{"id":11035,"date":"2024-08-21T13:30:15","date_gmt":"2024-08-21T11:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=11035"},"modified":"2026-04-16T09:44:31","modified_gmt":"2026-04-16T07:44:31","slug":"poznaj-polske-z-travelist-gory-sowie-kraina-legend-i-tajemnic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-gory-sowie-kraina-legend-i-tajemnic","title":{"rendered":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: G\u00f3ry Sowie \u2013 kraina legend i tajemnic"},"content":{"rendered":"\n

<\/b>Cho\u0107 nie nale\u017c\u0105 do najwy\u017cszych wzniesie\u0144 w Sudetach, czesko-niemieckie s\u0105siedztwo i tajemniczy magnetyzm czyni\u0105 z nich jedno z najciekawszych pasm g\u00f3rskich w naszym kraju<\/b>. Rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 od Barda na po\u0142udniu po Zag\u00f3rze \u015al\u0105skie i Lubach\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d pasmo G\u00f3r Sowich przyci\u0105ga spragnionych spokojnego wypoczynku pi\u0119knem natury, bogactwem spu\u015bcizny kulturowej, sieci\u0105 szlak\u00f3w turystycznych, a tak\u017ce\u2026 aur\u0105 tajemnicy. Dzi\u015b, w ramach kampanii \u201cPoznaj Polsk\u0119\u201d, zapraszamy w ekscytuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po najbardziej tajemniczych polskich g\u00f3rach<\/b><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/center>\n\n\n\n

\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Na szczycie i blisko natury\u00a0<\/b><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

Ruiny zamk\u00f3w i pa\u0142ac\u00f3w, opuszczone wyrobiska i niewyja\u015bnione mroczne zbrodnie nazist\u00f3w\u2026 Je\u015bli jakakolwiek z cz\u0119\u015bci Polski zas\u0142uguje na miano<\/span> krainy tajemnic i legend, <\/b>to w\u0142a\u015bnie G\u00f3ry Sowie<\/span>.<\/b> Zanim jednak zagubimy si\u0119 w ciemnych korytarzach czy zapadniemy si\u0119 pod ziemi\u0119, by eksplorowa\u0107 \u015bwiat tajemniczych korytarzy, sztolni i kopalni, warto poby\u0107 na powierzchni, a konkretnie w\u015br\u00f3d przyrody, na wysoko\u015bci ok. 1000 m n.p.m. Niewysokie, rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 na terenie ok. 280 km2, pasmo G\u00f3r Sowich to bowiem doskona\u0142a propozycja zar\u00f3wno dla niezaawansowanych amator\u00f3w g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek, jak i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w bliskiego kontaktu z natur\u0105. Na jednych i drugich czeka <\/span>Park Krajobrazowy G\u00f3r Sowich<\/b>, z\u0142o\u017cony z cz\u0119\u015bci g\u0142\u00f3wnej obejmuj\u0105cej centraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 G\u00f3r Sowich i drugiej, nieco mniejszej cz\u0119\u015bci obejmuj\u0105cej masyw W\u0142odarza. Urozmaicon\u0105 rze\u017ab\u0119 terenu parku <\/span>\u2013<\/span> od wysokog\u00f3rskich kotlin przez stare doliny z wodospadami i stadami muflon\u00f3w po finezyjne krajobrazy kraw\u0119dzi tektonicznych i g\u00f3rskie szczyty <\/span>\u2013<\/span> najlepiej podziwia\u0107, pod\u0105\u017caj\u0105c jedn\u0105 z licznych<\/span> \u015bcie\u017cek pieszo-rowerowych. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Ma\u0142a Sowa<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Najpopularniejsze z nich prowadz\u0105 na<\/span> Wielk\u0105 Sow\u0119 <\/b>\u2013 <\/span>najwy\u017cszy szczyt G\u00f3r Sowich, zaliczany do Korony G\u00f3r Polski. <\/span>Cho\u0107 liczba szlak\u00f3w wiod\u0105cych na szczyt (od czerwonych z Prze\u0142\u0119czy Jugowskiej  i Prze\u0142\u0119czy Sokolej przez \u017c\u00f3\u0142te z Walimia, Kamionek, Pieszyc po zielone i niebieskie z Ro\u015bciszowa) pozwala na redukcj\u0119 t\u0142oku na trasie, na szczycie go nie unikniecie. Wszystko za spraw\u0105 <\/span>przesz\u0142o <\/span>100-letniej kamiennej wie\u017cy widokowej (b\u0119d\u0105cej najlepszym punktem widokowym w ca\u0142ej okolicy)<\/b> i ustawionym tu\u017c obok samodzielnym stanowiskom do grillowania, kt\u00f3re \u015bci\u0105gaj\u0105 turyst\u00f3w jak… <\/span>stalowa wie\u017ca widokowa<\/b> na Kalenicy <\/b>pioruny podczas burzy. Wypraw\u0119 na trzeci pod wzgl\u0119dem wysoko\u015bci szczyt G\u00f3r Sowich rekomendujemy w s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0119 – nie tylko ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Rozpo\u015bcieraj\u0105ca si\u0119 ze szczytu stalowej platformy<\/span> panorama <\/span>Bielawy, Jugowa, G\u00f3r Sowich, Sto\u0142owych, Bystrzyckich oraz Z\u0142otych dos\u0142ownie zapiera dech w piersiach.  <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Schronisko G\u00f3rskie Orze\u0142<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Wybieraj\u0105c w drodze na najwy\u017cszy szczyt G\u00f3r Sowich szlak \u017c\u00f3\u0142ty szlak z Walimia, mo\u017cna po drodze zaliczy\u0107 <\/span>Ma\u0142\u0105 Sow\u0119. <\/b>Na tych, kt\u00f3rym po drodze zabraknie si\u0142, czekaj\u0105 3 miejsca postojowe \u2013 po\u0142o\u017cone na stoku Rymarza, przedwojenne <\/span>Schronisko PTTK Zygmunt\u00f3wka<\/b>; ukryte nieopodal Rzeczki, tu\u017c przy drodze z Prze\u0142\u0119czy Sokolej na <\/span>Wielk\u0105 Sow\u0119 Schronisko G\u00f3rskie Orze\u0142,<\/b> a tak\u017ce g\u00f3ruj\u0105ce na po\u0142udniowym stoku Wielkiej Sowy Schronisko Sowa. Tym, kt\u00f3rym widok\u00f3w z g\u00f3ry wci\u0105\u017c by\u0142oby ma\u0142o, pozostaje wycieczka na <\/span>G\u00f3r\u0119 Parkow\u0105 w Bielawie<\/b>, <\/span>ruiny wie\u017cy widokowej na <\/b>po\u0142o\u017conej na po\u0142udniowy-zach\u00f3d od G\u00f3r Sowich <\/span>W\u0142odzickiej G\u00f3rze<\/b> lub <\/span>na G\u00f3r\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych<\/b>, najwy\u017cszy szczyt (648 m n. p. m.) w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Wzg\u00f3rz W\u0142odzickich. Na t\u0119 ostatni\u0105 warto wybra\u0107 si\u0119 chocia\u017cby po to, aby w pe\u0142ni obejrze\u0107 panoram\u0119 Sudet\u00f3w \u015arodkowych z <\/span>historycznej, wysokiej na 15 m wie\u017cy widokowej.<\/b> Wybudowana zosta\u0142a w 1913 r. i po dzi\u015b dzie\u0144 spe\u0142nia swoj\u0105 funkcj\u0119 turystyczn\u0105. Odrobin\u0119 poni\u017cej szczytu znajdziemy Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Matki Bo\u017cej Bolesnej i Czternastu Wspomo\u017cycieli.  \u015awi\u0105tynia, poza bogato zdobionym o\u0142tarzem, zachwyca freskami z 1849 roku. Nieopodal sanktuarium znajduj\u0105 si\u0119 ruiny Lukasbaude, czyli dawnego schroniska turystycznego.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Najwi\u0119ksza tajemnica\u2026 i atrakcja<\/b><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

20 minut jazdy samochodem od Wa\u0142brzycha ukryte jest  jedno z najbardziej enigmatycznych miejsc w Polsce \u2013 Kompleks Reise (z niem. Olbrzym). <\/b>To <\/span>podziemne miasto<\/b> od wielu lat wzbudza ogromne kontrowersje zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w, jak i w\u015br\u00f3d historyk\u00f3w. Czym jednak dok\u0142adnie jest Riese? To<\/span> olbrzymi kompleks wydr\u0105\u017conych podziemnych tuneli, sztolni, a nawet hal, kt\u00f3re razem tworz\u0105 po\u0142\u0105czon\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/b> Przebiega on przez Zamek Ksi\u0105\u017c, Walim, Jugowice G\u00f3rne, W\u0142odarz, G\u0142uszyc\u0119, Os\u00f3wk\u0119, Sobo\u0144, Sokolec, Wielk\u0105 Sow\u0119 oraz prawdopodobnie Moszn\u0119. Prawdopodobnie, gdy\u017c do tej pory nie odnaleziono wej\u015bcia do tej cz\u0119\u015bci podziemnych tuneli.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce wykopaliska rozpocz\u0119to w 1943 roku na polecenie Hitlera.<\/b> G\u00f3ry Sowie, znajduj\u0105ce si\u0119 w\u00f3wczas na terenie Niemiec, stanowi\u0142y \u015bwietn\u0105 kryj\u00f3wk\u0119 przed aliantami. Zdaniem historyk\u00f3w kompleks m\u00f3g\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 jako najbezpieczniejszy i najnowocze\u015bniejszy schron Hitlera \u2013 w przypadku bombardowania pozosta\u0142by nienaruszony. Jednak nie jest to jedyna teoria\u2026 M\u00f3wi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ogromne hale, kt\u00f3rych przeznaczenia do tej pory nie uda\u0142o si\u0119 zbada\u0107, mog\u0142y s\u0142u\u017cy\u0107 za fabryki tajnej broni, jak np. rakiety V1 i V2, a znajduj\u0105ce si\u0119 w s\u0105siedztwie z\u0142o\u017ca rud uranu sugeruj\u0105, \u017ce to w\u0142a\u015bnie tutaj mog\u0142a powsta\u0107 cudowna bro\u0144 Rzeszy, czyli bro\u0144 j\u0105drowa.<\/span> Przeznaczenia tych tajemniczych korytarzy, okupionych \u015bmierci\u0105 dziesi\u0105tek tysi\u0119cy \u017cydowskich wi\u0119\u017ani\u00f3w, zapewne nigdy nie poznamy<\/b>. Dowiedziawszy si\u0119 o zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 rosyjskich wojskach, Niemcy w pop\u0142ochu zabili wi\u0119kszo\u015b\u0107 wi\u0119\u017ani\u00f3w i zniszczyli wszelk\u0105 dokumentacj\u0119 oraz plany.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b w okolicach kompleksu gromadz\u0105 si\u0119 t\u0142umy, zw\u0142aszcza przy<\/span> udost\u0119pnionych do zwiedzania z przewodnikiem cz\u0119\u015bciach W\u0142odarz, Os\u00f3wka i Walim.<\/b> Nie lada prze\u017cyciem jest<\/span> sp\u0142yw pontonem po zalanych fragmentach sztolni <\/b>organizowany <\/span>w Os\u00f3wce i W\u0142odarzu. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Mucho\u0142apka<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Ale to nie koniec historycznych ciekawostek i atrakcji, jakie czekaj\u0105 na przyjezdnych w <\/span>Ludwikowicach K\u0142odzkich. <\/b>W pobli\u017cu s\u0142ynnego kompleksu Riese znajdziemy nasze<\/span> polskie Stonehenge.<\/b> To nie \u017cart! Wygl\u0105d to nie wszystko, co \u0142\u0105czy dziwn\u0105 betonow\u0105 konstrukcj\u0119 tzw. Mucho\u0142apk\u0119 w Ludwikowicach K\u0142odzkich  z prehistorycznym okr\u0119giem. Podobnie jak przy Stonehenge, <\/span>historycy i fani militari\u00f3w po dzi\u015b dzie\u0144 nie zgadzaj\u0105 si\u0119 co do tego, do czego faktycznie s\u0142u\u017cy\u0142a kamienna budowla.<\/b> Oficjalnie jest to nic innego jak komin ch\u0142odniczy okolicznej kopalni. Pojawiaj\u0105 si\u0119 jednak t<\/span>eorie, \u017ce by\u0107 mo\u017ce mia\u0142a s\u0142u\u017cy\u0107 do wi\u0119kszych cel\u00f3w zbrojnych.<\/b> Najdziwniejsza z wersji g\u0142osi, \u017ce w rzeczywisto\u015bci wybudowa\u0142o j\u0105\u2026 UFO<\/b> \u2013 jako stacj\u0119 l\u0105dowania dla statk\u00f3w kosmicznych. Co ciekawe, to nie jedyna tego typu budowla na Dolnym \u015al\u0105sku. Od niedawna w pobli\u017cu dzia\u0142a prywatne <\/span>Muzeum Molke<\/b> z ekspozycj\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 mitom i legendom zwi\u0105zanym z tym miejscem. Wytyczono szlak prowadz\u0105cy do najciekawszych, cz\u0119sto ukrytych w lesie obiekt\u00f3w dawnej n<\/span>iemieckiej fabryki amunicji. Ciekawe wydarzenia stanowi\u0105 <\/span>pikniki i festyny militarne, w udzia\u0142 w kt\u00f3rych bior\u0105 grupy rekonstrukcyjne, mi\u0142o\u015bnicy historii i eksploratorzy.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Skarby ukryte pod ziemi\u0105<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

To, czy nie wszystko z\u0142oto, co si\u0119 \u015bwieci, dobrze sprawdzi\u0107 w <\/span>kopalni z\u0142ota<\/b>. Najlepiej w tej <\/span>najs\u0142ynniejszej w Polsce<\/b>, b\u0119d\u0105cej <\/span>cz\u0119\u015bci\u0105 Muzeum G\u00f3rnictwa i Hutnictwa Z\u0142ota w Z\u0142otym Stoku.<\/b> Ekspozycja map i narz\u0119dzi z okresu od XVIII do XX wieku, skarbiec z 1066 z\u0142otymi sztabkami z\u0142ota czy sp\u0142yw 15-osobow\u0105 \u0142\u00f3dk\u0105 o nazwie \u201eTitanic\u201d i przeja\u017cd\u017cka pomara\u0144czowym poci\u0105giem \u201eGacek\u201d to tylko cz\u0119\u015b\u0107 atrakcji, kt\u00f3re czekaj\u0105 na zwiedzaj\u0105cych. Na korytarzach <\/span>Podziemnej Trasy Turystycznej spotka\u0107 mo\u017cecie ducha dobrej Gertrudy<\/b>, wskazuj\u0105cego zagubionym drog\u0119 do wyj\u015bcia, a tak\u017ce gnoma Szarego <\/span>\u2013<\/b> legendarnego stra\u017cnika z\u0142ota, kt\u00f3ry osobom o czystej duszy zapewni\u0107 mo\u017ce spe\u0142nienie marze\u0144.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Wodospad w kopalni Z\u0142oty Stok<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Drugim, obok z\u0142ota, naturalnym skarbem z\u0142otostockiej kopalni jest <\/span>jedyny w Polsce podziemny wodospad.<\/b> Znajduje si\u0119 on w Sztolni Czarnej, w kt\u00f3rej pono\u0107 ukryta jest tak\u017ce bursztynowa komnata z najcenniejszymi skarbami III Rzeszy. Podstawowy program zwiedzania wie\u0144czy wizyta w <\/span>Muzeum Przestr\u00f3g, Uwag i Apeli<\/b>. Chocia\u017c spragnieni dalszych atrakcji zdecydowa\u0107 si\u0119 mog\u0105 jeszcze na indywidualn\u0105 penetracj\u0119 <\/span>sztolni Ksi\u0105\u017c\u0119cej,<\/b> zaczerpni\u0119cie wody ze <\/span>\u017ar\u00f3de\u0142ka mi\u0142o\u015bci <\/b>przy sztolni B\u0142otnej czy udzia\u0142 w p\u0142ukaniu z\u0142ota i wybijaniu monet.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Kopalnia melafiru w Rybnicy Le\u015bnej<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

W\u015br\u00f3d podziemnych atrakcji na mapie regionu na uwag\u0119 zas\u0142uguje<\/span> tak\u017ce odkrywkowa kopalnia melafiru w Rybnicy Le\u015bnej.<\/b> Cho\u0107 od lat budzi kontrowersje mieszka\u0144c\u00f3w, a dzia\u0142aj\u0105ce tu wielkie kruszarki szcz\u0119kowe, przesiewacze czy przeno\u015bniki ta\u015bmowe zobaczy\u0107 mo\u017cna tylko przez p\u0142ot – ju\u017c sam widok na 9-poziomowy kamienio\u0142om przy drodze z Rybnicy Le\u015bnej do schroniska „Andrzej\u00f3wka” robi ogromne wra\u017cenie. Trzeba tylko uwa\u017ca\u0107 na \u201cfruwaj\u0105ce\u201d od\u0142amki melafiru – kamienia u\u017cywanego dzi\u015b g\u0142\u00f3wnie do budowy torowisk kolejowych.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/span>
<\/div>
\n

Zamki, pa\u0142ace i twierdze\u00a0<\/b><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Neobarokowy <\/span>Pa\u0142ac w Krzy\u017cowej<\/b> nad brzegiem Pi\u0142awy; <\/span>Pa\u0142ac w Jedlince<\/b>, w kt\u00f3rym go\u015bci\u0142 w przesz\u0142o\u015bci sam  kr\u00f3l Fryderyk Wielki i Carl Krister zwany  \u201e\u015bl\u0105skim Rockefellerem\u201d; <\/span>zamek baron\u00f3w Stillfried\u00f3w w Nowej Rudzie<\/b> czy <\/span>renesansowo-barokowy zamek Pieszycach <\/b>nazywany \u201eWersalem \u015al\u0105ska\u201d \u2013 liczba pa\u0142ac\u00f3w i zamk\u00f3w rozsianych w\u015br\u00f3d wzniesie\u0144 G\u00f3r Sowich przyprawi\u0107 mo\u017ce o pozytywny zawr\u00f3t g\u0142owy, a i nad planowaniem wyprawy szlakiem historycznych rezydencji trzeba si\u0119 nieco nag\u0142owi\u0107.  Na szcz\u0119\u015bcie s\u0105 i takie, kt\u00f3re zwiedza\u0107 mo\u017cna tak\u017ce pod os\u0142on\u0105 nocy. Np. po\u0142o\u017cony na G\u00f3rze Choina na wysoko\u015bci 450 m n.p.m. <\/span>Zamek Grodno.<\/b> \u015aredniowieczn\u0105 warowni\u0119 o genezie si\u0119gaj\u0105cej czas\u00f3w Piast\u00f3w \u015al\u0105skich, przebudowan\u0105 p\u00f3\u017aniej na renesansow\u0105 rezydencj\u0119 zwiedza\u0107 mo\u017cna przez ca\u0142y rok i… ca\u0142\u0105 dob\u0119. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Zamek Grodno<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Absolutnym \u201emust visit\u201d podczas podr\u00f3\u017cy po G\u00f3rach Sowich i okolicach jest  XVIII-wieczna Twierdza Srebrnog\u00f3rska. <\/span>Jedyna g\u00f3rska forteca w Polsce i najwi\u0119ksza twierdza g\u00f3rska w Europie<\/b> \u2013 to m\u00f3wi samo za siebie. Srebrnog\u00f3rska warownia to <\/span>unikatowy obiekt w skali dziedzictwa kulturowego Europy,<\/b> a tak\u017ce chluba i jedna z wa\u017cniejszych atrakcji Dolnego \u015al\u0105ska. Wybudowana pod koniec XVIII w. na pograniczu G\u00f3r Sowich i Bardzkich, 600 m n.p.m. \u2013 do dzi\u015b zachwyca imponuj\u0105cymi rozmiarami i architektonicznym rozmachem. I wci\u0105\u017c intryguje \u2013 <\/span>wielu twierdzi, \u017ce twierdza skrywa w swoich murach skarby oraz dzie\u0142a sztuki zrabowane i ukryte tu przez nazist\u00f3w podczas wojny.<\/b> Niekt\u00f3rzy s\u0105 nawet przekonani, \u017ce to w\u0142a\u015bnie w fortecy znajduje si\u0119 uznana za \u00f3smy cud \u015bwiata, s\u0142ynna <\/span>Bursztynowa Komnata<\/b>. Takie pog\u0142oski zdecydowanie rozpalaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119\u2026<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Pa\u0142ac w Jedlince<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Twierdza Srebrna G\u00f3ra to pot\u0119\u017cny kompleks warowny \u2013 <\/span>sk\u0142ada si\u0119 a\u017c z 6 fort\u03ccw i kilku bastion\u03ccw<\/b>, z don\u017conem (g\u00f3ruj\u0105cym nad ca\u0142o\u015bci\u0105 fortem g\u0142\u00f3wnym o 12-metrowej grubo\u015bci murach) w \u015brodku. W centralnym forcie na trzech kondygnacjach rozmieszczono a\u017c 151 pomieszcze\u0144 fortecznych (kazamat). Znajduj\u0105ce si\u0119 w nich przepastne magazyny i studnie, zbrojownia, warsztaty rzemie\u015blnicze, a nawet browar, szpital czy wi\u0119zienie zapewnia\u0142y samowystarczalno\u015b\u0107 na kilka miesi\u0119cy. Cho\u0107 warowni\u0119 otaczaj\u0105 j\u0105 grube mury i wygl\u0105da na niemo\u017cliw\u0105 do zdobycia (rzeczywi\u015bcie \u2013 gdy pe\u0142ni\u0142a swoj\u0105 pierwotn\u0105 funkcj\u0119, nie zosta\u0142a nigdy zdobyta!), \u017ceby m\u00f3c si\u0119 dosta\u0107 do \u015brodka, wystarczy zap\u0142aci\u0107 niewiele ponad 20 z\u0142.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Twierdza Srebrna G\u00f3ra<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Tym, kt\u00f3re tematy forteczne przypadn\u0105 do gustu, polecamy tak\u017ce wizyt\u0119 w g\u00f3ruj\u0105cej nad centrum miasta<\/span> Twierdzy K\u0142odzko.<\/b> Cho\u0107 tej nie by\u0142o dane w historii pe\u0142ni\u0107 swojej funkcji obronnej, w XIX wieku urz\u0105dzono tu wi\u0119zienie dla dysydent\u00f3w, a w XX wieku\u2026 nakr\u0119cono jeden z odcink\u00f3w serialu \u201eCzterej pancerni i pies\u201d. Ci, kt\u00f3rych ten fakt i epizod w historii polskiej kinematografii poruszy, koniecznie powinni odwiedzi\u0107 tak\u017ce <\/span>Zamek Ksi\u0105\u017c w Wa\u0142brzychu<\/b> \u2013 trzeci co do wielko\u015bci zamek w Polsce i najwi\u0119kszy zamek na Dolnym \u015al\u0105sku. Wzniesiony pod koniec XIII wieku przez Piast\u00f3w \u015al\u0105skich i wielokrotnie przebudowywany w kolejnych stuleciach gmach <\/span>osza\u0142amia stylistyczn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105<\/b>. Gotyckie mury s\u0105siaduj\u0105 z pe\u0142nymi barokowego przepychu salami balowymi, jak s\u0142ynna Komnata Maksymiliana. Renesansowa lekko\u015b\u0107 zdobie\u0144 kontrastuje za\u015b z ponurymi lochami, kt\u00f3re \u0142\u0105cznie maj\u0105 ponad 1 km d\u0142ugo\u015bci. W czasie ostatniej wojny <\/span>mia\u0142a si\u0119 tu mie\u015bci\u0107 jedna z tajnych kwater Adolfa Hitlera, a w podziemnych labiryntach przechowywano bezcenne skarby, w tym m.in. zbiory berli\u0144skiej Biblioteki Pa\u0144stwowe<\/b>j. Patrz\u0105c na rozmach architektoniczny i aran\u017cacyjny wa\u0142brzyskiego zamku a\u017c trudno si\u0119 dziwi\u0107 karierze jak\u0105 zrobi\u0142 w rodzimej kinematografii. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Zamek Ksi\u0105\u017c<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Zamek Ksi\u0105\u017c pojawi\u0142 si\u0119 na ekranie niemal 30 produkcji<\/b>, w tym horrorze kostiumowym \u201eDiabe\u0142\u201d\u00a0 A. \u017bu\u0142awskiego, melodramacie \u201eTr\u0119dowata\u201d J. Hoffmana, serialu wojennym \u201eTajemnica twierdzy szyfr\u00f3w\u201d, dramacie biograficznym \u201ePapusza\u201d J. Kos-Krauze czy serialu \u201e1983\u201d. Turystyczn\u0105 ciekawostk\u0105 zlokalizowan\u0105 nieopodal, a konkretnie mi\u0119dzy stacj\u0105 PKP Wa\u0142brzych G\u0142\u00f3wny a stacj\u0105 Jedlina G\u00f3rn\u0105, jest najd\u0142u\u017cszy w Polsce tunel kolejowy.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Nowa Ruda \u2013\u00a0nieodkryty klejnot u podn\u00f3\u017cy G\u00f3r Sowich<\/span><\/b><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le\u017c\u0105ca nad W\u0142odzic\u0105<\/strong> Nowa Ruda niekt\u00f3rym kojarzy si\u0119 z pokopalnianymi pustostanami i rozpadaj\u0105cymi si\u0119 blokami, a to b\u0142\u0119dne wyobra\u017cenie. Cho\u0107 nie jest to rozs\u0142awiony w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w kurort, dzi\u0119ki malowniczym krajobrazom miejscami przypomina francusk\u0105 Prowansj\u0119<\/strong>. W szczeg\u00f3lno\u015bci wida\u0107 to przy ulicy Nadrzecznej, gdzie zabytkowe Domy Tkaczy z XV w. tworz\u0105 kolorow\u0105 mozaik\u0119.<\/strong> To w\u0142a\u015bnie tutaj polska noblistka Olga Tokarczuk czerpa\u0142a inspiracje do swoich powie\u015bci<\/strong> \u2014 wielbiciele jej tw\u00f3rczo\u015bci z pewno\u015bci\u0105 znaj\u0105 Now\u0105 Rud\u0119. Dzi\u0119ki jej inicjatywie od 2015 roku w mie\u015bcie organizowany jest festiwal G\u00f3ry Literatury, kt\u00f3ry przyci\u0105ga rok w rok \u015bmietank\u0119 polskiej poezji i beletrystyki. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Nowa Ruda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Nowa Ruda to nie tylko kultura i sztuka \u2013 to przede wszystkim g\u00f3ry.<\/strong> Nie mo\u017cna przeoczy\u0107 wie\u017cy widokowej na G\u00f3rze \u015awi\u0119tej Anny (647 m n.p.m)<\/strong>, kt\u00f3ra uznawana jest za jeden z najlepszych punkt\u00f3w do podziwiania Sudet\u00f3w \u015arodkowych. W Nowej Rudzie znajduje si\u0119 najwy\u017csza \u015bciana wspinaczkowa w kraju (58,8 m)<\/strong> zbudowana na dawnym szybie kopalni. B\u0119d\u0105c w mie\u015bcie, nie mo\u017cna przeoczy\u0107 rynku z zabytkowym ratuszem oraz s\u0142ynn\u0105 kawiarni\u0105<\/strong> wspomnianej wcze\u015bniej Olgi Tokarczuk \u2014 Dobra Nowina.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Zamek Stillfried\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Obowi\u0105zkowo trzeba zobaczy\u0107 neogotycki Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja oraz XVI-wieczny Zamek Stillfried\u00f3w<\/strong> \u2013 nie mo\u017cna zwiedzi\u0107 jego wn\u0119trza, ale przyzamkowa zabudowa z parkiem to wynagrodzi. Idealnym pomys\u0142em na czas ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 jest odwiedzenie Dawnej Kopalni Nowa Ruda<\/strong>, gdzie opr\u00f3cz eksponat\u00f3w zwi\u0105zanych z g\u00f3rnictwem mo\u017cna przejecha\u0107 si\u0119 autentyczn\u0105, g\u00f3rsk\u0105 kolejk\u0105.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Niepozorne Pieszyce<\/span><\/b><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

To niepozorne miasteczko po\u015br\u00f3d G\u00f3r Sowich zachwyca urokiem, a jego stosunkowo ma\u0142a powierzchnia skrywa wiele turystycznych pere\u0142ek. Pieszyce to przede wszystkim zamek-pa\u0142ac<\/strong> z 1550 r., kt\u00f3rego historia mog\u0142aby zainspirowa\u0107 niejednego re\u017cysera. Pocz\u0105tkowo renesansowy, p\u00f3\u017aniej przebudowany na barokow\u0105 rezydencj\u0119. W XVII w. nazywany by\u0142 \u015al\u0105skim Wersalem<\/strong>. W okresie II wojny \u015bwiatowej mie\u015bci\u0142 ob\u00f3z koncentracyjny dla kobiet. Po wojnie odremontowany s\u0142u\u017cy\u0142 jako noclegownia oraz miejsce na kolonie i obozy. P\u00f3\u017aniej stopniowo niszcza\u0142 i by\u0142 rozgrabiany \u2013 podobno w ka\u017cdym pieszyckim domu znajduje si\u0119 chocia\u017c jedna \u0142y\u017ceczka z zabytkowego pa\u0142acu. W 2000 roku zosta\u0142 gruntownie odrestaurowany przez tajemniczego kupca z Las Vegas. Otaczaj\u0105cy go park skrywa resztki fos, mur\u00f3w obronnych i rze\u017ab. Opr\u00f3cz pa\u0142acu warto zwiedzi\u0107 Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego z XIX w. oraz Dom Tkacza<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Wielka Sowa<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n


Na terenie Pieszyc le\u017cy symbol G\u00f3r Sowich, czyli Wielka Sowa z wie\u017c\u0105 widokow\u0105<\/strong> \u2013 obowi\u0105zkowy punkt na mapie Sudet\u00f3w. Wie\u017ca, cho\u0107 niepozorna oferuje spektakularn\u0105 panoram\u0119, kt\u00f3rej bezkresny horyzont mo\u017ce przyprawi\u0107 o zawr\u00f3t g\u0142owy. Liczne szlaki, kt\u00f3re oplataj\u0105 okolice, stanowi\u0105 raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w aktywnego wypoczynku.<\/span><\/span> <\/span><\/b><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Tajemniczy Walim<\/span><\/b><\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

To spora wie\u015b o miasteczkowym charakterze<\/strong> \u2013 jedna z najbardziej tajemniczych w ca\u0142ych G\u00f3rach Sowich.<\/strong> Podobnie jak okoliczna Nowa Ruda by\u0142a do 1992 roku o\u015brodkiem przemys\u0142owym \u2013 tutaj kr\u00f3lowa\u0142o w\u0142\u00f3kiennictwo. Dzisiejsze ruiny zak\u0142ad\u00f3w w\u0142\u00f3kienniczych<\/strong> cz\u0119sto s\u0142u\u017c\u0105 jako plan filmowy<\/strong>. Kr\u0119cono tu wiele produkcji polskich i zagranicznych, w tym m.in. \u201eMiasto 44\u201d Jana\u00a0<\/span>Komasy<\/span><\/span>. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Most Baileya<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej Walim by\u0142 dog\u0142\u0119bnie badany przez s\u0142u\u017cby wywiadowcze, kt\u00f3re pr\u00f3bowa\u0142y wyja\u015bni\u0107 cel tajemniczych budowli w okolicy. To w\u0142a\u015bnie w Kompleksie Rzeczka w g\u0142\u0119bi Sztolni Walimskich<\/strong> mia\u0142y znajdowa\u0107 si\u0119 tajne dokumenty III Rzeszy. Ta tajemnicza budowla, kt\u00f3ra nigdy nie zosta\u0142a uko\u0144czona, do dzi\u015b rozpala wyobra\u017ani\u0119 poszukiwaczy przyg\u00f3d i badaczy historii. To nie jedyna zagadka na terenie Walimia. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Sztolnie Walimskie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Ma tu miejsce zaburzenie grawitacyjne<\/strong>, wyj\u0105tkowe nie tylko w skali kraju, ale i ca\u0142ego \u015bwiata. Mimo pochy\u0142ej drogi przedmioty \u2013 zamiast stacza\u0107 si\u0119 \u2013 poruszaj\u0105 si\u0119 w g\u00f3r\u0119. Najlepiej sprawdzi\u0107 to samemu \u2013 anomalia ma miejsce tu\u017c za wsi\u0105 w kierunku Rzeczki, przed Muzeum Sztolni Walimskich<\/strong>, gdzie prowadzi nachylona w d\u00f3\u0142 asfaltowa droga. Pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po II wojnie jest tak\u017ce wart zobaczenia Most Baileya<\/strong> \u2013 znajduje si\u0119 tu\u017c przy Muzeum. Walim to tak\u017ce zabytkowe ko\u015bcio\u0142y i <\/strong><\/span>kapliczki.<\/strong><\/span> Szczeg\u00f3lnie warte uwagi s\u0105 te wpisane na list\u0119 Narodowego Instytutu Dziedzictwa. S\u0105 to: ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny pw. \u015aw. Barbary z 1548 r., ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki pw. \u015aw. Jadwigi z 1771 r. oraz kaplice grobowe Klingberga i Seyler\u00f3w<\/strong>.<\/span><\/b><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

Poza utartym szlakiem\u00a0<\/b><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Podr\u00f3\u017c utartym szlakiem, to gwarancja zobaczenia najwi\u0119kszych atrakcji\u2026 Jednak to poza wyznaczonymi \u015bcie\u017ckami czekaj\u0105 ukryte pere\u0142ki. Jak cho\u0107by <\/span>\u017celiwna lipa kr\u00f3la Fryderyka Wielkiego w Podlesiu. <\/b>To nie \u017cart! W ma\u0142ej wiosce za Wa\u0142brzychem faktycznie ukryty jest \u017celiwny pie\u0144. To odlana na polecenie kr\u00f3la Fryderyka Wilhelma IV replika drzewa, przy kt\u00f3rym uwi\u0105za\u0142 swego konia kr\u00f3la Fryderyka Wilhelma IV podczas wojny siedmioletniej. Fakt ten rozs\u0142awi\u0142 s\u0142ynn\u0105 lip\u0119 o ca\u0142ych Prusach. I cho\u0107 drzewo nie przetrwa\u0142o, pami\u0105tka po nim wci\u0105\u017c trwa w g\u0119stwinie bujnej ro\u015blinno\u015bci. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Druga z pere\u0142ek \u2013 tym razem architektoniczna, z zakresu sztuki sakralnej \u2013 znajduje si\u0119 <\/span>w Sierpnicy,<\/b> w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie hitlerowskich sztolni w Os\u00f3wce. To niewielkich rozmiar\u00f3w,\u00a0 drewniany<\/span> ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem Matki Boskiej \u015anie\u017cnej<\/b>. Wn\u0119trze \u015bwi\u0105tyni zdobi\u0105 gotyckie rze\u017aby, barokowa chrzcielnica oraz ambona, kt\u00f3rej powstanie datowane jest na koniec XVII wieku. Najciekawszym elementem architektonicznym budowli, s\u0105 jednak \u201csoboty\u201d, tj. zewn\u0119trzne boczne podcienia ko\u015bcio\u0142a, pod kt\u00f3rymi w przesz\u0142o\u015bci oczekiwali wierni na niedzieln\u0105 msz\u0119…od soboty. St\u0105d nazwa.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

G\u00f3ry Sowie: aktywnie\u00a0<\/b><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

Niewysokie sudeckie pasmo g\u00f3rskie i tereny wok\u00f3\u0142 niego stanowi\u0105 wprost nieprzebrane bogactwo mo\u017cliwo\u015bci dla tych, kt\u00f3rzy nie wyobra\u017caj\u0105 sobie innego wypoczynku ni\u017c sprz\u0119\u017conego z ruchem. W dodatku G\u00f3ry Sowie \u017cyj\u0105 ca\u0142y rok. Wiosn\u0105, latem i jesieni\u0105 mo\u017cemy odkrywa\u0107 ich pi\u0119kno na szlakach \u2013 <\/span>na dw\u00f3ch nogach i dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach<\/b> oraz na tafli jeziora \u2013 <\/span>z pok\u0142adu \u017cagl\u00f3wki, kajaka, deski windsurfingowej czy roweru wodnego.<\/b> Zim\u0105 aktywno\u015bci\u0105 numer jeden s\u0105 oczywi\u015bcie <\/span>narty \u2013 te zjazdowe i te biegowe.<\/b><\/p>\n\n\n\n

<\/span>\"Poznaj
\n

<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Najlepsze w tym wszystkim jest to, \u017ce nie do\u015b\u0107, \u017ce G\u00f3ry Sowie s\u0105 pi\u0119kne i pe\u0142ne atrakcji, to jeszcze przy tym wszystkim zapewniaj\u0105 urlop wolny od t\u0142oku i gwaru. Mo\u017cna tu godzinami w\u0119drowa\u0107 po szlakach i nie spotka\u0107 \u017cywej duszy. A to \u2013 zw\u0142aszcza w dzisiejszych czasach \u2013 jedna z lepszych rekomendacji, by odwiedzi\u0107 najstarsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Sudet\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Piesze wycieczki<\/b> po G\u00f3rach Sowich to czysta przyjemno\u015b\u0107. Szlaki s\u0105 dobrze oznakowane i w wi\u0119kszo\u015bci niewymagaj\u0105ce. Te najpopularniejsze wiod\u0105 <\/span>na Wielk\u0105 Sow\u0119<\/b> \u2013 najwy\u017cszy, si\u0119gaj\u0105cy 1015 m.n.p.m. szczyt G\u00f3r Sowich, \u0142atwy do zdobycia z ka\u017cdej strony (g\u0142\u00f3wne szlaki na Wielk\u0105 Sow\u0119 prowadz\u0105 z Prze\u0142\u0119czy Jugowskiej, Sokolej i Walimskiej). Na g\u00f3rze znajdziemy zabytkow\u0105 niemieck\u0105 wie\u017c\u0119 widokow\u0105 (nazwan\u0105 przed laty imieniem kanclerza Bismarcka), z kt\u00f3rej rozci\u0105ga si\u0119 zachwycaj\u0105ca panorama okolicy. Mi\u0142o\u015bnicy trekkingu powinni rozwa\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c wej\u015bcie r\u00f3wnie\u017c <\/span>na Ma\u0142\u0105 Sow\u0119<\/b> (972 m n.p.m. \u2013 je\u015bli zdecydujemy si\u0119 na \u017c\u00f3\u0142ty szlak na Wielk\u0105 Sow\u0119 wiod\u0105cy z Walimia, Ma\u0142\u0105 Sow\u0119 mo\u017cemy zdoby\u0107 podczas jednej wycieczki). Apetycznym k\u0105skiem dla w\u0119drowc\u00f3w jest r\u00f3wnie\u017c <\/span>Kalenica<\/b> (964 m n.p.m. \u2013 na g\u00f3rze znajduje si\u0119 stalowa wie\u017ca widokowa)<\/span> z s\u0105siednim szczytem \u2013 S\u0142oneczn\u0105<\/b> (949 m n.p.m.), <\/span>Sokolica<\/b> (913 m n.p.m.), <\/span>Kozia R\u00f3wnia<\/b> (930 m n.p.m.) i <\/span>Rymarz<\/b> (913 m n.p.m.). Zr\u00f3\u017cnicowanie pod wzgl\u0119dem d\u0142ugo\u015bci i stopnia trudno\u015bci trasy umo\u017cliwiaj\u0105 niespieszne poznanie najbardziej malowniczych zak\u0105tk\u00f3w G\u00f3r Sowich.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Zapora na Jeziorze Bystrzyckim<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Przygoda ko\u0142em si\u0119 toczy. W G\u00f3rach Sowich zw\u0142aszcza. Po ich terenach przebiega bowiem <\/span>najwi\u0119kszy system g\u00f3rskich tras rowerowych w Polsce \u2013 Strefa MTB Sudety<\/b> stworzona, by dawa\u0107 rado\u015b\u0107 kolarzom g\u00f3rskim. Swoim zasi\u0119giem obejmuje ca\u0142e G\u00f3ry Sowie i Suche, cz\u0119\u015b\u0107 G\u00f3r Wa\u0142brzyskich i Sto\u0142owych (Mieroszowskie \u015aciany) oraz Pasma Lesistej \u2013 w sumie na kolarzy czeka 20 tras MTB o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci 497 km. Trasy s\u0105 przeznaczone zar\u00f3wno dla zaprawionych w rowerowych eskapadach, jak i tych, kt\u00f3rzy zwiedzaj\u0105 g\u00f3ry z perspektywy dw\u00f3ch k\u00f3\u0142ek okazjonalnie.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Jezioro Bystrzyckie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

G\u00f3ry Sowie to r\u00f3wnie\u017c \u015bwietne miejsce dla tych, kt\u00f3rych relaksuje blisko\u015b\u0107 wody. Na fan\u00f3w <\/span>sport\u00f3w wodnych<\/b> czekaj\u0105 tu \u015bwietne warunki do uprawiania <\/span>windsurfingu.<\/b> Wiatr w \u017cagiel warto \u0142apa\u0107 zw\u0142aszcza <\/span>na wodach Jeziora Bystrzyckiego<\/b> (zwanego r\u00f3wnie\u017c Lubachowskim) w Zag\u00f3rzu \u015al\u0105skim. Na miejscu mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wypo\u017cyczy\u0107 <\/span>\u0142\u00f3dk\u0119, kajak i rowerek wodny, <\/b>a nawet popla\u017cowa\u0107. Skoro jeste\u015bmy ju\u017c tak blisko, nie pomi\u0144my <\/span>Tamy Lubachowskiej<\/b> z pocz\u0105tk\u00f3w XX w. \u2013 kamienny mur jest d\u0142ugi na 230 m i wznosi si\u0119 nad poziomem wody a\u017c na 44 m. Po wdrapaniu si\u0119 na zapor\u0119 (zajmie nam to oko\u0142o kwadrans) mo\u017cemy podziwia\u0107 Jezioro Bystrzyckie i pobliskie bajeczne krajobrazy. Wej\u015bcie na tam\u0119 nic nie kosztuje. Tu\u017c za ni\u0105 przebiega szlak pieszy wok\u00f3\u0142 jeziora.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Zim\u0105 w G\u00f3rach Sowich r\u00f3wnie\u017c nie brak atrakcji dla aktywnych. Na <\/span>narciarzy i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w bieg\u00f3wek<\/b> czekaj\u0105 nowoczesne kompleksy narciarskie oraz rozbudowana sie\u0107 szlak\u00f3w biegowych. Mo\u017cna poszale\u0107. W poszukiwaniu najlepszych stok\u00f3w warto uda\u0107 si\u0119 przede wszystkim do <\/span>o\u015brodk\u00f3w narciarskich G\u00f3rnik i Prze\u0142\u0119cz Sokola w Rzeczce<\/b> oferuj\u0105cych \u0142\u0105cznie 6 wyci\u0105g\u00f3w i ponad 4 km tras, a tak\u017ce do <\/span>o\u015brodka Sport Park Jug\u00f3w<\/b> z pi\u0119cioma trasami zjazd\u00f3w. Z kolei <\/span>narciarze biegowi<\/b> ceni\u0105 sobie tu zw\u0142aszcza \u015bwietnie utrzymane, ratrakowane <\/span>trasy w okolicy Wielkiej Sowy, Prze\u0142\u0119czy Jugowskiej i Walimskiej oraz Bielawskiej Polanki, a tak\u017ce wok\u00f3\u0142 twierdzy srebrnog\u00f3rskiej.<\/b> \u0141\u0105cznie czekaj\u0105 na nich 23 km \u015bwietnej i \u015bnie\u017cnej zabawy.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

G\u00f3ry Sowie: gdzie zje\u015b\u0107<\/b><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Charakterystyki kuchni panuj\u0105cej po\u015br\u00f3d najbardziej tajemniczych g\u00f3r w Polsce nie do ko\u0144ca da si\u0119 uj\u0105\u0107 w schematy \u2013 na pewno jest ona r\u00f3\u017cnorodna. Za kr\u00f3la tutejszych sto\u0142\u00f3w uwa\u017ca si\u0119 pstr\u0105ga, nie jest on jednak w\u0142adc\u0105 absolutnym \u2013 \u201esowia\u201d kuchnia obfituje r\u00f3wnie\u017c w sute i do\u015b\u0107 t\u0142uste dania mi\u0119sne, tak\u017ce z dziczyzny, jako dodatek b\u0105d\u017a sk\u0142adnik potraw ch\u0119tnie wykorzystuje si\u0119 kapust\u0119, ziemniaki, sery. Tereny G\u00f3r Sowich to kraina miodem p\u0142yn\u0105ca, i to od wiek\u00f3w. Lipowe, akacjowe, le\u015bne, gryczane, rzepakowe, z aromatycznymi dodatkami i bez nich \u2013 miody w r\u00f3\u017cnych wariantach z tutejszych pasiek os\u0142adzaj\u0105 \u017cycie mieszka\u0144com i turystom. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

W G\u00f3rach Sowich warto pod\u0105\u017cy\u0107 tropem produkt\u00f3w regionalnych \u2013 skosztowa\u0107 nie tylko miod\u00f3w, ale i s\u0142ynnych ser\u00f3w lutomierskich (w serowarni w Lutomierzu wytwarza si\u0119 nawet ricott\u0119), zajrze\u0107 do Niemczy, by odkry\u0107 histori\u0119 staro\u015bl\u0105skich piernik\u00f3w czy naby\u0107 s\u0142ynny na ca\u0142y \u015bwiat przysmak wo\u0142y\u0144ski oraz kie\u0142bas\u0119 galicjank\u0119. Polecamy r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 win z Winnicy Niemcza\u0144skiej i piw z Browaru Rebelia w Z\u0105bkowicach \u015al\u0105skich. Takich pere\u0142ek jest tu jednak znacznie wi\u0119cej \u2013 odkryjmy G\u00f3ry Sowie od kuchni!<\/span><\/p>\n\n\n\n

Gospodarstwo Agroturystyczne Cicha Woda, Lasocin<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

Specjalno\u015bci\u0105 \u201ezak\u0142adu\u201d jest pstr\u0105g. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce najlepszy na \u015bwiecie. \u015awie\u017co z\u0142owiony, w zio\u0142owo-czosnkowej zaprawie, sma\u017cony lub grillowany \u2013 potrafi wynagrodzi\u0107 nawet najd\u0142u\u017cszy czas oczekiwania. A na kolejk\u0119 trzeba si\u0119 przygotowa\u0107 \u2013 do Cichej Wody na rybk\u0119 t\u0142umnie przybywaj\u0105 nie tylko tury\u015bci, ale i miejscowi (kt\u00f3rzy zreszt\u0105 ch\u0119tnie to miejsce przyjezdnym polecaj\u0105). Zjemy tu te\u017c pstr\u0105ga w\u0119dzonego, ale i polskie klasyki \u2013 schabowego, bigos czy ruskie. A wszystko to w bezpo\u015brednim otoczeniu zachwycaj\u0105cej przyrody, przy szlaku wiod\u0105cym w G\u00f3ry Sowie, a gdy pogoda dopisze \u2013 na tarasie. Dzieci ucieszy znajduj\u0105cy si\u0119 na terenie gospodarstwa mi\u0142y zwierzyniec (a w nim: kucyki, kr\u00f3liki, alpaki, \u015bwinki, ptaki domowe i egzotyczne) i plac zabaw. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Sowia Dolina, Kamionki<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

Klimatycznie, nowocze\u015bnie zaaran\u017cowana restauracja przyhotelowa w samym sercu G\u00f3r Sowich. Zjemy tu dania kuchni polskiej, ryby, specja\u0142y kuchni mi\u0119dzynarodowej, ale i Sa\u0142atk\u0119 z Kamionek czy Sowiog\u00f3rskie Carpaccio. A na deser Skrywane Sekrety \u2013 jak wida\u0107, tajemniczo\u015b\u0107 tutejszych g\u00f3r inspiruje r\u00f3wnie\u017c miejscowych restaurator\u00f3w! Zapytajcie koniecznie o dania spoza karty \u2013 pomys\u0142owo\u015b\u0107 \u201eSowich\u201d kucharzy nie zna granic. W sezonie letnim mo\u017cemy ucztowa\u0107 na tarasie. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Sowia Grapa, Rzeczka<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

To pono\u0107 jedyna restauracja w G\u00f3rach Sowich z daniami z baraniny \u2013 na talerzach l\u0105duje tu ona w formie gulaszu, w roladzie, ale i w towarzystwie szpinaku. W menu nie brak te\u017c specja\u0142\u00f3w z jagni\u0119ciny, ryb czy poczciwego schabowego. Pierogi z jagni\u0119cin\u0105 to danie, dla kt\u00f3rego do Rzeczki si\u0119 wraca, tak samo sprawa ma si\u0119 z czosnkow\u0105 z jajem i \u201e\u017cebrami na metry\u201d na kapu\u015bcie zasma\u017canej (\u017cebrami warto si\u0119 podzieli\u0107 \u2013 porcja jest naprawd\u0119 ogromna). Na wielbicieli z\u0142otego trunku czeka w Sowiej Grapie ciekawy wyb\u00f3r piw \u2013 tak\u017ce miejscowych, z regionalnego Browaru Rebelia. A gdy ju\u017c przegonimy g\u0142\u00f3d i ugasimy pragnienie, czas na s\u0142odko\u015bci \u2013 sernik z sosem mango i szarlotka skradn\u0105 serce ka\u017cdego \u0142asucha. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Karczma Be\u0142ty, Glinno<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

Lubimy karczmy \u2013 a ta nas wyj\u0105tkowo urzek\u0142a. Wystrojem, klimatem… starej karczmy i oczywi\u015bcie pysznym, uczciwym jedzeniem. Restauracja mie\u015bci si\u0119 w najstarszym budynku mieszkalnym w Glinnie, dawniej dzia\u0142a\u0142a w nim karczma s\u0105dowa, w kt\u00f3rej rozstrzygano spory mi\u0119dzy mieszka\u0144cami. Dzi\u015b niemal wszyscy, kt\u00f3rzy tu trafiaj\u0105, zgodnie przyznaj\u0105, \u017ce warto tu poucztowa\u0107. Sporo drewna w wystroju, ozdobne, zabytkowe freski, mi\u0142e dla oka detale i nastrojowe o\u015bwietlenie sprawiaj\u0105, \u017ce robi si\u0119 przytulnie. Mo\u017cemy tu skosztowa\u0107 staropolskiego \u017curku, roso\u0142u z kaczki (ale tylko w niedziel\u0119), regionalnego pstr\u0105ga i tradycyjnego schabowego z ko\u015bci\u0105. Na miejscu lepi si\u0119 te\u017c pierogi. W menu ponadto spory wyb\u00f3r piw rzemie\u015blniczych. Karczma Be\u0142ty to znakomite miejsce na przystanek po wdrapaniu si\u0119 na Wielk\u0105 Sow\u0119 \u2013 wszak zdobycie najwy\u017cszego szczytu G\u00f3r Sowich wymaga odpowiedniej celebracji.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Fregata, Zag\u00f3rze \u015al\u0105skie<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

Restauracja jest urokliwie po\u0142o\u017cona nad Jeziorem Lubachowskim (zwanym r\u00f3wnie\u017c Bystrzyckim), dysponuje du\u017cym, pi\u0119knie zaaran\u017cowanym tarasem z zachwycaj\u0105cym widokiem na jezioro i dobrze karmi. Czego chcie\u0107 wi\u0119cej? Mi\u0142ej obs\u0142ugi \u2013 jednak tej tu te\u017c nie brak. Przyjeziorna kuchnia obfituje zar\u00f3wno w dania polskie, jak i propozycje mi\u0119dzynarodowe. Mo\u017cemy uraczy\u0107 si\u0119 tu \u017curem staropolskim w chlebku (to sztandarowe danie Fregaty serwowane blisko dw\u00f3ch dekad), golonk\u0105 w piwie z kapust\u0105 zasma\u017can\u0105 i ziemniakami z ogniska, kaczk\u0105 marynowan\u0105 w porto podawan\u0105 z sosem wi\u015bniowym czy niezawodnym pstr\u0105giem. Mi\u0142o\u015bnicy past znajd\u0105 w menu spaghetti carbonar\u0119 z boczkiem z fregatowej w\u0119dzarni i tagliatelle z \u0142ososiem, a ro\u015blino\u017cercy \u2013 wega\u0144skie tagliatelle z warzywami i cheddarem (oczywi\u015bcie wega\u0144skim). W karcie znalaz\u0142o si\u0119 te\u017c miejsce na dania dla najm\u0142odszych i uszcz\u0119\u015bliwiaj\u0105ce desery. Zawijajcie do Fregaty!<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj hotele w Sudetach i na Dolnym \u015al\u0105sku TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/div>
\n

G\u00f3ry Sowie: gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107\u00a0<\/b><\/h2>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hotel Niemcza Wino & Spa ***<\/a><\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Hotel<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Obiekt \u0142acz\u0105cy w sobie <\/span>elegancj\u0119 przedwojennej dolno\u015bl\u0105skiej rezydencji<\/b> z nowoczesnym komfortem i wyposa\u017ceniem na miar\u0119 XXI wieku. Mie\u015bci si\u0119 <\/span>w spokojnej, parkowej okolicy nad rzek\u0105 \u015al\u0119z\u0105<\/b>, a zarazem w niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od zabytkowego centrum Niemczy. <\/span>Blisko\u015b\u0107 kompleks\u00f3w narciarskich Rymarz i Rzeczka<\/b> sprawia, \u017ce zim\u0105 jest to idealna baza wypadowa dla wielbicieli bia\u0142ego szale\u0144stwa, za\u015b <\/span>s\u0105siedztwo tajemniczych G\u00f3r Sowich <\/b>kusi korzystnym mikroklimatem, bogactwem tras turystycznych oraz licznymi pasjonuj\u0105cymi miejscami – ze s\u0142ynnym kompleksem Riese na czele. Warto wspomnie\u0107, \u017ce <\/span>Hotel Niemcza Wino & Spa to jeden z nielicznych hoteli na enoturystycznej mapie Polski.<\/b> Pobyt tam to wspania\u0142a przygoda dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wina \u2013 mo\u017cna tam pozna\u0107 polskich winiarzy i polskie wino, spacerowa\u0107 do woli w\u015br\u00f3d winoro\u015bli Winnicy Niemcza\u0144skiej, a nawet wypo\u017cyczy\u0107 rower i odwiedza\u0107 winnice po\u0142o\u017cone na Dolno\u015bl\u0105skim Szlaku Piwa i Wina. Dodatkowo obiekt raz w tygodniu prezentujemy winnice i wina z DSPiW w restauracji Dobry Rocznik. Hotelowi go\u015bcie maj\u0105 do dyspozycji komfortowe pokoje z \u0142azienkami, Centrum Spa & Wellness, zaplecze sportowo-rekreacyjne (m.in. kort tenisowy, boiska, wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w i kijk\u00f3w do nordic walkingu, st\u00f3\u0142 do tenisa). Nie zapomniano tak\u017ce o najm\u0142odszych, na kt\u00f3rych czeka plac zabaw i przestronny park. <\/span><\/p>\n\n\n\n

H<\/b><\/a>na lokalizacja, wy\u015bmienita kuchnia, zmys\u0142owe sensSPA z apiterapi\u0105 i witalizuj\u0105cymi zabiegami, sauna zewn\u0119trzna z pierwszym w regionie biostawem\u00a0 i go\u015bcinna atmosfera \u2013 s\u0142owem: Hotel D\u0119bowy Biowellness & SPA ***. Stylowy obiekt w zabytkowej rezydencji po\u015br\u00f3d malowniczego parku u podn\u00f3\u017ca G\u00f3r Sowich, 3,5 km od centrum Bielawy i 8 km od Dzier\u017coniowa<\/strong>, to pierwszy hotel z filozofi\u0105 biowellness w Polsce<\/strong>. Najwi\u0119kszym skarbem hotelu jest strefa SPA, w kt\u00f3rej kompleksowo wykorzystywane s\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci miodu i produkt\u00f3w pszczelich do piel\u0119gnacji zdrowia i urody. Pokoje go\u015bcinne zlokalizowane s\u0105 w dw\u00f3ch budynkach: <\/span>Pa\u0142acu D\u0119bowym*** oraz Rezydencji D\u0119bowej****.<\/b> Ca\u0142y kompleks otoczony jest <\/span>du\u017cym parkiem w angielskim stylu. <\/b>Na jego terenie znajduj\u0105 si\u0119 stawy, wspania\u0142a pergola oraz mn\u00f3stwo drzew i krzew\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj pobyt w Hotelu Niemcza Wino & Spa ***<\/b> TANIEJ na Travelist.pl >> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Hotel Bardo ***<\/a><\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Hotel<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Nowoczesny, otwarty przed 5 laty obiekt zlokalizowany na zboczu wzg\u00f3rza, sk\u0105d rozpo\u015bciera si\u0119 pi\u0119kna panorama<\/strong> le\u017c\u0105cego w dole miasteczka o tej samej nazwie. Miejsce odpoczynku od codziennych zmartwie\u0144, strefa czystego g\u00f3rskiego powietrza i doskona\u0142a baza wypadowa do ciekawych miejsc ukrytych w G\u00f3rach Bardzkich i Kotlinie K\u0142odzkiej.<\/strong> Budynek hotelu zosta\u0142 wzniesiony zgodnie z zasadami innowacyjnej technologii pasywnej<\/strong>, a zastosowanie licznych ekologicznych rozwi\u0105za\u0144 sprawia, \u017ce kontakt z natur\u0105 jest tu jeszcze bardziej bezpo\u015bredni. W eleganckich wn\u0119trzach na go\u015bci czekaj\u0105 przestronne, nowocze\u015bnie urz\u0105dzone pokoje i apartamenty<\/strong>, a tak\u017ce strefa wellness z basenem, saunami i jacuzzi.<\/strong> Z my\u015bl\u0105 o amatorach aktywnego wypoczynku zaprojektowano sal\u0119 fitness, si\u0142owni\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 i specjalny pumptrack dla rower\u00f3w<\/strong>, dla najm\u0142odszych go\u015bci za\u015b \u2013 pok\u00f3j i plac zabaw oraz minipark linowy. <\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj pobyt w Hotelu Bardo ***<\/b> TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pa\u0142ac Jugowice ****<\/a><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pa\u0142ac Jugowice, po\u0142o\u017cony w malowniczej wsi Jugowice w sercu G\u00f3r Sowich, to odrestaurowany XIX-wieczny pa\u0142acyk my\u015bliwski, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy histori\u0119 z nowoczesnym designem. Otoczony zieleni\u0105, stanowi idealn\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 do zwiedzania Dolnego \u015al\u0105ska. Go\u015bcie maj\u0105 do dyspozycji komfortowe pokoje z klimatyzacj\u0105, \u0142azienk\u0105, telewizorem i Wi-Fi. W obiekcie znajduj\u0105 si\u0119 basen zewn\u0119trzny, sauny, jacuzzi, spa oraz wypo\u017cyczalnia rower\u00f3w. Dla dzieci przygotowano k\u0105cik zabaw i udogodnienia. Restauracja Bystra serwuje dania z lokalnych produkt\u00f3w oraz \u015bniadania i obiadokolacje.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj pobyt w Pa\u0142acu Jugowice **** TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Czytaj tak\u017ce artyku\u0142 nt. 10 najwi\u0119kszych atrakcji G\u00f3r Sowich >><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cho\u0107 nie nale\u017c\u0105 do najwy\u017cszych wzniesie\u0144 w Sudetach, czesko-niemieckie s\u0105siedztwo i tajemniczy magnetyzm czyni\u0105 z nich jedno z najciekawszych pasm g\u00f3rskich w naszym kraju. Rozci\u0105gaj\u0105ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":11601,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,479],"tags":[461,481],"class_list":["post-11035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dookola_polski","category-poznaj_polske","tag-gory-sowie","tag-poznaj-polske-z-travelist"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":10202,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-nowy-cykl-inspiracji","url_meta":{"origin":11035,"position":0},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist \u2013 nowy cykl inspiracji","author":"Redakcja Travelist","date":"19 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"W tym sezonie wybieramy Polsk\u0119. Bo jest bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c jest tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Dlatego ju\u017c od 22 czerwca ruszamy z zupe\u0142nie now\u0105, inspiruj\u0105c\u0105 akcj\u0105 \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d. Co tydzie\u0144 b\u0119dziemy wam prezentowa\u0107\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11079,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-podsumowanie-kampanii","url_meta":{"origin":11035,"position":1},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: czym si\u0119 zachwycili\u015bmy?","author":"Redakcja Travelist","date":"9 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Tego lata postawili\u015bmy na Polsk\u0119. Dlaczego? Bo by\u0142o i jest tu bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c czeka tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Jeszcze przed wakacjami, w ramach kampanii\u00a0\u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d, zaprosili\u015bmy Was w podr\u00f3\u017c do najbardziej fascynuj\u0105cych\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3267,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przewodnik-travelist-15-najwiekszych-atrakcji-wroclawia","url_meta":{"origin":11035,"position":2},"title":"Poznaj Polsk\u0119… w weekend: Wroc\u0142aw w 3 dni z pa\u0144stwem Torres","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"13 wrze\u015bnia 2021","format":false,"excerpt":"Europejska Stolica Kultury 2016, European Best Destination 2018, miasto most\u00f3w, krasnoludk\u00f3w i galerii handlowych \u2013 czy komu\u015b trzeba jeszcze przedstawia\u0107 Wroc\u0142aw? W ramach kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119\u2026 w weekend\u201d w towarzystwie \u201ePower Couple\u201d postanowili\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119, co konkretnie decyduje o wyj\u0105tkowo\u015bci stolicy Dolnego \u015al\u0105ska, kt\u00f3r\u0105 rocznie odwiedza nawet 5 mln turyst\u00f3w.\u2026","rel":"","context":"In "Pa\u0144stwo Torres polecaj\u0105"","block_context":{"text":"Pa\u0144stwo Torres polecaj\u0105","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj_polske\/poznaj_polske_torres"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10995,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-podhale-i-pieniny-widoki-smaki-atrakcje","url_meta":{"origin":11035,"position":3},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: Podhale i Pieniny \u2013 widoki, smaki, atrakcje","author":"Redakcja Travelist","date":"16 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Przepastne \u0142\u0105ki, doliny i lasy, meandruj\u0105ce rzeki, szemrz\u0105ce potoki, si\u0119gaj\u0105ce nieba g\u00f3rskie szczyty w tle, urokliwe wioski, g\u00f3ra atrakcji przez ca\u0142y rok i serdeczni mieszka\u0144cy o sercach r\u00f3wnie gor\u0105cych jak tutejsze \u017ar\u00f3d\u0142a termalne. Oto Podhale. Odwiedzili\u015bmy je w ramach akcji \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d \u2013 zajrzeli\u015bmy do najciekawszych podhala\u0144skich miejscowo\u015bci,\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10823,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-ziemia-klodzka-labirynty-tajemnice-i-narty","url_meta":{"origin":11035,"position":4},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: Ziemia K\u0142odzka \u2013 labirynty, tajemnice i narty","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"29 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Z jednej strony skalne labirynty, pot\u0119\u017cne twierdze, historyczne miasteczka i ukryte po\u015br\u00f3d wzg\u00f3rz ruiny, z drugiej \u2013 ekskluzywne kurorty, s\u0142ynne o\u015brodki narciarskie i miejsca jakby \u017cywcem przeniesione z alpejskich poczt\u00f3wek. Ziemia K\u0142odzka to jeden z najbardziej zr\u00f3\u017cnicowanych zak\u0105tk\u00f3w w ca\u0142ych polskich g\u00f3rach. I najbardziej fascynuj\u0105cych. Odkryjmy wsp\u00f3lnie jej tajemnice Aby\u2026","rel":"","context":"In "Dooko\u0142a Polski"","block_context":{"text":"Dooko\u0142a Polski","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/dookola_polski"},"img":{"alt_text":"szczeliniec_wielki","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":37577,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-zaplanuj-idealna-trase-do-hotelu-i-wygraj-pobyt-oraz-jeep-na-weekend","url_meta":{"origin":11035,"position":5},"title":"KONKURS!\u00a0 Zaplanuj idealn\u0105 tras\u0119 do hotelu i wygraj pobyt dla 2 os\u00f3b oraz samoch\u00f3d na weekend!","author":"Redakcja Travelist","date":"13 marca 2025","format":false,"excerpt":"Wraz z nadej\u015bciem wiosny \u0142\u0105czymy si\u0142y z mark\u0105 Jeep i startujemy z ca\u0142kiem now\u0105 kampani\u0105 \u201cPoznaj Polsk\u0119 na 4 ko\u0142ach: trasy na weekend z Travelist.pl & Jeep\u201d. Przez 3 tygodnie wraz z zaproszonymi go\u015b\u0107mi b\u0119dziemy prezentowa\u0107 trasy do wybranych hoteli oraz najciekawsze atrakcje w ich okolicy. A jaka by\u0142aby Twoja\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11035"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34578,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11035\/revisions\/34578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}