{"id":12148,"date":"2020-12-17T10:15:09","date_gmt":"2020-12-17T09:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=12148"},"modified":"2026-04-16T09:37:52","modified_gmt":"2026-04-16T07:37:52","slug":"chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje","title":{"rendered":"Chorwacja okiem jej mieszka\u0144c\u00f3w \u2013 ukryte skarby i lokalne atrakcje"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap eplus-wrapper\"><strong>Nic nie rozgrzewa w ch\u0142odniejsze dni tak, jak my\u015bl o s\u0142onecznym eldorado. Wiemy o tym, dlatego dzi\u015b mamy dla Was nie tylko gor\u0105cy przewodnik po najciekawszych regionach Chorwacji. O to, co, gdzie i jak robi\u0107 w najpi\u0119kniejszym kraju Ba\u0142kan\u00f3w, zapytali\u015bmy\u2026 samych Chorwat\u00f3w. Sprawd\u017a, co nam powiedzieli!&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:73px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax is-light eplus-wrapper ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-12224 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Istria-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center eplus-wrapper has-large-font-size\">Istria<\/p>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:%5B2,%5B%5D%5D\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_PHOT_CHN_20201218_18-12-20&#038;noleadrequired=on\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eFaliste wzg\u00f3rza, krystalicznie czysty Adriatyk, \u015bredniowieczne miasteczka, fantastyczne jedzenie (od domowych makaron\u00f3w przez przysmaki mi\u0119sne i rybne po trufle i jedn\u0105 z najlepszych oliw z oliwek na \u015bwiecie), s\u0142ynna istria\u0144ska go\u015bcinno\u015b\u0107, a do tego mn\u00f3stwo miejsc na ekstremalne aktywno\u015bci&nbsp; \u2013 nawet kilka miesi\u0119cy to za ma\u0142o, by w pe\u0142ni odkry\u0107 ten region!\u201d \u2013 <\/em>poleca Vedrana, Key Account Manager<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"turystyczny-top-czyli-najwi\u0119k\"><strong>Turystyczny TOP, czyli najwi\u0119ksze atrakcje regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Istria to najwi\u0119kszy chorwacki p\u00f3\u0142wysep, po\u0142o\u017cony w najbardziej na zach\u00f3d wysuni\u0119tej cz\u0119\u015bci kraju, nad brzegiem Adriatyku,<strong> pomi\u0119dzy Zatok\u0105 Trieste\u0144sk\u0105 a Zatok\u0105 Kvarnersk\u0105<\/strong>. To jednocze\u015bnie jeden z najpopularniejszych region\u00f3w w\u015br\u00f3d odwiedzaj\u0105cych Chorwacj\u0119 zagranicznych turyst\u00f3w \u2013 wraz z miastami miasta Umag i Pore\u010d na czele, kt\u00f3re niezmiennie zajmuj\u0105 najwy\u017csze pozycje w corocznych rankingach na najlepsze i najcz\u0119\u015bciej odwiedzane chorwackie o\u015brodki wypoczynkowe. Dzi\u0119ki silnym w\u0142oskim oddzia\u0142ywaniom (region ten nale\u017ca\u0142 do W\u0142och na pocz\u0105tku XX wieku) Istria zachwyca ciekawymi, pi\u0119knymi terenami zar\u00f3wno wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, jak i w g\u0142\u0119bi l\u0105du \u2013 z rozsianymi na wzg\u00f3rzach malowniczymi miasteczkami z odbitymi w ich architekturze wyra\u017anymi w\u0142oskimi wp\u0142ywami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Cho\u0107 konkurencja do tego \u201etytu\u0142u\u201c jest du\u017ca, najwi\u0119kszym klejnotem w istryjskiej koronie jest bezsprzecznie pe\u0142ne magicznych zak\u0105tk\u00f3w <strong>Rovinj<\/strong>. Warta odwiedzenie jest te\u017c oczywi\u015bcie Pula \u2013 to w\u0142a\u015bnie tu znajduje si\u0119 Arena, znakomicie zachowany rzymski amfiteatr. Na jednodniow\u0119 wycieczk\u0119 polecamy zlokalizowane w pobli\u017cu Puli Wyspy Brio\u0144skie. Istria s\u0142ynie z pi\u0119knych pla\u017c \u2013 naczeln\u0105 pla\u017c\u0105 regionu jest ta po\u0142o\u017cona na szczycie p\u00f3\u0142wyspu, przy Parku Krajobrazowym Kamenjak.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"rekomendowane:nbsp;\"><strong>Rekomendowane:&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li><strong>dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii:<\/strong> rzymska architektura w Puli: amfiteatr, Brama Herkulesa, \u015bwi\u0105tynia Augusta; Vodnjan: ma\u0142e, kamienne domki zwane ka\u017eunami (zbudowane w ca\u0142o\u015bci z kamienia); Pore\u010d: Bazylika Eufrazjusza<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z rodzin\u0105:<\/strong> zwiedzanie Parku Narodowego Brijuni (Wysp Brio\u0144skich), wodne szale\u0144stwo w Aquaparku Istralandia oraz Underwater Parku Verudela, pla\u017cowanie na Hawaii Beach w pobli\u017cu kurortu turystycznego Verudela Beach, wizyta w Dinoparku Funtana<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dla pary podczas miesi\u0105ca miodowego: <\/strong>miasto Rovinj i Motovun oraz inne romantyczne miasteczka na wzg\u00f3rzach, degustacje wina<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dla \u017c\u0105dnych przyg\u00f3d: polowanie na trufle, wyci<\/strong>eczka na g\u00f3r\u0119 U\u010dka, wizyta w Glavani Parku (najlepszym parku adrenaliny w tej cz\u0119\u015bci Chorwacji), tyrolka nad Pazinsk\u0105 Jam\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12225\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/rovinj\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Rovinj\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Rovinj&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-1024x622.jpg\" data-id=\"12225\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12225\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rovinj-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rovinj<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12226\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/pula\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Pula\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pula &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-1024x622.jpg\" data-id=\"12226\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12226\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pula-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pula<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-robi\u0107-3-rzeczy-kt\u00f3rych-mu\"><strong>Co robi\u0107? 3 rzeczy, kt\u00f3rych musisz do\u015bwiadczy\u0107 podczas wizyty w regionie&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li>Odwiedzi\u0107 miasto Rovinj<\/li>\n\n\n\n<li>Wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w degustacji wina<\/li>\n\n\n\n<li>Po prostu&#8230; eksplorowa\u0107 Istri\u0119 \u2013 od pi\u0119knego wybrze\u017ca po zielone wzg\u00f3rza w g\u0142\u0119bi l\u0105du<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"region-znany-na-ca\u0142ym-\u015bwieci\"><strong>Region znany na ca\u0142ym \u015bwiecie dzi\u0119ki\u2026<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">..<strong>.miastu Rovinj. <\/strong>To ma\u0142e miasteczko na zachodnim wybrze\u017cu Istrii jest wed\u0142ug wielu jednym z najbardziej romantycznych miejsc nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym. Dawno temu Rovinj by\u0142o wysp\u0105 chronion\u0105 wysokimi, mocnymi kamiennymi \u015bcianami. Ciasno pobudowane, kolorowe domy, w\u0105skie, klimatyczne uliczki i ma\u0142e skwery przyci\u0105gaj\u0105 tu obecnie turyst\u00f3w z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w globu. Wok\u00f3\u0142 miasteczka rozmieszczony jest archipelag 22 wysp. Najbardziej znane z nich to Wyspa \u015awi\u0119tego Andrzeja, nazywana r\u00f3wnie\u017c Czerwon\u0105 Wysp\u0105, i Wyspa \u015awi\u0119tej Katarzyny.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ukryty-klejnot-regionu\"><strong>Ukryty klejnot regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Pi\u0119kne miasteczka na wzg\u00f3rzach \u2013 <strong>Gro\u017enjan, Motovun, Oprtalj<\/strong>. Te \u015bredniowieczne pere\u0142ki pozosta\u0142y w du\u017cej mierze nietkni\u0119te przez czas i cywilizacj\u0119. Po\u0142o\u017cone malowniczo na wzg\u00f3rzach, oferuj\u0105 spektakularne widoki na dolin\u0119 Mirny, gaje oliwne, winnice, morze i wybrze\u017ce, od Novigradu do Umagu\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Wodospady \u2013 <strong>Zare\u010dki Krov (Pazin), Kotli (Kotli, Buzet), Sopot (Labin), Gologori\u010dki Dol (Cerovlje).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12229\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/grozjan-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Grozjan (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Gro\u017enjan&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-1024x622.jpg\" data-id=\"12229\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12229\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Grozjan-1-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gro\u017enjan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12230\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/porec\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Porec\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pore\u010d &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-1024x622.jpg\" data-id=\"12230\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12230\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Porec-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pore\u010d<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ulubione-miejsca-mieszka\u0144c\u00f3w\"><strong>Ulubione miejsca mieszka\u0144c\u00f3w na relaks i najlepszy spos\u00f3b na poznanie regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Na letni relaks \u2013 <strong>pla\u017ce Premantury<\/strong> (jedn\u0105 z ulubionych rozrywek miejscowych s\u0105 skoki ze ska\u0142 wprost do morza).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Na poznanie regionu \u2013 zwiedzanie wiekowych miasteczek, takich jak: Labin, Motovun, Gro\u017enjan, Gra\u010di\u0161\u0107e \u2013 spacery ich w\u0105skimi uliczkami, delektowanie si\u0119 kaw\u0105 na jednym z ma\u0142ych, urokliwych placyk\u00f3w, degustacja wina i oliwy z oliwek w jednej z wielu znakomitych winiarni.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"najpi\u0119kniejsza-pla\u017ca-w-regio\"><strong>Najpi\u0119kniejsza pla\u017ca w regionie <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Pla\u017ca Njive (Premantura)<\/strong> to prawdziwa pla\u017ca marze\u0144, po\u0142o\u017cona przy jednej z najpi\u0119kniejszych zatok w Chorwacji. Znajduje si\u0119 na terenie <strong>przyl\u0105dka Kamenjak <\/strong>\u2013 parku chronionego, s\u0142yn\u0105cego z najwspanialszych pla\u017c na Istrii, urokliwych zatoczek i cudownej przyrody. Pla\u017ca Njive to pi\u0119kna naturalna pla\u017ca \u017cwirowa w naprawd\u0119 wyj\u0105tkowej scenerii. Otoczona g\u0119stymi sosnami, turkusowymi wodami i okraszona dzikimi formacjami skalnymi \u2013 przyci\u0105ga jak magnes. Znajdziesz tu wiele spokojnych miejsc do k\u0105pieli.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"gdzie-si\u0119-bawi\u0107-kluby-dyskot\"><strong>Gdzie si\u0119 bawi\u0107 (kluby, dyskoteki itp.)?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Pore\u010d i Umag <\/strong>\u2013 miasta z bardzo bogat\u0105 infrastruktur\u0105 turystyczn\u0105, w tym z licznymi barami i klubami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12232\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/cape-kamenjak\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Cape Kamenjak\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Przyl\u0105dek Kamenjak&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-1024x622.jpg\" data-id=\"12232\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12232\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cape-Kamenjak-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przyl\u0105dek Kamenjak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12233\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/plaza-medukin\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Pla\u017ca Medukin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pla\u017ca Medukin &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--1024x622.jpg\" data-id=\"12233\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12233\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Medukin--2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pla\u017ca Medukin<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-i-gdzie-zje\u015b\u0107\"><strong>Co i gdzie zje\u015b\u0107?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Aby si\u0119 dowiedzie\u0107, jak smakuje Istria, odwied\u017a koniecznie tradycyjne winiarnie \u2013 po przystawce z\u0142o\u017conej ze znakomitego prosciutto, ser\u00f3w i oliwek skosztujesz tu zup rybnych, gulaszu rybnego, krewetek gotowanych, risotta frutti di mare w wydaniu bia\u0142ym i czarnym, a tak\u017ce da\u0144 typowych dla centralnej cz\u0119\u015bci Istrii, takich jak tradycyjna zupa winna, ragout (jota), przypominaj\u0105ce w\u0142oskie minestrone czy dania z makaronu i risotto przyrz\u0105dzane ze s\u0142ynnymi truflami \u2013 atrakcj\u0105 gastronomiczn\u0105 regionu. Te samosiewne, cenne gatunki grzyb\u00f3w s\u0105 uwa\u017cane za afrodyzjak. Do ich poszukiwa\u0144 wykorzystuje si\u0119 specjalnie szkolone psy i \u015bwinie. Istria to kraina winem p\u0142yn\u0105ca. Miejscowe trunki \u2013 malvazija z Buje, cabernet z Pore\u0107u, sauvignon i merlot, a tak\u017ce teran z Buzetu czy wino musuj\u0105ce Bakarska Vodica \u2013 zaspokoj\u0105 nawet najbardziej wyrafinowane podniebienia. Istria i Kvarner mog\u0105 si\u0119 poszczyci\u0107 wieloma \u015bwietnymi restauracjami \u2013 rozlokowanymi zar\u00f3wno wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca (Opatija, Rovinj i Pore\u010d), jak i w g\u0142\u0119bi l\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"najlepszy-czas-na-wizyt\u0119\"><strong>Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Od kwietnia do pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"dlaczego-lubisz-ten-region\"><strong>Dlaczego lubisz ten region?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Istria jest moim domem, jest zawsze bliska mojemu sercu \u2013 ze swoimi falistymi wzg\u00f3rzami, krystalicznie czystym Adriatykiem, urokliwymi \u015bredniowiecznymi miasteczkami, fantastycznym jedzeniem (domowymi makaronami, mi\u0119snymi i rybnymi specja\u0142ami, truflami i jedn\u0105 z najlepszych na \u015bwiecie oliw z oliwek). Uwielbiam tu by\u0107, cieszy\u0107 si\u0119 dobrze znan\u0105 istryjsk\u0105 go\u015bcinno\u015bci\u0105, ale i wspania\u0142ymi przestrzeniami dla ekstremalnych prze\u017cy\u0107. Istria jest tak bezbrze\u017cnie pi\u0119kna i zachwycaj\u0105ca, \u017ce \u2013 aby odkry\u0107 j\u0105 w pe\u0142ni \u2013 nie wystarczy nawet kilka miesi\u0119cy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--7aab8c748ce92036635d1345534c2756\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_TEXT_CHN_20201218_18-12-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" >Wypoczynek w Chorwacji \u2013 sprawd\u017a dost\u0119pne hotele\u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 50px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax is-light eplus-wrapper ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-12154 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-1-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center eplus-wrapper has-large-font-size\">Dalmacja P\u00f3\u0142nocna<\/p>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:%5B2,%5B%5D%5D\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_PHOT_CHN_20201218_18-12-20&#038;noleadrequired=on\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eRegion r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Jest tu tyle rzeczy do zobaczenia! Jednego dnia mog\u0119 wybra\u0107 si\u0119 na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po g\u00f3rach, drugiego pop\u0142ywa\u0107 od wyspy do wyspy, a jeszcze innego odwiedzi\u0107 kilka nadmorskich miasteczek. Natura wybrze\u017ca, archipelagu 500 wysp, a tak\u017ce teren\u00f3w wewn\u0105trz l\u0105du z pi\u0119knymi rzekami i wodospadami w okolicy Krka dos\u0142ownie zapiera dech w piersiach.\u201d \u2013<\/em> poleca Lucija, Sales Support&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"turystyczny-top-czyli-najwi\u0119k-0\"><strong>Turystyczny TOP, czyli najwi\u0119ksze atrakcje regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">P\u00f3\u0142nocna Dalmacja, jako region turystyczny, po\u0142o\u017cona jest w centralnej cz\u0119\u015bci chorwackiego Adriatyku, na obszarze od miasta Stari Grad na p\u00f3\u0142nocy po Rogoznic\u0119 na po\u0142udniu. Najbardziej znane miejscowo\u015bci turystyczne to Zadar, Biograd, Pirovac, Vodice, Szybenik, Primo\u0161ten i Rogoznica. Region ten jest bogaty w zabytki przyrodnicze i historyczne porozsiewane w g\u0142\u0119bi l\u0105du i na wybrze\u017cu. Jest najbardziej rozwini\u0119t\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Adriatyku z niezliczonymi wyspami, wysepkami i rafami. Wyspa Pag&nbsp; \u2013 najwi\u0119ksza wyspa w regionie&nbsp; \u2013 s\u0142ynie z ser\u00f3w, koronek i warzelni, a tak\u017ce nocnego \u017cycia na pla\u017cy Zr\u0107e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W rejonie p\u00f3\u0142nocnej Dalmacji tury\u015bci mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 czystym turkusowym morzem, jeziorami, \u017cyznymi r\u00f3wninami i wysokimi g\u00f3rami. Zlokalizowane s\u0105 tu trzy parki narodowe (Paklenica, Park Narodowy Krka i archipelag Kornati) oraz dwa parki przyrody (Jezioro Vransko i Tela\u0161\u010dica). Przyjemny \u015br\u00f3dziemnomorski klimat, gar\u015b\u0107 stanowisk archeologicznych, atrakcje przyrodnicze, piaszczyste pla\u017ce i zaciszne oazy, bogata oferta gastronomiczna, wyselekcjonowane lokalne specja\u0142y, niezliczone mo\u017cliwo\u015bci aktywnego wypoczynku i wycieczek, a tak\u017ce bogata oferta noclegowa przyci\u0105gaj\u0105 jak magnes turyst\u00f3w do tej cz\u0119\u015bci Chorwacji.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"rekomendowane:nbsp;-0\"><strong>Rekomendowane:&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li><strong>dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii: <\/strong>nadmorskie miasta Zadar i Szybenik z bogatymi zabytkami kulturalnymi i historycznymi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z rodzin\u0105:<\/strong> wycieczka do jednego z trzech park\u00f3w narodowych, rejsy statkiem na wyspy, Fun Park Biograd<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dla pary podczas miesi\u0105ca miodowego: <\/strong>ma\u0142e romantyczne miasta na wybrze\u017cu z pi\u0119kn\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 architektur\u0105 i romantyczn\u0105 atmosfer\u0105. Pary mog\u0105 korzysta\u0107 ze \u015bwietnych restauracji z lokaln\u0105 kuchni\u0105. Tak\u017ce miasta takie jak Biograd, Primo\u0161ten i Vodice<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12157\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/sibenik-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\u0160ibenik 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Sibenik&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-1024x622.jpg\" data-id=\"12157\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12157\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sibenik-2-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sibenik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12158\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/zadar\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zadar\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Zadar&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-1024x622.jpg\" data-id=\"12158\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12158\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zadar<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-robi\u0107-3-rzeczy-kt\u00f3rych-mu-0\"><strong>Co robi\u0107? 3 rzeczy, kt\u00f3rych musisz do\u015bwiadczy\u0107 podczas wizyty w regionie&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li><strong>Zobaczy\u0107 Organy Morskie i Pozdrowienie S\u0142o\u0144ca w Zadarze<\/strong>&nbsp; \u2013 spektakularne instalacje, kt\u00f3re pokazuj\u0105, jak doskonale \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 sztuka i natura&nbsp; \u2013 o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Widok na morze&nbsp; jest wtedy po prostu wspania\u0142y.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odwiedzi\u0107 Park Narodowy Krka <\/strong>po\u0142o\u017cony oko\u0142o 10 km od Szybenika w g\u0142\u0105b l\u0105du. Nazwany na cze\u015b\u0107 rzeki Krka park zajmuje powierzchni\u0119 nieco ponad 142 km2 i obejmuje dwie trzecie d\u0142ugo\u015bci samej rzeki. Najwi\u0119kszymi atrakcjami parku s\u0105 jego wspania\u0142e wodospady, w tym s\u0142ynny Skradinski Buk &#8211; jedna z najwi\u0119kszych atrakcji Chorwacji.<\/li>\n\n\n\n<li>O<strong>dkry\u0107 Archipelag Szybenik<\/strong> z magicznymi i spokojnymi wyspami Kaprije, Krapanj, Murter, Prvi\u0107, Zlarin i \u017dirje, kt\u00f3re odznaczaj\u0105 si\u0119 bogat\u0105 histori\u0105 i kultur\u0105, a tak\u017ce \u017cyzn\u0105 gleba, urodzajnymi winnicami i podwodnym, morskim \u015bwiatem. Warto pow\u0105cha\u0107 pi\u0119knie pachn\u0105ce pla\u017ce, ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w trzask rozgrzanych s\u0142o\u0144cem drzew oraz skosztowa\u0107 kolorowych i r\u00f3\u017cnorodnych owoc\u00f3w, kt\u00f3re zdobi\u0105 te romantyczne wyspy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"12163\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/krka-national-park-1\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1.jpg\" data-orig-size=\"1599,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Krka national park (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Park Krka &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1-1024x768.jpg\" data-id=\"12163\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12163\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krka-national-park-1.jpg 1599w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park Krka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12168\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/saint-nicola-sibenik\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik.jpg\" data-orig-size=\"2240,1360\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Saint Nicola, Sibenik\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Twierdza \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-1024x622.jpg\" data-id=\"12168\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12168\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Saint-Nicola-Sibenik-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Twierdza \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"region-znany-na-ca\u0142ym-\u015bwieci-0\"><strong>Region znany na ca\u0142ym \u015bwiecie dzi\u0119ki&#8230;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">&#8230;. pi\u0119knu przyrody, surowemu wybrze\u017cu z ponad 500 wyspami i zabytkom w nadmorskich miastach.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ukryty-klejnot-regionu-0\"><strong>Ukryty klejnot regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Twierdza \u015bw. Miko\u0142aja<\/strong> (chorw.: Tvr\u0111ava sv. Nikole) po\u0142o\u017cona przy wej\u015bciu do kana\u0142u \u015bw. Antoniego, w pobli\u017cu miasta Szybenik. Monumentalna budowla zosta\u0142a wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO jako cz\u0119\u015b\u0107 Weneckich dzie\u0142 obronnych powsta\u0142ych mi\u0119dzy XV a XVII wiekiem.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ulubione-miejsca-mieszka\u0144c\u00f3w-0\"><strong>Ulubione miejsca mieszka\u0144c\u00f3w na relaks<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Tradycyjne restauracje i bary.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"prawie-jak-miejscowy-\u2013-najle\"><strong>Prawie jak miejscowy <\/strong>\u2013 n<strong>ajlepszy spos\u00f3b na poznanie regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Radosne sp\u0119dzanie czasu w kawiarniach i restauracjach w starych cz\u0119\u015bciach miasta, spacer brzegiem morza, wizyta na lokalnym targu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"najpi\u0119kniejsza-pla\u017ca-w-regio-0\"><strong>Najpi\u0119kniejsza pla\u017ca w regionie <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Pla\u017ca Sakarun na wyspie Dugi Otok, kt\u00f3ra zawdzi\u0119cza swoj\u0105 reputacj\u0119 bieli piasku, czystemu morzu oraz sosn\u0105, kt\u00f3re j\u0105 otaczaj\u0105, zapewniaj\u0105c latem przyjemny cie\u0144. Mierzy oko\u0142o 800 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i oko\u0142o 250 metr\u00f3w szeroko\u015bci. Odznacza si\u0119 p\u0142ytkim zej\u015bciem do wody, dzi\u0119ki czemu idealnie nadaje si\u0119 tak\u017ce dla ma\u0142ych p\u0142ywak\u00f3w. Na pla\u017cy znajduj\u0105 si\u0119 dwa lokale gastronomiczne, kt\u00f3re oferuj\u0105 orze\u017awiaj\u0105ce napoje i lekkie przek\u0105ski<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"12174\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/zadar-town-dalmacja-pln\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-town-dalmacja-pln.jpg\" data-orig-size=\"1080,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Zadar town &#8211; dalmacja pln\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Zadarze &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-town-dalmacja-pln-243x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-town-dalmacja-pln-830x1024.jpg\" data-id=\"12174\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-town-dalmacja-pln-830x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12174\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-town-dalmacja-pln-830x1024.jpg 830w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-town-dalmacja-pln-243x300.jpg 243w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-town-dalmacja-pln-768x948.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-town-dalmacja-pln-10x12.jpg 10w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zadar-town-dalmacja-pln.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Zadarze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12165\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/plaza-sakarun\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Plaza Sakarun\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pla\u017ca Sakarun &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--1024x622.jpg\" data-id=\"12165\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12165\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Sakarun--2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pla\u017ca Sakarun<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"gdzie-si\u0119-bawi\u0107-kluby-dyskot-0\"><strong>Gdzie si\u0119 bawi\u0107 (kluby, dyskoteki itp.)?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Wyspa Pag, pla\u017ca Zr\u0107e w miejscowo\u015bci Novalja \u2013 znana z klub\u00f3w na pla\u017cy i s\u0142ynnych na ca\u0142y \u015bwiat letnich festiwali muzycznych.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-i-gdzie-zje\u015b\u0107-0\"><strong>Co i gdzie zje\u015b\u0107?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Czyste wody archipelagu s\u0105 bogate w ryby, kt\u00f3re koniecznie trzeba skosztowa\u0107 poza tutejsz\u0105 oliw\u0105 z oliwek z pierwszego t\u0142oczenia, \u015bwie\u017cymi warzywami, smaczn\u0105 jagni\u0119cin\u0105, pikantn\u0105 szynk\u0105, serem czy figami. Opr\u00f3cz doskona\u0142ego prosciutto, sera i oliwek, wiele restauracji oferuje zup\u0119 rybn\u0105, gulasz rybny, krewetki, risotto z owocami morza i inne tradycyjne potrawy. Region ten oferuje tak\u017ce jedne z najlepszych win. Warto spr\u00f3bowa\u0107 zw\u0142aszcza lokalnych odmian Babi\u0107 i Debit o wyj\u0105tkowym smaku, uprawianych na sk\u0105panych w s\u0142o\u0144cu stokach. Najlepszym miejscem do degustacji s\u0105 lokalne restauracje zlokalizowane w nadmorskich miastach.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"najlepszy-czas-na-wizyt\u0119-0\"><strong>Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Od maja do pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"dlaczego-lubisz-ten-region-0\"><strong>Dlaczego lubisz ten region?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Lubi\u0119 ten region ze wzgl\u0119du na jego r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. Jest tu tyle rzeczy do zobaczenia! Jednego dnia mog\u0119 wybra\u0107 si\u0119 na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po g\u00f3rach, innego pop\u0142ywa\u0107 od wyspy do wyspy, a jeszcze innego odwiedzi\u0107 kilka nadmorskich miasteczek. Natura wybrze\u017ca, archipelagu 500 wysp, a tak\u017ce teren\u00f3w wewn\u0105trz l\u0105du z pi\u0119knymi rzekami i wodospadami w okolicy Krka dos\u0142ownie zapiera dech w piersiach. Przebywaj\u0105c na wybrze\u017cu, lubi\u0119 spacerowa\u0107 po star\u00f3wkach, ogl\u0105da\u0107 zabytki i po prostu cieszy\u0107 si\u0119 wspania\u0142\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 atmosfer\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--7aab8c748ce92036635d1345534c2756\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_TEXT_CHN_20201218_18-12-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" >Wypoczynek w Chorwacji \u2013 sprawd\u017a dost\u0119pne hotele\u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 50px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax is-light eplus-wrapper ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-12178 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-1.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center eplus-wrapper has-large-font-size\">\u015arodkowa Dalmacja<\/p>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:%5B2,%5B%5D%5D\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_PHOT_CHN_20201218_18-12-20&#038;noleadrequired=on\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eTo jedna z najbardziej znanych chorwackich krain historycznych, reprezentuj\u0105ca prawdziwy region Morza \u015ar\u00f3dziemnego \u2013 takim, jakim by\u0142 kiedy\u015b. Jej surowe wybrze\u017ce otacza wiele wysp, a l\u0105d skrywa kilka prawdziwych skarb\u00f3w. Ka\u017cda z wysp, w tym Solta, Brac, Hvar i Vis, posiada swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 histori\u0119 do opowiedzenia.\u201d\u2013<\/em> poleca Lucija, Sales Support&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"turystyczny-top-czyli-najwi\u0119k-1\"><strong>Turystyczny TOP, czyli najwi\u0119ksze atrakcje regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">\u015arodkowa Dalmacja jest jedn\u0105 z najbardziej znanych chorwackich krain historycznych, reprezentuj\u0105c\u0105 prawdziwy region Morza \u015ar\u00f3dziemnego \u2013 takim, jakim by\u0142 kiedy\u015b. Jej surowe wybrze\u017ce otacza wiele wysp, a l\u0105d skrywa kilka prawdziwych skarb\u00f3w. Ka\u017cda z wysp, w tym<strong> Solta, Brac, Hvar i Vis<\/strong>, posiada swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 histori\u0119 do opowiedzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Dalmaty\u0144skie miasta charakteryzuj\u0105 si\u0119 w\u0105skimi uliczkami, kamiennymi domami, pi\u0119kn\u0105, pochodz\u0105c\u0105 z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w architektur\u0105 i hipnotyzuj\u0105c\u0105 przyrod\u0105\u2026 a wszystko to otoczone jest krystalicznie czystym morzem. Czego chcie\u0107 wi\u0119cej? To region wielu pla\u017c, z kt\u00f3rych jedna jest pi\u0119kniejsza od drugiej! Na przyk\u0142ad reprezentuj\u0105ca turystyk\u0119 Chorwacj<strong>i pla\u017ca Z\u0142oty R\u00f3g na wyspie Brac<\/strong>, uznawana za jedn\u0105 z najlepszych pla\u017c w Europie pla\u017ca <strong>Stiniva na wyspie Vis, d\u0142uga piaszczysta pla\u017ca Bacvice w Splicie, pla\u017ce na Riwierze Makarskiej<\/strong> i inne.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"dla-mi\u0142o\u015bnik\u00f3w-historii\"><strong>Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Dziedzictwo kulturowe Dalmacji kryje w sobie prawdziwe skarby, takie jak <strong>Pa\u0142ac Cesarza Dioklecjana w Splicie<\/strong>, dobrze zachowany \u2013 nawet po 1700 latach istnienia, czy po\u0142o\u017con\u0105 niedaleko Splitu ma\u0142\u0105 wysp\u0119 <strong>Trogir.<\/strong> Wyspa ta, po\u0142\u0105czona z l\u0105dem i inn\u0105 wysp\u0105 Ciovo sztucznymi mostami, nazywana jest czasem \u2013 ze wzgl\u0119du na bogat\u0105 histori\u0119 \u2013\u201emuzeum miejskim\u201d. Warto\u015b\u0107 obu tych atrakcji zosta\u0142a doceniona przez UNESCO, kt\u00f3re wpisa\u0142o je na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12180\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/split-3-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Split 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Split&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-1024x622.jpg\" data-id=\"12180\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12180\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Split-3-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Split<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"12181\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/srdk-dalma-split\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.75&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Mi A2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1572010590&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.07&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0001176609012825&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Srdk Dalma Split\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Split&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-300x225.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-1024x768.jpg\" data-id=\"12181\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12181\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-300x225.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-768x576.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-16x12.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Srdk-Dalma-Split-2000x1500.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Split<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z rodzin\u0105<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Piesza lub rowerowa (istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypo\u017cyczenia jedno\u015bladu na miejscu) <strong>wycieczka po Splicie<\/strong>, z wizyt\u0105 w parku na wzg\u00f3rzu Marjan, w kt\u00f3rym znajdziemy promenady, pi\u0119kne panoramy, \u015bcie\u017cki przyrodnicze, place zabaw, punkty obserwacyjne ptak\u00f3w i rzadkich ro\u015blin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Inn\u0105, r\u00f3wnie ekscytuj\u0105c\u0105 (zw\u0142aszcza dla najm\u0142odszych) propozycj\u0105&nbsp; jest<strong> jednodniowa wycieczka ze Splitu na wysp\u0119 Vis ze s\u0142ynn\u0105 B\u0142\u0119kitn\u0105 Jaskini\u0105<\/strong>. Niestety, przeprawy na wysp\u0119 Vis nie obejmuj\u0105 regularne po\u0142\u0105czenia promowe ze Splitu.&nbsp; Mo\u017cliwa jest ona tylko w ramach zorganizowanej wycieczki statkiem, obejmuj\u0105cej tak\u017ce wysp\u0119 Hvar.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"dla-pary-podczas-miesi\u0105ca-mio\"><strong>Dla pary podczas miesi\u0105ca miodowego<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Trudno o bardziej malownicze miejsce ni\u017c miasto <strong>Trogir.<\/strong> Jego nieskazitelnie czysta, wysadzana palmami nadmorska promenada usiana jest kawiarniami i barami na \u015bwie\u017cym powietrzu. Spacer w g\u0142\u0105b chronionego przez UNESCO historycznego centrum wiedzie przez zwarty labirynt brukowanych uliczek, \u015bredniowieczne zabytki, tradycyjne konoby (miejsce z klimatycznym wn\u0119trzem oraz wspania\u0142\u0105 ofert\u0105 wybornych rakii i typowo chorwackich przystawek) i urocze ma\u0142e sklepy z pami\u0105tkami. Aby do\u015bwiadczy\u0107 niezr\u00f3wnanych widok\u00f3w, koniecznie trzeba wej\u015b\u0107 na mury Twierdzy Kamerlengo lub 150-metrow\u0105 dzwonnic\u0119 katedry w Trogirze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Mo\u017cna tak\u017ce odwiedzi\u0107 <strong>Hvar<\/strong>, kt\u00f3ry jest czym\u015b znacznie wi\u0119cej, ni\u017c tylko miejscem na imprez\u0119. Wyspa osza\u0142amia portem wype\u0142nionym jachtami oraz renesansow\u0105 katedr\u0105 i fortec\u0105 na wzg\u00f3rzu. Nie brakuje tu te\u017c romantycznych restauracji \u2013 wprost idealnych na randk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Brela<\/strong> s\u0142ynie z pi\u0119knych pla\u017c i je\u015bli para zdecyduje si\u0119 tu sp\u0119dzi\u0107 sw\u00f3j miesi\u0105c miodowy, na pewno nie b\u0119dzie \u017ca\u0142owa\u0107. Najbardziej znan\u0105 z pla\u017c jest Punta Rata, gdzie znajduje si\u0119 Ska\u0142a Breli. Nie mniej pi\u0119kn\u0105 jest pla\u017ca Podra\u010de.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-robi\u0107-3-rzeczy-kt\u00f3rych-mu-1\"><strong>Co robi\u0107? 3 rzeczy, kt\u00f3rych musisz do\u015bwiadczy\u0107 podczas wizyty w regionie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li>Zwiedzanie Starego Miasta i Pa\u0142acu Dioklecjana w Splicie<\/li>\n\n\n\n<li>Relaks na pla\u017cy Zlatni Rat na wyspie Brac<\/li>\n\n\n\n<li>Wej\u015bcie na punkt widokowy Skywalk na g\u00f3rze Biokovo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12186\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/trogir\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Trogir\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Trogir&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-1024x622.jpg\" data-id=\"12186\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12186\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Trogir-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trogir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12184\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/brela\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Brela\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Brela &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-1024x622.jpg\" data-id=\"12184\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12184\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brela<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"region-znany-na-ca\u0142ym-\u015bwieci-1\"><strong>Region znany na ca\u0142ym \u015bwiecie dzi\u0119ki&#8230;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">\u015ar\u00f3dziemnomorskim, posiadaj\u0105cym bogat\u0105 histori\u0119 miastom takim jak Split czy Trogir; pi\u0119knym pla\u017com, w tym Zlatni Rat na wyspie Brac i Stiniva na wyspie Vis.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ukryty-klejnot-regionu-1\"><strong>Ukryty klejnot regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Brela<\/strong> to jeden z ukrytych klejnot\u00f3w Chorwacji. Dzi\u0119ki wielokrotnie nagradzanym pla\u017com, niedrogim hotelom, krystalicznie czystej wodzie i pi\u0119knej przystani Brela jest idealnym miejscem dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 wyruszy\u0107 poza utarte szlaki i odkry\u0107 jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc w Chorwacji.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ulubione-miejsce-mieszka\u0144c\u00f3w\"><strong>Ulubione miejsce mieszka\u0144c\u00f3w na relaks<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Pla\u017ce miejskie takie jak Znjan Bacvice w Splicie, a tak\u017ce pla\u017ce na wyspach Hvar i Bra\u010d.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"prawie-jak-miejscowy-\u2013-najle-0\"><strong>Prawie jak miejscowy <\/strong>\u2013 n<strong>ajlepszy spos\u00f3b na poznanie regionu&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Degustacja tradycyjnego jedzenia w lokalnych restauracjach o nazwie Konobas, relaks&nbsp; na pla\u017cach w pobli\u017cu miast, np. na pla\u017cy Znjan czy Bacvice w Splicie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"najpi\u0119kniejsza-pla\u017ca-w-regio-1\"><strong>Najpi\u0119kniejsza pla\u017ca w regionie <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Zlatni Rat <\/strong>na wyspie Brac.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1554\" data-attachment-id=\"12185\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/zloty-rog\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Z\u0142oty R\u00f3g\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Z\u0142oty R\u00f3g&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-1024x622.jpg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12185\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-scaled.jpg 2560w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Zloty-Rog-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Z\u0142oty R\u00f3g<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"gdzie-si\u0119-bawi\u0107-kluby-dyskot-1\"><strong>Gdzie si\u0119 bawi\u0107 (kluby, dyskoteki itp.)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Kluby w Splicie, na wyspach Brac i Hvar, a tak\u017ce w mie\u015bcie Makarska.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-i-gdzie-zje\u015b\u0107-1\"><strong>Co i gdzie zje\u015b\u0107?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Specja\u0142y z owoc\u00f3w morza, potrawa mi\u0119sna z duszonej wo\u0142owiny zwana \u201epasticada\u201d, pieczona jagni\u0119cina, surowa szynka i autentyczny ser owczy \u2013 a wszystko skropione domow\u0105 oliw\u0105 z oliwek. Dania kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej s\u0105 zazwyczaj lekkie i zdrowe, zwykle serwowane w asy\u015bcie lokalnych owoc\u00f3w i warzyw. Na obiad warto si\u0119 wybra\u0107 do jednej z lokalnych restauracji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"najlepszy-czas-na-wizyt\u0119-1\"><strong>Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Od maja do ko\u0144ca pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"dlaczego-lubisz-ten-region-1\"><strong>Dlaczego lubisz ten region?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Poniewa\u017c ukazuje on autentyczny region Morza \u015ar\u00f3dziemnego \u2013 takim jakim by\u0142 on kiedy\u015b. Od pi\u0119knych wysp po historyczne miasta \u2013 naprawd\u0119 jest tu co odkrywa\u0107. Lubi\u0119 poznawa\u0107 ten region podczas rejs\u00f3w statkiem i zwiedzania starych miast. Lubi\u0119 te\u017c tradycyjne, lokalne potrawy, kt\u00f3re s\u0105 naprawd\u0119 pyszne i zr\u00f3\u017cnicowane. Polecam spr\u00f3bowa\u0107 s\u0142ynnego dania o nazwie \u201epasticada\u201d i oczywi\u015bcie specja\u0142\u00f3w z owoc\u00f3w morza.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--7aab8c748ce92036635d1345534c2756\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_TEXT_CHN_20201218_18-12-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" >Wypoczynek w Chorwacji \u2013 sprawd\u017a dost\u0119pne hotele\u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 50px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax is-light eplus-wrapper ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-12190 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-1-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center eplus-wrapper has-large-font-size\">Po\u0142udniowa Dalmacja<\/p>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:%5B2,%5B%5D%5D\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_PHOT_CHN_20201218_18-12-20&#038;noleadrequired=on\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eRegion zapieraj\u0105cych dech w piersiach krajobraz\u00f3w z wieloma piaszczystymi i kamienistymi pla\u017cami oblewanymi czystymi wodami Adriatyku. (&#8230;) Lubi\u0119 go za dziewicz\u0105 przyrod\u0119, \u0142agodny klimat z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 s\u0142onecznych dni w ci\u0105gu roku, a tak\u017ce swobodn\u0105 atmosfer\u0119.\u201d \u2013 <\/em>Po\u0142udniow\u0105 Dalmacj\u0119 poleca Tomislav, Key Account Manager<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"turystyczny-top-czyli-najwi\u0119k-2\"><strong>Turystyczny TOP, czyli najwi\u0119ksze atrakcje regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Po\u0142udniowa Dalmacja to obszar<strong> od Jezior Baci\u0144skich na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie przez \u017cyzn\u0105 delt\u0119 Neretwy a\u017c po historyczne miasta Cavtat i dumne Konavle na skrajnym po\u0142udniowo-wschodnim kra\u0144cu Chorwacji.<\/strong> Region charakteryzuje si\u0119 \u0142agodnym klimatem, du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 s\u0142onecznych dni i dobrym nastrojem, kt\u00f3ry towarzyszy tu wszystkim, bez wyj\u0105tku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Miasta, kt\u00f3re trzeba odwiedzi\u0107: <strong>Orebi\u0107, P\u00f3\u0142wysep Pelje\u0161ac&nbsp; i wyspa Kor\u010dula, Mljet oraz Dubrownik<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"rekomendowane:nbsp;-1\"><strong>Rekomendowane:&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li><strong>dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii: <\/strong>Stare Miasto w Dubrowniku i mury obronne w mie\u015bcie Ston (Ston otoczony jest niemal 1000-metrowymi murami miejskimi z czas\u00f3w Republiki Dubrownickiej &#8211; najd\u0142u\u017csze mury w Europie)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>na podr\u00f3\u017c z rodzin\u0105: <\/strong>P\u00f3\u0142wysep Pelje\u0161ac&nbsp; i wyspa Kor\u010dula<\/li>\n\n\n\n<li><strong>na miesi\u0105c miodowy<\/strong>: okolice Dubrownika oraz P\u00f3\u0142wysep Pelje\u0161ac<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12191\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/dubrownik-3\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Dubrownik 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dubrownik &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-1024x622.jpg\" data-id=\"12191\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12191\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-3-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dubrownik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"12192\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/konavle\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konavle.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Konavle\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Konavle &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konavle-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konavle-1024x555.jpg\" data-id=\"12192\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konavle-1024x555.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12192\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konavle-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konavle-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konavle-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konavle-16x9.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Konavle.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Konavle<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-robi\u0107-3-rzeczy-kt\u00f3rych-mu-2\"><strong>Co robi\u0107? 3 rzeczy, kt\u00f3rych musisz do\u015bwiadczy\u0107 podczas wizyty w regionie&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li>Zwiedzi\u0107 Stare Miasto Dubrownika wraz z jego jego murami&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Skosztowa\u0107 lokalnych da\u0144 i \u015br\u00f3dziemnomorskich win&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Wybra\u0107 si\u0119 na jedno- lub dwudniow\u0105 wycieczk\u0119 po mniejszych i wi\u0119kszych wyspach&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"nbsp;region-znany-na-ca\u0142ym-\u015b\">&nbsp;<strong>Region znany na ca\u0142ym \u015bwiecie dzi\u0119ki&#8230;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">&nbsp;&#8230; Star\u00f3wce Dubrownika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ukryty-klejnot-regionu-2\"><strong>Ukryty klejnot regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>P\u00f3\u0142wysep Pelje\u0161ac i wyspa Kor\u010dula<\/strong> skrywaj\u0105 wiele ma\u0142ych, dyskretnych zatoczek i zapieraj\u0105cych dech w piersiach pla\u017c.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-attachment-id=\"22782\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/peljesac_ii\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Peljesac_II.jpg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Peljesac_II\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Peljesac_II-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Peljesac_II-1024x682.jpg\" data-id=\"22782\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Peljesac_II-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22782\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Peljesac_II-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Peljesac_II-300x200.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Peljesac_II-768x512.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Peljesac_II-18x12.jpg 18w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Peljesac_II.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P\u00f3\u0142wysep Pelje\u0161ac<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12196\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/korcula\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Korcula\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Korcula &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-1024x622.jpg\" data-id=\"12196\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12196\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Korcula-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kor\u010dula<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ulubione-miejsce-mieszka\u0144c\u00f3w-0\">Ulubione miejsce mieszka\u0144c\u00f3w na relaks<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">P\u00f3\u0142wysep Pelje\u0161ac i pe\u0142na pla\u017c, g\u00f3r i klif\u00f3w,najbardziej wysuni\u0119ta na po\u0142udnie Chorwacji <strong>kraina Konavle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"prawie-jak-miejscowy-\u2013-najle-1\"><strong>Prawie jak miejscowy <\/strong>\u2013 n<strong>ajlepszy spos\u00f3b na poznanie regionu&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Degustacja lokalnych potraw i wina oraz spacer po historycznych zak\u0105tkach Dubrownika, miasta Kor\u010dula i miasta Ston.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12199\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/plaza-divna\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Pla\u017ca Divna\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pla\u017ca Divna &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-1024x622.jpg\" data-id=\"12199\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12199\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Plaza-Divna-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pla\u017ca Divna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"389\" data-attachment-id=\"12200\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/pld-dalma-korcula\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"2560,972\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 6 Plus&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1500983635&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00032797638570023&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"p\u0142d dalma Korcula\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Kor\u010dula&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-300x114.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-1024x389.jpeg\" data-id=\"12200\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-1024x389.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12200\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-1024x389.jpeg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-300x114.jpeg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-768x292.jpeg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-1536x583.jpeg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-2048x778.jpeg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-16x6.jpeg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Korcula-2000x759.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kor\u010dula<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"najpi\u0119kniejsza-pla\u017ca-w-regio-2\"><strong>Najpi\u0119kniejsza pla\u017ca w regionie <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Po\u0142udniowa Dalmacja to generalnie region zapieraj\u0105cych dech w piersiach krajobraz\u00f3w z wieloma piaszczystymi i kamienistymi pla\u017cami oblewanymi czystymi wodami morza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>TOP 8 pla\u017c:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li>Divna, P\u00f3\u0142wysep Pelje\u0161ac&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u017duljana,P\u00f3\u0142wysep Pelje\u0161ac&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Proizd, Vela Luka &#8211; Wyspa Kor\u010dula<\/li>\n\n\n\n<li>Vaja, wyspa Kor\u010dula<\/li>\n\n\n\n<li>Zatoka \u0160unj, wyspa Lopud<\/li>\n\n\n\n<li>Saplunara, wyspa Mljet<\/li>\n\n\n\n<li>Veliki \u017eal, Brse\u010dine 30 km od Dubrownika<\/li>\n\n\n\n<li>Banje, Dubrownik<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-i-gdzie-zje\u015b\u0107-2\"><strong>Co i gdzie zje\u015b\u0107?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Wyspa Kor\u010dula, P\u00f3\u0142wysep Pelje\u0161ac i region Konavle pe\u0142ne s\u0105 ma\u0142ych rodzinnych gospodarstw serwuj\u0105cych lokalne specja\u0142y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"555\" data-attachment-id=\"12203\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/dubrownik-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-2.jpg\" data-orig-size=\"1440,780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dubrownik 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Dubrownik &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-2-300x163.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-2-1024x555.jpg\" data-id=\"12203\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-2-1024x555.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12203\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-2-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-2-300x163.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-2-768x416.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-2-16x9.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dubrownik-2.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dubrownik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"423\" data-attachment-id=\"12198\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/pld-dalma-orebic\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"2560,1057\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 8 Plus&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1595787334&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;20&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00041597337770383&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"p\u0142d dalma Orebic\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Orebi\u0107&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-300x124.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-1024x423.jpeg\" data-id=\"12198\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-1024x423.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12198\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-1024x423.jpeg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-300x124.jpeg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-768x317.jpeg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-1536x634.jpeg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-2048x846.jpeg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-16x7.jpeg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/pld-dalma-Orebic-2000x826.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orebi\u0107<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"najlepszy-czas-na-wizyt\u0119-2\"><strong>Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Pocz\u0105wszy od czerwca (mo\u017ce nawet od ko\u0144ca maja) do pocz\u0105tku lipca i od ko\u0144ca sierpnia do ko\u0144ca pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"dlaczego-lubisz-ten-region-2\"><strong>Dlaczego lubisz ten region?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Za czyste morze i wiele miejsc z dziewicz\u0105 przyrod\u0105, \u0142agodny klimat z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 s\u0142onecznych dni w ci\u0105gu roku, a tak\u017ce dobry klimat i swobodn\u0105 atmosfer\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--7aab8c748ce92036635d1345534c2756\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_TEXT_CHN_20201218_18-12-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" >Wypoczynek w Chorwacji \u2013 sprawd\u017a dost\u0119pne hotele\u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 50px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax is-light eplus-wrapper ek-linked-block\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-12206 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-3-scaled.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center eplus-wrapper has-large-font-size\"><strong>Chorwacja p\u00f3\u0142nocna (\u017c<em>upania <\/em>medzimurska&nbsp;i <em>\u017cupania<\/em> krapi\u0144sko-zagorska)<\/strong><\/p>\n<\/div><a href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:%5B2,%5B%5D%5D\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_PHOT_CHN_20201218_18-12-20&#038;noleadrequired=on\" class=\"editorskit-block-link\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><\/a><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201eOkolica ta usiana jest zamkami i uzdrowiskami, a tak\u017ce klubami oferuj\u0105cymi ekstremalne do\u015bwiadczenia takie jak wspinaczka g\u00f3rska, skoki ze spadochronem czy latanie na szybowcach. (&#8230;)To tu wypieka si\u0119 najlepsz\u0105 gibanic\u0119 w ca\u0142ej Chorwacji, a Pu\u0161ipel \u2013 lokalna marka win z Me\u0111imurje \u2013 to co\u015b, czego trzeba skosztowa\u0107\u201d&nbsp; \u2013 <\/em>poleca Lucija, Sales Support&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"turystyczny-top-czyli-najwi\u0119k-3\"><strong>Turystyczny TOP, czyli najwi\u0119ksze atrakcje regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\"><strong>Me\u0111imurje <\/strong>to region w p\u00f3\u0142nocnej Chorwacji, granicz\u0105cy z S\u0142oweni\u0105 i W\u0119grami, oddzielny od Austrii zaledwie 30 km fragmentem terytorium S\u0142owenii. Okolica Me\u0111imurje usiana jest zamkami i uzdrowiskami, a tak\u017ce klubami oferuj\u0105cymi ekstremalne do\u015bwiadczenia takie jak wspinaczka g\u00f3rska, skoki ze spadochronem czy latanie na szybowcach. Du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 tu te\u017c w\u0119dkarstwo i \u0142owiectwo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">\u017bupania krapi\u0144sko-zagorsk<strong>a <\/strong>to z kolei hrabstwo w p\u00f3\u0142nocnej Chorwacji, granicz\u0105ce ze S\u0142oweni\u0105. Obejmuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 historycznego regionu zwanego Hrvatsko Zagorje. To tu, w jaskini po\u0142o\u017conej w pobli\u017cu miasta Krapin, wykopano szkielet 100 000-letniego neandertalczyka. W okolicy znajduj\u0105 si\u0119 kilka \u015bredniowiecznych zamk\u00f3w, w tym m.in. <strong>Veliki Tabor, Miljana, Be\u017eanec, Hellenbach, Milengrad.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"rekomendowane:nbsp;-2\"><strong>Rekomendowane:&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li><strong>dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii: <\/strong>\u015bredniowieczne zamki, w tym Veliki Tabor, Miljana, Be\u017eanec, Hellenbach, Milengrad, a tak\u017ce stanowisko paleolityczne ze szcz\u0105tkami neandertalczyk\u00f3w w Muzeum Neandertalczyka w Krapinie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych z rodzin\u0105<\/strong>: wizyta w kt\u00f3rym\u015b ze \u015bredniowiecznych zamk\u00f3w; zabawa na ca\u0142ego w imponuj\u0105cym centrum rekreacyjnym LifeClass Terme Sveti Martin z parkiem wodnym i multum atrakcji;&nbsp; przeja\u017cd\u017cka rowerem po malowniczych i spokojnych trasach,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dla pary podczas miesi\u0105ca miodowego:<\/strong>&nbsp; relaks SPA i wellness w termach w\u015br\u00f3d wzg\u00f3rz; wizyta w lokalnej winiarni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12208\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/krapina-zagorje-county-2-2\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Krapina-Zagorje County 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Krapina-Zagorje County 2&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-1024x622.jpg\" data-id=\"12208\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12208\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2-1-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krapina-Zagorje<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" data-attachment-id=\"12210\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/pln-chor-zagorje-county-veliki-tabor-castle\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pln-Chor-Zagorje-county-Veliki-Tabor-castle.jpg\" data-orig-size=\"1080,605\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"P\u0142n Chor Zagorje county, Veliki Tabor castle\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Zagorje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pln-Chor-Zagorje-county-Veliki-Tabor-castle-300x168.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pln-Chor-Zagorje-county-Veliki-Tabor-castle-1024x574.jpg\" data-id=\"12210\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pln-Chor-Zagorje-county-Veliki-Tabor-castle-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12210\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pln-Chor-Zagorje-county-Veliki-Tabor-castle-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pln-Chor-Zagorje-county-Veliki-Tabor-castle-300x168.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pln-Chor-Zagorje-county-Veliki-Tabor-castle-768x430.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pln-Chor-Zagorje-county-Veliki-Tabor-castle-16x9.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pln-Chor-Zagorje-county-Veliki-Tabor-castle.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zagorje<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-robi\u0107-3-rzeczy-kt\u00f3rych-mu-3\"><strong>Co robi\u0107? 3 rzeczy, kt\u00f3rych musisz do\u015bwiadczy\u0107 podczas wizyty w regionie&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li>Zobaczy\u0107 zamek Veliki Tabor<\/li>\n\n\n\n<li>Odwiedzi\u0107 jedn\u0105 z wiosek etniczno-ekologicznych&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Zrelaksowa\u0107 si\u0119 w SPA i zabawi\u0107 w parku wodnym&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"region-znany-na-ca\u0142ym-\u015bwieci-2\"><strong>Region znany na ca\u0142ym \u015bwiecie dzi\u0119ki\u2026<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">&#8230; pi\u0119knu krajobraz\u00f3w i gor\u0105cym \u017ar\u00f3d\u0142om.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ukryty-klejnot-regionu-3\"><strong>Ukryty klejnot regionu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Drewniany, <strong>tradycyjny m\u0142yn nad rzek\u0105 Mur\u0105 we wsi Peklenica<\/strong>, w pobli\u017cu miejscowo\u015bci Sveti Martin oraz \u017dabnik. Obecny m\u0142yn stanowi wiern\u0105 replik\u0105 p\u0142ywaj\u0105cego m\u0142yna z 1902 roku, kt\u00f3ry wcze\u015bniej znajdowa\u0142 si\u0119 w tym miejscu. Wok\u00f3\u0142 atrakcji znajduje si\u0119 \u201e\u015bcie\u017cka edukacyjna Millera\u201d, kt\u00f3ra dostarcza informacji o naturze i tradycjach, jakie kszta\u0142towa\u0142y si\u0119 wok\u00f3\u0142 rzeki Mura. Wok\u00f3\u0142 p\u0142ywaj\u0105 tradycyjne drewniane \u0142odzie i kursuje oryginalny prom, umo\u017cliwiaj\u0105cy transport ludzi i pojazd\u00f3w na drugi brzeg. Spotka\u0107 tu mo\u017cna w\u0119dkarzy i amator\u00f3w sport\u00f3w wodnych uprawiaj\u0105cych \u201elekki rafting\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Peklenica to wie\u015b znana jako pierwsze (rzekomo pierwsze na \u015bwiecie) miejsce eksploatacji surowej ropy. Eksploatacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1856 roku, trzy lata przed eksploatacj\u0105 w Titusville w Pensylwanii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12214\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/river-mura-medimurje-croatia\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"River Mura, Me\u0111imurje, Croatia.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;M\u0142yn na rzece Mura&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-1024x622.jpg\" data-id=\"12214\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12214\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/River-Mura-Medimurje-Croatia.-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u0142yn na rzece Mura<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12216\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/veliki-tabor-castle\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Veliki Tabor Castle\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Zamek Veliki Tabor  &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--1024x622.jpg\" data-id=\"12216\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12216\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Veliki-Tabor-Castle--2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zamek Veliki Tabor<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"ulubione-miejsca-mieszka\u0144c\u00f3w-1\"><strong>Ulubione miejsca mieszka\u0144c\u00f3w na relaks<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Lokalne wioski i etniczne restauracje.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"prawie-jak-miejscowy-\u2013-najle-2\"><strong>Prawie jak miejscowy <\/strong>\u2013 n<strong>ajlepszy spos\u00f3b na poznanie regionu&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Wizyta w etnowiosce i lokalnej winnicy.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"gdzie-si\u0119-bawi\u0107-kluby-dyskot-2\"><strong>Gdzie si\u0119 bawi\u0107 (kluby, dyskoteki itp.)?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Region ten nie s\u0142ynie z \u017cycia nocnego, spragnionym rozrywki pozostaj\u0105 lokalne restauracje i winiarnie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped eplus-wrapper wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12220\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/medimurje\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Me\u0111imurje\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Me\u0111imurje&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-1024x622.jpg\" data-id=\"12220\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12220\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Medimurje-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Me\u0111imurje<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"622\" data-attachment-id=\"12219\" data-permalink=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/chorwacja-okiem-jej-mieszkancow-ukryte-skarby-i-lokalne-atrakcje\/krapina-zagorje-county\" data-orig-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Krapina-Zagorje County\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Krapina-Zagorje &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-300x182.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-1024x622.jpg\" data-id=\"12219\" src=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12219\" srcset=\"https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-300x182.jpg 300w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-768x466.jpg 768w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2048x1243.jpg 2048w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-16x10.jpg 16w, https:\/\/travelist.pl\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Krapina-Zagorje-County-2000x1214.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krapina-Zagorje<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"co-i-gdzie-zje\u015b\u0107-3\"><strong>Co i gdzie zje\u015b\u0107?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">W\u0142a\u015bnie w Me\u0111imurje wypieka si\u0119<strong> najlepsz\u0105 gibanic\u0119 <\/strong>w ca\u0142ej Chorwacji. Me\u0111imurje s\u0142ynie z ziemniak\u00f3w, wysokiej jako\u015bci oleju z pestek dyni i kaszy gryczanej (obowi\u0105zkowy specja\u0142). Ma\u0142e rodzinne winiarnie oferuj\u0105 doskona\u0142e wina szczep\u00f3w Sauvignon, Welschriesling, Rhine Riesling, Moscato Giallo, Gew\u00fcrztraminer, Chardonnay, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon. Pu\u0161ipel \u2013 lokalna marka win z Me\u0111imurje \u2013 to co\u015b, czego trzeba skosztowa\u0107!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"najlepszy-czas-na-wizyt\u0119-3\"><strong>Najlepszy czas na wizyt\u0119?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" id=\"dlaczego-lubisz-ten-region-3\"><strong>Dlaczego lubisz ten region?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">Lubi\u0119 ten region ze wzgl\u0119du na pi\u0119kne krajobrazy i przyrod\u0119, jest te\u017c wiele rzeczy do zobaczenia, takich jak zamki i muzea. Lubi\u0119 te\u017c relaksowa\u0107 si\u0119 w spa i wellness, z kt\u00f3rych znany jest ten region.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline eplus-wrapper is-style-outline--7aab8c748ce92036635d1345534c2756\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/travelist.pl\/search\/channel:\/dates:\/price:0,1000\/sortType:\/tags:t40\/rooms:[2,[]]\/page:1?MWID=TRA_PL_MAG_TRA_0000_NON_0000_ART_INS_0_M18_TEXT_CHN_20201218_18-12-20&amp;noleadrequired=on\" target=\"_blank\" >Wypoczynek w Chorwacji \u2013 sprawd\u017a dost\u0119pne hotele\u00bb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nic nie rozgrzewa zim\u0105 tak, jak my\u015bl o s\u0142onecznym eldorado. Wiemy o tym, dlatego dzi\u015b mamy dla Was nie tylko gor\u0105cy przewodnik po najciekawszych regionach Chorwacji. O to, co, gdzie i jak robi\u0107 w najpi\u0119kniejszym kraju Ba\u0142kan\u00f3w, zapytali\u015bmy\u2026 samych Chorwat\u00f3w. Sprawd\u017a, co nam powiedzieli! <\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":12184,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":15,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[538,1479],"tags":[24,60,550],"class_list":["post-12148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wielki-swiat","category-poznaj-chorwacje","tag-chorwacja","tag-dalmacja","tag-istria"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Brela-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":15934,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/zakochaj-sie-w-istrii-z-veroni_que","url_meta":{"origin":12148,"position":0},"title":"Zakochaj si\u0119 w Istrii z Veroni Que","author":"Redakcja Travelist","date":"3 sierpnia 2021","format":false,"excerpt":"\u00a0 O krainie winem p\u0142yn\u0105cej, pogoni za truflami, \u015br\u00f3dziemnomorskim chillu oraz odkrywaniu \u015bredniowiecznego fortu i innych magicznych zak\u0105tk\u00f3w Istrii opowiada blogerka Veroni Que. Sprawd\u017acie, co takiego posiada ten region Chorwacji, \u017ce tak trudno mu si\u0119 oprze\u0107.\u00a0 Otoczony krystalicznie czystymi wodami Adriatyku p\u00f3\u0142wysep Istria zachwyci\u0142 niejednego podr\u00f3\u017cnika. Z jednej strony kontynentalna\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/GettyImages-73091437-min-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/GettyImages-73091437-min-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/GettyImages-73091437-min-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/GettyImages-73091437-min-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/GettyImages-73091437-min-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/GettyImages-73091437-min-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":40143,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/ciekawostki-o-chorwacji-ktore-warto-poznac-przed-podroza","url_meta":{"origin":12148,"position":1},"title":"Ciekawostki o Chorwacji, kt\u00f3re warto pozna\u0107 przed podr\u00f3\u017c\u0105!","author":"Magdalena Markiewicz","date":"3 wrze\u015bnia 2025","format":false,"excerpt":"Chorwacja to jeden z ulubionych kierunk\u00f3w wakacyjnych Polak\u00f3w. Chorwacja s\u0142ynie z pysznego jedzenia, pi\u0119knych pla\u017c, wspania\u0142ej natury i bogatych zabytk\u00f3w. Tym razem nie m\u00f3wimy o najlepszych miejscach, kt\u00f3re mo\u017cna tu zwiedzi\u0107, a przedstawiamy wam ciekawostki turystyczne, o kt\u00f3rych z pewno\u015bci\u0105 nie mieli\u015bcie poj\u0119cia. Sprawd\u017acie 15 zadziwiaj\u0105cych fakt\u00f3w o Chorwacji! Rezerwuj\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Ciekawostki Chorwacja - Magazyn Travelist","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GLOWNE-CIEKAWOSTKI-CHORWACJI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GLOWNE-CIEKAWOSTKI-CHORWACJI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GLOWNE-CIEKAWOSTKI-CHORWACJI.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GLOWNE-CIEKAWOSTKI-CHORWACJI.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GLOWNE-CIEKAWOSTKI-CHORWACJI.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GLOWNE-CIEKAWOSTKI-CHORWACJI.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3761,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/top-10-najwieksze-atrakcje-chorwacji","url_meta":{"origin":12148,"position":2},"title":"10 najwi\u0119kszych atrakcji turystycznych, kt\u00f3re warto zobaczy\u0107 podczas wakacji w Chorwacji","author":"Redakcja Travelist","date":"5 maja 2022","format":false,"excerpt":"Chorwacja jest stosunkowo niewielkim krajem, ale liczba atrakcji przypadaj\u0105cych na ka\u017cdy jej metr kwadratowy jest wr\u0119cz powalaj\u0105ca! Odnajd\u0105 si\u0119 tutaj zar\u00f3wno mi\u0142o\u015bnicy morza, jak i g\u00f3r, wycieczek pieszych i rowerowych, czy wielbiciele historycznych zabytk\u00f3w. Nie zabraknie te\u017c powiewu luksusu i pi\u0119knych krajobraz\u00f3w. Wyruszcie z nami w magiczn\u0105 podr\u00f3\u017c po ba\u015bniowej\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"Widok na Dubrownik w Chorwacji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/main-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7078,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wakacje-w-chorwacji-na-kredyt-jak-wybrac-zeby-nie-przeplacic","url_meta":{"origin":12148,"position":3},"title":"Wakacje w Chorwacji na kredyt \u2013 jak wybra\u0107, \u017ceby nie przep\u0142aci\u0107?","author":"Redakcja Travelist","date":"27 lipca 2018","format":false,"excerpt":"W czasie wakacji cz\u0119sto stajemy przed dylematem: czy korzysta\u0107 z korzystnych cenowo ofert, nawet je\u015bli nasz bud\u017cet na to nie pozwala? Cho\u0107 wszyscy wiemy, \u017ce odpoczynek nie powinien czeka\u0107, a regeneracja jest konieczna do \u017cycia na pe\u0142nych obrotach, i tak cz\u0119sto odk\u0142adamy dalsze wypady z powod\u00f3w finansowych. Dlatego FinAi co\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/kredyty2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/kredyty2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/kredyty2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":43036,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co-mozna-robic-w-chorwacji-w-maju-podpowiadamy","url_meta":{"origin":12148,"position":4},"title":"Co mo\u017cna robi\u0107 w Chorwacji w maju? Pomys\u0142y na maj\u00f3wk\u0119 w Chorwacji!","author":"Magdalena Markiewicz","date":"13 marca 2026","format":false,"excerpt":"Maj w Chorwacji? \u015awietny pomys\u0142! Sprawd\u017acie, gdzie warto jecha\u0107 wiosn\u0105 na wakacje w Chorwacji.\u00a0 Wyjazd w maju to przede wszystkim \u0142agodna pogoda, rze\u015bka temperatura wody, ni\u017csze ceny nocleg\u00f3w, a zarazem pe\u0142na dost\u0119pno\u015b\u0107 atrakcji turystycznych oraz przede wszystkim - brak t\u0142um\u00f3w. Jak zaplanowa\u0107 d\u0142ugi weekend majowy w Chorwacji? Podpowiadamy! Rezerwuj hotele\u2026","rel":"","context":"In &quot;Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie&quot;","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wielki-swiat"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GLOWNE-Co-mozna-robic-w-Chorwacji-w-maju.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7333,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/a-moze-by-tak-do-czarnogory-na-kredyt-zobacz-gdzie-wezmiesz-najtanszy","url_meta":{"origin":12148,"position":5},"title":"A mo\u017ce by tak do Czarnog\u00f3ry\u2026 na kredyt? Zobacz, gdzie we\u017amiesz najta\u0144szy!","author":"Redakcja Travelist","date":"11 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Czarnog\u00f3ra to kierunek mniej oczywisty ni\u017c Chorwacja, a jednocze\u015bnie r\u00f3wnie przyjazny turystom. Znajd\u0105 tu co\u015b dla siebie zar\u00f3wno mi\u0142o\u015bnicy g\u00f3r, jak i fani odpoczynku nad wod\u0105. 10-dniowy wypad do Czarnog\u00f3ry razem z przelotem mo\u017ce kosztowa\u0107 ok. 5500 z\u0142. Czy i gdzie wzi\u0105\u0107 kredyt na taki wyjazd, \u017ceby nie przep\u0142aci\u0107 i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Co nowego&quot;","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Finai_Monte.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Finai_Monte.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Finai_Monte.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32781,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12148\/revisions\/32781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}