{"id":10995,"date":"2024-08-16T12:17:38","date_gmt":"2024-08-16T10:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/?p=10995"},"modified":"2026-08-05T13:16:47","modified_gmt":"2026-08-05T11:16:47","slug":"poznaj-polske-z-travelist-podhale-i-pieniny-widoki-smaki-atrakcje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-podhale-i-pieniny-widoki-smaki-atrakcje","title":{"rendered":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: Podhale i Pieniny \u2013 widoki, smaki, atrakcje"},"content":{"rendered":"\n

Przepastne \u0142\u0105ki, doliny i lasy, meandruj\u0105ce rzeki, szemrz\u0105ce potoki, si\u0119gaj\u0105ce nieba g\u00f3rskie szczyty w tle, urokliwe wioski, g\u00f3ra atrakcji przez ca\u0142y rok i serdeczni mieszka\u0144cy o sercach r\u00f3wnie gor\u0105cych jak tutejsze \u017ar\u00f3d\u0142a termalne. Oto Podhale. Odwiedzili\u015bmy je w ramach akcji \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d \u2013 zajrzeli\u015bmy do najciekawszych podhala\u0144skich miejscowo\u015bci, wygrzali\u015bmy si\u0119 w termach, zdobyli\u015bmy Trzy Korony i poznali\u015bmy Jezioro Czorszty\u0144skie z perspektywy dw\u00f3ch k\u00f3\u0142ek. Dzi\u015b podpowiadamy, jakie miejsca warto odwiedzi\u0107 podczas wizyty mi\u0119dzy majestatycznymi Tatrami i przytulonymi do nich urokliwymi Pieninami. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/center>\n\n\n\n
\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Podhale i Pieniny: historycznie, kulturalnie i sakralnie<\/a><\/b><\/h2>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Dom Ludowy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Podhale to \u017cywy folklor i zwyczaje kultywowane w wielu domach do dzi\u015b. Aby do\u015bwiadczy\u0107 niezwyk\u0142ej mocy g\u00f3ralskiej tradycji, koniecznie zajrzyjmy do <\/span>Domu Ludowego (Bukowia\u0144skiego Centrum Kultury) w Bukowinie Tatrza\u0144skiej.<\/b> To jedna z najwi\u0119kszych drewnianych budowli w kraju, a jednocze\u015bnie prawdziwa ostoja g\u00f3ralszczyzny skupiaj\u0105ca mieszka\u0144c\u00f3w Podhala w r\u00f3\u017cnym wieku. Mo\u017cemy tu obejrze\u0107 przedstawienia teatralne w gwarze g\u00f3ralskiej, pos\u0142ucha\u0107 podhala\u0144skiej muzyki czy wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 \u201eSaba\u0142owym Bajaniu\u201d oraz \u201eG\u00f3ralskim Karnawale\u201d \u2013 cyklicznie organizowanych imprezach folklorystycznych. Na miejscu dzia\u0142a ponadto Szko\u0142a Gin\u0105cych Zawod\u00f3w, w ramach kt\u00f3rej najm\u0142odsze pokolenie poznaje tajniki g\u00f3ralskiego rzemios\u0142a podczas zaj\u0119\u0107 z ceramiki, haftu czy snycerki. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Lud\u017amierz, \u017ar\u00f3d\u0142o: fotolupa \/ Shutterstock.com<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

G\u00f3rale potrafi\u0105 si\u0119 bawi\u0107, ale s\u0105 te\u017c przywi\u0105zani do rodziny i religii. \u017bycie religijne Podhala skupia si\u0119 w <\/span>Lud\u017amierzu.<\/b> To najstarsza wioska w regionie. Zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 1234 r. przez Teodora z rodu Gryfit\u00f3w. Rozpocz\u0105\u0142 on budow\u0119 modrzewiowego ko\u015bcio\u0142a i klasztoru, a nast\u0119pnie sprowadzi\u0142 cysters\u00f3w, kt\u00f3rzy t\u0119 budow\u0119 uko\u0144czyli i urz\u0119dowali tu jeszcze przez sze\u015b\u0107 wiek\u00f3w. Drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 w XVIII w. zosta\u0142 rozebrany, a w jego miejscu wzniesiono murowan\u0105 neogotyck\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119 \u2013 dzi\u015b funkcjonuj\u0105c\u0105 jako <\/span>Bazylika Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny.<\/b> Jej wn\u0119trze wzbogacono o rokokowy o\u0142tarz oraz <\/span>figur\u0119 Matki Boskiej Lud\u017amierskiej,<\/b> nazywanej <\/span>Ga\u017adzin\u0105 Podhala.<\/b> Specjalnie dla niej do Lud\u017amierza przybywaj\u0105 pielgrzymi z ca\u0142ej Polski, najs\u0142ynniejszym z nich by\u0142 <\/span>Jan Pawe\u0142 II, kt\u00f3ry odwiedzi\u0142 wiosk\u0119 w 1997 r., a w 2001 r. podni\u00f3s\u0142 sanktuarium maryjne do rangi bazyliki mniejszej. Pami\u0105tk\u0105 po wizycie papie\u017ca jest <\/span>Ogr\u00f3d R\u00f3\u017ca\u0144cowy<\/b> \u2013 utworzony w miejscu, gdzie odmawia\u0142 z wiernymi r\u00f3\u017caniec. Warto doda\u0107, \u017ce w Lud\u017amierzu urodzi\u0142 si\u0119 jeden z najwi\u0119kszych piewc\u00f3w urok\u00f3w Podhala \u2013 Kazimierz Przerwa-Tetmajer.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Dw\u00f3r w \u0141opusznej<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Z Lud\u017amierza warto uda\u0107 si\u0119 prosto do <\/span>\u0141opusznej<\/b> \u2013 urokliwej g\u00f3rskiej miejscowo\u015bci przy drodze g\u0142\u00f3wnej z Nowego Targu do Kro\u015bcienka. Autem dojedziemy tu w kwadrans. Na miejscu mo\u017cemy zwiedzi\u0107 pi\u0119kny, drewniany <\/span>Dw\u00f3r Tetmajer\u00f3w<\/b> z ko\u0144ca XVIII w. To jedyny na ca\u0142ym Podhalu zachowany dw\u00f3r szlachecki. Dzi\u015b jest on fili\u0105 Muzeum Tatrza\u0144skiego, dzia\u0142a w nim muzeum etnograficzne. Przy okazji wizyty w \u0141opusznej koniecznie odwied\u017amy te\u017c <\/span>drewniany, p\u00f3\u017anogotycki ko\u015bci\u00f3\u0142ek<\/b> z zabytkowym wn\u0119trzem. \u015awi\u0105tynia le\u017cy na <\/span>Szlaku Architektury Drewnianej w Ma\u0142opolsce<\/b> \u2013 tak samo jak oddalony od niej o 8 km niewielki <\/span>ko\u015bci\u00f3\u0142ek \u015bw. El\u017cbiety w Trybszu.<\/b> Jego konstrukcja powsta\u0142a z drzewa modrzewiowego bez u\u017cycia ani jednego gwo\u017adzia. W ko\u015bciele, na stropie nawy mo\u017cemy podziwia\u0107 przedstawienie S\u0105du Ostatecznego na tle <\/span>najstarszej w Polsce malowanej panoramy Tatr.<\/b> <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Ko\u015bci\u00f3\u0142 w D\u0119bnie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Zabytkowe ko\u015bcio\u0142y rozsiane po terenach Podtatrza robi\u0105 naprawd\u0119 niesamowite wra\u017cenie. Najcenniejszym skarbem architektury drewnianej na Podhalu jest <\/span>ko\u015bci\u00f3\u0142ek w D\u0119bnie.<\/b> Niewiele jest miejsc w Europie, gdzie oryginalna gotycka architektura w drewnianym wydaniu zachowa\u0142aby si\u0119 w tak doskona\u0142ym stanie. Od prze\u0142omu XV i XVI w. niewiele si\u0119 w nim zmieni\u0142o, a wspania\u0142a polichromia z 1500 r. to najstarsze w pe\u0142ni zachowane dzie\u0142o tego typu na naszym kontynencie. Co ciekawe, to w\u0142a\u015bnie w tym ko\u015bciele serialowy Janosik (grany przez Marka Perepeczk\u0119) bra\u0142 \u015blub z Maryn\u0105. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w D\u0119bnie to <\/span>jeden z pi\u0119ciu tzw. ko\u015bcio\u0142\u00f3w podhala\u0144skich,<\/b> czyli wzniesionych z drewna \u015bwi\u0105ty\u0144 w stylu gotyckim. Kolejne znajduj\u0105 si\u0119 <\/span>w Nowym Targu<\/b> (ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Anny), <\/span>\u0141opusznej <\/b>(wspomniany ju\u017c ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy i \u015bw. Antoniego Opata), <\/span>Harklowej<\/b> (ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny) oraz w <\/span>Grywa\u0142dzie<\/b> (ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Marcina).<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Zamek w Niedzicy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Z D\u0119bna z \u0142atwo\u015bci\u0105 dostaniemy si\u0119 do <\/span>Czorsztyna i Niedzicy<\/b> (najlepiej na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach, malownicz\u0105 tras\u0105 Velo Czorsztyn wok\u00f3\u0142 Jeziora Czorszty\u0144skiego), gdzie wznosz\u0105 si\u0119 dumnie dwa s\u0142ynne g\u00f3rskie zamki \u2013 polski <\/span>Zamek Czorszty\u0144ski<\/b> (zrujnowany) i w\u0119gierski Zamek w Niedzicy (w ca\u0142o\u015bci). <\/span>Zamek w Niedzicy<\/b> \u2013 znany r\u00f3wnie\u017c jako Dunajec \u2013 to najbardziej imponuj\u0105ca budowla obronna w polskich g\u00f3rach. Jej po\u0142o\u017cenie na stromej skale g\u00f3ruj\u0105cej nad Jeziorem Czorszty\u0144skim jest wprost spektakularne. Co ciekawe, zaraz po drugiej wojnie na niedzickim zamku odnaleziono tajemniczy dokument zapisany staro\u017cytnym pismem w\u0119ze\u0142kowym \u201ekipu\u201d. Mia\u0142 on pono\u0107 wskazywa\u0107 miejsce ukrycia kosztowno\u015bci przywiezionych tu pod koniec XVIII w. przez potomk\u00f3w inkaskiego w\u0142adcy, Tupaca Amaru II. Dlaczego Indianie spod Machu Picchu zdecydowali si\u0119 zapu\u015bci\u0107 a\u017c tutaj? Ot\u00f3\u017c bratanek Tupaca \u2013 i jedyny prawowity dziedzic andyjskiego imperium \u2013 o\u017ceni\u0142 si\u0119 z c\u00f3rk\u0105 w\u0119gierskiego arystokraty, kt\u00f3rego rodzina by\u0142a pod\u00f3wczas w posiadaniu niedzickiej twierdzy. Ta za\u015b okaza\u0142a si\u0119 dogodn\u0105 kryj\u00f3wk\u0105 przed hiszpa\u0144skimi prze\u015bladowcami\u2026 Skarbu co prawda do dzi\u015b nie odnaleziono, ale i tak zamek sam w sobie jest prawdziw\u0105 pere\u0142k\u0105. Na miejscu nie brak ciekawych atrakcji dodatkowych \u2013 takich jak cho\u0107by studnia, nad kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy m\u0119\u017cczyzna powinien wypowiedzie\u0107 imi\u0119 swojej ukochanej. Je\u015bli tylko ma co\u015b na sumieniu, nast\u0119pnego dnia obudzi si\u0119 \u0142ysy\u2026 <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poanaj<\/a>
Ruiny zamku w Czorsztynie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Legendy kr\u0105\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c o zamku w Czorsztynie. Niegdy\u015b stanowi\u0142 on podobno gniazdo rozb\u00f3jnik\u00f3w. Warto wybra\u0107 si\u0119 tam samemu i na w\u0142asne oczy przekona\u0107 si\u0119, jak by\u0142o naprawd\u0119. Obok niedzickiego zamku, u st\u00f3p niewielkiej ska\u0142y Groby znajduje si\u0119 ma\u0142o znany <\/span>cmentarz rodziny Salamon\u00f3w<\/b> \u2013 ostatnich w\u0142a\u015bcicieli zamku. Tury\u015bci raczej tu nie zagl\u0105daj\u0105 \u2013 a warto. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Zapora w Niedzicy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Warto tak\u017ce przespacerowa\u0107 si\u0119 na <\/span>zapor\u0119 pomi\u0119dzy jeziorem Czorszty\u0144skim i Sromowieckim.<\/b> Aby si\u0119 na ni\u0105 wdrapa\u0107 od strony ronda w Niedzicy, musimy pokona\u0107 nieco ponad 300 schod\u00f3w (najlepiej policzy\u0107 samemu). Nagrod\u0105 za w\u0142o\u017cony wysi\u0142ek b\u0119d\u0105 pi\u0119kne widoki na oba zamki, Jezioro Czorszty\u0144skie i Jezioro Sromowieckie, a tak\u017ce na Pieniny, Magur\u0119 Spisk\u0105 i Tatry. Na koronie zapory mo\u017cemy podziwia\u0107 ponadto wielkoformatowe, mierz\u0105ce a\u017c 34 metry <\/span>malowid\u0142o 3D Moc \u017bywio\u0142\u00f3w<\/b> \u2013 imitacja wody przelewaj\u0105cej si\u0119 przez zapor\u0119, mimo \u017ce ju\u017c nieco wyblak\u0142a, wci\u0105\u017c wygl\u0105da bardzo realistycznie. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Jezioro Sromowieckie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Fani zwiedzania i poszukiwacze \u015blad\u00f3w przesz\u0142o\u015bci powinni koniecznie zajrze\u0107 tak\u017ce do <\/span>skansenu w Kluszkowcach<\/b> (zwanego r\u00f3wnie\u017c Osad\u0105 Czorsztyn) na p\u00f3\u0142wyspie Stylchen. Na 17 ha powierzchni odnajdziemy tu drewniane chaty g\u00f3ralskie, wille, obiekty letniskowe, piwniczki i inne elementy obej\u015bcia, pochodz\u0105ce z prze\u0142omu XIX i XX w. \u201eEksponaty\u201d przeniesiono z teren\u00f3w zalanych wodami Jeziora Czorszty\u0144skiego i wiernie odtworzono. Wej\u015bcie na teren tego unikatowego obiektu jest darmowe.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Widok na Nowy Targ<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Podhale i Pieniny: z wizyt\u0105 w stolicy<\/a><\/b><\/h2>\n\n\n\n

Gdy miejscowi m\u00f3wi\u0105, \u017ce jad\u0105 \u201edo Miasta\u201d, wcale nie zamierzaj\u0105 odwiedzi\u0107 Zakopanego. Oznacza to, \u017ce w\u0142a\u015bnie wybieraj\u0105 si\u0119 do uznawanego za historyczn\u0105 stolic\u0119 Podhala Nowego Targu. Najwi\u0119kszego i jednocze\u015bnie najstarszego miasta w regionie. Zosta\u0142o ono za\u0142o\u017cone w 1346 r. przez Kazimierza Wielkiego. Nowy Targ dzi\u0119ki uzyskaniu wielu kr\u00f3lewskich przywilej\u00f3w niemal od pocz\u0105tku swojego istnienia organizowa\u0142 <\/span>jarmarki.<\/b> S\u0142ynie z nich do dzi\u015b. Jarmarcznego gwaru i klimatu mo\u017cemy do\u015bwiadczy\u0107 na terenie Nowej Targowicy, przy ulicy… Targowej w ka\u017cdy czwartek i sobot\u0119. Dostaniemy tu mi\u00f3d, myd\u0142o i powid\u0142o, a i oscypk\u00f3w, ko\u017cuch\u00f3w czy r\u0119kodzie\u0142a nie zabraknie. Targowanie si\u0119 mile widziane! <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Tatry z g\u00f3ry<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Stolica Podhala szczyci si\u0119 ponadto najlepsz\u0105 w Polsce dru\u017cyn\u0105 hokejow\u0105 i \u015bwietnymi warunkami do uprawiania <\/span>snowkitingu<\/b> \u2013 narciarze z latawcami \u015bmigaj\u0105 tu polanie nad wyci\u0105giem Zadzia\u0142. Miasto jest ch\u0119tnie odwiedzane r\u00f3wnie\u017c z innych powod\u00f3w \u2013 znajdziemy tu <\/span>urokliwy ryneczek,<\/b> na kt\u00f3rym \u201eprzytulaj\u0105 si\u0119\u201d <\/span>baran i owca.<\/b> Ogromna rze\u017aba o wiele m\u00f3wi\u0105cym tytule <\/span>\u201eDialog\u201d<\/b> ma sk\u0142oni\u0107 nas do refleksji nad tym, co si\u0119 dzieje mi\u0119dzy lud\u017ami i zadania sobie pytania, dlaczego nierzadko zwierz\u0119ta porozumiewaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 lepiej od nas. <\/span>Owiec na terenie Nowego Targu<\/b> znajdziemy wi\u0119cej \u2013 jedna \u201eflirtuje\u201d z barankiem w Parku Miejskim, kolejna \u2013 owca-lotnik \u2013 \u201epr\u00f3buje wzbi\u0107 si\u0119 w powietrze\u201d na nowotarskim lotnisku, a jeszcze inna \u2013 owca-turystka \u2013 \u201ewita\u201d przybywaj\u0105cych do schroniska na \u0141apsowej Polanie. Poza rze\u017abami sympatycznych zwierzak\u00f3w warto zobaczy\u0107 tu wspomniany ju\u017c <\/span>ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Anny<\/b> z ko\u0144ca XV w. oraz <\/span>ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Katarzyny<\/b> z wystrojem w stylu barokowym oraz ponad 600-letni\u0105 histori\u0105. Koniecznie odwied\u017acie te\u017c <\/span>Muzeum Podhala\u0144skie<\/b> (w budynku ratusza), a je\u015bli lubicie podniebne emocje \u2013 <\/span>Aeroklub Nowy Targ,<\/b> kt\u00f3ry oferuje <\/span>loty widokowe nad Podhalem.<\/b> Popatrzcie z g\u00f3ry na g\u00f3ry! A gdy ju\u017c znajdziecie si\u0119 z powrotem na ziemi, skosztujcie <\/span>nowotarskich lod\u00f3w. <\/b>Te s\u0105 pono\u0107 najlepsze na ca\u0142ym Podhalu.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Szczawnica<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Pieniny r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 swoj\u0105 stolic\u0119. Tu ju\u017c nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, kt\u00f3re to miasto \u2013 jest ni\u0105 bezsprzecznie <\/span>Szczawnica.<\/b> Uzdrowisko na malowniczym styku Beskidu S\u0105deckiego i Pienin. Miejsce s\u0142ynie przede wszystkim z szerokiego wyboru <\/span>uzdrawiaj\u0105cych w\u00f3d<\/b> tryskaj\u0105cych z dwunastu lokalnych \u017ar\u00f3de\u0142 (kt\u00f3rych koniecznie trzeba spr\u00f3bowa\u0107 w pijalni przy placu Dietla). Co\u015b dla siebie znajd\u0105 tu r\u00f3wnie\u017c fani aktywnego wypoczynku <\/span>\u2013 piechurzy, rowerzy\u015bci oraz narciarze.<\/b> \u017baden inny kurort w naszych g\u00f3rach nie umo\u017cliwia r\u00f3wnie atrakcyjnego po\u0142\u0105czenia troski o zdrowie z uprawianiem aktywnej turystyki. I to na najwy\u017cszym poziomie!<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Podhale i Pieniny: naturalne pi\u0119kno<\/a><\/b><\/h2>\n\n\n\n

Prze\u0142om Bia\u0142ki<\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Prze\u0142om Bia\u0142ki<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

To urokliwy rezerwat przyrody na terenie polskiego Spisza, mi\u0119dzy miejscowo\u015bciami Krempachy i Nowa Bia\u0142a. Bia\u0142ka przeciska si\u0119 w tym miejscu pomi\u0119dzy Ob\u0142azow\u0105 oraz Kramnic\u0105 \u2013 dwoma okaza\u0142ymi ska\u0142ami wapiennymi. Nad spienionym, otoczonym ska\u0142ami korytem rzeki mieszka\u0142 pono\u0107 sam Janosik ze swoj\u0105 band\u0105, znaleziono tam te\u017c najstarszy na \u015bwiecie\u2026  bumerang. Na rze\u017abion\u0105 z ciosu mamuta bro\u0144 trafiono w Jaskini Ob\u0142azowej w zboczu ska\u0142ki Ob\u0142azowa. W czasie wykopalisk odkryto w niej r\u00f3wnie\u017c ozdoby z ko\u015bci zwierz\u0105t, liczne narz\u0119dzia wykonane z rogu, a tak\u017ce figurk\u0119 paleolitycznej Wenus sprzed 15 tys. lat. Niewielki obszar rezerwatu to tak\u017ce ciekawe miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w bliskich kontakt\u00f3w z przedstawicielami \u015bwiata flory \u2013 mo\u017cemy tu spotka\u0107 ponad 400 gatunk\u00f3w ro\u015blin, w tym 20 chronionych. Prze\u0142om Bia\u0142ki upodobali sobie r\u00f3wnie\u017c amatorzy wspinaczki oraz filmowcy \u2013 na terenie rezerwatu kr\u0119cono Janosika i sceny z filmu \u201eKarol. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry zosta\u0142 papie\u017cem\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Pieni\u0144ski Park Narodowy<\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Pieni\u0144ski Park Narodowy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

By\u0142 jednym z pierwszych park\u00f3w narodowych, jakie utworzono na ziemiach polskich \u2013 istnieje od 1932 r. Jest te\u017c jednym z najmniejszych park\u00f3w w Polsce \u2013 i jednym z najbardziej zat\u0142oczonych. Ale wra\u017cenia, kt\u00f3re oferuje, warte s\u0105 nawet d\u0142ugich kolejek do najciekawszych punkt\u00f3w widokowych. W granicach Parku mieszcz\u0105 si\u0119 Pieniny Czorszty\u0144skie, masyw Trzech Koron i Pieninki. Jego najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 jest sp\u0142yw prze\u0142omem Dunajca. Przeprawa drewnian\u0105 tratw\u0105 mi\u0119dzy Sromowcami i Szczawnic\u0105 to niezapomniane prze\u017cycie i okazja do obejrzenia Pienin \u201eod \u015brodka\u201d \u2013 Trzy Korony i Sokolica widziane z poziomu wij\u0105cego si\u0119 w\u015br\u00f3d g\u00f3r Dunajca nabieraj\u0105 zupe\u0142nie nowego wymiaru! Trasa liczy sobie blisko 18 km i prowadzi kr\u0119tym w\u0105wozem, kt\u00f3rego \u015bciany osi\u0105gaj\u0105 wysoko\u015b\u0107 nawet do 300 m. Przez teren Parku biegn\u0105 szlaki turystyczne o unikatowych walorach przyrodoznawczych \u2013 w sumie 11 oznakowanych szlak\u00f3w pieszych o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci ok. 35 km (2 szlaki s\u0105 przeznaczone tak\u017ce dla rowerzyst\u00f3w). Podczas wyprawy szlakami Pieni\u0144skiego Parku Narodowego warto\u2026 patrze\u0107 pod nogi. Na terenie parku szczeg\u00f3ln\u0105 ochron\u0105 obj\u0119to bowiem p\u0142azy. Dum\u0105 parku s\u0105 tak\u017ce motyle. Ich przedstawiciele to niepylak apollo, gatunek wyst\u0119puj\u0105cy tylko na obszarze Pienin oraz niepylak mnemozyna. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Jezioro Czorszty\u0144skie<\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Panorama na Jezioro Czorszty\u0144skie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Pieni\u0144ski akwen majestatycznie rozlewaj\u0105cy na Podhalu, pomi\u0119dzy zamkami Czorsztyn i Niedzica, to w istocie sztuczny zbiornik wodny stworzony w celach przeciwpowodziowych i przeciwpo\u017carowych. Ju\u017c rok po wybudowaniu wysokiej na 56 metr\u00f3w zapory rozdzielaj\u0105cej wody Dunajca, inwestycja dowiod\u0142a swojej zasadno\u015bci, zatrzymuj\u0105c fal\u0119 powodziow\u0105 podczas kataklizmu, kt\u00f3ry w 1997 roku nawiedzi\u0142 Polsk\u0119. Istotny z punktu funkcji ochronnej akwen, swoj\u0105 popularno\u015b\u0107 zawdzi\u0119cza jednak przede wszystkim walorom krajobrazowym i rekreacyjnym. Latem po tafli jeziora sun\u0105 leniwie \u0142\u00f3dki z wios\u0142ami, kolorowe rowery wodne czy ogromne jachty. Organizowane s\u0105 tak\u017ce wodne rejsy statkiem wycieczkowym, trasa kt\u00f3rego pozwala na zwiedzenie zar\u00f3wno \u015bredniowiecznego zamku Dunajec w Niedzicy, jak i ruin zamku w Czorsztynie. Za zamarzni\u0119tym jeziorze odkrywaj\u0105 swoje talenty m\u0142odzi \u0142y\u017cwiarze.<\/span><\/p>\n\n\n\n

W\u0105w\u00f3z Homole i rezerwat Bia\u0142a Woda<\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
W\u0105w\u00f3z Homole<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Ten niesamowity w\u0105w\u00f3z znajduje si\u0119 na obszarze Rezerwatu Bia\u0142ej Wody w Ma\u0142ych Pieninach. Niegdy\u015b grasowali tu poszukiwacze z\u0142ota, jednak, od kiedy w 1963 roku za\u0142o\u017cono tu rezerwat, mo\u017cna tu znale\u017a\u0107 jedynie pozosta\u0142o\u015bci po kopalniach z\u0142ota. 800-metrowa \u015bcie\u017cka biegnie wzd\u0142u\u017c potoku Kamionka, w kt\u00f3rego korycie znajduj\u0105 si\u0119 olbrzymie g\u0142azy, po kt\u00f3rych sp\u0142ywaj\u0105 kaskady wody. Ta wyprawa na \u0142ono natury b\u0119dzie szczeg\u00f3lnie emocjonuj\u0105ca dla najm\u0142odszych \u2013 szlak nie jest trudny, a dzieci mog\u0105 harcowa\u0107 po licznych mostkach i schodach, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w omini\u0119ciu przeszk\u00f3d na trasie. Podczas spaceru mo\u017cna podziwia\u0107 majestatyczne, 120-metrowe zbocza, zbudowane z wapiennych ska\u0142. Co ciekawe, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ma swoj\u0105 nazw\u0119. Po przej\u015bciu ostatniego odcinka trafiamy na przepi\u0119kn\u0105 Dubantowsk\u0105 Dolink\u0119, kt\u00f3rej najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 Kamienne Kr\u0119gi. Ludowa legenda m\u00f3wi, \u017ce w kr\u0119gach zapisane s\u0105 losy ca\u0142ej ludzko\u015bci. Zaszyfrowane pismo odczyta\u0142 niegdy\u015b stary pop z Wielkiego Lipnika \u2013 nie zd\u0105\u017cy\u0142 jednak przekaza\u0107 co takiego odkry\u0142, gdy\u017c Pan B\u00f3g odebra\u0142 mu mow\u0119. Mo\u017ce komu\u015b z Was uda si\u0119 rozszyfrowa\u0107, co czeka ludzko\u015b\u0107?<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Podhale: termy na rozgrzewk\u0119<\/a><\/b><\/h2>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Terma Bania<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Podhale to kraina wod\u0105 termaln\u0105 p\u0142yn\u0105ca. Znajdziemy tu kilka kompleks\u00f3w basen\u00f3w termalnych, kt\u00f3re mog\u0105 \u015bmia\u0142o konkurowa\u0107 ze s\u0142ynnymi termami na W\u0119grzech czy S\u0142owacji.  Je\u015bli chcecie do\u015bwiadczy\u0107 wodnych atrakcji na najwy\u017cszym poziomie, koniecznie odwied\u017acie <\/span>Term\u0119 Bania w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej.<\/b> To wodny raj dla ca\u0142ej rodziny. Dzi\u0119ki innowacyjnemu podzia\u0142owi na stref\u0119 g\u0142o\u015bn\u0105 i cich\u0105 ka\u017cdy znajdzie to, co mu najbardziej odpowiada \u2013 mo\u017cna szale\u0107 na zje\u017cd\u017calniach w t\u0142umie dzieciak\u00f3w albo odpr\u0119\u017cy\u0107 si\u0119 w ciep\u0142ej wodzie i podziwia\u0107 panoram\u0119 Tatr. \u0141\u0105cznie do dyspozycji go\u015bci jest 14 basen\u00f3w wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych o temperaturze od 20 do 38\u00b0C, a tak\u017ce 300 m zje\u017cd\u017calni, kompleks saun wewn\u0119trznych, zewn\u0119trznych i jacuzzi. Ogromnym powodzeniem cieszy si\u0119 tu tak\u017ce drink bar w wi\u0119kszym basenie Strefy Relaksu \u2013 pool party mo\u017cna zacz\u0105\u0107. Nie mniej imponuj\u0105ca pod wzgl\u0119dem liczby atrakcji jest <\/span>Terma Bukovina w Bukowinie Tatrza\u0144skiej.<\/b> Basen\u00f3w termalnych jest tu a\u017c 20 \u2013 maj\u0105 one temperatur\u0119 od 30 do 38\u00b0C i le\u017c\u0105 dos\u0142ownie u podn\u00f3\u017ca Tatr. Dodatkowo ka\u017cdy zaskakuje oryginaln\u0105 regionaln\u0105 nazw\u0105 (jak cho\u0107by \u201eBulgotnik\u201d, \u201eBonior basisty\u201d, \u201eG\u00f3ralskie \u0141ospary\u201d czy \u201e\u0141ozpolono Maryna\u201d), a mn\u00f3stwo dodatkowych atrakcji \u2013 m.in. zje\u017cd\u017calnie, sauny, grota solna czy centrum spa \u2013 sprawia, \u017ce mo\u017cna tu sp\u0119dzi\u0107 wiele d\u0142ugich godzin, ani przez chwil\u0119 si\u0119 nie nudz\u0105c. Orze\u017awiaj\u0105cych atrakcji wodnych warto poszuka\u0107 r\u00f3wnie\u017c w Szaflarach \u2013 tu dzia\u0142aj\u0105 <\/span>Termy Gor\u0105cy Potok.<\/b> Do zasilania basen\u00f3w wykorzystywana jest tu s\u0142yn\u0105ca z leczniczych i upi\u0119kszaj\u0105cych w\u0142a\u015bciwo\u015bci siarkowa woda termalna o temperaturze 34-40\u00b0C, pochodz\u0105ca z miejscowego \u017ar\u00f3d\u0142a. Do dyspozycji go\u015bci jest 21 niecek basenowych r\u00f3\u017cnego typu, znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c kompleks saun, jacuzzi, wodne przedszkole dla dzieci ze zje\u017cd\u017calniami, \u015bcianka wspinaczkowa, park linowy i du\u017co wi\u0119cej. <\/span>Termy Szaflary<\/b> \u2013 r\u00f3wnie\u017c w Szaflarach \u2013 to najbardziej kameralny z podhala\u0144skich kompleks\u00f3w termalnych. Tutejsza woda charakteryzuje si\u0119 silnym zmineralizowaniem doskonale sprawdza si\u0119 m.in. w leczeniu nerwic i wspomaganiu odchudzania. Mo\u017cna pluska\u0107 si\u0119 w dw\u00f3ch basenach wewn\u0119trznych i dw\u00f3ch zewn\u0119trznych, nie brak te\u017c hydromasa\u017cy, zje\u017cd\u017calni oraz atrakcji dla najm\u0142odszych. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Termy Chocho\u0142owskie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Du\u017c\u0105 konkurencj\u0119 dla s\u0105siednich obiekt\u00f3w tego typu stanowi\u0105 otwarte w 2016 r. <\/span>Termy Chocho\u0142owskie.<\/b> W ko\u0144cu to najwi\u0119kszy kompleks termalny na Podhalu! Znajd\u0105 tu co\u015b dla siebie zar\u00f3wno amatorzy wodnego szale\u0144stwa, aktywno\u015bci sportowej, jak i prozdrowotnego relaksu. Moc atrakcji czeka r\u00f3wnie\u017c na najm\u0142odszych, dla kt\u00f3rych przygotowano plac zabaw, \u0142a\u017ani\u0119 parow\u0105, rodzinn\u0105 zje\u017cd\u017calni\u0119 i akwarium. Doro\u015bli mog\u0105 w tym czasie pluska\u0107 si\u0119 w jednym z basen\u00f3w termalnych, relaksowa\u0107 w jacuzzi (m.in. w wyj\u0105tkowym jacuzzi z wod\u0105 solankow\u0105), szale\u0107 na zje\u017cd\u017calni pontonowej lub wygrzewa\u0107 si\u0119 w saunarium z olbrzymim tarasem widokowym. Dla odwiedzaj\u0105cych przygotowano r\u00f3wnie\u017c beczki termalne, czyli wanny z surow\u0105, siarkow\u0105 wod\u0105 termaln\u0105, stref\u0119 SPA oraz atrakcje sportowe.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Podhale i Pieniny: dla aktywnych<\/a><\/b><\/h2>\n\n\n\n

Narty<\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Kotelnica Bia\u0142cza\u0144ska<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Przygotowania do sezonu narciarskiego ruszy\u0142y na Podhalu pe\u0142n\u0105 par\u0105 \u2013 o czym przekonali\u015bmy si\u0119 podczas wizyty pod Kotelnic\u0105 Bia\u0142cza\u0144sk\u0105 oraz u st\u00f3p Rafacza\u0144skiej Grapy. Pozostaje nam cierpliwie czeka\u0107. A gdy sezon si\u0119 zacznie, ruszajmy na Podhale. A tam a\u017c 91 tras, 17 stacji, 4 trasy biegowe o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015bci 6 km, skibus zapewniaj\u0105cy \u0142atwe przemieszczanie si\u0119 z pomi\u0119dzy o\u015brodkami narciarskimi i tylko jeden superskipass \u2013 jednym s\u0142owem (a konkretnie w trzech s\u0142owach) \u2013 <\/span>Tatry Super Ski.<\/b> Karnet dla narciarzy i snowboardzist\u00f3w z polskiego Podtatrza to w tym momencie najwi\u0119kszy regionalny produkt tego typu w Polsce, a tak\u017ce jeden z najwi\u0119kszych w Europie. Wystarczy zakupi\u0107 skipass on-line lub w jednej z <\/span>17 stacji,<\/b> by odda\u0107 si\u0119 superzabawie w \u015bniegu na stokach m.in. <\/span>Bani Ski & Fun, Kani\u00f3wki<\/b> i Kotelnicy w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej,<\/b> stacji narciarskiej <\/span>Ski Suche,<\/b> Polany Szymoszkowej i Harendy w Zakopanem, <\/span>Czorsztyn Ski w Kluszkowcach,<\/b> o\u015brodk\u00f3w Bachledova Ski na S\u0142owacji, <\/span>Rusi\u0144-Ski w Bukowinie Tatrza\u0144skiej,<\/b> Meander Ski & Thermal Park w Oravicach na S\u0142owacji i D\u0142ugiej Polany w Nowym Targu.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Rower<\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Velo Czorsztyn<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Je\u015bliby\u015bmy zapytali wprawionych cyklist\u00f3w o najpi\u0119kniejsz\u0105 tras\u0119 rowerow\u0105 w Polsce, wielu z nich bez wahania wskaza\u0142oby <\/span>Velo Dunajec.<\/b> \u0141\u0105cznie 237 km spektakularnych, urozmaiconych widok\u00f3w na Tatry, Pieniny i Beskidy, wzd\u0142u\u017c Dunajca, Jeziora Czorszty\u0144skiego, przez malowniczy teren Pieni\u0144skiego Parku. Start w Zakopanem, przejazd przez Nowy Targ, Niedzic\u0119, Stary i Nowy S\u0105cz, Tarn\u00f3w, meta w podtarnowskich Wietrzychowicach, nieopodal uj\u015bcia Dunajca do Wis\u0142y. Trasa zosta\u0142a przygotowana tak, by mog\u0142y pokonywa\u0107 j\u0105 rodzin z dzie\u0107mi. Opr\u00f3cz podziwiania widok\u00f3w po drodze mo\u017cemy zwiedzi\u0107 m.in. niedzicki zamek i ruiny zamku w Czorsztynie, zabytkowy klasztor w miejscowo\u015bci Czerwony Klasztor na S\u0142owacji oraz uzdrowiskow\u0105 Szawnic\u0119. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Rowery z widokiem na Czorsztyn<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Z Velo Dunajec miejscami pokrywa si\u0119 jego \u201em\u0142odszy brat\u201d \u2013 <\/span>Velo Czorsztyn.<\/b> To oddana niedawno do u\u017cytku, malownicza trasa wok\u00f3\u0142 Jeziora Czorszty\u0144skiego. Wycieczk\u0119 mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 i sko\u0144czy\u0107 m.in. w Czorsztynie, Niedzicy, D\u0119bnie czy Frydmanie. Velo Czorsztyn ma dwa warianty \u2013 kr\u00f3tszy obejmuje ok. 30 km i jest ch\u0119tnie wybierany przez rodziny z dzie\u0107mi (wi\u0105\u017ce si\u0119 z przepraw\u0105 z Niedzicy statkiem lub gondol\u0105 pod zamek w Czorsztynie), drugi zak\u0142ada przejazd mi\u0119dzy zamkami w Czorsztynie i Niedzicy g\u00f3r\u0105, wtedy ca\u0142o\u015b\u0107 trasy wyd\u0142u\u017ca si\u0119 o ok. 12 km. Ca\u0142a trasa jest pokryta asfaltem i oznakowana, a w miejscach przejazdu blisko wody dodatkowo oddzielona od jeziora barierkami. Po drodze wyznaczono ponadto miejsca postojowe z \u0142aweczkami i \u0142awami, gdzie mo\u017cna odpocz\u0105\u0107, co\u015b zje\u015b\u0107 i zerkn\u0105\u0107 na map\u0119. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Ci bardziej zaprawieni rowerzy\u015bci, kt\u00f3rzy chc\u0105 pozna\u0107 Podhale z perspektywy dw\u00f3ch k\u00f3\u0142ek w szczeg\u00f3\u0142ach, ch\u0119tnie wybieraj\u0105 licz\u0105cy ok. 280 km transgraniczny, polsko-s\u0142owacki <\/span>Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr.<\/b> Jego trasa wiedzie przez Podhale, Oraw\u0119, Lipt\u00f3w i Spisz. Podhala\u0144ski odcinek g\u0142\u00f3wnej trasy szlaku ma pocz\u0105tek w Nowym Targu (cz\u0119sto startuje si\u0119 te\u017c z Zakopanego). Dzi\u0119ki zr\u00f3\u017cnicowanym odcinkom o r\u00f3\u017cnym stopniu trudno\u015bci, zachwycaj\u0105cym widokom na majestatyczne Tatry i mo\u017cliwo\u015bci poznawania po drodze wspania\u0142ych zabytk\u00f3w oraz atrakcji przyrodniczych to jeden z najcz\u0119\u015bciej wybieranych szlak\u00f3w przez polskich rowerzyst\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Na pieni\u0144skich szlakach<\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Trzy Korony<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Cho\u0107 Pieniny to jedno z najmniejszych pasm g\u00f3rskich w naszym kraju, sw\u0105 spektakularno\u015bci\u0105 przewy\u017cszaj\u0105 wszystkie inne razem wzi\u0119te (mo\u017ce za wyj\u0105tkiem Tatr). Kto nie wierzy, musi koniecznie spojrze\u0107 w d\u00f3\u0142 z <\/span>Sokolicy<\/b> na prze\u0142om Dunajca, wspi\u0105\u0107 si\u0119 na sam szczyt <\/span>Trzech Koron, <\/b>przespacerowa\u0107 <\/span>Drog\u0105 Pieni\u0144sk\u0105 <\/b>do s\u0142owackiego<\/span> Czerwonego Klasztoru<\/b> oraz przeprawi\u0107 si\u0119 grzbietem Ma\u0142ych Pienin <\/span>od Palenicy do Wysokiej i dalej do Jaworek.<\/b> Przy sprzyjaj\u0105cej pogodzie mo\u017cemy zachwyca\u0107 si\u0119 st\u0105d widokiem kilku r\u00f3\u017cnych pasm g\u00f3rskich (z Tatrami w\u0142\u0105cznie), a ko\u0144cz\u0105cy tras\u0119 <\/span>W\u0105w\u00f3z Homole<\/b> to jeden z najbardziej spektakularnych zak\u0105tk\u00f3w w ca\u0142ych polskich g\u00f3rach. I wcale si\u0119 przy tym nie natrudzimy \u2013 szlak jest \u0142agodny, a na Palenic\u0119 zawiezie nas kolej krzese\u0142kowa.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Sp\u0142yw Dunajcem<\/b><\/h3>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Sp\u0142yw Dunajcem<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Spieniona to\u0144 rzeki, zakr\u0119ty si\u0119gaj\u0105ce nawet 180 stopni, a po obu stronach strome skalne \u015bciany wznosz\u0105ce si\u0119 300 m ponad lustro wody \u2013 pieni\u0144ski prze\u0142om Dunajca to jeden z najbardziej malowniczych g\u00f3rskich w\u0105woz\u00f3w w Europie. I koniecznie trzeba go podziwia\u0107 z samego do\u0142u, czyli z pok\u0142adu drewnianej tratwy zwinnie pokonuj\u0105cej zdradliwe meandry i wira\u017ce. W trakcie licz\u0105cego sobie ok. 15 km i trwaj\u0105cego nieco <\/span>ponad 2 godziny sp\u0142ywu spod szczytu Trzech Koron do przystani w Szczawnicy<\/b> (mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przed\u0142u\u017cy\u0107 tras\u0119 do Kro\u015bcienka) trudno b\u0119dzie powstrzyma\u0107 okrzyki zachwytu na widok zmieniaj\u0105cych si\u0119 pejza\u017cy i przyt\u0142aczaj\u0105cej pot\u0119gi natury. A przy okazji mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 ciekawych anegdot opowiadanych przez flisak\u00f3w. Nikt inny nie wie wi\u0119cej o tej okolicy. Ale trudno si\u0119 dziwi\u0107, skoro aby przywdzia\u0107 flisacki kapelusz i wzi\u0105\u0107 w d\u0142o\u0144 d\u0142ug\u0105 \u201esprysk\u0119\u201d, trzeba pochodzi\u0107 z jednej z pi\u0119ciu wybranych miejscowo\u015bci \u2013 Sromowiec Ni\u017cnych, Sromowiec Wy\u017cnych, Szczawnicy, Kro\u015bcienka lub Czorsztyna.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Podhale i Pieniny: rodzinnie<\/a><\/b><\/h2>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Narty z dzieckiem<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Je\u015bli przybywamy na Podhale i w Pieniny z ma\u0142ymi poszukiwaczami nowych wra\u017ce\u0144, wcale nie musimy rezygnowa\u0107 z rozrywek przeznaczonych \u2013 jak by si\u0119 mog\u0142o niekt\u00f3rym wydawa\u0107 \u2013 dla doros\u0142ych. Sokolica i Trzy Korony s\u0105 na tyle niewymagaj\u0105ce, \u017ce mog\u0105 by\u0107 <\/span>pierwszymi szczytami zdobytymi wsp\u00f3lnie z dzieckiem.<\/b> Tak samo sprawa ma si\u0119 z <\/span>wycieczkami rowerowymi <\/b>\u2013 poszczeg\u00f3lnym trasom wok\u00f3\u0142 Tatr czy Jeziora Czorszty\u0144skiego wiele brakuje, by m\u00f3c okre\u015bli\u0107 je jako ekstremalne. Mo\u017cemy \u015bmia\u0142o pokusi\u0107 si\u0119 o ich przejechanie z dzie\u0107mi. Do aktywnego wypoczynku z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 zach\u0119ca tak\u017ce oferta tutejszych o\u015brodk\u00f3w narciarskich \u2013 <\/span>w regionie kr\u00f3luje narciarstwo rodzinne.<\/b> Liczne dost\u0119pne tu <\/span>trasy do nauki jazdy<\/b> czy dzia\u0142aj\u0105ce w sezonie <\/span>przedszkola narciarskie<\/b> zapewni\u0105 udany wyjazd narciarski nawet z najm\u0142odszym dzieckiem. Je\u015bli Wasza pociecha dopiero zaczyna przygod\u0119 z szusowaniem, we\u017acie pod uwag\u0119 ofert\u0119 stacji narciarskiej Ski Suche, Kotelnica Bia\u0142cza\u0144ska, Wit\u00f3w SKI czy Czorsztyn Ski. To polecane rodzinne o\u015brodki (chocia\u017c ich infrastruktura pozwala cieszy\u0107 si\u0119 w pe\u0142ni zimowymi aktywno\u015bciami r\u00f3wnie\u017c tym bardziej zaawansowanym).<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Poznaj<\/a>
Dzieci w basenie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Oczywistym wyborem miejsca na rodzinn\u0105 rozrywk\u0119 s\u0105 r\u00f3wnie\u017c<\/span> termy<\/b> \u2013 w podhala\u0144skich kompleksach nie brakuje wodnych atrakcji dla dzieci w r\u00f3\u017cnym wieku \u2013 specjalnych basen\u00f3w, brodzik\u00f3w, wodnych plac\u00f3w zabaw i bezpiecznych zje\u017cd\u017calni. W Termie Bania na milusi\u0144skich czeka Strefa Zabawy, a w sezonie letnim \u2013 wielki dmuchany plac zabaw. Gor\u0105cy Potok przygotowa\u0142 z kolei dla najm\u0142odszych Wodne Przedszkole i Dzieci\u0119ce \u0179r\u00f3de\u0142ko z ogromn\u0105 pi\u0142k\u0105 po \u015brodku. Termy Chocho\u0142owskie oferuj\u0105 rodzinom z dzie\u0107mi Stref\u0119 Malucha z wewn\u0119trznymi wodnymi placami zabaw, a tak\u017ce zewn\u0119trzny wodny plac zabaw, za\u015b Termy Bukovina \u2013 baseny dedykowane dzieciom (\u201eBystry Potok\u201d, \u201eMocyde\u0142ko\u201d czy \u201eZostawnica\u201d).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Szybsze bicie serca u dzieci wywo\u0142a r\u00f3wnie\u017c wizyta w <\/span>parku linowym,<\/b> a tych w regionie jest ca\u0142kiem sporo. Do\u015b\u0107 wymieni\u0107 cho\u0107by park linowy Tatry w Bia\u0142ce, Tatra Adventure w Chocho\u0142owie, Modrzewiowy B\u00f3r w Murzasichlu czy ABlandi\u0119 w Kro\u015bcienku nad Dunajcem. Na maluchy czekaj\u0105 tu trasy siatkowe, za\u015b na starsze dzieci i m\u0142odzie\u017c \u2013 trasy przepinkowe. Weso\u0142o znale\u017a\u0107 si\u0119 czasami w zawieszeniu!<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Podhale i Pieniny: gdzie zje\u015b\u0107<\/a><\/b><\/h2>\n\n\n
\n
\"Poznaj<\/a>
Pierogi, Litworowy Staw<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

O kuchni g\u00f3ralskiej pisali\u015bmy przy okazji poprzedniego artyku\u0142u, w kt\u00f3rym zdradzali\u015bmy tajemnice polskich Tatr. Mieli\u015bmy jednak apetyt na wi\u0119cej \u2013 w poszukiwaniu lokalnych smak\u00f3w podpytali\u015bmy miejscowych, co polecaj\u0105, i odwiedzili\u015bmy kolejne miejsca u podn\u00f3\u017ca g\u00f3r \u2013 Tatr i Pienin. Wysz\u0142o pysznie.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Karczma Litworowy Staw, Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eWie ten \u017ce \u017cyje kto w \u201eLitworowym\u201d je i pije\u201d \u2013 g\u0142osi wyryty nad drzwiami w \u015brodku karczmy napis. Apetyt na \u017cycie pobudzaj\u0105 tu regionalne specja\u0142y w wydaniu zar\u00f3wno tradycyjnym, jak i nie do ko\u0144ca oczywistym. Kulinarnych prze\u017cy\u0107 dostarcz\u0105 nam rydze z okolicznych las\u00f3w na ma\u015ble, moskole z mas\u0142em i bryndz\u0105, kwa\u015bnica z w\u0119dzonym \u017cebrem, placek po zb\u00f3jnicku, ale i tatar z w\u0119dzonego pstr\u0105ga, \u0142ososia i \u015bledzia marynowanego, burger jagni\u0119cy z sosem \u017curawinowym i bryndzowym oraz oscypkiem czy \u201egolonko marynowane w zio\u0142ach a potem dobrze pieczone\u201d. Koniecznie spr\u00f3bujcie te\u017c pierog\u00f3w \u2013 w wersji opiekanej b\u0105d\u017a gotowanej. Biesiad\u0119 w Litworowym Stawie uprzyjemni wystr\u00f3j knajpy \u2013 na g\u00f3ralsk\u0105 nut\u0119, wzbogacony o pi\u0119kne, drewniane meble, witra\u017cowe lampy, unikatowe rze\u017aby stworzone przez lokalnych artyst\u00f3w oraz artystyczn\u0105 zastaw\u0119. A gdy ju\u017c uradujemy swoje kubki smakowe, mo\u017cemy wybra\u0107 si\u0119 nad bystr\u0105 rzek\u0119 Bia\u0142k\u0119, z karczmy dotrzemy nad jej brzeg w kilka minut.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Karczma Giewont, Bukowina Tatrza\u0144ska<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

Malutka karczma w sercu Bukowiny Tatrza\u0144skiej, w kt\u00f3rej mo\u017cna si\u0119 ogrza\u0107 przy kominku, gdy ch\u0142odno, i spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnych da\u0144 regionalnych. Jej specjalno\u015bci\u0105 jest placek zb\u00f3jnicki i pstr\u0105g sma\u017cony. W karcie znajdziemy r\u00f3wnie\u017c inne smakowite k\u0105ski \u2013 moskole, kwa\u015bnic\u0119, specja\u0142y z baraniny i jagni\u0119ciny, \u017ceberka, pierogi z jagodami lub z bryndz\u0105. Cho\u0107 knajpka dobrze karmi po g\u00f3ralsku, nie przeszkadza jej to serwowa\u0107 znakomitej pizzy \u2013 r\u00f3wnie\u017c w wersji z oscypkiem i \u017curawin\u0105. Do tego przytulny wystr\u00f3j i g\u00f3ralska muzyka w tle, kt\u00f3re zach\u0119caj\u0105 do sp\u0119dzenia w tym miejscu wi\u0119cej czasu ni\u017c potrzeba na zaspokojenie g\u0142odu po g\u00f3rskiej w\u0119dr\u00f3wce czy szale\u0144stwach na stoku.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Markowa Zagroda \u2013 sma\u017calnia pstr\u0105ga, Mizerna<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

Sma\u017cony, pieczony, w\u0119dzony, a nawet w\u0142asnor\u0119cznie \u0142owiony \u2013 najwa\u017cniejszym punktem kr\u00f3ciutkiego menu Markowej Zagrody nad Jeziorem Czorszty\u0144skim jest pstr\u0105g. Dla niego warto nieco zboczy\u0107 z trasy rowerowej Velo Czorsztyn albo wyd\u0142u\u017cy\u0107 powr\u00f3t do hotelu po sp\u0142ywie Dunajcem. \u0141owisko i sma\u017calni\u0119 pstr\u0105ga w Mizernej uwielbiaj\u0105 miejscowi i kochaj\u0105 tury\u015bci. Mo\u017cna tu skosztowa\u0107 nie tylko kr\u00f3la potok\u00f3w w kilku wariantach, lecz tak\u017ce swojskiej kie\u0142basy, kaszanki i oscypka z grilla. Jest te\u017c regionalne piwo \u2013 Gorcza\u0144ski Kozio\u0142 warzony specjalnie dla Markowej Zagrody w browarze Cysters\u00f3w w Szczyrzycu. Prosta, uczciwa kuchnia z sercem \u2013 to lubimy!<\/span><\/p>\n\n\n\n

Karczma u Polowacy, Szczawnica<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

Restauracja znajduje si\u0119 przy szczawnickim deptaku, w pobli\u017cu wyci\u0105gu na Palenic\u0119. Spr\u00f3bujcie tu koniecznie gulaszu z sarny, baraniny w sosie w\u0142asnym, plack\u00f3w ziemniaczanych z gulaszem baranim, soczystego g\u00f3rskiego pstr\u0105ga z chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0105 i wype\u0142nionych po brzegi farszem, wyrabianych r\u0119cznie na miejscu ruskich. Menu lokalu obfituje w dziczyzn\u0119 \u2013 a to za spraw\u0105 w\u0142a\u015bciciela, kt\u00f3ry lubi polowa\u0107 (st\u0105d te\u017c wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa lokalu). Ukoronowaniem posi\u0142ku mo\u017ce by\u0107 piwo regionalne Gryb\u00f3w, piwo grzane z miodem i korzeniami b\u0105d\u017a herbata z \u201eowocow\u0105\u201d wk\u0142adk\u0105 (ze \u015bliwowic\u0105, morelowic\u0105 lub porzeczkowic\u0105). Wystr\u00f3j lokalu znakomicie koresponduje z menu \u2013 jest regionalnie i ze smakiem. W ch\u0142odne dni go\u015bci rozgrzewa kominek, w tle rozbrzmiewa g\u00f3ralska muzyka.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Restauracja Bac\u00f3wka, Jaworki<\/b><\/em><\/p>\n\n\n\n

Budynek karczmy powsta\u0142 w latach 70. na potrzeby filmu Kazimierza Kutza \u201eZnik\u0105d donik\u0105d\u201d\u2026 i tak ju\u017c zosta\u0142. Ekipa filmowa swoj\u0105 prac\u0119 wykona\u0142a, zebra\u0142a sprz\u0119t i opu\u015bci\u0142a Jaworki, a chata uda\u0142a si\u0119 tak bardzo, \u017ce po kilku latach od \u201ewyst\u0105pienia\u201d w filmie zacz\u0119\u0142a dzia\u0142a\u0107 jako prawdziwa restauracja. W latach 90. karczm\u0119 upodobali sobie arty\u015bci \u2013 odwiedzali j\u0105 m.in. Agnieszka Osiecka i Piotr Skrzynecki. W 2002 r. budynek zosta\u0142 przebudowany. Po dzi\u015b dzie\u0144 restauracja karmi do syta strudzonych, g\u00f3rskich w\u0119drowc\u00f3w. Specjalizuje si\u0119 w kuchni staropolskiej, regionalnej, s\u0142owackiej i w\u0119gierskiej \u2013 mo\u017cna tu zam\u00f3wi\u0107 kapu\u015bniar\u0119 z \u017ceberkiem, \u017curek po juhasku, bogracza, Placek Kwico\u0142a z jagni\u0119cin\u0105, pierogi czy nale\u015bniki. Niekt\u00f3re dania s\u0105 przygotowane na ognisku. Wieczorami biesiad\u0119 uprzyjemnia g\u00f3ralska albo cyga\u0144ska kapela. Wielkim atutem restauracji jest taras ze stolikami nad szumi\u0105cym potokiem.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Hotele na Podhalu i w Pieninach: gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/a><\/b><\/h2>\n\n\n\n

Hotel Zawrat Ski Resort & SPA<\/b> ***<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"Zawrat<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Usytuowany malowniczo tu\u017c obok stoku narciarskiego Kani\u00f3wka obiekt doskonale wkomponowuje si\u0119 w otaczaj\u0105cy go g\u00f3rski krajobraz. Spadziste dachy i kamienne mury nadaj\u0105 mu podhala\u0144skiego klimatu, za\u015b drewniane dodatki w \u015brodku sprawiaj\u0105, \u017ce wn\u0119trza nabieraj\u0105 przytulnego, ciep\u0142ego charakteru. Go\u015bcie maj\u0105 tu do dyspozycji pe\u0142ne wyg\u00f3d, nowoczesne pokoje, z kt\u00f3rych mog\u0105 podziwia\u0107 pi\u0119kn\u0105 tatrza\u0144sk\u0105 panoram\u0119. Czekaj\u0105 na nich tak\u017ce kryty basen, strefa wellness z saunami, sal\u0105 fitness i gabinetem masa\u017cu, pok\u00f3j gier, a nawet sala kinowa. Prawdziwy klimat Podhala mo\u017cemy poczu\u0107 r\u00f3wnie\u017c w restauracji Zawrat serwuj\u0105cej regionalne specja\u0142y, ale i dania kuchni mi\u0119dzynarodowej.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Apartamenty Aries Residence Bukowina<\/a><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Komfortowy obiekt w Bukowinie Tatrza\u0144skiej, po\u0142o\u017cony na \u0142onie natury, zapewnia relaks w przytulnych pokojach z udogodnieniami, takimi jak klimatyzacja, \u0142azienka, telewizor i Wi-Fi. Na terenie obiektu go\u015bcie mog\u0105 korzysta\u0107 ze strefy saun (fi\u0144ska i parowa) oraz jacuzzi, zar\u00f3wno zewn\u0119trznego, jak i wewn\u0119trznego. Dla najm\u0142odszych przygotowano sal\u0119 zabaw i krzese\u0142ka do karmienia.<\/p>\n\n\n\n

\n
Rezerwuj pobyt w Apartamentach Aries Residence Bukowina TANIEJ na Travelist.pl>> <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Panorama Resort&Spa<\/a><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Panorama Resort & Spa, po\u0142o\u017cony na zboczach g\u00f3ry Jasiennik w Krynicy-Zdroju, oferuje cisz\u0119, spok\u00f3j i liczne mo\u017cliwo\u015bci relaksu, jednocze\u015bnie b\u0119d\u0105c zaledwie 5-10 minut spacerem od centrum uzdrowiska. Jasne, przestronne wn\u0119trza oraz komfortowe pokoje z \u0142azienk\u0105 i telewizorem zapewniaj\u0105 wygod\u0119, a wszyscy go\u015bcie maj\u0105 dost\u0119p do Wi-Fi. Na terenie obiektu znajduje si\u0119 basen, sauna, jacuzzi, t\u0119\u017cnia solankowa oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z masa\u017cy. Dla dzieci przygotowano brodzik i sal\u0119 zabaw. W obiekcie serwowane s\u0105 \u015bniadania w formie bufetu oraz obiadokolacje.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sprawd\u017a ofert\u0119 Panorama Resort&Spa na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Rezerwuj najlepsze hotele na Podhalu i w Pieninach TANIEJ na Travelist.pl >><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przepastne \u0142\u0105ki, doliny i lasy, meandruj\u0105ce rzeki, szemrz\u0105ce potoki, si\u0119gaj\u0105ce nieba g\u00f3rskie szczyty w tle, urokliwe wioski, g\u00f3ra atrakcji przez ca\u0142y rok i serdeczni mieszka\u0144cy […]<\/p>\n","protected":false},"author":2723,"featured_media":11796,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":18,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[7,479,1544],"tags":[319,301,481],"class_list":["post-10995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze-po-polsce","category-poznaj_polske","category-w-gory","tag-pieniny","tag-podhale","tag-poznaj-polske-z-travelist"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0718-PANORAMA-TATRY-GLICZAR\u253cSW-G\u253cSRNY.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":10202,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-nowy-cykl-inspiracji","url_meta":{"origin":10995,"position":0},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist \u2013 nowy cykl inspiracji","author":"Redakcja Travelist","date":"19 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"W tym sezonie wybieramy Polsk\u0119. Bo jest bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c jest tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Dlatego ju\u017c od 22 czerwca ruszamy z zupe\u0142nie now\u0105, inspiruj\u0105c\u0105 akcj\u0105 \u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d. Co tydzie\u0144 b\u0119dziemy wam prezentowa\u0107\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DJI_0799-KRUTYNIA.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11079,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-podsumowanie-kampanii","url_meta":{"origin":10995,"position":1},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: czym si\u0119 zachwycili\u015bmy?","author":"Redakcja Travelist","date":"9 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Tego lata postawili\u015bmy na Polsk\u0119. Dlaczego? Bo by\u0142o i jest tu bezpieczniej, bo mo\u017cna tu fantastycznie wypocz\u0105\u0107, bo ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie \u2013 a przede wszystkim wci\u0105\u017c czeka tu mn\u00f3stwo do odkrycia. Jeszcze przed wakacjami, w ramach kampanii\u00a0\u201ePoznaj Polsk\u0119 z Travelist\u201d, zaprosili\u015bmy Was w podr\u00f3\u017c do najbardziej fascynuj\u0105cych\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/DJI_0939-TATRY-WIDOK-Z-P\u2500UAZ\u253cSWKI.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3267,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/przewodnik-travelist-15-najwiekszych-atrakcji-wroclawia","url_meta":{"origin":10995,"position":2},"title":"Poznaj Polsk\u0119… w weekend: Wroc\u0142aw w 3 dni z pa\u0144stwem Torres","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"13 wrze\u015bnia 2021","format":false,"excerpt":"Europejska Stolica Kultury 2016, European Best Destination 2018, miasto most\u00f3w, krasnoludk\u00f3w i galerii handlowych \u2013 czy komu\u015b trzeba jeszcze przedstawia\u0107 Wroc\u0142aw? W ramach kampanii \u201ePoznaj Polsk\u0119\u2026 w weekend\u201d w towarzystwie \u201ePower Couple\u201d postanowili\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119, co konkretnie decyduje o wyj\u0105tkowo\u015bci stolicy Dolnego \u015al\u0105ska, kt\u00f3r\u0105 rocznie odwiedza nawet 5 mln turyst\u00f3w.\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_1324.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":37577,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/konkurs-zaplanuj-idealna-trase-do-hotelu-i-wygraj-pobyt-oraz-jeep-na-weekend","url_meta":{"origin":10995,"position":3},"title":"KONKURS!\u00a0 Zaplanuj idealn\u0105 tras\u0119 do hotelu i wygraj pobyt dla 2 os\u00f3b oraz samoch\u00f3d na weekend!","author":"Redakcja Travelist","date":"13 marca 2025","format":false,"excerpt":"Wraz z nadej\u015bciem wiosny \u0142\u0105czymy si\u0142y z mark\u0105 Jeep i startujemy z ca\u0142kiem now\u0105 kampani\u0105 \u201cPoznaj Polsk\u0119 na 4 ko\u0142ach: trasy na weekend z Travelist.pl & Jeep\u201d. Przez 3 tygodnie wraz z zaproszonymi go\u015b\u0107mi b\u0119dziemy prezentowa\u0107 trasy do wybranych hoteli oraz najciekawsze atrakcje w ich okolicy. A jaka by\u0142aby Twoja\u2026","rel":"","context":"In "Co nowego"","block_context":{"text":"Co nowego","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/co_nowego"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Magazyn-konkursowy-4.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11035,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-gory-sowie-kraina-legend-i-tajemnic","url_meta":{"origin":10995,"position":4},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: G\u00f3ry Sowie \u2013 kraina legend i tajemnic","author":"Redakcja Travelist","date":"21 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Cho\u0107 nie nale\u017c\u0105 do najwy\u017cszych wzniesie\u0144 w Sudetach, czesko-niemieckie s\u0105siedztwo i tajemniczy magnetyzm czyni\u0105 z nich jedno z najciekawszych pasm g\u00f3rskich w naszym kraju. Rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 od Barda na po\u0142udniu po Zag\u00f3rze \u015al\u0105skie i Lubach\u00f3w na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d pasmo G\u00f3r Sowich przyci\u0105ga spragnionych spokojnego wypoczynku pi\u0119knem natury, bogactwem spu\u015bcizny kulturowej,\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DJI_0106-JEZIORO-BYSTRZYCKIE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10823,"url":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/poznaj-polske-z-travelist-ziemia-klodzka-labirynty-tajemnice-i-narty","url_meta":{"origin":10995,"position":5},"title":"Poznaj Polsk\u0119 z Travelist: Ziemia K\u0142odzka \u2013 labirynty, tajemnice i narty","author":"Anna K\u0119dzierska","date":"29 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Z jednej strony skalne labirynty, pot\u0119\u017cne twierdze, historyczne miasteczka i ukryte po\u015br\u00f3d wzg\u00f3rz ruiny, z drugiej \u2013 ekskluzywne kurorty, s\u0142ynne o\u015brodki narciarskie i miejsca jakby \u017cywcem przeniesione z alpejskich poczt\u00f3wek. Ziemia K\u0142odzka to jeden z najbardziej zr\u00f3\u017cnicowanych zak\u0105tk\u00f3w w ca\u0142ych polskich g\u00f3rach. I najbardziej fascynuj\u0105cych. Odkryjmy wsp\u00f3lnie jej tajemnice Aby\u2026","rel":"","context":"In "Podr\u00f3\u017ce po Polsce"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce po Polsce","link":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/podroze-po-polsce"},"img":{"alt_text":"szczeliniec_wielki","src":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/magazyn.travelist.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DJI_0792-SZCZELINIEC-WIELKI-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10995"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34422,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10995\/revisions\/34422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazyn.travelist.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}