0119ksze emocje jest ekspozycja plenerowa mechanicznych armat i wyrzutni\u2026. kt\u00f3rym mo\u017cna kr\u0119ci\u0107. Nie mniejsze wra\u017cenie pozostawiaj\u0105 podziemia wype\u0142nione minami morskimi i elementami czo\u0142gu&nbsp; M4, pomi\u0119dzy kt\u00f3rymi lataj\u0105 nietoperze (a nawet&nbsp; 200 nietoperzy pi\u0119ciu r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w). Po wyj\u015bciu, na ostudzenie emocji, polecamy kontemplacj\u0119 widoku rozpo\u015bcieraj\u0105cego si\u0119 majestatycznie z poziomu galerii artyleryjskiej na ca\u0142y kompleks i latarni\u0119 morsk\u0105 na przeciwnym brzegu \u015awiny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-GaY8Wa\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-00yOav\">Szybka przek\u0105ska: Bu\u0142ka z ryb\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-YJ2PVS\">Znalezienie po\u017cywnej przek\u0105ski w \u015awinouj\u015bciu to bu\u0142ka z mas\u0142em, a konkretnie \u2013 bu\u0142ka&nbsp; z ryb\u0105. Tzw. Fischbr\u00f6tchen \u2013 rybny przedstawiciel niemieckich fast food\u00f3w \u2013 to popularny w zachodniej cz\u0119\u015bci Wybrze\u017ca spos\u00f3b na szybkie uzupe\u0142nienie kalorii. Bu\u0142k\u0119 ze \u015bledziem, szprotem, \u0142ososiem, makrel\u0105 czy inn\u0105 ryb\u0105 serwuje si\u0119 na p\u00f3\u0142nocy Niemiec w barach okre\u015blanych Imbissand. W \u015awinouj\u015bciu zakupi\u0107 j\u0105 mo\u017cna w budce na k\u00f3\u0142kach spotykanych zw\u0142aszcza w okolicach starej promenady. W niezalecanym po\u015bpiechu spo\u017cywamy lokalny przysmak i hop na prom. Tam, po drugiej stronie kana\u0142u, na wyspie Wolin czeka na nas prawdziwy cymes dla amator\u00f3w fortyfikacji \u2013 Fort Gerharda.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-DowAub\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-oni4mX\">Fort Gerharda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-yZ4fWh\">To jeden z <strong>7 Nowych Cud\u00f3w Polski magazynu National Geographic Traveler<\/strong>. Do niedawna zapomniany i popadaj\u0105cy w ruin\u0119, dzi\u015b jest jedn\u0105 z najwi\u0119kszych turystycznych atrakcji miasta i absolutnym \u201emust see\u201d podczas wizyty na wyspach. I cho\u0107 trudno w to uwierzy\u0107, zwiedzaniu <strong>ceglasto-ziemnego fortu z m.in. fos\u0105, latryn\u0105, prochowni\u0105, laboratorium amunicyjnym oraz redit\u0105<\/strong>, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 obecnie sta\u0142a wystawa muzeum (z kolekcj\u0105 uzbrojenia artyleryjskiego\u2026 i <strong>butelk\u0105 francuskiego wina z 1339 roku!<\/strong>) towarzysz\u0105 wystrza\u0142y z armat\u2026 i salwy \u015bmiechu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-kke5S4\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77805%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15893\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0919-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625926125&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;48&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Fort Gerharda\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15893\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0919-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625926125&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;48&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Fort Gerharda\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15893\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15893\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0919-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22195%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15894\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0776\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625923037&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0776\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15894\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0776\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625923037&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0776\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15894\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15894\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0776.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15895\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0883-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625925623&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0883\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15895\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0883-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625925623&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0883\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15895\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15895\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0883-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-UKJ0tY\">Wszystko za spraw\u0105 oryginalnego scenariusza zwiedzania realizowanego dzielnie przez przewodnika-gefrajtera w pruskim he\u0142mie. Lepszej zabawy w wojsko nie potrafimy sobie wyobrazi\u0107. Naszymi towarzyszami podczas zwiedzania s\u0105\u2026 <strong>beztroskie kozy <\/strong>pas\u0105ce si\u0119 samopas po\u015br\u00f3d \u017celiwnych element\u00f3w ekspozycji.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-HIRBUX\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-tGTdc8\"><strong>Kr\u00f3lowa Jasno\u015bci&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-Dw3in6\">Po wyj\u015bciu z Fortu Gerharda udajemy si\u0119 na taras usytuowanej nieopodal zabytkowej latarni morskiej \u2013 najwy\u017cszej na polskim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku i<strong> jednej z najwy\u017cszych latarni morskich na \u015bwiecie<\/strong> (w\u015br\u00f3d ceglanych nie ma sobie r\u00f3wnych na \u017cadnym kontynencie). Widoki rozpo\u015bcieraj\u0105ce si\u0119 z wysoko\u015bci<strong> 65 m n.p.m.<\/strong> w pe\u0142ni wynagradzaj\u0105 trud pokonania 308 schod\u00f3w (tak naprawd\u0119 jest ich 309, ale jeden pozostaje ukryty i niedost\u0119pny) . Nic dziwnego, \u017ce miejsce to odwiedza niemal <strong>&nbsp;100 000 turyst\u00f3w rocznie. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-6jyfM5\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:20.58027%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15813\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1097\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625929063&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;23&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1097\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097-682x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15813\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1097\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625929063&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;23&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1097\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097-682x1024.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097.jpg?strip=info&#038;w=1333&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15813\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15813\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097.jpg\" data-width=\"1333\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1097.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15821\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0963\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625927235&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0963\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15821\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0963\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1625927235&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0963\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15821\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15821\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0963.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:79.41973%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15852\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0927\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594415202&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0927\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15852\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0927\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594415202&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0927\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15852\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15852\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0927.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-QG3ySz\">Wida\u0107 st\u0105d jak na d\u0142oni m.in. miasto, wzg\u00f3rza lubi\u0144skie, klify Woli\u0144skiego Parku Narodowego, 2 najwy\u017csze punkty wybrze\u017ca \u2013 wzg\u00f3rza Gosa\u0144 i Grzywacz, delt\u0119 \u015awiny, Zalew&nbsp; Szczeci\u0144ski i klify nadmorskie po niemieckiej stronie. Dostrzec st\u0105d mo\u017cna tak\u017ce najwy\u017csze wzniesienie na wyspie Uznam \u2013 Wzg\u00f3rze Golm. To miejsce pami\u0119ci i cmentarzysko niemal 20 tys. ofiar bombardowania \u015awinouj\u015bcia przez aliant\u00f3w w 1945 roku. Je\u015bli mieliby\u015bcie zawita\u0107 do \u015awinouj\u015bcia tylko na jeden dzie\u0144, to najlepiej w majowe \u015bwi\u0119to flagi RP. Tego dnia, co roku, na szczycie \u015bwinoujskiej latarni zawieszana jest ogromna na 640m2 flaga \u2013 to rekord ksi\u0119gi Guinnessa w wielko\u015bci powiewaj\u0105cej flagi w barwach narodowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-RmvZQB\"><strong>Podziemne Miasto&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-cJnXMD\">Po zej\u015bciu na ziemi\u0119, warto si\u0119 jeszcze pod ni\u0105 zapa\u015b\u0107 i uda\u0107 si\u0119 do oddalonego o kilka minut jazdy samochodem (i tylko 20 minut jazdy autobusem) Podziemnego Miasta zlokalizowanego pomi\u0119dzy osiedlami Przyt\u00f3r i Warsz\u00f3w. Jego istnienie mniej ni\u017c dekad\u0119 temu by\u0142o opatrzone klauzul\u0105 \u201e\u015bci\u015ble tajne\u201d i wiedzieli o nim tylko nieliczni (w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych praktycznie w og\u00f3le nie by\u0142o cywil\u00f3w). Podobno to w\u0142a\u015bnie <strong>st\u0105d planowano atomowy atak na Skandynawi\u0119<\/strong> i do dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 tu plany III wojny \u015bwiatowej.<strong> Pi\u0119\u0107 wielkich betonowych schron\u00f3w, <\/strong>wyposa\u017cone w najnowszy sprz\u0119t stanowiska dowodzenia, sale operacyjne, pomieszczenie chroni\u0105ce przed pods\u0142uchem, centrala telefoniczna, kasyno, a nawet \u201esalonka\u201d dla najwy\u017cszych rang\u0105 oficer\u00f3w \u2013 i wszystko to po\u0142\u0105czone kilometrem podziemnych korytarzy. Ta <strong>dawna Bateria Vineta no jeden z najbardziej tajemniczych system\u00f3w fortyfikacyjnych w naszej cz\u0119\u015bci Europy. <\/strong>W Podziemnym Mie\u015bcie, w nomenklaturze wojskowej znanym pod kryptonimem 10\/151, wszystko wygl\u0105da dok\u0142adnie tak, jak w czasach zimnej wojny, kiedy w g\u0142\u0119bi mrocznych korytarzy wa\u017cy\u0142y si\u0119 losy \u015bwiata.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77805%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15849\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8503\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594403376&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15849\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8503\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594403376&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem &#8211; Wolin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15849\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15849\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8503.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22195%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15848\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8475\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594402816&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;3200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Podziemne Miasto\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15848\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8475\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594402816&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;3200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Podziemne Miasto\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15848\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15848\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8475.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15847\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8469\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594402680&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Podziemne miasto\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15847\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8469\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594402680&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Podziemne miasto\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15847\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15847\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8469.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-hJwGFf\">Spaceruj\u0105c podziemnymi korytarzami i podziwiaj\u0105c doskonale zachowane wyposa\u017cenie schron\u00f3w, czujemy si\u0119 niczym na planie szpiegowskiej superprodukcji (albo przynajmniej \u201eSensacji XX wieku\u201d). Najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi serce kompleksu, czyli wype\u0142niona mapami sala operacyjna \u2013 aby si\u0119 do niej dosta\u0107, trzeba pokona\u0107 a\u017c 5 par drzwi, z kt\u00f3rych najpot\u0119\u017cniejsze wa\u017c\u0105 r\u00f3wno ton\u0119. W\u0142odarze LWP wiedzieli, jak ukry\u0107 si\u0119 przed ciekawskimi spojrzeniami\u2026 I pomy\u015ble\u0107, \u017ce zaledwie kilkaset metr\u00f3w dalej wczasowicze beztrosko wygrzewali si\u0119 na \u015bwinoujskiej pla\u017cy, nie maj\u0105c zielonego poj\u0119cia o tym, co dzia\u0142o si\u0119 tu\u017c obok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-0gySuP\"><strong>24h na dob\u0119 przez 365 dni w roku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-SPW5Qq\">W \u015awinouj\u015bciu dzieje si\u0119 nie tylko przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, ale i przez ca\u0142y rok. Dow\u00f3d? Wystarczy spojrze\u0107 na harmonogram imprez i event\u00f3w. D\u0142ugie tradycje w \u015awinouj\u015bciu posiada Mi\u0119dzynarodowy <strong>Kampus Artystyczny FAMA <\/strong>prezentuj\u0105cy najzdolniejszych tw\u00f3rc\u00f3w m\u0142odego pokolenia. W II po\u0142. wakacji koniecznie trzeba tak\u017ce zawita\u0107 na letni\u0105 edycj\u0119 <strong>Grechuta Festival<\/strong> (od tego roku pod nazw\u0105 <strong>Markowy Festiwal<\/strong>) po\u015bwi\u0119cony najwybitniejszemu przedstawicielowi nurtu polskiej poezji \u015bpiewanej. O mi\u0142o\u015bci \u015bwinouj\u015bcian do tw\u00f3rcy takich evergreen\u00f3w jak \u201eB\u0119dziesz moja pani\u0105\u201d czy \u201eNie dokazuj\u201d \u015bwiadczy\u0107 mo\u017ce fakt, i\u017c imieniem artysty nazwany zosta\u0142 tutejszy amfiteatr, kt\u00f3ry po przebudowie pomie\u015bci\u0107 mo\u017ce pod zadaszeniem niemal 3 tys. os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-z92THg\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped eplus-uiyGud wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"658\" data-attachment-id=\"15857\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/amfiteatr-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1.jpg\" data-orig-size=\"2021,1299\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;JOANNA IGNACIUK&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D800&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1407525078&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;JOANNA IGNACIUK&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Amfiteatr (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Materia\u0142y promocyjne miasta&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1-300x193.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1-1024x658.jpg\" data-id=\"15857\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1-1024x658.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15857\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1-300x193.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1-768x494.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1-1536x987.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1-2000x1286.jpg 2000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Amfiteatr-1.jpg 2021w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Materia\u0142y promocyjne miasta<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-iImfUu\">Amatorzy militarnych klimat\u00f3w nie mog\u0105 pomin\u0105\u0107 \u015awinouj\u015bcia we wrze\u015bniu, kiedy to organizowane s\u0105<strong> Dni Twierdzy.<\/strong> Uroczystym obchodom towarzysz\u0105 spektakularne rekonstrukcje historyczne, parady, pokazy pojazd\u00f3w i sprz\u0119tu wojskowego. Organizowana od dekady impreza \u017ceglarska <strong>Sail \u015awinouj\u015bcie<\/strong> to niepowtarzalna szansa, aby przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska najwi\u0119kszym i najbardziej znanym \u017caglowcom. Tym, kt\u00f3ry nie zdecyduj\u0105 si\u0119 wej\u015b\u0107 na pok\u0142ad, polecamy zaj\u0105\u0107 miejsce w\u015br\u00f3d&nbsp; publiczno\u015bci na falochronie Centralnym lub Zachodnim. Widoki robi\u0105 wra\u017cenie.&nbsp; Co\u015b dla oka, a tak\u017ce dla uszu. Co roku wydarzeniu towarzyszy Mi\u0119dzynarodowy P\u0142ywaj\u0105cy Festiwal Piosenki Morskiej \u201eWiatrak\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-xP1J6X\">Do innych imprez \u017ceglarskich organizowanych w \u015awinouj\u015bciu nale\u017c\u0105 wy\u015bcigi <strong>Match Racingu, regaty Dni Morza, Unity Line, Baltic Polonez Cup oraz Etapowe Regaty Turystyczne.<\/strong> Du\u017co, ale to nie wszystko. Na tutejszej pla\u017cy organizowane s\u0105 pokazy lotnicze i zawody w puszczaniu latawc\u00f3w, a tak\u017ce treningi i pokazy sztuk walki. W magi\u0119 \u015awi\u0105t wprowadza \u015bwinouj\u015bcian i turyst\u00f3w Jarmark Bo\u017conarodzeniowy. Atrakcji nie brakuje tak\u017ce podczas \u015awi\u0105t Wielkiej Nocy.&nbsp; Wszystko to sprawia, ze Kraina 44 Wysp ja\u015bnienie na kulturalno-eventowej mapie Polski nie tylko podczas spektakli artyst\u00f3w ognia organizowanych w ramach <strong>Wyspy \u015awiat\u0142a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-RkI443 is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button eplus-BQSVjn is-style-outline is-style-outline--a8d30ca22477b1ef2a813d0a13e6a744\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:popularity\/tags:city76\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_CHN_20210723_2021-023&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,kanal&amp;noleadrequired=on#query=%2Cswin\" target=\"_blank\" >Zobacz hotele w \u015awinouj\u015bciu \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax eplus-FvpU1v\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15838 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0382-Karsibor.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-CZUEZG has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-dbb818471f2724c70576c728ab58fa6d\">Poznaj \u015awinouj\u015bcie: DZIE\u0143 3 \u2013 zatopieni w naturze<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-XQNEgo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-oiCwCA\">Po szale\u0144stwach sobotniej nocy nie jeste\u015bmy pewni, co budzi nas bardziej: \u0142yk kofeiny i pot\u0119\u017cna dawka cukru zaaplikowane na tarasie<strong> klimatycznej kawiarni przy ul. Marynarzy <\/strong> czy dyskusja nt. dalszych plan\u00f3w wycieczki. Wraz z ostatnim k\u0119sem pysznego, domowego ciasta zapada decyzja \u2013 je\u015bli mamy zrobi\u0107 co\u015b, od czego inni zzieleniej\u0105 z zazdro\u015bci, to tylko, daj\u0105c nura w <strong>zielone eldorado na wyspie Karsib\u00f3r<\/strong>. Zdecydowani opuszczamy przytulne wn\u0119trza kawiarni i, zahaczaj\u0105c po drodze o zlokalizowany po s\u0105siedzku i rekomendowany przez &nbsp;samych mieszka\u0144c\u00f3w s<strong>klep z pami\u0105tkami, <\/strong>kierujemy si\u0119 w stron\u0119 portu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-TnQ7yc\"><strong>Port i rejs jachtem hotelowym<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-C0GRob\">Zlokalizowana u wej\u015bcia do \u015bwinoujskiego portu marina jachtowa udost\u0119pnia&nbsp; ponad 300 miejsc postojowych i stanowi najwi\u0119kszy tego typu obiekt na polskiej cz\u0119\u015bci Wybrze\u017ca. O jako\u015bci oferowanych us\u0142ug najdobitniej \u015bwiadczy mi\u0119dzynarodowe wyr\u00f3\u017cnienie B\u0142\u0119kitnej Flagi. Ca\u0142oroczna marina stanowi doskona\u0142\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 do Skandynawii i Niemiec. W ci\u0105gu zaledwie kilku godzin mo\u017cna st\u0105d pop\u0142yn\u0105\u0107 na Bornholm, a jachtami o ma\u0142ym zanurzeniu eksplorowa\u0107 zakamarki \u015awiny. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-2kKz9y\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:80.96082%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15800\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0933\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626011565&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0933\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15800\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_0933\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626011565&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0933\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15800\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15800\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0933.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:19.03918%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15885\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0954-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1.jpg\" data-orig-size=\"1500,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594415425&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0954\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1-768x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15885\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0954-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1.jpg\" data-orig-size=\"1500,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594415425&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0954\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1-225x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1-768x1024.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15885\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15885\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1.jpg\" data-width=\"1500\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0954-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15913\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0916-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626010771&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0916\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1-682x1024.jpg\" data-attachment-id=\"15913\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0916-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1.jpg\" data-orig-size=\"1333,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626010771&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0916\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1-682x1024.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1.jpg?strip=info&#038;w=1333&#038;ssl=1 1333w\" alt=\"\" data-height=\"2000\" data-id=\"15913\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/img_0916-2\/\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1.jpg\" data-width=\"1333\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0916-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-zew5G5\">I w\u0142a\u015bni\u0119 na t\u0119 drug\u0105 z opcij si\u0119 decydujemy, wsiadaj\u0105c na <strong>pok\u0142ad 10-osobowego houseboat\u2019u z przeszklonymi \u015bcianami, wyposa\u017ceniem jak w apartamencie i ogromnym tarasem na dachu.<\/strong> Imponuj\u0105cy jacht hotelowy Free Bird 39 to nowa (dost\u0119pna od 2020 roku) jednostka p\u0142ywaj\u0105ca w ofercie firmy<a href=\"https:\/\/www.narozlewisku.pl\/\"><strong> narozlewisku.pl<\/strong><\/a>, w kt\u00f3rej znajdziemy tak\u017ce rejsy katamaranem \u201eWodniczka\u201d z nap\u0119dem hybrydowym z wykorzystaniem energii s\u0142onecznej. Po oko\u0142o godzinie na luksusowym jachcie dobijamy do Mariny Karsib\u00f3r, gdzie sprawnie zmieniamy p\u0142ywaj\u0105cy apartament na smuk\u0142e i zwinne kajaki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-kvgR4p\"><strong>Kajaki na archipelagu wysp Wstecznej Delty \u015awiny&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-teP3e1\">Za spraw\u0105 lokalizacji i ukszta\u0142towania \u015bwinoujski archipelag otwiera przed kajakarzami niezliczone mo\u017cliwo\u015bci eksplorowania kana\u0142\u00f3w i cie\u015bnin wij\u0105cych si\u0119 malowniczo mi\u0119dzy wysepkami. Droga wodna naszej wyprawy wiedzie <strong>od Mariny Karsib\u00f3r przez cie\u015bniny i kana\u0142y archipelagu wysp Wstecznej Delty \u015awiny a\u017c po tajemniczy i nieco przera\u017caj\u0105cy dawny basen U-Boot\u00f3w.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-pxPq43\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:54.23762%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15840\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0392\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594495576&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0392\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15840\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0392\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594495576&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0392\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15840\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15840\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:45.76238%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15818\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1102\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626018772&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;115&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1102\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15818\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1102\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626018772&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;115&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1102\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15818\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15818\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1102.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-dl8DZr\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-vjIW6P\">Na bardziej do\u015bwiadczonych kajakarzy, a przy tym osoby dysponuj\u0105ce wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 czasu, czekaj\u0105 szlaki kajakowe z prawdziwego zdarzenia, m.in. mierz\u0105ca 30 km d\u0142ugo\u015bci trasa \u201eWok\u00f3\u0142 44 wysp\u201d \u2013 w tym m.in. oryginalnej \u201e<strong>Krowiej wyspy\u201d,<\/strong> na kt\u00f3rej pas\u0105 si\u0119 ekologicznie liczni przedstawiciele byd\u0142a domowego z rodziny wo\u0142owatych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-PqlM0p\"><strong>Zielono nam<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-vsFeqw\">Czy wiecie, \u017ce \u015awinouj\u015bcie w 91 proc. to tereny zielone? Na \u015bwinoujskie morze zieleni przy b\u0142\u0119kitnej tafli Ba\u0142tyku sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 fragmenty <strong>Woli\u0144skiego Parku Narodowego, Rezerwaty Karsiborskie K\u0119py i Karsiborskie Paprocie, a tak\u017ce zabytkowy Park Zdrojowy oddzielaj\u0105cy dzielnic\u0119 nadmorsk\u0105 od centrum miasta.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:62.92725%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15864\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8334-kormoran-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594395537&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;200&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8334-Kormoran\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15864\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_8334-kormoran-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594395537&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;200&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8334-Kormoran\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15864\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15864\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8334-Kormoran-1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:37.07275%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15841\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0408\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594496224&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0083333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0408\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15841\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0408\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594496224&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0083333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0408\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408-1024x575.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15841\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15841\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0408.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15840\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0392\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594495576&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0392\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15840\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0392\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594495576&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0392\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15840\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15840\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0392.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:100.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15815\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0935\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626017648&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0935\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15815\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0935\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626017648&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0935\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1439\" data-id=\"15815\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15815\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0935-scaled.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-1481if\">Zielonym punktem na trasie naszego spaceru po Karsiborskiej K\u0119pie jest <strong>rezerwat Og\u00f3lnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptak\u00f3w. <\/strong>W przesz\u0142o\u015bci wypasano tu byd\u0142o i konie, co przyczyni\u0142o si\u0119&nbsp; do powstawania podmok\u0142ych pastwisk, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie upodoba\u0142y sobie ptaki z grupy siewkowc\u00f3w. Dzi\u015b to prawdziwe ptasie eldorado, gdzie kr\u00f3luj\u0105 batalion, czarny bocian czy najrzadszy spo\u015br\u00f3d europejskich w\u0119drownych ptak\u00f3w \u015bpiewaj\u0105cych \u2013 wodniczka. Aby si\u0119 im przyjrze\u0107 (a tak\u017ce kilkuset innym gatunkom ptak\u00f3w), wystarczy za\u0142o\u017cy\u0107 kalosze, wzi\u0105\u0107 lornetk\u0119 do r\u0119ki i wdrapa\u0107 si\u0119 na drewniany punkt obserwacyjny. Dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w dziewiczej natury s\u0105 koniki polskie pas\u0105ce si\u0119 swobodnie na terenie rezerwatu. Konie, podgryzaj\u0105c m\u0142ode p\u0119dy trzciny, zatrzymuj\u0105 jej ekspansj\u0119, co przyczynia si\u0119 do utrzymania optymalnych warunk\u00f3w dla \u017cycia wodniczki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-Tqf6pV\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15851\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0401\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594495905&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0401\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15851\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0401\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594495905&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0401\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15851\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15851\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0401.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15839\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0385\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594495551&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0385\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15839\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0385\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594495551&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0385\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15839\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15839\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0385.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:49.99515%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15801\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0929\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626017533&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0929\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15801\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0929\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1439\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626017533&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0929\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1439\" data-id=\"15801\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15801\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg\" data-width=\"2560\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0929-scaled.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00485%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15842\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0417\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594496797&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0417\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417-1024x575.jpg\" data-attachment-id=\"15842\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/dji_0417\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg\" data-orig-size=\"2000,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;L1D-20c&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1594496797&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.26&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DJI_0417\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417-300x169.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417-1024x575.jpg\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1124\" data-id=\"15842\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15842\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0417.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-ynfVqn\">Po ornitologicznych do\u015bwiadczeniach wsiadamy na rower, by przejecha\u0107 wzd\u0142u\u017c i wszerz tereny Karsiboru i odkry\u0107 fascynuj\u0105ce tereny, kt\u00f3rych gospodarzami byli w przesz\u0142o\u015bci m.in. Wenedowie, Wikingowie, Du\u0144czycy, Szwedzi, Niemcy, Polacy i Ksi\u0105\u017c\u0119ta Pomorscy. Po drodze mijamy <strong>ko\u015bci\u00f3\u0142 Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny (najstarsza \u015bwi\u0105tynia w \u015awinouj\u015bciu), ukryty w lesie pomnik lotnik\u00f3w RAF, niewielkie wzniesienie Piekarzyna usypane na wypadek powodzi i ma\u0142y ewangelicki cmentarz z pierwszej po\u0142owy XIX wieku. <\/strong>Na koniec wyprawy gubimy si\u0119 jeszcze w labiryncie 2-metrowych paproci w rezerwacie <strong>Karsiborskie Paprocie. <\/strong>Obejmuj\u0105cy teren niemal 38 ha rezerwat s\u0142ynie na ca\u0142\u0105 Polsk\u0119 z&nbsp; bujnych, si\u0119gaj\u0105cych ponad 2 metry wysoko\u015bci paprociowych zaro\u015bli, sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z obj\u0119tego ochron\u0105 D\u0142ugosza Kr\u00f3lewskiego. Nasza rada: by nie zagubi\u0107 si\u0119 w paprocim labiryncie i nie sp\u0142oszy\u0107 ukrywaj\u0105cych si\u0119 w nim bielika, zimorodka, g\u0105go\u0142a czy g\u0105siorka, najlepiej wyruszy\u0107 na spacer 1 z 2&nbsp; \u015bcie\u017cek spacerowo-edukacyjnych \u2013 o d\u0142ugo\u015bci 4 km lub \u015bcie\u017ck\u0105 skr\u00f3con\u0105, kt\u00f3ra mierzy 2,7 km.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-umpfD9\"><strong>Wyjazd ze \u015awinouj\u015bcia&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-hR5g00\">Tym zielonym akcentem ko\u0144czymy nasz pobyt na polskim archipelagu wra\u017ce\u0144 i \u2013 ju\u017c bez konieczno\u015bci przeprawy promem \u2013 ruszamy w g\u0142\u0105b l\u0105du i kraju. Cho\u0107 to nie pierwszy weekend na kilku z 44 wysp, nawet dwa razy po trzy dni to za ma\u0142o by odkry\u0107 wszystkie atrakcje i \u015bcie\u017cki poza utartym szlakiem w tym spektakularnym<strong> nadmorskim kurorcie,<\/strong> zielonym <strong>uzdrowisku<\/strong> z tradycjami o unikalnych walorach przyrodniczych, klimatycznych i leczniczych, a&nbsp; przy tym pot\u0119\u017cnym <strong>o\u015brodku gospodarki morskiej<\/strong> z pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105cym si\u0119 portem handlowym i supernowoczesnym terminalem promowym. Wr\u00f3cimy tu na pewno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax eplus-ssS3te\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15881 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DJI_0134-1.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-VSgb5A has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-0d8fbc1974c524d23d753510f40f4649\"><strong>\u015awinouj\u015bcie: jak dojecha\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-5f7g3B\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-887UYC\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized eplus-UY3Enj\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Plane.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" data-attachment-id=\"15405\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-gdansk\/plane\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Plane.png\" data-orig-size=\"128,128\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Plane\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Plane.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Plane.png\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Plane.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15405\" style=\"width:54px;height:54px\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Plane.png 128w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Plane-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 128px) 100vw, 128px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-ZIxGhe\">To najszybsza z opcji dotarcia do miasta.&nbsp; W okolicy \u015awinouj\u015bcia znajduj\u0105 si\u0119 2 porty lotnicze: w Goleniowie oraz po niemieckiej stronie wyspy Uznam (Heringsdorf, sezonowy). Polskie lotnisko jest oddalone od \u015awinouj\u015bcia o oko\u0142o 70 km. Brakuj\u0105cy odcinek mo\u017cemy pokona\u0107 samochodem lub poci\u0105giem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized eplus-7UPfYw\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Car.png\" alt=\"Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie Car.png\" style=\"width:76px;height:76px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-1sVzeO\">Z g\u0142\u0119bi kraju do \u015awinoujscia dotrze\u0107 mo\u017cna droga krajow\u0105 nr 3 (wchodz\u0105c\u0105 w sk\u0142ad trasy europejskiej E65). Doje\u017cd\u017caj\u0105c do miasta trzeba kierowa\u0107 si\u0119 na przepraw\u0119 promow\u0105 \u00a0 Karsib\u00f3r-\u015awinouj\u015bcie. Miasto jest dobrze skomunikowane z po\u0142udniem kraju. Przejazd z Krakowa trwa oko\u0142o 8 godzin, w czasie gdy z Warszawy tylko godzin\u0119 mniej. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-aT9zGF\">Chc\u0105c unikn\u0105\u0107 kork\u00f3w (cz\u0119ste w sezonie letnim), mo\u017cna obra\u0107 tras\u0119 alternatywn\u0105 przez Niemcy. Po W tym wypadku przekraczamy granic\u0119 w Ko\u0142baskowie lub Lubieszynie i kierujemy si\u0119 na Pasewalk, nast\u0119pnie Anklam, Usedom, Zirchow i dalej bezpo\u015brednio do \u015awinouj\u015bcia lub przez Albeck. W przypadku drogi Alej\u0105 Wojska Polskiego ze Szczecina nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 do Tanowa, potem na Dobieszczyn, a po przekroczeniu granicy na Ueckerm\u00fcnde &#8211; na Anklam.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized eplus-xvklRp\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Train.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" data-attachment-id=\"15404\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-gdansk\/train\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Train.png\" data-orig-size=\"128,128\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Train\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Train.png\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Train.png\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Train.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15404\" style=\"width:63px;height:63px\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Train.png 128w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Train-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 128px) 100vw, 128px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-ErF34i\">\u015awinouj\u015bcie posiada bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie kolejowe m.in. z Warszaw\u0105 (minimum 10 godz.), Krakowem (10 godz.) czy Wroc\u0142awiem (6,5 godz.). Pomi\u0119dzy \u015awinouj\u015bciem a Szczecinem regularnie kursuj\u0105 poci\u0105gi (nawet kilkana\u015bcie w ci\u0105gu dnia), a pod\u00f3\u017c trwa ok. 2 godz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-7ueh2I\"><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax eplus-C2tROH\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15867 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_8835.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"eplus-8M9GMb\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-OR3BxI has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-c75a4f39d2d943337984fbd0c4990b19\"><strong>\u015awinouj\u015bcie: informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-bZ4edO\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-cJUQEU\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-xiKAYH\"><strong>Przeprawa promowa&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-lbV5TT\">A<strong>by si\u0119 tu dosta\u0107 z wyspy Wolin,<\/strong> gdzie zatrzymuj\u0105 si\u0119 poci\u0105gi przybywaj\u0105ce z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w Polski, mo\u017cna   <strong>skorzysta\u0107 z tunelu albo przeprawy promowej <\/strong>To codzienno\u015b\u0107 dla mieszka\u0144c\u00f3w wysp i prawdziwa gratka dla turyst\u00f3w \u2013 nigdzie indziej nie czu\u0107 bardziej wyspiarskiego charakteru miasta. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce z przeprawy promowej \u015awinouj\u015bcie Warsz\u00f3w mog\u0105 korzysta\u0107 samochody osobowe do 3,5 tony oraz ci\u0119\u017carowe o dopuszczalnej masie ca\u0142kowitej do 3 ton. Za dnia na wysp\u0119 Uznam dost\u0119p maj\u0105 tylko pojazdy z tablicami rejestracyjnymi ZSW lub z odpowiednimi identyfikatorami. Dopiero noc\u0105, w godz. 22.00 \u2013 4.00, tak\u017ce i samochody osobowe i ci\u0119\u017carowe o dopuszczalnej masie ca\u0142kowitej do 3 ton bez ogranicze\u0144. To jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto zrezygnowa\u0107 z samochodu podczas wizyty w Kranie 44 Wysp. Ale nie jedyny. Miasto to eldorado dla rowerzyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-QPCwJw\"><strong>Jak porusza\u0107 si\u0119 po wyspach?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-yph8YE\">Najlepiej rowerem. <strong>Cykli\u015bci<\/strong> liczy\u0107 mog\u0105 na rozbudowan\u0105 sie\u0107 szlak\u00f3w i dr\u00f3g rowerowych, po\u0142\u0105czonych z \u015bcie\u017ckami po niemieckiej stronie wyspy Uznam. \u0141\u0105cznie 140 km drogi dla dwuko\u0142owc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-UgUjxS\"><strong>Wypad za granic\u0119<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-9YNan6\">Dzi\u0119ki <strong>Uznamskiej Koleji Uzdrowiskowej <\/strong>w kr\u00f3tkim czasie i bez \u017cadnych problem\u00f3w dosta\u0107 si\u0119 mo\u017cna ze \u015awinouj\u015bcia do cesarskich kurort\u00f3w <strong>Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin<\/strong>, a tak\u017ce do bardziej oddalonych miejscowo\u015bci w Niemczech, takich jak Wolgast, Stralsund czy&nbsp; Barth. Co wi\u0119cej, z uznamskiej stacji \u015awinouj\u015bcie&nbsp; dotrze\u0107 mo\u017cna z przesiadk\u0105 nawet do Berlina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-igN6jm\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-Gprote is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button eplus-EfzO10 is-style-outline is-style-outline--5648417c8641ffb3211cfc8ff57b9d8c\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:popularity\/tags:city76\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_CHN_20210723_2021-023&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,kanal&amp;noleadrequired=on#query=%2Cswin\" target=\"_blank\" >Zobacz hotele w \u015awinouj\u015bciu \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center eplus-28i1UJ\"><em><sub>Projekt &#8222;Zacumuj bezpiecznie w krainie 44 wysp&#8221; jest dofinansowany przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 ze \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz bud\u017cetu pa\u0144stwa (Funduszy Ma\u0142ych Projekt\u00f3w w ramach Programu Wsp\u00f3\u0142pracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie\/Brandenburgia \/ Polska w Euroregionie Pomerania)<\/sub><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image eplus-rqKGu4\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"222\" data-attachment-id=\"18524\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/intereg-logo-2-5\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Intereg-logo-2.jpg\" data-orig-size=\"720,222\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Intereg logo (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Intereg-logo-2.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Intereg-logo-2.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Intereg-logo-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18524\" style=\"width:464px;height:143px\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"eplus-U0fLiX\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax eplus-aAOQ8H\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-16000 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/arturo-alvarez-bwxIxBuih_U-unsplash-2-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-T695b6\">\u015awinouj\u015bcie: gdzie zje\u015b\u0107? <\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-rvAMEp\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-8W2Cvq\"><strong>Lunch:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/miedzyustami\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" Mi\u0119dzy Ustami (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\"> Mi\u0119dzy Ustami<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-VG2cGA\">Nasz pierwszy przystanek w kulinarnej w\u0119dr\u00f3wce po \u015awinouj\u015bciu znajduje si\u0119 w centrum, przy Armii Krajowej 13, tu\u017c obok Parku Zdrojowego. To restauracja <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/miedzyustami\/\"><strong>Mi\u0119dzy Ustami.<\/strong><\/a><strong> <\/strong>Nasz\u0105 uwag\u0119 zwraca ju\u017c sam jej wystr\u00f3j \u2013 rury wentylacyjne, stalowe \u201efilary\u201d, ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 a\u017c do ziemi \u0142ukowe okna i ceglane \u015bciany \u015bwietnie ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142graj\u0105, nadaj\u0105c wn\u0119trzu <strong>odrobin\u0119 industrialny charakter. <\/strong>Wszystko to <strong>uzupe\u0142nione kwiatami, pi\u0119knymi \u017cyrandolami, <\/strong>nastrojowymi lampkami, obrazami oraz <strong>aksamitnymi fotelami<\/strong>. Mo\u017cna si\u0119 rozgo\u015bci\u0107!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-nhBbTK\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-pom6M2 wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"650\" data-attachment-id=\"15777\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n.jpg\" data-orig-size=\"2048,1300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n-300x190.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n-1024x650.jpg\" data-id=\"15777\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n-1024x650.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15777\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n-1024x650.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n-300x190.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n-768x488.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n-1536x975.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n-2000x1270.jpg 2000w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59374490_2401605093401517_2001996643074834432_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" data-attachment-id=\"15778\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n.jpg\" data-orig-size=\"1973,1273\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n-300x194.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n-1024x661.jpg\" data-id=\"15778\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n-1024x661.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15778\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n-1024x661.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n-300x194.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n-768x496.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n-1536x991.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/59403883_2401600953401931_5235346936600461312_n.jpg 1973w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Materia\u0142y promocyjne restauracji <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-qlR21c\">Restauracja s\u0142ynie z <strong>kuchni staropolskiej. <\/strong>Nam kulinarnych prze\u017cy\u0107 dostarczaj\u0105 <strong>esencjonalna zupa rybna, przyjemna w\u0105tr\u00f3bka z g\u0119si na to\u015bcie z jab\u0142kiem i cebulk\u0105, czarne tagliatelle z krewetkami o winnym aromacie i delikatny dorsz z kurkami.<\/strong> Znacie to uczucie b\u0142ogo\u015bci, kt\u00f3re mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 tylko dobre jedzenie? Tego w\u0142a\u015bnie do\u015bwiadczyli\u015bmy! Mi\u0119dzy Ustami nie tylko epicko karmi, lecz tak\u017ce <strong>tworzy klimatyczn\u0105 przestrze\u0144 dla literackich i muzycznych uniesie\u0144.<\/strong> Restauracja go\u015bci\u0142a m.in. noblistk\u0119 Olg\u0119 Tokarczuk, organizowane s\u0105 w niej wieczorki autorskie, koncerty muzyki klasycznej i Jazz Festiwal \u201eNowa Wyspa\u201d. Artystyczna uczta gwarantowana, a na deser&#8230; beza!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-4mbibS\"><strong>Lunch: <a href=\"http:\/\/www.karsibor.com.pl\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">Tawerna Rybacka<\/a> i\u2026 niespodziewany deser<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-to8hPr\">W menu drewnianej restauracji kr\u00f3luje ryba z\u0142owiona przez miejscowych rybak\u00f3w w okolicznych wodach. O to, co jest \u015bwie\u017cego w danym dniu, warto zapyta\u0107 obs\u0142ug\u0119 lokalu przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia. My podczas wizyty trafiamy na <strong>leszcza<\/strong>, kt\u00f3rego konsumujemy zaraz po delikatnych \u015bledziach w \u015bmietanie i <strong>wychwalanej przez miejscowych zupie rybnej.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-MhnZ6L\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignwide is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77805%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15874\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1346\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626020941&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;150&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1346\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15874\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1346\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626020941&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;150&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1346\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15874\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15874\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1346.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22195%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15809\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1273\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626020129&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;75&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1273\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15809\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1273\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626020129&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;75&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1273\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273-1024x682.jpg\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15809\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15809\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1273.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"15805\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1308\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626020614&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;200&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1308\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308-1024x682.jpg\" data-attachment-id=\"15805\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/poznaj-polske-w-weekend-swinoujscie-w-3-dni-z-panstwem-torres\/img_1308\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626020614&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;200&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1308\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308-1024x682.jpg\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg?strip=info&#038;w=1800&#038;ssl=1 1800w,https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg?strip=info&#038;w=2000&#038;ssl=1 2000w\" alt=\"\" data-height=\"1333\" data-id=\"15805\" data-link=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/?attachment_id=15805\" data-url=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg\" data-width=\"2000\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_1308.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-QMb3EK\">I cho\u0107 ciasta wygl\u0105daj\u0105 r\u00f3wnie apetycznie, co widok na marin\u0119 i rozlewiska \u015awiny rozpo\u015bcieraj\u0105cy si\u0119 z zacienionego tarasu, rezygnujemy z deseru, by skosztowa\u0107 s\u0142odyczy innego rodzaju. S\u0142odkim akcentem na zako\u0144czenie pobytu w Marinie Karsib\u00f3r jest&#8230; kilkunastominutowa <strong>przeja\u017cd\u017cka skuterem wodnym<\/strong>. Po wszystkich atrakcjach z H20 w roli g\u0142\u00f3wnej jeste\u015bmy gotowi powr\u00f3ci\u0107 na l\u0105d i ruszy\u0107 w g\u0142\u0105b zielonej wyspy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax eplus-WAvcgB\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15902 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210711_022524-01-scaled.jpeg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-xDQqJu\">\u015awinouj\u015bcie: gdzie si\u0119 zabawi\u0107?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-F8OEVB\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-cBxMvy\"><strong>Dancing w S\u0142odkim Centrum i&#8230; niespodziewany wyst\u0119p<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-uI2mLY\"><strong>To kultowa miejsc\u00f3wka, od lat 90. by\u0142a najgor\u0119tszym odcinkiem promenady. <\/strong>W trakcie rewitalizacji Dzielnicy Nadmorskiej, <strong>znikn\u0119\u0142a z powierzchni ziemi,<\/strong> podobnie jak nieistniej\u0105cy ju\u017c bar Gryf. <strong>Na szcz\u0119\u015bcie, <\/strong>zmodernizowane i z nowym w\u0142a\u015bcicielem, <strong>S\u0142odkie Centrum powr\u00f3ci\u0142o. <\/strong>Za dnia mo\u017cna tu wpa\u015b\u0107 na rybk\u0119 i deser, a wieczorem nawet <strong>pota\u0144czy\u0107 przy muzyce na \u017cywo.<\/strong> My akurat mamy szcz\u0119\u015bcie \u2013 <strong>w S\u0142odkim Centrum gra i \u015bpiewa dzi\u015b tata Pauliny <\/strong>\u2013 muzyk wyst\u0119puj\u0105cy regularnie na r\u00f3\u017cnych \u015bwinoujskich scenach. Dawniej, gdy jeszcze mieszka\u0142a w \u015awinouj\u015bciu, do\u015b\u0107 cz\u0119sto wyst\u0119powa\u0142a z nim Paulina, kt\u00f3ra nam towarzyszy i, ku uciesze naszej i reszty zgromadzonych, zgadza si\u0119 wyst\u0105pi\u0107 z tat\u0105 w duecie i za\u015bpiewa\u0107. Najpierw jedna piosenka wolna \u2013 na parkiecie robi si\u0119 nastrojowo. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej kolejny kawa\u0142ek, szybszy \u2013 krew zaczyna szybciej kr\u0105\u017cy\u0107, tempo wiruj\u0105cych par i temperatura rosn\u0105. Wyst\u0119p si\u0119 ko\u0144czy, a my, wprawieni w imprezowy nastr\u00f3j, ruszamy dalej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-j7WWCL\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/piaskownica.beach.bar\" target=\"_blank\" aria-label=\"Piaskownica: (opens in a new tab)\"  class=\"ek-link\">Piaskownica:<\/a> nocne ta\u0144ce i kolorowe drinki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-Bprsel\">Kr\u00f3tkie od\u015bwie\u017cenie w hotelu \u2013 i ok. 22 jeste\u015bmy gotowi, by wyruszy\u0107 znowu w miasto, a w\u0142a\u015bciwie na pla\u017c\u0119&#8230; Kto powiedzia\u0142, \u017ce zabawa w piaskownicy jest tylko dla dzieci? W tej <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/piaskownica.beach.bar\/\"><strong>Piaskownicy<\/strong><\/a> na jeszcze wi\u0119kszej piaskownicy \u2013 \u015bwinoujskiej pla\u017cy \u2013 bawi\u0105 si\u0119 przede wszystkim m\u0142odzie\u017c i doro\u015bli. <strong>W ci\u0105gu dnia mo\u017cna tu zje\u015b\u0107 rybk\u0119, lody, wypi\u0107 piwo. Wieczorem <\/strong>obs\u0142uga beach baru zamienia si\u0119 w zr\u0119cznych barman\u00f3w przygotowuj\u0105cych raz po raz <strong>imprezowe klasyki <\/strong>\u2013 mojito, margarit\u0119, cuba libre czy s\u0142odk\u0105 pina colad\u0119. <strong>Parkiet jest niewielki, ale pomie\u015bci wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 si\u0119 wyszale\u0107. <\/strong>My jeste\u015bmy za! Si\u0142 wystarcza nam na jakie\u015b 3 godziny hulanki. Piaskownica zda\u0142a egzamin na nocn\u0105 miejsc\u00f3wk\u0119, a my, zm\u0119czeni i zadowoleni, wracamy do hotelu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-6ZGK1U\">Ciekawostka! Beach bar organizuje imprezy r\u00f3\u017cnego rodzaju, zaprasza DJ-\u00f3w, a ju\u017c na pocz\u0105tku sierpnia rozbrzmi rytmami energicznej i \u017cywio\u0142owej kuba\u0144skiej salsy. Od 2 do 6 sierpnia 2021 b\u0119d\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 tu \u0107wiczenia w ramach programu \u201eWakacje\u201d z sals\u0105 organizowanego przez tutejsz\u0105 szko\u0142\u0119 ta\u0144ca. Warsztaty poprowadz\u0105 wybitni nauczyciele \u2013 Izabela i Jos\u00e9 Torresowie. Kto ch\u0119tny?\\<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-mWz6q9\"><strong>Gor\u0105czka sobotniej nocy&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-mcOcqd\">\u015awinouj\u015bcie to miasto, kt\u00f3re nie k\u0142adzie si\u0119 spa\u0107. Nie k\u0142adziemy si\u0119 i my, ruszaj\u0105c wieczorem w tourn\u00e9e po wyspiarskich \u015bwi\u0105tyniach zabawy dla nocnych mark\u00f3w. Pierwszy przystanek i nasz wyb\u00f3r na \u201ebefore\u201d to zlokalizowany w budynku hotelu INTERFERIE Medical SPA****&nbsp; rzemie\u015blniczy <strong>MiniBrowar Miedziowy 44<\/strong>, w kt\u00f3rym samodzielnie warz\u0105 i serwuj\u0105 jedno z najlepszych piw, jakie mo\u017cna wypi\u0107 w ca\u0142ym mie\u015bcie. Kolejny punkt na nocnej mapie to zaprojektowany wed\u0142ug najlepszych berli\u0144skich wzorc\u00f3w<strong> kameralny, oryginalny i absolutnie hipsterski Szum Club (a przy okazji Centrum Kultury Niezale\u017cnej Tw\u00f3rczej, Hostel &#8211; Szko\u0142a Kitesurfingu i Kawa &amp; Bar &#8211; Sklep Vintage<\/strong> w jednym), gdzie bawimy do p\u00f3\u0142nocy przy d\u017awi\u0119kach muzyki elektronicznej miksowanej przez DJ\u2019a za wy\u0142o\u017conymi bia\u0142ymi kafelkami barem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-5Sd1Wy\">Noc ko\u0144czymy w <strong>modnym Alibi Party Club<\/strong> (zlokalizowany przy promenadzie, na pierwszym pi\u0119trze legendarnego hotelu Albatros), zaraz po wyj\u015bciu, kieruj\u0105c si\u0119 w stron\u0119 pla\u017cy \u2013 kto\u015b ma pomys\u0142 na lepszy pocz\u0105tek dnia ni\u017c majestatyczny wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad Ba\u0142tykiem?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-aG2e1A\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-1MgHuX is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button eplus-LUzaoG is-style-outline is-style-outline--28ecab8e8b2d0b5bca3145f4c5eba0b6\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:popularity\/tags:city76\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_PPO_0_M62_TEXT_CHN_20210723_2021-023&amp;article_params=article,poznaj-polske,poznaj-swinoujscie,tekst,kanal&amp;noleadrequired=on#query=%2Cswin\" target=\"_blank\" >Zobacz hotele w \u015awinouj\u015bciu \u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie mo\u017cna wej\u015b\u0107 dwa razy do tej samej rzeki, ale zej\u015b\u0107 dwa razy do morza z tej samej pla\u017cy ju\u017c tak\u2026 zw\u0142aszcza, gdy jest to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2729,"featured_media":15915,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":21,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1545,7,479,602],"tags":[491,609,607,481,445,489,610],"class_list":["post-15722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nad-morze","category-podroze-po-polsce","category-poznaj_polske","category-poznaj_polske_torres","tag-kraina-44-wysp","tag-panstwo-torres","tag-poznaj-polske","tag-poznaj-polske-z-travelist","tag-swinoujscie","tag-wybrzeze-zachodnie","tag-wyspy-mozliwosci"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0423_3-1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":3267,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przewodnik-travelist-15-najwiekszych-atrakcji-wroclawia","url_meta":{"origin":15722,"position":0},"title":"Poznaj Polsk\u0119&#8230; w weekend: Wroc\u0142aw w 3 dni z pa\u0144stwem Torres","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"13 wrze\u015bnia 2021","format":false,"excerpt":"Europejska Stolica Kultury 2016, European Best Destination 2018, miasto most\u00f3w, krasnoludk\u00f3w i galerii handlowych \u2013 czy komu\u015b trzeba jeszcze przedstawia\u0107 Wroc\u0142aw? W ramach kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119\u2026 w weekend\u201d w towarzystwie \u201ePower Couple\u201d postanowili\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119, co konkretnie decyduje o wyj\u0105tkowo\u015bci stolicy Dolnego \u015al\u0105ska, kt\u00f3r\u0105 rocznie odwiedza nawet 5 mln turyst\u00f3w.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11079,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-podsumowanie-kampanii","url_meta":{"origin":15722,"position":1},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: czym si\u0119 zachwycili\u015bmy?","author":"Redakcja Travelist","date":"9 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Tego lata postawili\u015bmy na Polsk\u0119. Dlaczego? Bo by\u0142o i jest tu bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c czeka tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Jeszcze przed wakacjami, w ramach kampanii\u00a0\u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d, zaprosili\u015bmy Was w podr\u00f3\u017c do najbardziej fascynuj\u0105cych\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10202,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-nowy-cykl-inspiracji","url_meta":{"origin":15722,"position":2},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist \u2013 nowy cykl inspiracji","author":"Redakcja Travelist","date":"19 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"W tym sezonie wybieramy Polsk\u0119. Bo jest bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c jest tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Dlatego ju\u017c od 22 czerwca ruszamy z zupe\u0142nie now\u0105, inspiruj\u0105c\u0105 akcj\u0105 \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d. Co tydzie\u0144 b\u0119dziemy wam prezentowa\u0107\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":46562,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/atrakcje-jeziora-roznowskiego","url_meta":{"origin":15722,"position":3},"title":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem: Nieoczywiste atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"18 sierpnia 2026","format":false,"excerpt":"\u015aredniowieczne ruiny, winnice, skalne rezerwaty i diabelskie legendy\u2026 Okolice Jeziora Ro\u017cnowskiego to zdecydowanie wi\u0119cej ni\u017c k\u0105pieliska i wakacyjny klimat nad wod\u0105. Je\u015bli intryguje Was mniej oczywista strona S\u0105decczyzny, warto zosta\u0107 tu na d\u0142u\u017cej i ruszy\u0107 poza utarte szlaki - takie bli\u017cej i dalej od brzeg\u00f3w \u201es\u0105deckiego morza\u201d. Atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem&quot;","block_context":{"text":"Poznaj Polsk\u0119 poza utartym szlakiem","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj-polske-poza-utartym-szlakiem"},"img":{"alt_text":"Magazyn Travelist: Poznaj Polsk\u0119. Nieoczywiste atrakcje Jeziora Ro\u017cnowskiego","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shutterstock_2632854167-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10995,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-podhale-i-pieniny-widoki-smaki-atrakcje","url_meta":{"origin":15722,"position":4},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: Podhale i Pieniny \u2013 widoki, smaki, atrakcje","author":"Redakcja Travelist","date":"16 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Przepastne \u0142\u0105ki, doliny i lasy, meandruj\u0105ce rzeki, szemrz\u0105ce potoki, si\u0119gaj\u0105ce nieba g\u00f3rskie szczyty w tle, urokliwe wioski, g\u00f3ra atrakcji przez ca\u0142y rok i serdeczni mieszka\u0144cy o sercach r\u00f3wnie gor\u0105cych jak tutejsze \u017ar\u00f3d\u0142a termalne. Oto Podhale. Odwiedzili\u015bmy je w ramach akcji \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d \u2013 zajrzeli\u015bmy do najciekawszych podhala\u0144skich miejscowo\u015bci,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11035,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-gory-sowie-kraina-legend-i-tajemnic","url_meta":{"origin":15722,"position":5},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: G\u00f3ry Sowie \u2013 kraina legend i tajemnic","author":"Redakcja Travelist","date":"21 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Cho\u0107 nie nale\u017c\u0105 do najwy\u017cszych wzniesie\u0144 w Sudetach, czesko-niemieckie s\u0105siedztwo i tajemniczy magnetyzm czyni\u0105 z nich jedno z najciekawszych pasm g\u00f3rskich w naszym kraju. Rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 od Barda na po\u0142udniu po Zag\u00f3rze \u015al\u0105skie i Lubach\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d pasmo G\u00f3r Sowich przyci\u0105ga spragnionych spokojnego wypoczynku pi\u0119knem natury, bogactwem spu\u015bcizny kulturowej,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po Polsce&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15722"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33704,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15722\/revisions\/33704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}